دو قاتلوں، ایک "بدقسمتی": افسانوی فلم اور اس کی تسلسل کی تاریخ

سالوں کے لئے، ایک صدی ایک دوسرے کی طرف سے تبدیل کر دیا گیا ہے، اور اجزاء میں سے کوئی بھی ابھی تک قابل قدر متبادل نہیں ملا. ٹھیک ہے، اس کے علاوہ آستین کو اولیئر میں شامل کیا گیا تھا، ٹینگرینز کو انگوروں کی طرف سے شامل کیا گیا تھا، اور فوری طور پر "قسمت کی تنقید" کے لئے، قسمت کی بدولت اپنی جگہ لے جانا چاہئے. جاری ہے. "

"قسمت کی پریشانی یا اپنے غسل سے لطف اندوز!" 1975 کے بعد سے یو ایس ایس آر میں سب سے زیادہ دکھایا گیا، پسندیدہ اور نیا سال کی کہانی. ٹیپ کے اہم ہیرو کی طرح، جس کی روایت 31 دسمبر کی روایت پر، ہر سال، نئے سال کے موقع پر، تمام لوگوں نے روایتی طور پر ٹیلی ویژنوں کو خاموشی سے ٹیلی ویژن کو دیکھا، اہم اور نہ ہی بہت اہم ہیرو کی شدت کو دیکھ کر. پہلے ہی دل سے سیکھا.

اس طرح اس فلم میں لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کیا، کیوں کہ اس نے اب تک اوسکومورور پریس نہیں کیا. ظاہر ہے، سب کچھ یہاں ہوا: دونوں سکرپٹ، اور ڈائریکٹر کی پرتیبھا، اور عین مطابق اداکاری کا جوڑا. اور، بلاشبہ، اہم نایکا پراسرار ہے، باربرا Brylsk کے چہرے کے اندرونی اظہار کے ساتھ. کیوں اس کے بزرگ Ryazanov نے پارٹی Nadi Sheveleva کو منتقل کرنے کا فیصلہ کیا؟ سب کے بعد، بہت سے سوویت اداکاروں کو اس کردار کے لئے ذائقہ کیا گیا تھا - Svetlana Nevolyaeva، Lyudmila Gurchenko، Olga Volkova، Valentina Talyzin، Alisa Freindlich؟

Lyudmila Gurchenko، Alice Freundlich، Svetlana Nevolyaeva، Nadi Sheveva، Alisa Freindlich کے کردار کو بتایا گیا تھا. اور Zhenya Lukashina andrei mironov یا oleg dahl ادا کر سکتے ہیں

تصویر: فلم سے فریم "قسمت کی پریشانی، یا اپنے فیری سے لطف اندوز!"

لیکن Ryazan خود صرف Brylsk دیکھا. پولش اداکارہ نے پولش فلم "محبت کی اناتومی" میں محسوس کیا. اگرچہ سوویت سینسر شپ نے وہاں سے تقریبا تمام شہوانی، شہوت انگیز مناظروں کو نکال دیا، لیکن انہوں نے اہم - ناقابل یقین جنسی چارسما باربرا کو بہتر بنانے کا انتظام نہیں کیا. اور Ryazanov، ہمیشہ "ان کے" اداکاروں کو فوری طور پر محسوس کرتے ہیں، فوری طور پر فیصلہ کیا: غیر ملکی طور پر اہم خاتون کردار کو دیا جانا چاہئے.

پھر صاف، یقینا، فوری طور پر ناپسندیدہ: ہمیں پولکا کی ضرورت کیوں ہے، جب یو ایس ایس آر میں اور ان کے اداکارہ مکمل ہو جائیں گے؟ لہذا، جب Ryazanov Brylski کا فون ہے اور، فکر مند، اس کے گھر کو بلایا، پھر فوری طور پر خبردار کیا: "صرف آپ پر انحصار کریں گے، آپ کھیلے جائیں گے یا نہیں، کیونکہ سب کچھ کے خلاف ہے. سب کے بعد، آپ غیر ملکی ہیں. "

اور اس نے نہیں چھوڑ دیا. نمونے پر ادا کیا گیا تھا کہ کوئی بھی شک نہیں تھا - یہ نادیا شیلوفا ہے. Ryazanov پھر سب سے پہلے باربرا گیا اور اس سے پوچھا: "آپ کا شکریہ، ہم نے جیت لیا." اور یہ پتہ چلتا ہے کہ ہم نے تمام ٹی وی ناظرین جیت لیا.

ویسے، آج کل بریلس خود، سال اور دہائیوں بعد، حیران نہیں ہے کہ یہ نتیجہ ہے اور اس کردار کو موصول ہوا ہے. "جب میں نمونے پہنچے تو، Freindlich اچھی طرح سے نہیں جانتا تھا، لیکن مجھے بتایا گیا تھا:" وہ آپ کا اہم مقابلہ ہے. " یلس، میں بحث نہیں کرتا، خوبصورت. لیکن بزرگ نے سمجھا: یہ ایک شخص کی زندگی کو تبدیل کرنے کے لئے کافی نہیں ہے ... یہ تقریبا ناممکن ہے، اور میں اتفاق کرتا ہوں: خدا نے پرتیبھا دی، میں خوبصورتی ہوں، ہاں؟ ٹیلنٹ اس کی میرٹ نہیں ہے، خوبصورتی میرا نہیں ہے. لہذا ہمارے پاس صفر صفر ہے. "

لیزا بوسارسیا نے ابھی تک ایک بچہ "قسمت کی تنصیب" کو دیکھا، اور 2007 میں اس سلسلے کے ڈائریکٹر تیمور بیکمبیٹوفا میں اہم کردار ادا کیا

تصویر: فلم سے فریم "قسمت کی پریشانی. مسلسل "

اداکارہ عملی طور پر روسی نہیں بولا، اور فلم کے عملے کے کچھ وضاحت انگریزی میں کرنا پڑا تھا. اور ویلنتینا ٹیلیزین نے ابھی تک کچھ حد تک اہم کردار ادا کیا، پولش اداکارہ نے اس کی آواز میں اس کی آواز میں بات کی.

یو ایس ایس آر میں پینٹنگ کی ظاہری شکل کے بعد، Brylsk ایک ملک بھر میں پسندیدہ بن گیا، تمام خواتین کو اس طرح کی طرح بننا چاہتا تھا، لیکن پولینڈ میں، اس طرح کی کامیابی اس کے پاس نہیں آئی تھی. اس کے برعکس، وہ کہتے ہیں، یہ سوویت ناظرین کو بھی حسد تھا.

"بدقسمتی" میں باربرا Brylsk کردار شہوانی، شہوت انگیز "محبت کی اناتومی" فراہم کرتا ہے. حیرت انگیز طور پر، لیکن سال بعد، Erotica اور جنسی مزاحیہ میں اہم خاتون کردار پر اداکارہ کو منتخب کرنے میں آخری کردار ادا نہیں کیا "قسمت کی تنصیب. جاری ہے. " سب کے بعد، الزبتھ بوسارسیا، جو مزاحیہ تیمور بیکمبتوفوف میں کام کرتے تھے، جلد ہی اس سے پہلے کہ وہ اس فلم میں ستارہ "آپ مجھے نہیں چھوڑیں گے". اور وہاں سب کو حیران کیا (مقامی باپ سمیت) بلکہ فرینک مناظر.

باربرا Brylski خود کے مطابق، جس میں تسلسل میں ایک جگہ بھی پایا جاتا ہے، لیزا Boyarskaya ایک قابل انتخاب ہے. اداکارہ نے اعتراف کیا کہ "میں نے اپنی بیٹی کو واقعی پسند کیا." - بہت خوبصورت".

فلم میں لوکاشینا کا کردار "قسمت کی بدقسمتی. جاری "Konstantin Khabensky.

تصویر: فلم سے فریم "قسمت کی پریشانی. مسلسل "

دریں اثنا، سب سے پہلے، سب سے پہلے، پینٹنگز کے تخلیق کار مل Yovovich کی پیشکش کی گئی. انہوں نے ایک طویل عرصے سے اس کی سکرپٹ کو بھیجا، انہوں نے ایک طویل وقت انتظار کیا، لیکن آخر میں انہوں نے انکار کیا. وجہ سے وضاحت کے بغیر. اور الزبتھ آسانی سے اور آسانی سے ادا کیا. اداکارہ خوشی سے دور کرنے پر اتفاق الزبتھ کا کہنا ہے کہ "Kurats، کرسمس کے درخت، سانتا کلاز، مینڈارین، اولیئر، شیمپین، کلپر اور" قسمت کی بدقسمتی "- ضروری ہے". - یہ نیا سال کی اہم بیٹری ہے. ایک بچہ کے طور پر، میں نے اپنے والدین کی کمپنی میں فلم دیکھی، پھر اسے الگ الگ کام کے طور پر سمجھنا شروع کر دیا، پھر اس نے پیر، اقتباس، دوسرے حواس تلاش کرنے لگے. اب اگلے مرحلے، جب آپ فلم کو نظر نہیں آتے، اور صرف ہر کمرے میں ٹی وی کو تبدیل کرتے ہیں، اور یہ جاتا ہے، اور آپ میز کا احاطہ کرتے ہیں، ترکاریاں کاٹ دیتے ہیں. یہی ہے، یہ ایک خاص ترتیب ہے، نئے سال کے لئے Prelude، 31 سال کے ہر سال کو دوبارہ. فلم ونڈو کے باہر برف کی طرح جاتا ہے، جیسے ماحول میں رجحان. "

جیسا کہ پہلی فلم میں، تسلسل میں، ڈائریکٹر نے ایک عمدہ اداکاری کا جوڑا پر شرط لگایا. Konstantin Khabensky، Sergey Bezrukov، Mikhail Efremov، اور یقینا، آخری فلم کے ہیرو - باربرا Brylsk، Andrei نرم، یوری Yakovlev. صرف جارج برکوف نہیں تھا، وہ 1990 میں مر گیا، اور لائی احادیجکوفا - اس نے انکار کرنے سے انکار کر دیا. اور اولگا ناومینکو، جنہوں نے گالی کی کردار ادا کی، کام کرنے کے شیڈول کو شامل نہیں کیا، لہذا اس فلم کے حتمی ورژن سے اس کی شرکت کے ساتھ منظر نکالا گیا تھا. فلم کے پہلے حصے میں پوری خاتون پارٹی اور دوسرا حصہ کے عنوان گانا نے آل پیگچفا کا مظاہرہ کیا. ریزان خود کو ہوائی مسافر کے کردار کو کھیلنے کے لۓ دونوں حصوں میں شائع ہوا، جس کے کندھے پھٹ لوکشین پھٹ جاتے ہیں. لہذا، پہلی فلم میں، اس نے اپنے کندھے، اندری نرم پر، جنہوں نے زینیا لوکشین کو ادا کیا تھا، اور دوسرا کنسٹنٹن خابنسکی، جس نے اپنے بیٹے کو پورا کیا - لوکشین کی ہڈیوں کو پورا کیا.

باربرا Brylsk، ویلنتینا Talyzin، اینڈری نرم اور یوری Yakovlev فلم سائٹ پر "قسمت کی پریشانی. جاری ہے. " لییا احادیجکوفا نے ایک نئی تصویر میں لے جانے سے انکار کر دیا

تصویر: فلم سے فریم "قسمت کی پریشانی. مسلسل "

منظر پر، اہم کرداروں نے ان بچوں کو ظاہر کیا جس کے ساتھ ان کے والدین کے ساتھ ہی کہانی ہوتی ہے. معمول کے طور پر، فلم - تسلسل نے ناظرین کو دو کیمپوں میں تقسیم کیا. تصویر کے اچھے دلائل اور حامیوں، اور مخالفین سے. تصویر - اس کے بچے کا وقت. یہ صرف اشتہارات سے بھرا ہوا ہے. اسے عالمی چیمپئن بھی کہا گیا تھا. لیکن، ایک ہی راستہ یا دوسرا، صرف فروخت کے پہلے دن، سامعین نے ایک ملین ڈالر کی طرف سے ٹکٹوں کو رد کردیا. اور حقیقت یہ ہے کہ فلم "قسمت کی پریشانی. یہ تسلسل "2008 میں سب سے زیادہ نقد رجسٹر کی طرف سے تسلیم کیا گیا تھا، وہ زیادہ کہتے ہیں.

"یہ ضروری ہے کہ یہ ایک ریمیک نہیں ہے کہ یہ تسلسل ہے، الزبتھ ہے. - یہ فلم نہیں کی جا سکتی! مختلف نسلوں سے منسلک کرنے کے لئے ضروری ہٹانے کے لئے ضروری تھا. کیونکہ اس کی کہانی جذبات اور انسانی تعلقات کے بارے میں ہو سکتی ہے اور تیس سال پہلے، اور گزشتہ صدی میں، اور آج، اور سو سال میں ہو سکتا ہے. یہ سمجھنے کے لئے یہ بھی دلچسپی ہے کہ یہ صورتحال کس طرح آج ہمارے خیالات کے مطابق ہو سکتا ہے، اس کے بارے میں کیا ہو سکتا ہے. "