کوینوف برادران "فریگو" کے کلاسک سیاہ مزاحیہ مارچ 1996 میں شائع کیا گیا تھا - اس فلم نے اداکاروں کے ستاروں کو فرانسس McDermannd اور ولیم میسی کے ستاروں کو بنایا، جس کے بارے میں 60 کنٹراگراڈ، اور 2006 میں وہ فلموں کے قومی رجسٹریشن کو منتخب کیا گیا تھا. ثقافتی، تاریخی یا جمالیاتی معنی. " سیریز میں فلم کو تبدیل کرنے کا خیال نوو ہالی کے پروڈیوسر کے سربراہ میں آیا. نوح نے اکیلے فریگو کے تمام دس قسطوں کو لکھا، لیکن اس فلم کی براہ راست موافقت نہیں کرنے کا فیصلہ کیا، لیکن ٹی وی سیریز میں جمع کرنے کے لئے سب کچھ جو سامعین کو ڈائریکٹر کوہوں کے کام میں سامعین سے محبت کرتا ہے، ان کی کمپنی مزاح اور مصنف کے جمالیاتیات کو برقرار رکھتا ہے. . ہیولی نے صرف امریکی گہرائیوں کے حروف اور برف سے متعلق اندازوں کا استعمال کیا، اور ڈائریکٹر آدم برنسٹین، جس نے پہلی دو سیریز کو گولی مار دی، اس نے اس کے ساتھ فلم کا انعقاد کیا، جبکہ اصل کے ساتھ ضروری فاصلے کو برقرار رکھنے کے بعد. مشہور بھائیوں کی فلموں کے ماہرین سیریز میں بہت واقف تفصیلات تلاش کرسکتے ہیں: مثال کے طور پر، مقامی بار میں ایک کاکیل "وائٹ روسی" کی خدمت کرتا ہے - "بگ لیبوسک" سے ایک دوست کا پسندیدہ پینے.
"جب میں نے سنا کہ بلی باب ٹورنٹن سیریز میں فلمایا جائے گا، میں نے فوری طور پر اپنے سر میں اپنے مشترکہ مناظر کے ذریعے سکرال شروع کر دیا اور سوچا:" مجھے یہ کرنا ضروری ہے ". اداکار نے ایک معمولی انشورنس ایجنٹ لیسیسٹر نگارڈ، اور بل باب تھورنٹن کا کردار، "برا" ہالی وڈ میں سے ایک، Lorna کی دھوکہ دہی مجازی ادا کیا. ویسے، بلی باب خود اپنے کردار کے ساتھ اپنے کردار کے ساتھ آئے. فریمین جاری ہے "وہ ناقابل یقین حد تک اچھا ہے." - میں اپنے کام کو پیشہ ورانہ طور پر دیکھتا ہوں. وہ ہمیشہ بہت پرسکون ہے اور آپ کی زندگی کو سائٹ پر پیچیدہ نہیں ہے. اور کام کرنے کے کام کے طور پر، اور بہت احتیاط سے اپنے ساتھی کو سنبھالا. "
اس کے ہیرو کی ایک تصویر بنانے کے لئے، مارٹن فرییمین نے مینیسوٹا کے تلفظ پر ایک طویل عرصے تک کام کیا. اداکار کا کہنا ہے کہ "میں نے اس تقریر کے اوپر سخت محنت کی." - میں نے سوچا: "میں اس تلفظ کو آپ کی ضرورت کے طور پر دے دونگا، یا میں ڈش واشر میں ایک انگریز کی طرح نظر آوں گا. وہ پسند کرتے ہیں. " کردار کے لئے تیار کرنے کے لئے، اداکار نے مینیسوٹا کے باشندوں کی بات چیت کے بہت سے آڈیو ریکارڈنگ سنائی، جہاں سیریز چلتی ہے. ہمیشہ برف ہے، جس کے لئے امریکہ میں، یہ ریاست قوم کے ریفریجریٹر کہا جاتا ہے. جی ہاں، اور Cohen کے بھائیوں نے مینیسوٹا Minneapolis کے مضافات میں اضافہ کیا، تاکہ باشندوں اور ان کے نورڈک کردار کے شمالی اخلاقیات قابل ذکر تھے. لیکن اصل فلم "فریگو" مارٹن فریمین کو نظر انداز کرنے کے لئے خاص طور پر نہیں تھا، تاکہ یہ ایک اس کے کھیل کو متاثر نہیں کرے گا. 1996 کی پینٹنگ میں، ان کی کردار ولیم ماسی کی طرف سے ادا کیا. "ولیم نے ایک کردار کے ساتھ مکمل طور پر نقل کیا، لیکن میں نے ایک اور تصویر بنائی. میں اس کاپی نہیں کرنا چاہتا تھا یا، اس کے برعکس، مصنوعی طور پر ہمارے حروف کے درمیان مطابقت سے بچنے کے. ان ہیرووں کی موازنہ ناگزیر ہے، لیکن مجھے یہ نہیں لگتا کہ اصل فلم کے پرستار ہمارے منصوبے سے تعصب کے ساتھ منسلک ہونا چاہئے. دس منٹ بعد آپ اصل میں دنیا بھر میں مکمل طور پر منتظر ہیں، "- اداکار کو بتاتا ہے.
کردار مارٹن فریمین کافی سمجھدار اور متوازن ہے. "میں خود ہی زندگی میں بالکل پسند نہیں ہوں. اداکار حصص کے مطابق، میں بہت زیادہ براہ راست شخص ہوں، لیکن میں نے اس کردار کو اسکرین پر درست طریقے سے ممکنہ طور پر ممکنہ طور پر پیدا کرنے کی کوشش کی. " دو فاریڈرز جو واقعی بہت کچھ تلاش کرنا چاہتے ہیں اور کسی چیز پر بدلہ لینے کے لۓ، مشہور مزاحیہ ایک ٹیلی ویژن کے ماضی کے ساتھ - Kigan مائیکل کی طرف اور اردن نے سیریز میں کھیلا. غیر واضح پولیس اہلکار گیس گریملی کا کردار ٹام ہینکس کولین ہانکسو کے بیٹے گئے، اور ایک پولیس اہلکار مولی سولوسن کے صرف ایک بڑی خاتون کردار ایلیسن ٹولمان موصول ہوا. اداکارہ تقریبا دوگنا ہے، لیکن پیشہ ورانہ شراکت داروں کو نہیں دیا.
سیریز کے ہر سلسلے کے ساتھ ساتھ اصل فلم، عائد شدہ متن کے ساتھ شروع ہوتا ہے: "یہ ایک حقیقی کہانی ہے. سیریز میں بتایا گیا ہے کہ اس سیریز میں، 2006 میں مینیسوٹا میں واقع ہوا. زندہ بچنے والوں کی درخواست پر، حروف کے نام تبدیل ہوگئے تھے. مریضوں کے سلسلے میں، سب کچھ دکھایا گیا ہے جیسا کہ یہ واقعی تھا. " تاہم، جیسا کہ فلم میں، یہ بیان مکمل طور پر ناقابل یقین ہے. نوح ہولی نے کوہین حاصل کرنے کے لئے جاری رکھا، اور کہا کہ اس نے اسے "نئی رگ میں کہانی" کو بتانے کی اجازت دی. یہ تعجب نہیں ہے کہ سیریز "فریگو" نے ناقدین سے مثبت رائے حاصل کی، اور گزشتہ ہفتے "بہترین منی سیریز" زمرہ میں ایم ایم ایم پریمیم سے نوازا گیا. اگلے سال، دوسرا موسم منصوبہ بندی کی جاتی ہے، جس میں دس قسطوں میں بھی شامل ہوگا.