یہ اس کے بارے میں لگتا ہے کہ تمام مشہور: شاندار اداکار، سامنے لائن ہیرو، پروفیسر Schuki، انسان، وضع دار خواتین کی تمام زندگی کی طرف سے گھیر لیا. لوگوں میں ولادیمیر ابرامووچ کی اتھارٹی اتنا بلند ہے کہ یہاں تک کہ ان لوگوں نے جو بھی اپارٹمنٹ چوروں کو مار ڈالا "ہر چیز جو ناقابل برداشت مزدور کی طرف سے گلے لگایا جاتا ہے" ... اس کے باوجود، ہر کوئی نہیں جانتا کہ وہ "دو مرتبہ" پیدا ہوا تھا: سرکاری طور پر، کے مطابق پاسپورٹ - 1923 میں، اور حقیقت میں - 1922 میں. اس لڑکے کی روایت کے مطابق لڑکے نے والدین کو ایک سال بعد درج کیا، فوج کی اپیل کو مضبوط بنانے کے لئے. سچ، یہ مدد نہیں کی - Etosh جنگجو رضاکار کے پاس گیا. لیکن اب ان کے تمام سالگرہ بڑے پیمانے پر ہیں، محبوب وختاگوف تھیٹر کے ساتھ واضح طور پر منایا جاتا ہے، اور دو سال کے لئے دو سال کے لئے ان کی پرتیبھا کے پرستار کی بڑی فوج. اور نہ صرف سالگرہ. مثال کے طور پر، گزشتہ سال 6 مئی کو، ولادیمیر ابراموفچ نے نوے دو کو دستخط کیا. اور اس میں ... نویں دو. حقیقت یہ ہے کہ بلاشبہ متضاد ہے. تاہم، اگر پاسپورٹ چند درجن سالوں کے لئے "غلط" تھا، تو آج کوئی بھی نوٹس نہیں ملے گا. وہ اب بھی باقاعدگی سے منظر پر جاتا ہے، دورے پر جاتا ہے، سفر، کبھی کبھی فلموں میں نشانہ بناتا ہے.
vladimir etush: "ہمیشہ کے لئے میموری میں گر گیا، یقینا، باپ کی گرفتاری. شام میں دو شہریوں کے پاس آئے، اکیلے نے کہا: "ٹھیک ہے، اب میں آپ سے بہتر ہو رہا ہوں." میں نے کرسی پر بیٹھا اور گرفتاری وارنٹی کو لے لیا. والد صاحب نے پوچھا: "کیا؟" - "آپ وضاحت کریں گے." ایک تلاش کی اور ان کے ساتھ لے لیا. پھر ہم نے پہلے ہی سیکھا ہے کہ انہیں "سماجی طور پر نقصان دہ عنصر" کے طور پر لیا گیا تھا. ماضی میں والد صاحب نیپلمان تھے، موجودہ کاروباری ادارے میں. میں بارہ یا تیرہ سال تھا، جب استاد نے مجھ سے کہا کہ ادب کے سبق میں oblomov کی تصویر کی وضاحت کرنے کے لئے. میرے جواب کو سننے کے بعد، وہ پرسکون نے کہا: "آپ نے اب بخارین کا ایک نقطہ نظر ظاہر کیا ہے." میں معافی چاہتا ہوں اور بیٹھ گیا. مجھے فوری طور پر ڈائریکٹر کو بلایا گیا تھا، اور اس نے دھمکی شروع کردی کہ وہ مجھے NKVD میں مجھے کیا دے گا. میں اب بھی یاد کرتا ہوں کہ میں نے اپنے سر میں کس طرح فوری طور پر پھینک دیا: "میں نے صرف اپنے والد کو گرفتار کیا، اور پھر میں بھی لگایا گیا ہوں. یہ ماں قیادت نہیں کرے گی! "خوش قسمتی سے، سب کچھ قیمت. والد نے ایک سال اور نصف کی خدمت کی، پھر وہ جاری کیا گیا اور اس سے بھی تنخواہ ادا کی، جس نے اسے بدقسمتی کی وجہ سے حاصل نہیں کیا. ایک غلطی کو تسلیم کیا! لیکن اس گرفتاری کی وجہ سے، میں نے خود کو ایک طویل وقت سے کھو دیا. "
خواہش کب ایک اداکار بن گیا؟
ولادیمیر: "بہت جلد. اسکول میں واپس، ایک ڈرامہ میں کر رہا تھا، میں نے اداکاروں کو جانے کا فیصلہ کیا. اسکول کی شام میں، میں نے Chekhov کے "ماسک" کو پڑھا. پھر اس نے خود کو حاملہ کرنے میں مشغول کرنا شروع کر دیا. پایل ٹیکوونووچ Svischev نے اسے اور ہمارے اسکول میں، اور پروموشنلائزیشن میں قیادت کی. یہ وہی تھا جس نے سب سے پہلے مجھے اس طرح کے جاسوس خاکہ میں "پرانے ملک پر"، اور ہم اس کے ساتھ سفر کیا. اور پھر میں نے مشہور Schukinskaya اسکول میں داخل کیا. یہ سوچنے کے لئے خوفناک تھا - یہ ستر (!!!) سال پہلے سے زیادہ تھا. "
آپ عظیم گھریلو رضاکارانہ طور پر چھوڑ گئے ہیں، اگرچہ آپ کو طالب علم کی طرح ایک ریزورٹ تھا. کیا دھکا نوجوانوں کی زیادہ سے زیادہ
ولادیمیر: "میں وضاحت کرنے کی کوشش کروں گا. آپ دیکھتے ہیں کہ جب آپ aerostal باڑوں کو دیکھتے ہیں تو، یاد کردہ کراس ونڈوز، فریب اور اداس، متعلقہ افراد، کسی نہ کسی طرح نفسیات میں تبدیلی کرتے ہیں، اور یہ ایک ہرای محب وطن نہیں ہے - سب کچھ زیادہ مشکل ہے ... جنگ کے آغاز کے بعد سب کچھ زیادہ مشکل ہے ... ، ہم اسکول میں ڈیوٹی پر تھے، بم دھماکے والے افراد کو پکڑ لیا جو جرمن ہوائی جہاز بکھرے ہوئے تھے. اس کے بعد دو ہفتوں بعد ہم، Schukinsky تھیٹر کے طالب علموں نے تین ماہ کے لئے ویزا کے لئے بھیج دیا - اینٹی ٹینک کی رپس کھدائی، اور واپسی پر ہم نے مطالعہ جاری رکھا. لیکن میں وہاں ایک مکمل طور پر مختلف شخص واپس آیا. اور آخر میں کھڑے نہیں ہوسکتا. میں نے دیکھا کہ کھیل کے وقت "فیلڈمرشال کٹوزوف" (جس میں ہم نے بھی حصہ لیا) (جس میں ہم نے بھی حصہ لیا) صرف تندرہ تماشے ہیں، اور حیران کن تھا. میں سمجھتا ہوں کہ ملک تھیٹر نہیں ہے. صبح میں میں مسودہ بورڈ پر گیا اور سامنے سے رضاکارانہ طور پر پوچھا. نوجوان رش، جس میں میں نے کبھی افسوس نہیں کیا ... مجھے بھی تاریخ یاد ہے - 16 اکتوبر، 1941. "
9 مئی، ولادیمیر ابراموفچ نے اپنی دوسری سالگرہ کے طور پر نوٹ کیا. تصویر: ولادیمیر کے ذاتی آرکائیو بھی.
یہ کیسے ہوا کہ آپ مکمل طور پر ایک لڑکے تھے، انٹیلی جنس کو بھیجا؟
ولادیمیر: "اسکول کے سالوں میں ماؤں کے اصرار میں میں نے جرمن کا مطالعہ کیا، لہذا میں نے پہلے مجھے فوجی مترجموں کے چار ماہ کے نصاب کو Stavropol میں بھیج دیا. انہوں نے انٹیلی جنس کے لئے تیار کیا - وہ بھی پیچھے میں دشمن کو پھینکنے کے لئے جا رہے تھے. لیکن کچھ ٹوٹ گیا، اور میں رائفل ریجیمیںٹ میں مل گیا. قفقاز اور اوسیشیا میں پہاڑوں میں گڑبڑ، روسٹوف-پر ڈان اور یوکرائن کی آزادی میں حصہ لیا. "
آج، سات دہائیوں کے بعد، اکثر اکثر یاد کیا جاتا ہے؟
ولادیمیر: "جی ہاں، سب کچھ! خاص طور پر Rostov، Azov، Stavropol، Grozny کے لئے لڑنے. شاید اس وجہ سے میں نے سب سے زیادہ خوفناک دنوں کا تجربہ کیا. جنگ کے پورے خوف کو منتقل کرنے میں کوئی کارکردگی نہیں ہے. ہم بھوک ہیں، زخموں کو خود پر گھسیٹ لیا، دشمن نے نیند کے بغیر رات کو شروع کیا. اس کے سامنے کتنے بار مرنے کی ضرورت تھی - کیلوری کی طرف سے منتقل نہیں کیا جاتا ہے. دو معاملات خاص طور پر یاد نہیں تھے. ایک بار جب ہم حملے میں ایک سلسلہ کے ساتھ گئے تو، اور اچانک سینئر سارجنٹ پرانے سارجنٹ کے ساتھ پھنس گیا - ٹکڑا پھیپھڑوں کو مارا. ہو سکتا ہے کہ ہوا میں ہوا نہیں تھا، خون فومنگ تھا، اور یہ سوراخ کو بند کرنے کے لئے ضروری تھا تاکہ وہ سانس لے سکے. میں نے کیا. انہوں نے فوری طور پر سانس لینے، گہری طور پر، لالچی طور پر، میں نے اسے خود کو نکالا، بلند کیا ... اور اس وقت وہ اچانک جکڑا اور موسم سرما میں. سب کچھ اسکال آگ کے تحت ہوا، اور گولی، جس کا مقصد میرا مقصد تھا، اس کے سر میں گیا. وہ باہر آتا ہے، مجھے تعینات ...
کچھ فوجی کونسل پر ایک اور وقت، سیاسی حصہ پر ریجیمیںٹ کے اسسٹنٹ کمانڈر نے اچانک اعلان کیا: "اخلاق اس کے لئے منتقل ہوجائے گا." مجھے یاد نہیں ہے کیوں. ریجیمیںٹ - فارم بڑی ہے، بہت کچھ ہوا ہے. اور شامل، مجھے تبدیل کر دیا: "سچ، etush؟" میں اٹھ گیا اور جواب دیا: "نہیں، کامریڈ لیفٹیننٹ کرنل. جھوٹ بولتے ہیں. " - "بیٹھ جاؤ". میں بیٹھ گیا. اور کوئی بھی مجھے گولی مار نہیں. اور آسانی سے کر سکتے ہیں. یہ عام طور پر سامنے کے ہفتے کے دن تھے. ٹھیک ہے، پھر لڑاکا کی زندگی تھی؟ ویسے، میں ایک بے ترتیب گواہ تھا کہ کس طرح کامڈا نے ایک فوجی کو سزا دی، کیونکہ اس نے اپنے آپ کو کسی قسم کے گھر میں گٹار لینے اور چند بار ضائع کرنے کی اجازت دی، اگرچہ اس کی تمام طاقت کو جارحانہ قرار دیا جانا چاہئے. اور اس کمانڈر نے اسے گولی مار دی! جی ہاں، یہ Taganrog کے تحت تھا. لیکن آپ کو تعجب کرنے کی ضرورت نہیں ہے - یہ جنگ ہے. یا ڈویژن کے ڈویژن نے ذاتی طور پر ایک اچھا آدمی، فورمان کو گولی مار دی، اس حقیقت کے لئے کہ وہ وہاں نہیں چل سکا. اور ریجیمیںٹ کی نمائش کرنے والے اسسٹنٹ نے کھانے کی گودام کے سربراہ کو ہلاک کر دیا کیونکہ اسے ایک گلاس وڈکا ڈالنے سے انکار کر دیا. ایک گلاس کے لئے گولی مار دی! اور کچھ نہیں وہ ڈیموٹ کیا گیا تھا، لیکن ہیڈکوارٹر میں خدمت کرنے کے لئے چھوڑ دیا گیا تھا. "
جنگ نے آپ کی قسمت، کردار پر ایک پرنٹ لگایا؟
ولادیمیر: "بالکل! میں انٹیلی جنس کے سامنے تھا، اور اس وجہ سے مجھے خوفناک تبدیلیوں کا دورہ کرنا پڑا. میں اکثر مجھ سے پوچھتا ہوں: کیا یہ خوفناک تھا؟ اور میں نے کبھی جواب دیا: آپ کو آپ کے لئے مسلسل مشکل ہے اور ڈراونا، لیکن یہ خوف زندگی کا راستہ بن جاتا ہے. اور ایسے لمحات موجود تھے جو جنگ میں نہیں رہ سکتے تھے. 1943 میں، ڈان میں سٹیولپولپ میں، ہم نے گاؤں لے لیا، صرف ایک فاسسٹسٹ کو مسترد کر دیا. مجھے قیدی ہٹانے کے لئے قید کو بند کرنا پڑا تھا. Twentieth ایک لڑکا، "زبان" ہے، مجھے یہ بھی یاد ہے کہ اسے کس طرح کہا جاتا تھا، - لودوگ. جب ہم چلے گئے، تو اس نے ہر چیز سے پوچھا: "مجھے گولی نہ ڈالو!" لہذا، میں نے یہ جرمن کمانڈر ہٹ میں لایا. کمانڈر کی ہٹ کیا ہے، کیا آپ جانتے ہیں؟ میں وضاحت کرتا ہوں: ایک چولہا کے ساتھ ایک بڑے کمرے، جس پر کھانا پکانا کمانڈر کے لئے پینکیکس تیار کرتا ہے. اور اگلے چھوٹے کمرے میں - آئرن بستر، جو ایک وقفے، تمام افسران کے ہیڈکوارٹر لینے کے قابل ہونے کی کوشش کر رہا ہے. میں نے میری جرمن وہاں چھوڑ دیا اور ہدایات کے ساتھ چھوڑ دیا. رات میں واپس آ گیا، میں نے مندرجہ ذیل تصویر دیکھی: میرا لودوگ اس لوہے کے بستر پر رکھا گیا تھا، اس کے آگے ایک اور جرمن، جو میرے بغیر پہلے ہی پکڑا گیا تھا، بستر میں ان کے ٹانگوں میں ریجیمیںٹ کے کیمیائی سروس کے سربراہ ہیں. فرش، انٹیلی جنس کا شکار سر سو گیا، اور تیسرے قیدی جرمن کے سربراہان کو آرام دہ اور پرسکون تھا. اس سب سے زیادہ گھڑی چھوڑا، جو بھی سو گیا، ایک کرسی پر بیٹھا. اتفاق، ایک غیر معمولی تصویر؟! وہاں ایک مکمل خاموشی تھی، وہاں ایک احساس نہیں تھا کہ کوئی جنگ نہیں تھی، اور یہ نیند لوگ ایک دوسرے کے دشمن نہیں ہیں. میرے لئے یہ شاید جنگ کا سب سے اہم واقعہ تھا. کیونکہ میں نے اچانک چھید لیا کہ وہاں کوئی روسی، جرمنوں، زمین پر یہودیوں، جرمنوں، ڈچ نہیں ہے ... اور میں اسی طرح کے لوگوں کے طور پر، صرف مختلف زبانیں بولنے والے مختلف یونیفارم میں قسمت کی مرضی میں کپڑے پہنتے ہیں، لیکن اسی طرح محسوس ہوتا ہے. اور اسی طرح خواب دیکھ رہا ہے. سب کے بعد، موت کے چہرے کے سامنے، ہم سب برابر ہیں - اور ہمارے پاس اشتراک کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے. جب میں اب اسے یاد کرتا ہوں، تو میں حوصلہ افزائی کے بغیر نہیں بتا سکتا ... میرے لئے، 1944 میں فوجی لڑائیوں کو ختم کر دیا، جب میں مشکل چوٹ کے سلسلے میں ڈوب رہا تھا. "
اور فوری طور پر واپس - پائیک میں؟
ولادیمیر: "ٹھیک ہے، نہیں، فوری طور پر، مجھے بہت طویل عرصے سے علاج کیا گیا تھا ... لیکن مجھے بہت اچھی طرح یاد ہے، جیسا کہ 44 ویں موسم بہار میں، آرڈر کے سامنے لائن آرڈر، اسکول میں شائع ہوا ایک چھڑی کے ساتھ، شیل کے ٹوٹے ٹکڑے ٹکڑے. بے شک، غیر ملکی کے بارے میں غور نہیں، لیکن کیونکہ میں صرف پہننے کے لئے کچھ نہیں تھا. میں اس سیمینیوں میں چلا گیا جس میں میں زخمی ہو گیا، اس میں بھی سو گیا. "
ایلینا ولادیمیر کی ایک پرستار تھی، اور پھر اس کی بیوی بن گئی.
Lilia Charlovskaya.
Ferontovik اداکار evgeny Severer نے کہا کہ فتح کے دن خود کو سوچ لیا: "یہاں وہ زمین پر جنت ہے!" تم نے کیا محسوس کیا؟
ولادیمیر: "اور میں نے کچھ بھی محسوس کیا. ویسے، میں نے مئی 1 9 45 میں اپنی سالگرہ کو نہیں دیکھا. لیکن میری باقی زندگیوں کے لئے مجھے یاد آیا، جیسا کہ فتح کا دن بڑے تھیٹر میں مربع میں منایا گیا تھا، جہاں بہت سے سامنے کی لائن جمع ہوئی. ہم سب کو حقیقی جیتنے والے ہیرو کی طرح محسوس کیا. میرے پاس میری یاد میں حیرت انگیز روشن دن ہے، اور شاید، جب میں نے حقیقی خوشی دیکھی تو میری زندگی میں یہ ایک ہی وقت تھا. خوشی ایک غیر معمولی قسم ہے، آپ اسے پکڑ نہیں سکتے ہیں. اور اس دن یہ دونوں آنسو، سورج، اور احکامات کی چمک اور لوگوں کے چمکتا چہرے تھے. میرے لئے 9 مئی سے میری دوسری سالگرہ. پھر میں نے اسکول سے فارغ کیا اور تقریبا فورا وخٹنگ تھیٹر کے گروپوں میں تقریبا فوری طور پر داخلہ لیا. "
آپ نے اپنے مقامی Schukinsky میں سکھانے کے لئے شروع کر دیا، جبکہ اب بھی ایک طالب علم ... کیا وجہ تھی؟ سالوں میں بہت زیادہ زندگی کا تجربہ نہیں ہے؟
ولادیمیر: "نہیں. اصل میں، وجہ یہ تھا کہ مجھے پسند نہیں تھا کہ فنکار کس طرح کھیلتے ہیں. (ہنسی.) ایمانداری سے! میں نے سب کچھ مختلف طور پر دیکھا. میں مخلصانہ طور پر مجھ سے لگ رہا تھا کہ اگر میں انہیں بتاؤں کہ یہ کیسے کریں، یہ بہتر ہوگا. اس کے باوجود، ایک استاد کے طور پر، میں نے صرف ایک کورس جاری کیا. اور پھر، میں طالب علموں کو لینے کے لئے کتنا پیش کیا گیا تھا، فلیٹ سے انکار کر دیا. صرف طالب علموں کے ساتھ مشق کیا، لیکن کورس نہیں لیا. حقیقت یہ ہے کہ ان چار سالوں میں میں نے ایک کردار ادا نہیں کیا ہے! "
لیکن اس پر آپ کے "ایک واحد" کورس، الیگزینڈر زبریوف، زینووی ویسکوفس، وینیامین سٹوخوف، الیگزینڈر بائننبم، آئیون بوٹنیک، ارینا بنین ... آپ کے بہت سے طالب علموں کو مشہور ہو گیا، تقریبا تمام لوک.
ولادیمیر: "یہ یہ چاہتا ہے! میں ان سب سے اوپر ذکر کردہ فنکار یوری avsharov میں شامل ہوں گے، وہ ہمارے اسکول کے پروفیسر بن گئے. لہذا اگر اسٹینلیسسوکی نے کہا کہ ایک باصلاحیت طالب علم کے خاطر اس کورس کو بڑھانے کے لئے سمجھتا ہے، تو میں اس معیار سے تجاوز کرنے کے لئے خوش قسمت تھا. "
آپ پکی کے رییکٹر کی طرف سے سولہ سال کی عمر تھے اور دہائیوں کے دوران اس میں داخلہ امتحان لیا. کیا آپ اکثر پرتیبھا اور مال کی مالیت کی تشخیص میں غلط ہیں؟
ولادیمیر: "بالکل اکثر اور بہت زیادہ. استاد کو انضمام کرنا ہوگا، مندرجہ ذیل، لیکن کوئی بھی آپ کو سو فیصد وارنٹی نہیں دے گا. اب بھی پرتیبھا - ذہنی تصور کا تصور. اس کے باوجود، جیسا کہ میں کبھی کبھی ایک مذاق میں کہتا ہوں: "میں ہمیشہ اس" سرخ "کے لئے" سفید "گلاس بڑھانے کے لئے تیار ہوں، جو میری تعلیمات کے بہت سے سالوں کے لئے طالب علموں کی طرف سے پیئ کی طرف سے پی پی رہا تھا."
اداکار گھر کی 65 ویں سالگرہ کے جشن میں میخیل کوزاکوف اور ولادیمیر etush.
Gennady Cherkasov.
سنیما میں آپ نے اکثر امریکہ کے طور پر نہیں دیکھا، سامعین، میں چاہوں گا، لیکن آپ کے تمام کردار روشن، رنگا رنگ، یادگار ہیں. کیا ان میں سے کوئی پسندیدہ ہے؟
ولادیمیر: "ہر کردار میرا حصہ ہے. لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں ہر چیز سے محبت کرتا ہوں. یہ خواتین کی طرح ہے: ان میں سے بہت کچھ ہو سکتا ہے، لیکن ان سب کو پیار نہیں ہے. وہاں کامیاب اور بہت نہیں تھے. مثال کے طور پر، "براتینو کی مہم جوئی" میں کاراباس باراباس کی کردار میں واقعی میں پسند نہیں کیا. سڑک پر سڑک پر کوئی جذبہ نہیں تھا، ماں نے بابا یاگا اجنبیوں کے بجائے مجھے خوفزدہ کیا - ٹھیک ہے، کیا اچھا ہے؟ اور میں اس کام کے "12 کرسیاں" میں برن کے انجینئر کا کردار نہیں سمجھتا. لیکن آئیون ویسلیویچ سے دانتوں کا ڈاکٹر شپک ہاں ہے! فلم "کاکیشین قید" کی شناخت کے علاوہ، میں اور "اداس مسدود" یوری نکینا کی دوستی، جس میں میں بہت زیادہ علاج اور جلدی کرتا ہوں. راستے سے، "کاکیشین قیدی" میں میں بالکل نہیں ہٹانا چاہتا تھا. "
کیوں؟
ولادیمیر: "اس سے پہلے، میں نے پہلے سے ہی" ہیڈر "میں" ہیڈر "، کالووا میں" چیئرمین "اور جنوبی خون کے دوسرے ہیرو میں اطالوی مارٹن کے تاریخی تصویر میں Seida-علی کو پہلے سے ہی کھیلا ہے. لہذا، میں اس طرح تیز نہیں کرنا چاہتا تھا. میں خاص فنکار ہوں اور صرف اچھی کردار چاہتا ہوں، کیونکہ وہ خراب نہیں ہوئے تھے. Hamlet نہیں، Kleskov نہیں - صرف اچھا. لہذا، جب گائیڈ نے تجویز کیا کہ میں ساکوف کو کھیلے گا، میں نے ان سے پوچھا: "کیا آپ کو کسی دوسرے امیدوار کی ایسی نفرت انگیز کردار کے لئے نہیں ہے؟" جواب میں، انہوں نے سنا کہ میں نے اس کے لئے بہترین تھا. میں نے سوچا، سوچا اور ... ٹھیک ہے، میں نے انکار نہیں کیا. "
سچ، یہ کاکیشین قید کی بہرے کی کامیابی کے بعد، کیا آپ کو تسلسل کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا؟
ولادیمیر: "جی ہاں. Leonid Gaidai، بدقسمتی سے، مصروف تھا، اور ہم سکرپٹ ماریس Slobodsky اور Yakovy Kostyukovsky کے مصنفین ہیں اس خیال کو Tanned ... آپ کو یاد ہے، فلم عدالت کے ساتھ ختم ہو جاتا ہے. لہذا، ہم تجربہ کار، بالبس اور ایک مثالی جیل میں کامریڈ ساخفف اور ان کے ذاتی محور کے ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ، جہاں سعخوف کلب کے ڈائریکٹر کے طور پر کام کرتا ہے، کیمپ مصنوعی شوقیہ کے طور پر کام کرتا ہے. (اور چونکہ صرف مردوں کو کالونیوں میں بیٹھا تھا، خواتین کی کرداروں کو خود کو کھیلنے کے لئے مجبور کیا گیا تھا!) پھر - اصطلاح کی خدمت کرنے کے بعد - وہ گھر واپس آتی ہے اور اس سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی پوسٹ نے "کھلاڑی، کمومومولا اور صرف خوبصورت" نینا پر قبضہ کر لیا. اسکرپٹ پہلے ہی لکھا گیا تھا، اور ہم سب کو یقین تھا کہ یہ بہت مضحکہ خیز ہوگا. لیکن ہم واپس بند کر دیا گیا تھا! "کہاں ہے،" نے کہا، "لے لو، نہ صرف تاریک تار کے لئے." اور ہم "مثال" کے پاس کتنے عرصے سے تھے اور ہماری جیل کے مثالی طور پر ظاہر کرنے کا وعدہ کیا ہے، اس طرح کہ لوگ اپنے آپ کو اس سے پوچھیں گے ... اجازت نہیں. "
آپ سنیما اور تھیٹر کی زندگی ساہسک سے بھرا ہوا ہے. اور زندگی میں، کچھ غیر معمولی ہوا؟
ولادیمیر: "آپ اس پر یقین نہیں کریں گے! ایک بار جب میں نے دہشت گرد بنایا. اس کے علاوہ، میں سب سے پہلے تھا جو ماسکو میں بڑے پیمانے پر ایک بڑے طیارے کو زبردستی لگایا گیا تھا. "
تم مذاق کر رہے ہو؟
ولادیمیر: "مذاق کیا ہیں؟! ساتھیوں کی شروعات فلم "کابل میں مشن" کا حصہ، جہاں ڈائریکٹر لیونڈ ملکہڈیز کو مدعو کیا گیا تھا، افغانستان میں اور بھارت میں فلمایا گیا تھا. وخٹنگوف تھیٹر میں، اس وقت، کھیل بہت فعال تھا، "نفاذ میں تحریک"، جہاں میں نے ایک اہم کردار ادا کیا. انہوں نے ایک ردی کے بغیر ادا کیا، لہذا اس پر ظاہر ہونے کے لئے یہ ناممکن تھا - میں کھیل سے کھیل سے جاری کیا گیا تھا. اور اب ... بھارت، میری شرکت کے ساتھ اہم مناظر تھے. یہ واپس آنے کا وقت ہے، لیکن مطلوبہ نمبر پر ہمارے ایروفلاٹ پرواز میں کوئی ٹکٹ نہیں ہیں. اور ایک غیر ملکی پرواز پرواز کرنے کے لئے، آپ کو بھارت میں اپنے سفیر کو حل کرنے کی ضرورت ہے. مجھے اجازت ملتی ہے، دہلی ہوائی اڈے پر آو. لیکن یہ پتہ چلتا ہے کہ تمام جگہوں نے بمباری کے صنعت کاروں کو خریدا. کیا کرنا ہے؟ یہ اگلے، ہمارے ہوائی اڈے کی پرواز پرواز کرنے کے لئے رہتا ہے. اور یہ، اس کا مطلب ہے، ایک اور دن بعد میں. اور نتیجے کے طور پر، میں، ہوائی جہاز میں ایک ناراض رات کو پکڑ کر، ماسکو میں صبح آٹھ بجے پہنچنے کے لئے، اور دس میں یہ پہلے سے ہی شررنگار میں ہونا چاہئے، دوسری صورت میں کارکردگی ختم ہو جاتی ہے. ایک اختیار: آمد کی طرف سے ایک دوسرے کو کھونے کے لئے سامان لے لو. مختصر میں، میں اس جہاز میں بیٹھا ہوں، میں جہاز کمانڈر کی صورت حال کو واضح کرتا ہوں. اس نے مجھے سنا اور اچانک کہا: "ہم ایک سوٹکیس لے جائیں گے، لیکن صرف ماسکو میں طیارے نہیں بیٹھے گی. ہم کیفے پر پرواز کرتے ہیں! "-" کس طرح کیو میں؟ !! "میں، تمام ادارہ، میں صورتحال کی وضاحت کرتا ہوں. "میں سب کچھ سمجھتا ہوں، لیکن ماسکو میں جہاز نہیں بیٹھتا ہے." پریشان کن، میں اپنی جگہ میں بیٹھ گیا اور سو گیا. میں اٹھتا ہوں - ہم پہلے سے ہی ویرونیز سے زیادہ ہیں. میں سوٹکیس کھولتا ہوں، اور وہاں میں نے پالش، آرائشی، ایک یادگار کے طور پر بھارت میں خریدا. اور اس طرح، وادی کی بیوقوف، میں پائلٹ میں پائلٹ میں جاتا ہوں. اور پھر صرف یہ ہجوم شدہ ہوائی جہاز شروع ہوگئی - اور وہ آغاز پر تھے. میں نے اپنے سر سے اوپر پالش اٹھایا، اس حملے کے سامنے ایک cavalryman کی طرح، میں کاکپٹ میں داخل ہوں اور بلند آواز کا کہنا ہے کہ: "میں ماسکو میں بیٹھنے کے لئے مجبور کرتا ہوں!" وہ سب سے پہلے بٹی ہوئی، اور پھر، میرے مزاحیہ کی تعریف کرتے ہوئے، سوچنے لگے. پائلٹ ریڈیو سیٹ کی طرف سے بولتا ہے: "سن، ویسا، درخواستوں، ماسکو، شاید وہ ہمیں قبول کرے گی." اور تقریبا ناقابل یقین ہوا: ماسکو اپنایا. "
ولادیمیر ابرامووچ، اور جدید فلموں میں دلچسپی رکھتے ہیں؟
ولادیمیر: "فوجی فلمیں بہت دلچسپی کے ساتھ نظر آتے ہیں، اگر یہ ایک اچھا کام ہے. مثال کے طور پر، کچھ سال پہلے مجھے فلم "اسٹینڈ بٹ" سے مخلص خوشی ملی. ایک حقیقی اور بہت ایماندار تصویر. وہ بالکل جو میں نے اپنے آپ کو جنگ میں دیکھا ہے اس سے مطابقت رکھتا ہے. سچ، بدقسمتی سے، اکثر - اکثر ... اب آپ سیریز دیکھتے ہیں - تمام جھوٹ. اداکار کا کہنا ہے کہ، اور میں اس پر یقین نہیں کرتا. ٹھوس چل رہا ہے، ہلکے، جو سوچ، عمل کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں. سب کچھ جلدی جلدی ہے، لیکن ناقابل یقین حد تک پریشان، دونوں معنی اٹھائے ہوئے ابرو کے ساتھ ... "
ولادیمیر نے اپنی بیوی ایلینا اور ولادیمیر زیلڈین کے ساتھ کرکوو میوزیم میں کرسٹل ٹورینڈٹ تھیٹر ایوارڈ کی تقریب میں.
الیگزینڈر Cornestikhenko.
آپ تین بار شادی کر رہے تھے. ہم کہہ سکتے ہیں کہ آپ کی زندگی میں بہت ساری محبت تھی؟
ولادیمیر: "کسی، شاید، کہیں گے - بہت، بہت زیادہ. کسی بھی شخص کی طرح، میں نے اپنی عورتوں کے راستے سے ملاقات کی جس نے پیار کیا اور مجھے پیار کیا. اور میں ان کے لئے ان کے شکر گزار ہوں. اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ مستقبل میں ہمارے تعلقات کیسے انضمام کرتے ہیں، ان میں سے ہر ایک نے مجھے احساسات کا تجربہ کرنے کا موقع دیا، جس کے بغیر زندگی تازہ، عیب دار لگتا ہے. بہت سے سالوں کے بعد، میں ایک چیز کے بارے میں ایک چیز کہہ سکتا ہوں: میری زندگی میں محبت تھی. ہمیشہ ".
ایلینا، آپ کے موجودہ شوہر آپ کے مقابلے میں چالیس سال کے لئے. آپ کے حصے پر یہ ایک جرات مندانہ کام تھا - اسے ایک پیشکش بنائیں ...
ولادیمیر: "یہ قدرتی طور پر ہوا. میں نے اپنی بیویوں کو پیش نہیں کیا: "کیا تم مجھ سے شادی کرنا چاہتے ہو؟" - عام طور پر، ایسی باتیں نہیں تھیں! ہم نے تسلیم کیا، اور پھر یہ واضح ہو گیا کہ تعلقات جاری رکھنے کے لئے، کسی بھی طرح ان کو فکسنگ کرنا ... ایلینا میرا فین تھا، کیونکہ بہت طویل وقت میرے لئے پرفارمنس پر میرے پاس آیا. اور جب اس سانحہ ہوا تو، میری بیوی نینا مر گئی، جس کے ساتھ ہم اصل میں اپنی پوری زندگی میں رہتے تھے - چالیس آٹھ سال کی عمر میں، لینا نے مجھے ایک مشکل گھنٹہ میں مدد کی. وہ ایک حیرت انگیز آدمی ہے، ہوشیار. میری خوشی. اس کے بغیر، میں اب موجود نہیں تھا. میں بالکل بے حد زندگی کے مطابق نہیں ہوں. میں خود بھی cutlets بھی بھری نہیں کر سکتے ہیں! " (ہنسی.)
حال ہی میں، حال ہی میں، اس کی سالگرہ میں ولادیمیر میخیلیووچ زیلین نے کہا کہ وہ اب بھی ایک اداکار "بھوکا" کے طور پر تھا، کردار ادا نہیں کیا ...
ولادیمیر: "اور میں یہ" بھوک "ہوں میری پوری زندگی کا تجربہ کیا. سچ، یہ میرے حروف کی مقبولیت کے باوجود، ایک سنیما سے متعلق ہے. میری ظاہری شکل کی تمام غلطی: اس کے ساتھ ہیرو خوش نہیں ہو گا، ہیرو پریمی زیادہ ہے. صرف پریوں کی کہانیاں اور مزاحیہ میں ایک پسینہ رہے. لہذا، جب وہ مجھ سے پوچھتے ہیں "اور اب جو آپ کھیلنا چاہتے ہیں؟"، میں جواب دیتا ہوں: "جی ہاں، جو دیا جائے گا." میرے پاس کچھ عمر کے بارے میں کوئی عمر نہیں ہے. "
سات سال پہلے سوال کے لئے، آپ اپنے آپ کو نویں کے بعد مرحلے پر دیکھتے ہیں، آپ نے مضبوطی سے جواب دیا: "نہیں!" دریں اثنا، آج آپ Wakhtangov تھیٹر کے تین پرفارمنس میں کھیلتے ہیں، اور عام طور پر، بہت بڑی شکل میں ہیں، بہت سے، نوجوانوں کو مشکلات دیتے ہیں. تم اسے کیسے انتظام کرتے ہو؟
ولادیمیر: "میرے پاس کوئی راز نہیں ہے. بس اپنے آپ کو زندہ رہو، میں کام کرتا ہوں - اور یہ ہے! ظاہر ہے، میں بہت منظم ہوں. جمناسٹکس یا جگوں نے ہمیشہ سست کام نہیں کیا. سچ، تمباکو نوشی کو چھوڑنا پڑا تھا، اگرچہ میں بچپن سے تمباکو نوشی کرتا ہوں. اب میں بہت زیادہ چلتا ہوں، صحیح غذائیت کو دیکھتا ہوں. بلکہ، میں نہیں دیکھ رہا ہوں، اور میری بیوی لینا. اور پھر، آرٹسٹ کو کام کرنا چاہئے. جب وہ کام نہیں کرتا تو وہ "پتلون کے بغیر محسوس کرتا ہے." میرے لئے، بہترین دوا ناظرین کی حمایت اور محبت ہے. "