Titres.
یہ فلم Lyudmila Pavlichenko کی حقیقی کہانی ہے، افسانوی خاتون سپنر. اس نازک لڑکی کی قسمت نے جنگ کو تبدیل کر دیا. سوویت فوجیوں نے اس کے نام کے ساتھ ہونٹوں پر جنگ میں چلے گئے، اور دشمنوں نے اس کی تلاش کا اہتمام کیا. جنگجوؤں پر، اس نے لوگوں کی موت اور مصیبت کو دیکھا، لیکن محبت اس کے لئے سب سے زیادہ خطرناک امتحان تھا. وہ اپنے رشتہ داروں اور دوستوں کو کھونے کے لئے گر گیا، لیکن امریکی Eleonora Roosevelt کی پہلی خاتون کی دوستی کو تلاش کرنے کے لئے. امریکہ میں اس کی تقریر نے دوسری عالمی جنگ کے دوران اثر انداز کیا. اس نے اپنی تمام لڑائیوں کو جیت لیا - ایک فوجی کی طرح، ایک سفارتکار اور عورت کے طور پر.
جولیا، کردار کے لئے آپ کی تیاری کیسے تھی؟
- فلمنگ کے لئے تیاری ایک اور نصف سال تھی. یہ سب اس حقیقت کے ساتھ شروع ہوا کہ کسی نہ کسی طرح ہم نے اپنے باورچی خانے میں ڈائریکٹر سرگری Mokritsky سے ملاقات کی. اور پھر ہمارے بار بار ملاقاتوں کے دوران، باورچی خانے میں، حیرت انگیز خیالات پیدا ہوئے تھے، جو پھر اس کا سامنا کرنا پڑا. انہوں نے مجھے مختلف کتابیں پڑھنے کے لئے دیا - دونوں Lyudmila Mikhailovna اور دیگر Snipers کے بارے میں. میں نے مشورہ دیا کہ کس طرح فلموں کو نظر ثانی کرنے کے لئے: "انسانی بچے"، "جاؤ اور دیکھیں"، "پرل ہاربر"، "عام رین کو بچاؤ" ... اور پھر میں کتاب پڑھتا ہوں "جنگ ایک خاتون شخص نہیں ہے." میں نے صفحے پر وقفے کے ساتھ پڑھا، کیونکہ اس صفحے سے زیادہ پڑھیں، میرا نفسیات کھڑے نہیں ہوسکتی. یہ نئی دریافتوں سے بھرا ہوا ایک بہت دلچسپ اور امیر دور تھا. اور نہ صرف lyudmila pavlichenko کی شناخت کے بارے میں، لیکن ان کے اپنے آپ کو، ہر دن کچھ کچھ کھول دیا.
- اور جسمانی نقطہ نظر سے، میں کیا سیکھنا چاہئے؟
"ایک استاد جو ہمارے سامنے کھڑا ہو گا اور کہا:" آج ہم یہ سیکھتے ہیں، کل - یہ، "ہم نے نہیں تھا. ہم خود سب کو مہارت حاصل کر رہے تھے: ہم لڑائی کے ہتھیاروں کی شوٹنگ کی حد میں گئے تھے، وہ فوجی تربیت میں مصروف تھے ... ہم نے اس تصویر میں اس تصویر میں - سیرزویا انعام. وہ پہلی عالمی جنگ، اس طرح کے ایک خوبصورت پرستار کی ایک پارٹی کی طرح بھی دیکھتا ہے. وہ تھیٹر میں میرے پاس آیا، میرے لئے ایک رائفل پہنا تھا تاکہ میں کسی بھی آسان کیس پر اس کے ساتھ کام کر سکوں ... سیریازہ Mokritsky کے ڈائریکٹر کسی بھی طرح ہم سب ٹھیک ہیں، اور گھنٹے پہلے ہی چلا گیا. اور یہ پہلے سے ہی روکنے کے لئے مشکل تھا، سب نے اپنی اپنی پہل پر کام کیا، کوئی بھی کسی کو مجبور نہیں کیا.
"فلمنگ کے دوران جب میں نے سوچا:" سب کچھ! میں آخر ہوں! " جولیا پیریسیلڈ یاد کرتا ہے. فلم "Sevastopol کے لئے جنگ" سے فریم.
- کیا شوٹنگ کا دن آپ کو سب سے مشکل لگ رہا تھا؟
سب کچھ! ایک ہی شوٹنگ کا دن نہیں تھا جو مشکل نہیں ہوگا. استثنا، شاید، امریکی مناظر کے ساتھ. لیکن یہ وہاں آسان نہیں تھا، کیونکہ یہ انگریزی میں تین منٹ کی یادگاروں کو بہتر بنانے کے لئے ضروری تھا، جس میں میں بہت اچھا نہیں ہوں. جی ہاں، Eleonora Roosevelt کے کردار کے عملدرآمد سے پہلے - اداکارہ جوان بلیکھم، جو خالص انگریزی میں بولتا ہے. یہ بھی ایک قسم کا بوجھ تھا. لیکن جب میں نے سوچا: "سب کچھ! میں آخر ہوں! " اس فلم میں، آخر میں، فلم میں بیس سلائسیں شامل تھے، جب ہم لڑکیوں پر دلدل چلاتے ہیں - اور ہم نے اس قسط کو سات دن گولی مار دی. گرمی میں، گیلے کے ذریعے، مکمل تنظیم میں، پاپ اور میڑک پر پاپ اور میڑک کے ساتھ، کیونکہ صرف دلدل سے بھاگ گیا ... اور کچھ نقطہ نظر میں نے سمجھا: "سب کچھ، اب مر گیا! صرف مر جاؤ! " اور میرے ارد گرد کچھ لڑکیاں ہیں: وہ رو رہی ہیں، کسی کو ایک افسوس ہے ... اور میں نے سوچا کہ اگر میں اب کہتا ہوں کہ میں تھکا ہوا تھا، اگر میں روکا نہیں، کوئی بھی آگے چلتا ہوں. اور اسی طرح، آنسو کے ساتھ، سنیوٹ، آگے!
- اس فلم کے نمونے کے دوران آپ حاملہ کے ساتویں مہینے میں تھے. بیٹیاں اور نوزائیدہ اور بڑی عمر کی تھی اور اس کی شوٹنگ کے لئے چھوڑ دیا؟
وہ باقی نہیں تھے. ہر کوئی میرے ساتھ تھا. میں اپنے پورے خاندان سے ٹریفک کے ساتھ تھا. '
لیونڈ Kizhenko، سپنر شراکت دار لوڈ پالیچینکو اور اس کی سب سے بڑی محبت، ایوجی Tsyganov نے ادا کیا. فلم "Sevastopol کے لئے جنگ" سے فریم.
شاید، یہ اچھا اخلاقی حمایت تھی؟
- یہ بھی زیادہ تر اخلاقی حمایت ہو گی، اگر مجھے ہر چیز کو منظم نہیں کرنا پڑا. (ہنسی.) حقیقت میں، یہ بہت مشکل تھا.
- آپ کی بیٹیوں، سب سے پہلے، سب سے بڑا، پہلے سے ہی سمجھتے ہیں کہ آپ کیا اداکارہ ہیں؟
- میں آپ کو اب بتاؤں گا: وہ خود ہی ایک اداکارہ ہے. اب وہ رابرٹ ولسن کو اقوام متحدہ کے تھیٹر میں کھیلے گی: انہوں نے کچھ خرگوش کے ایم-ایک سکریٹ کردار پر اسے منظور کیا. مرحلے پر جائیں گے. (ہنسی.)
کیا وہ آپ کی فلموں کو دیکھتا ہے؟
لگ رہا ہے، بحث، استدلال، تنقید کرتا ہے. سب کچھ ٹھیک ہے!
- آپ کیا سوچتے ہیں کہ اس طرح کی ایک مضبوط عورت کی طرح Lyudmila Pavlichenko، کیا آپ اپنے آپ کو تبدیل کر رہے تھے؟
"میں نہیں جانتا کہ میں نے تبدیل کر دیا." لیکن میں کہہ سکتا ہوں کہ یہ کردار اس کردار کے ساتھ ہی حصہ لیا. میں نے کبھی ایسی چیز نہیں کی ہے. میری اداکاری کی بانی میں پہلی بار کے لئے میں رونا چاہتا تھا جب شوٹنگ ختم ہوگئی. یہ بہت دردناک تھا. لوڈ نے مجھے فتح کیا. اور اب تک تسلیم کرنا جاری ہے.