کشیدگی بڑھتی ہوئی نہیں ہے. جیسا کہ مشہور فوٹوگرافر کو تسلیم کیا جاتا ہے، وہ جلد ہی سوویت طاقت کے لئے ابتدائی کھڑا تھا. اور اس کے اختتام کو ختم کرنے کے لئے سب کچھ ممکن ہو. ان کے نوجوانوں میں، میں نے اپنے آپ کو ایک تخلص پیٹرزبرگ لے لیا اور اس کے تحت اس کے تحت شائع ہونے کے بعد، اس کے آبادی، محبوب شہر تاریخی نام واپس نہیں آئے گا. اور ان کی کہانیوں میں "سوویت اسکرین" اور "سوویت تھیٹر" اور "سوویت تھیٹر" مسلسل "اینٹی سوویت" میں تبدیل کر رہے ہیں. لیکن اس نے والری کو ایسے لوگوں سے محبت کرنے کے لئے پریشان نہیں کیا جو یو ایس ایس آر میں رہتے تھے. اور ان کی تصاویر کے طور پر کوئی بھی اب کوئی نہیں. میخیل Boyarsky ٹرنک میں شوٹنگ پر جانے کے لئے تیار تھا، کمپوزر Svyatoslav رچرٹر - ایک سویٹر پہننے کے لئے جو "stipled"، اور الیگزینڈر عبدالوف اور لیوناد یرومولیک - اس کی ماں نے جنم دیا.
والری، آپ نے اکیڈمی آف آرٹس میں اسکول سے گریجویشن کی. کیا یہ والدین کا انتخاب تھا؟
ویلری پلاٹیکوف: "والدین نہیں، لیکن اس کے شوہر کی بہن کے شوہر - چاچا کولیا. وہ واقعی چاہتا تھا کہ ہمارے خاندان سے لوگوں کو لوگوں میں رہیں. "
وہ ایک فنکار تھا؟
ویلری: "نہیں! چاچا کے بارے میں علیحدہ علیحدہ بتانا ضروری ہے. وہ اوڈیسا، ایک Unworp سے آتا ہے. کسی نہ کسی طرح نیوا پر شہر منتقل ہوگئی، میں نے لینسکایا نام پر ایک خاتون سے ملاقات کی. اس نے اسے اپنایا. لہذا وہ سینٹ پیٹرزبرگ میں رہے ... چلو آپ کی مدد کرتے ہیں. (ہم بات چیت کے بارے میں بات کرتے وقت چائے پینے ہوئے ہیں، اور وہ ڈش واشر چلتا ہے تاکہ میں آسانی سے صوتی ریکارڈر رکھ سکوں.). عام طور پر، میں ایک خوفناک پیڈل ہوں، میری دادی نے مجھے اٹھایا. اس کا شکریہ، میں زندگی کے سوویت راہ میں استعمال نہیں کر سکا. "
میری دادی کے بارے میں ہمیں بتائیں.
ویلری: "دادی ایک حیرت انگیز شخص تھا. ہر موسم گرما میں اس نے گولی مار دی ... اچھی طرح سے، آپ کو گھر، بارن کے بجائے کاریلین ITT پر کال نہیں کریں گے. یہ ماضی، پری انقلابی زندگی کے ساتھ اس طرح کے دوستی تھے، جب موسم گرما کے خاندانوں نے سینٹ پیٹرز برگ سے شہر کے لئے سفر کیا. ٹھیک ہے، اس "ڈاچا" میں، ایک بچہ ہونے والا، اس کی ماں کے ساتھ اس کی بات چیت کو ختم کر دیا. دادی نے اپنے خاندان کے مستند دستاویزات کو تلاش کرنے کے لئے کہا، جو انا بڑھتی ہوئی اور شمعون خدا کے مندر میں رکھا گیا تھا. ماں نے اس درخواست کو پورا کرنے میں کامیاب نہیں کیا. لیکن بعد میں میں نے یہ کیا، اناتولی الیگزینڈرروچ سوبچک کے مداخلت کا شکریہ، جس کے ساتھ وہ اچھی طرح سے مشہور تھے. آرکائیو سے، میں نے سیکھا کہ تمام دادی کے بچوں کی پیدائش کا دوسرا سال ہے. وہ انہیں سزا دینے کی تلوار کے نیچے سے قیادت کرنا چاہتا تھا، جو ان کی پیروی کی وجہ سے ان کو ختم کر سکتا تھا، اور انقلابی کے بعد پیدائش کے پہلے انقلابی تاریخوں سے دوبارہ لکھا تھا. اسی دستاویزات میں، یہ میری دادی تھی - "راجکماری Shakhovskaya، پیرس کے نی شہر". صرف ایک ہی چیز جس میں میں اپنی دادی کے لئے کر سکتا ہوں اس کے گرینائٹ سٹو پر دستخط کرنا ہے: "شہزادی شاخوسکا، نی شہر پیرس."
بائیں سے دائیں طرف سے: ماں سرجئی سولویووف، کیلیریا سرجیو، خاندانی دوست، منی یوکوویووچ، ویلری پلاٹینکوف، سرجی سولویووف، تمارا ویسلیوینا کارپینٹر، 1965. تصویر: ذاتی آرکائیو ویلیریا Plannikova.
آپ نے ایک انٹرویو میں بتایا کہ چھوٹے سالوں سے حیرت انگیز لوگوں کی طرف سے گھیر لیا گیا تھا: شیر ڈوڈین، سرجیی سولویوف، میخیل شیمیینن ... کیا آپ رہائش گاہ کی جگہ پر دوست تھے؟ سب کچھ، شاید، مرکز میں رہتا تھا.
ویلری: "سب نہیں. اصل میں، میں سب سے زیادہ مرکز تھا. وہ نیسکی میں رہتا تھا. Seryozha Solovyov - خورسن پر، لیوی بھی وہاں ہے. عام طور پر ایک دہلی میں شیمییکن. بس اتنا حیرت انگیز یہ ہوا کہ ہم نے دوست بنا دیا. میں اکیڈمی آف آرٹس میں اسکول میں داخل ہوا. میرے ساتھ ایک میز پر مشا شیمیین کو بیٹھا تھا. تو میں اسے بچپن سے جانتا ہوں. چودہ میں، میں نے سولویووف کے سیریوزوف کے ساتھ دوستی بنا لی، اور اس نے پہلے ہی مجھے اپنے ہم جماعت کے ساتھ چھوڑ دیا تھا. حقیقت یہ ہے کہ میں نیسکی میں رہتا تھا، اس کی وجہ سے حیرت انگیز باصلاحیت افراد کی حراستی اس کے بعد صرف اضافہ ہوا. جوزف بروڈسی کے ساتھ میں نے ایک شاندار فروخت کنندہ لوسی متعارف کرایا، جو شاعری کے شعبے میں کتابوں کے گھر میں کام کرتے تھے. ہم نے Brodsky کے ساتھ پانچ سال کا فرق تھا، لیکن ڈیٹنگ کے وقت وہ مجھے ایک بالغ آدمی لگ رہا تھا. یہ واضح ہے کیوں: میں پھر پندرہ سال کی عمر میں تھا، اور وہ بالترتیب، بیس. یہ اچھا ہے کہ یوسف میرے پاس واقع تھا. بدقسمتی سے، میں نے اسے کبھی نہیں ہٹا دیا. اگرچہ یہ کیا جائے گا کہ یہ کیسے کریں گے. اس کے کمرے میں، مرئی کے گھر میں. Brodsky ایک شاندار خوشگوار ہے. پرانے پری انقلابی گھروں میں اپارٹمنٹ "کٹ"، اور چھتوں کی اونچائی ایک ہی رہے. لہذا یہ اس طرح کے ایک اوپر کی طرف اشارہ کیا. Brodsky کے کمرے میں تمام دیواروں، ونڈو کے علاوہ، کتابوں میں تھے. میں نے نمائندگی کی کہ کسی نہ کسی طرح میں چھت پر فکسنگ کر رہا ہوں، اور میں بہت فکر مند نہیں تھا. نیچے دیئے گئے یوسف بیٹھے گا، اور میں اس میں "اچھی طرح سے" میں کرائے گا. اور جب میں نے وسیع زاویہ لینس حاصل کرنے کی کوشش کی، جو اس شوٹنگ کے لئے ضروری تھا، یہ یقینی طور پر تھا، بروڈسکسی ملک سے بھیجا گیا تھا. "
آپ نے سرجی ڈوولوف کو کیسے مل کر؟
ویلری: "یہ نیویارک میں ہوا، اس وقت تک سرجیے امریکہ میں رہتا تھا. اور میں وہاں نیوزویک میگزین کے واقف صحافی کے دعوت نامے میں چلا گیا. میرا پھر میں امریکہ میں ایک ماہ سے زائد عرصے تک امریکہ میں رہتا تھا، اور میں وہاں بہت سی چیزیں ہٹا دیا. (ان کی تصاویر کے ساتھ ایک البم لاتا ہے. - تقریبا. مصنف.). یہ بھی اس سفر سے کئی فریم بھی ہے. میں نے اپنے تمام سامان اور سٹوڈیو لائٹ لیا! ویسلی اکیسنوفا، اور ولادیمیر ویکیووچ، اور سرجی ڈوولوف، اور ایڈیٹر آف ایڈیٹر آف ریڈیو "آزادی" پیٹر ویلیوا. ویسے، evgenia yevtushenko، میں نے بھی امریکہ میں گولی مار دی - وہ وہاں اس وقت تھا. "
نیکولینا ماؤنٹین پر اندری کنچالوسکسی میں کاٹیج میں والری، تصویر Tyshkevich، 1968 کو شکست دی. تصویر: ذاتی آرکائیو ویلیریا Plannikova.
جدید چمکدار اشاعتیں خود کے لئے ایک تصویر سیشن بناتے ہیں، ان کی شکل کے تحت - کم از کم تیار شدہ خریدیں. کیا آپ نے عام طور پر ایک خاص کردار کی شوٹنگ کا حکم دیا ہے؟
ویلری: "کبھی کبھی، کورس کے حکم دیا. لیکن یہ میری زندگی تھی. میرے پاس بالکل مخصوص کہانی ہے، کیوں میں نے فوٹو گرافی میں مشغول کرنے کا آغاز کیا. ہم اس وقت لوگ تعلیم یافتہ تھے. اور انا اخمتوف، اور میخیل زشچینکو. میں جانتا تھا کہ اخمتوفا کی طرح کیسے لگتا ہے. Altman، Modigliani، پیٹررووا-ووڈکن کے اسی پینٹنگز کے مطابق. اور ہم Mikhail Zoshchenko سڑک پر جاتے ہیں، جو اب بھی زندہ تھا، یا اسی یوگن Schwartz - وہ صرف خوش ہوں گے. یہ بہت افسوسناک تھا. اور میں نے فیصلہ کیا کہ میں اپنی نسل کو تسلیم کروں گا. میں نے نوجوانوں سے چھٹے احساس کی تھی: میں، ایک آدمی کو دیکھتا تھا، سمجھتا تھا، یہ کچھ قابل ہے یا نہیں. مثال کے طور پر، یوری Lyubimova ان دنوں میں کوئی بھی گولی مارنے اور اینڈری Bitova سے بھی نہیں پوچھا. Okudzhava بلٹ کی تصویر، میری رائے میں، کسی نے حکم دیا ... (لینس البم.) لیکن فلاتوفا کے لالچ کی اس تصویر (اداکار ایک سنتوکا اور خواتین کی طرف سے گھیر سلنڈر بیٹھتا ہے. - تقریبا. مصنف.) میں نے ایک میمنے. یا ایک گندگی لے لو. میں جانتا تھا کہ اس نے اسے پسند نہیں کیا، لیکن اس نے اسے قائل کرنے میں کامیاب کیا. یا Arkady Isaakovich Raykin کی اس تصویر ... "
ایک مننن بیلا کے ساتھ، فلم "رہائش گاہ پرمٹ" کے سیٹ پر. ریگا، 1971. تصویر: ذاتی آرکائیو ویلیریا Plannikova.
اور آپ نے شوٹنگ کے بارے میں حروف سے کیسے اتفاق کیا؟ Raykin سے رابطہ کرنے کے لئے یہ ناممکن تھا کہ صرف ایک تصویر سیشن حاصل کرنے کے لئے؟
ویلری: "نہیں، بالکل. ارکیڈی اسحاقووچ کے ساتھ، میں اپنی بیوی کے خاندان کے خاندان کے خاندان سے واقف ہوں. اور پیٹرسبرگ داخلہ میں اسے ہٹانے کا خواب دیکھا. سب سے پہلے میں اس کے گھر میں کامنینوسٹروسوکی پر آیا. ٹھیک ہے، ہاں - اپارٹمنٹ. ایک حیرت انگیز معروف جگہ میں، لیکن داخلہ بہت آسان تھا. اس کے بعد ارکیڈی اسکوکوچ ماسکو کے پاس گئے، میسوسوٹ تھیٹر کے آگے رہتے تھے، لیکن اس اپارٹمنٹ کی صورت حال میرے خیال کے لئے بہت موزوں نہیں تھا. اور یہاں رکن، پہلے سے ہی اپنی زندگی کے گزشتہ سالوں میں، سینٹ پیٹرز برگ میں ٹور پر پہنچ گئے. میں نے طویل عرصے سے کرایہ دار ہے، لہذا میں جانتا ہوں کہ فنکاروں اور موسیقاروں کو برداشت کرنے سے قبل برداشت نہیں کیا جاسکتا ہے - یہ ان پریشان کرتا ہے. اور تقریر کے بعد، وہ پہلے سے ہی ضرورت نہیں ہے، کیونکہ وہ نیبو کے طور پر نچوڑ رہے ہیں. لیکن میں نے اب بھی ارکیڈی اسکوکوچ کو قائل کیا کہ مجھے تقریر سے پہلے پندرہ منٹ پہلے. "اچھا، ویلرچکا"، - پاڈیل رین. لیکن ایک اور مشکل تھا. ایک سفید سوٹ جس میں میں فریم میں آرٹسٹ پر دیکھنا چاہتا ہوں، وہ دوسرا دفتر میں رکھتا تھا، اور سب سے پہلے ایک عام جیکٹ اور ایک ٹائی میں چلا گیا. میں نے پوچھا: "آرکیڈی اسکوکوچ، ایک سفید لباس کی شوٹنگ پر، براہ مہربانی، براہ مہربانی." - "جی ہاں، جی ہاں، اچھا، ویلرچکا." پریزنٹیشن کے آغاز سے پہلے پندرہ منٹ کے لئے، میں اسٹیج پر روشنی بناتا ہوں، میں نے منظر کے کنارے، ایک چراغ، قدیم، تصویر، کرسی کے تحت بنایا ایک چراغ میں سے ایک میں کچل دیا - میں ایک پیٹرسبرگ اپارٹمنٹ بناتا ہوں. ارکیڈی اسحاقوچ میں آتا ہے ... ایک خاص جیکٹ. تمام ہارر یہ ہے کہ ڈی سی. گورکی، جس میں یہ سب کچھ ہوا ہے، اور ڈریسنگ روم بھی دوسری منزل پر واقع ہے، اور منظر کے آگے نہیں. اور ارکیڈی اسحاقوچ نے پھر آہستہ آہستہ چلایا. میں اسے لوچٹ کے نیچے لے لیتا ہوں، اور ہم ڈریسنگ روم میں سب سے زیادہ رفتار کے ساتھ منتقل کرتے ہیں. اس کے ماحول کے حصول اور لعنت کے تحت. کسی نہ کسی طرح تک پہنچ گئی، تبدیل، واپس آ گیا. اور آپ کو اب بھی ایک فنکار پودے لگانا پڑے گا، روشنی ڈالیں ... راستے سے، تصویر میں دخش ٹائی میرا ہے. تیاریوں کے دوران، وہ کھو گیا. لیکن جب میں نے پیش کیا تو میں اب بھی تیتلی کو درست کرنے کے لئے بھی جاوں گا ... میں ضرور ضرور آؤں گا. اب، یہ تیتلی فوٹوشاپ کو جگہ میں منتقل کردیا گیا تھا. پھر بلی کے بچے نے (کنسٹنٹن رین) سے رابطہ کیا اور اپنے والد کے ساتھ اس کی تصویر لینے کے لئے کہا. اور کارکردگی کے طور پر تین منٹ شروع کرنے کے لئے، پانچ، سات شروع کرنے کے لئے تھا ... یہ صرف ناخوش تھا! رین نے ہمیشہ ایک سیکنڈ فی سیکنڈ شروع کیا. میں نے جلدی سے ان کے دو کو ہٹا دیا، پھر مناظر کے لئے تمام سامان کو کچلنے اور باہر نکال دیا. لیکن پریشانی اس کے قابل تھی. ایک خوبصورت تصویر تھی. "
beacstitis baycstitis اداکارہ کے پورٹریٹ. تصویر: ذاتی آرکائیو ویلیریا Plannikova.
اور تیتانا Peltzer اور الیگزینڈر عبدالوف "میموریل نماز" کے ملبوسات میں آپ نے کھیل سے پہلے بھی گولی مار دی؟
ویلری: "میں نے اس تصویر کو کرنے کے لئے ایک طویل وقت کے لئے ساشا کو قائل کیا ہے. وہ گر گیا: "جی ہاں، کہ تم، دادی بہت بیمار ہے." تیتانا ایوانوونہ ہسپتال سے تھیٹر کو لایا گیا تھا اور کارکردگی کے بعد واپس لے لیا گیا تھا. شروع کرنے سے پہلے، اس کو دور کرنے کے لئے یہ ناممکن تھا کیونکہ ساشا نے اس کے ساتھ دوبارہ کہا. یہ بہت چھپا ہوا تھا. Peltzer پہلے سے ہی خلا میں توجہ مرکوز کیا گیا تھا اور اکثر الفاظ بھول گئے تھے. عبدالوف نے کہا: "تو، دادی، ہم کس قسم کے مناظر سے نکلتے ہیں؟ دائیں سے پرا-A-Aport. کیا آگے بڑھتے ہیں؟ PRA-A-Aport - پانچ. میں تم سے کیا بات کر رہا ہوں اور تم مجھ سے ہو؟ " اور ہر بار.
ٹھیک ہے، یہ کیا کرنا ہے ... "lenkom" میں، تہھانے میں ایک حیرت انگیز فنکارانہ بپتسمہ تھا. میں نے وہاں سب کچھ بڑھایا، روشنی، کیمرے ڈال دیا، کیمرے، اور ہم Tihonhechko کے مداخلت میں TatyaNa Ivanovna لفٹ پر لایا، ہم نے اسے کرسی میں بیٹھا. اس تصویر میں، ساشا اب بھی، یقینا، حیرت انگیز طور پر ادا کیا، لیکن Tatiana Ivanovna Peltzer میں بھی ظاہر نہیں ہے، جس میں وہ تھا. یہ تصویر اب لینکوم کے لابی میں پھانسی ہے.
ایک انٹرویو میں، آپ نے بار بار ذکر کیا ہے کہ وہ اکثر اپنے ہیرو پہنے ہوئے ہیں. یہی ہے، انہوں نے ایک سٹائلسٹ کے طور پر کام کیا ...
ویلری: "... ... اور یہاں تک کہ ایک شررنگار آرٹسٹ، تاہم، جب میں نے مردوں کو ہٹا دیا. ٹھیک ہے، کم از کم ایک سفید برسات میں ایفیم کاپینا کی اس تصویر کو لے لو. وہ، راستے سے، یوگوسلاووسکی، اب بھی مجھے کاٹیج میں مجھ پر پھانسی دیتا ہے. اسی برسات میں، میں ولادیسلاو نرلازاسکی، نوجوان الیا ریزنک کی طرف سے فلمایا گیا تھا ... جب میں اور بیٹا مرحلہ البم نمبر البم نمبر 01 نے کیا، میں نے محسوس کیا کہ سیرجی اپولولوانوچ گرسیموف، یوری ٹائفونوف اور ٹائفونز اسی سویٹر میں ظاہر ہوتے ہیں. چنانچہ Oleg efremov، اور innokenty smoktunovsky اس میں گولی مار دی گئی. یہی ہے، یہ سویٹر، جو انگلینڈ سے مجھے لایا گیا تھا، واقعی مستحق ہے. ان سالوں میں لباس کے ساتھ ایک پاگل مسئلہ تھا. جی ہاں، اور بہت سے اداکاروں نے کافی بے چینی پہنایا. "
آرکیڈی رکن فوٹو گرافر نے کارکردگی کے آغاز سے پہلے پندرہ منٹ میں فلمایا. تصویر: ذاتی آرکائیو ویلیریا Plannikova.
اور کوئی بھی نہیں کہا کہ وہ کسی اور کو نہیں ڈالے گا؟
ویلری: "نہیں، نہیں. صرف ایک شخص جو سب سے پہلے مزاحمت کی ہے وہ Svyatoslav Theofilovich رچرٹر ہے. مضبوط اور موسیقار کے طور پر، اور ایک شخص کے طور پر، لیکن اس کے کپڑے صرف فکر مند نہیں تھے. مجھے ایک خوبصورت سیاہ انسداد ٹاپ مل گیا، جادوگر سے پوچھا کہ سویٹر میں شوٹنگ کے لئے کپڑے تبدیل کرنے کے لئے. جس میں مجھے جواب ملی ہے: "میں نہیں، والرا، اس نے مجھے جھٹلایا." اور کیا کرنا ہے؟ یہ سویٹر فریم میں ضروری ہے. یہاں رچرٹر کی بیوی کمرے میں شامل ہے، نینا Lvovna Dorlyak، - میں نے صرف اس کے آسمان کو بھیجا! "سٹاسک، اگر ویلری کا کہنا ہے کہ، اس کا مطلب یہ ہے کہ." اور اس نے ڈال دیا! "
میں للی برک شوٹنگ کے بارے میں نہیں پوچھ سکتا. آپ نے ایک خاتون پر قبضہ کرنے میں کامیاب کیا ہے جو Mayakovsky کی ایک عظیم محبت تھی.
ویلری: "یہاں ہم آپ کے ساتھ بیٹھتے ہیں، بات کرتے ہیں، اور آپ تصور بھی نہیں کرتے کہ میں ایک منٹ کے لئے ہوں، صرف زندہ رہنے والا" معاصر "ولادیمیر میوکوفس".
???
ویلری: "دستاویز ہے! میں نے "Winzoda" پر ایک نمائش کی تھی، اور آرگنائزر لڑکیوں نے ایک پریس ریلیز بنائی جس میں مندرجہ ذیل لکھا گیا تھا: "ان کے افسانوی حروف میں للی برک تھی، جس کے ساتھ فوٹوگرافر نے ولادیمیر ماکسوفس کو متعارف کرایا." (ہنسی.) اور نقطہ نظر جاری ہے، "کہانی بار بار تھی." ایک بار، Mayakovsky الیگزینڈر روڈچینکو کے ساتھ برک واقف. لہذا میں نے "معاصر" ماکوفسکی کو چلایا. اور تھوڑی دیر کے بعد میں نے اسے اطالوی ویو کے لئے اپنی تصویر کو دور کرنے کے لئے کہا تھا. Zhostovsky ٹرے کے پس منظر کے خلاف جو اس کے کھانے کے کمرے کی دیوار پر لٹکا تھا. جب میں نے کنکریٹ ادارتی کام حاصل کی تو یہ وہی معاملہ تھا. میں آتی ہوں، میں ان ٹرےوں کو دیکھتا ہوں اور مجھے لگتا ہے: "ٹھیک ہے، ہاں، اطالویوں کے لئے، یہ شاید بہت اچھا ہے،" کرینبیری اٹھایا ". لیکن یہ بالکل نہیں ہے. " اگر میں کام انجام دیتا ہوں تو میں - میں ٹرے کے پس منظر پر چلتا ہوں. لیکن یہ بالکل نہیں ہے! میں پریشان ہوں اور نہیں جانتا کہ کیا کرنا ہے. ان دنوں میں، سامان ناممکن تھا، میں نے اس کے بارے میں بھی اس پر مشتمل تھا. میں نہیں جانتا تھا کہ میں "معاصر" mayakovsky تھا. (مسکراہٹ.) للی دیکھتا ہے کہ میں کسی قسم کی تکلیف دہ ہوں، اور بھی کشیدگی شروع ہوتی ہے. میں صحیح انتظار کر رہا ہوں جب وہ کہتا ہے: "تو، ایک جوان آدمی، یہاں خدا ہے، لیکن حد. گولی مار سیکھو - آو. " اس دردناک لمحے میں تاخیر کرنے کے لئے، میں کہتا ہوں: "آپ جانتے ہیں، یہاں سانس لینے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے، چلو ایک چھوٹا سا وقفے کا بندوبست کریں." اور میں اپنے آپ کو جھکاتا ہوں، مجھے لگتا ہے کہ کیا کرنا ہے. میں اگلے کمرے میں جاتا ہوں اور بیچنے والی سوفی، ماکسوفس پوسٹر، ٹائمز روڈچینکو کے دانتوں کی تصاویر، کچھ کتابیں اور سمجھتے ہیں - یہ وہی ہے جو آپ کی ضرورت ہے! اور جب میں جانتا ہوں کہ میں کیا چاہتا ہوں، میں اعتماد سے سلوک کرتا ہوں. اس نے للی محسوس کی. میں نے تصاویر بنائی ہیں کہ وہ واقعی پسند کرتے ہیں. للی اینٹوں کی زندگی کے اختتام تک ہم دوست تھے. سب سے زیادہ دلچسپ بات یہ ہے کہ اطالویوں نے میرے فریم کا انتخاب کیا، اور ٹرے کے ساتھ نہیں، اور اسے مکمل طور پر تبدیل کر دیا. "
ارینا سوبین-کیسل کارپینٹروں کا شکریہ آرکیڈی رین سے ملاقات کی. تصویر: ذاتی آرکائیو ویلیریا Plannikova.
یہاں میں Andrei Mononova کی ایک اور خوبصورت تصویر دیکھتا ہوں ...
ویلری: "میں نے یہ فریم پہلے ہی ورکشاپ میں کیا. اور اینڈری کے پہلے تصویر کے سیشن اب بھی کیمیاسک میں، باورچی خانے میں، سوبینوف کے اپارٹمنٹ میں، جس میں میں نے ایک تصویر سٹوڈیو بنایا. وہاں کون گولی مار نہیں تھا! اور بلات Okudzhava، اور مرینا ولاد کے ساتھ Vysotsky کی پوری حیرت انگیز سیریز. اس باورچی خانے میں ایک ہیڈر میں ایک خاص ٹائل فلور تھا، جس میں "اینٹی سوویت اسکرین" کے قارئین کی طرف سے بہت غصہ کیا گیا تھا (تمام ناموں کے لئے والری جہاں لفظ "سوویت" کا لفظ ظاہر ہوتا ہے، "اینٹی" چھڑکتا ہے. .). ناپسندیدہ لوگوں کے خطوط ادارتی دفتر میں آنے لگے: "آپ کے فوٹو گرافر نے ہمارے پسندیدہ فنکاروں کو ٹوائلٹ میں کیوں گولی مار دی؟!" زیادہ تر شہریوں کے لئے، ٹائل عوامی ٹوائلٹ کا نشانہ تھا. لہذا یہاں اینڈری کی تصویر ہے، جسے آپ البم میں دیکھتے ہیں، میں نے Mononov اور Frenkel پلیٹوں کے احاطے کے لئے کیا. یہ تصور کرنا مشکل ہے، لیکن انہوں نے اسے ترک کر دیا، کیونکہ اینڈریو نے انگریزی میں لکھاوٹ سویٹ شاٹ پر اینڈریو. "
اور کیا، اس کی وجہ سے تمام شوٹنگ روشن کی گئی تھی؟!
ویلری: "خوش قسمتی سے، ایک اور فریم تھا."
یہ اس کی وجہ سے شاٹ کی وجہ سے ہے، الیگزینڈر عبدالوف نے کارپینٹر کو مارنے کی دھمکی دی. تصویر: ذاتی آرکائیو ویلیریا Plannikova.
آئیے نو کے انداز میں تصویر کے بارے میں بات کرتے ہیں، جس میں صرف موسیقی کے آلات اور سموار کے پیچھے چھپا ہوا، وکٹر Ivanov، میخیل پرکوکو، لیونڈ ararmolnik اور الیگزینڈر عبدالوف پر قبضہ کر لیا. وہ ایک اسکینڈل کی طرف سے پابند تھا جس میں کسی وجہ سے صرف عبدالوف شائع ہوا.
ویلری: "ٹھیک ہے، ساشا کے اسکینڈل اور اہتمام کیا. لینا مزاح کے ساتھ ہر چیز کا علاج کیا. اس کے علاوہ، انہوں نے مجھے خبردار کیا: "سنیں، ہم عبدالوف سے ملیں گے - حیران نہ ہو کہ وہ آپ کو مارنے کے لئے شروع ہوتا ہے." اور مجھے یہ کہانی بتائی. ان دنوں میں، ضمانت شدہ آمدنی کے فنکاروں نے نام نہاد "ساسیج کے پیچھے سفر" فراہم کی. ایک گروہ جس میں عبدالوف، یرمولنک، یاکانوفسی اور میری رائے میں، ZBRUEV، ان دوروں میں سے ایک کے پاس گیا. یہ سیاحوں نے ایک راکشس انداز میں اتفاق کیا، سب سے پہلے، الیگزینڈر SEROV کے ویڈیو کے پریمیئر کے ساتھ، جس میں ارینا Alferova گولی مار دی گئی. اس نے اپنی پسندیدہ گلوکار عورت کو ادا کیا. اور دوسرا، ہفتہ وار "اسکرین اور منظر" میں ان بیمار فوٹو تصاویر کی اشاعت کے ساتھ.
تصاویر اصل میں لینا Keneneva کے لئے کیا گیا تھا، جو امریکہ میں مستقل رہائش گاہ کے لئے چھوڑ دیا. اب بھی ایک فریم ہے جہاں تمام فنکاروں اسی اوزار کے ساتھ کھڑے ہیں، لیکن پہنا. بورس برمن، جو میرے قریبی دوست تھا اور "اسکرین اور منظر" ادارتی دفتر کے طور پر کام کیا، میں نے ان تصاویر کو اشاعت کے لئے پوچھنا شروع کر دیا. یہ واضح طور پر ناگزیر تھا، اور میں ایک اختیار کے ساتھ آیا جس پر، جیسا کہ یہ مجھ سے لگ رہا تھا، بوریا کبھی متفق نہیں ہوں گے. "تم دیکھتے ہو،" میں نے کہا، "یہ اہلکار صرف ایک جوڑے جا سکتے ہیں. اگر آپ "ننگے" لیتے ہیں، تو پھر "کپڑے پہننے" کا احاطہ کرتا ہے. " لیکن برمن نے ان حالات میں چلے گئے. اس واقعے کے بعد، میں سمجھتا ہوں کہ مغرب میں تمام معاہدوں کی تصدیق کی گئی ہے اور بہت تفصیلی میں بیان کیا گیا ہے. "اسکرین اور منظر" باہر آتا ہے، پہلے کور کی شکل پر ایک میچ باکس کے ساتھ "کپڑے پہنے" تصویر چھپی ہوئی ہے. اور پورے بینڈ میں چوتھائی کا احاطہ ایک "ننگی" ہے، اور یہاں تک کہ لکھا ہے کہ: "انہوں نے ہفتہ وار" اسکرین اور منظر "کو سبسکرائب کرنے کے لئے سب کچھ فروخت کیا.
والیریا میں ایک بڑا خاندان، بیٹا اور پانچ بیٹیاں ہیں. تصویر صرف اس کا چھوٹا حصہ ہے: (بائیں سے دائیں) بیٹا سٹیون، اس کے بچوں: فلپ اور مارک، اور ان کی ماں کیتھرین. تصویر: ذاتی آرکائیو ویلیریا Plannikova.
ساشا کے دورے کے دوران، سوالات ہال سے چھڑک گئے تھے: "کیا یہ سچ ہے کہ آپ بہت غریب ہیں اور تمام فروخت ہیں؟"، "کیا یہ سچ ہے کہ آپ کی بیوی سیرف کے ساتھ معاملہ ہے اور اس نے آپ کو چھوڑ دیا؟". خوبصورت، باصلاحیت اداکار عبدالوف کے پرستار صرف اس سے دلچسپی رکھتے ہیں.
اور یہاں ساشا آتا ہے، ہم اس کے ساتھ لینکوم کے لابی میں ملیں گے. میں نے سنا ہے کہ پہلی چیز یہ ہے: "میں اب آپ کو مار دونگا!" ٹھیک ہے، میں کہہ سکتا تھا: "سش، قتل، اگر آپ اس سے آسان ہو جاتے ہیں." اس پر ہم، بدقسمتی سے، اور الگ الگ. لیکن یہ کہانی کا خاتمہ نہیں ہے. ساشا نے پچاس سال کو تبدیل کر دیا، اور سالگرہ کے بارے میں بورس برسین اور ildar genrendarev نے انہیں اپنے پروگرام میں مدعو کیا. میں نے اسے نہیں دیکھا، لیکن میں نے قدرتی طور پر ایک ہی وقت میں اطلاع دی. دیگر چیزوں کے علاوہ، بوریا نے پوچھا: "ساشا، مجھے بتاو، براہ کرم، کیا آپ نے کبھی آپ کو دھوکہ دیا ہے؟" کیا عبدالوف نے جواب دیا: "جی ہاں، میں نے کارپینر کو دھوکہ دیا." کچھ دن بعد میں، میں تھیٹر Bourmann میں ملتا ہوں اور دلچسپی رکھتا ہوں: "اور آپ نے ساشا کو اس کہانی کا مکمل ورژن نہیں بتایا؟ کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کی مزید بات چیت کتنی دلچسپ ہوگی؟ آپ نے اس طرح کے ایک صحافی موقع کو کیسے یاد کیا؟ " میں بالکل اچھی طرح سے سمجھتا ہوں کہ ساشا صحیح سٹوڈیو میں چہرے پر باندھا جائے گا. برمن نے گونگا: "ٹھیک ہے، پھر ہم بات کریں گے" - اور غائب ہو گیا. عام طور پر، ایک تصویر کی وجہ سے میں نے کھو دیا اور ساشا، اور بور. "
اپنی بیوی Svetlana کے ساتھ ویلری. اب وہ اپنے شوہر کو اپنے پیشہ ورانہ معاملات میں مدد کرتا ہے. تصویر: ذاتی آرکائیو ویلیریا Plannikova.
آپ اکثر Vladimir Vysotsky کی تصاویر. کل سروے میں سے کتنے تھے؟
ویلری: "آٹھ بار. عجیب، لیکن کسی قسم کی تقریر پر ایک بار، اسکول کے بچوں نے پوچھا: "اور ویسکسکی - آپ نے اسے ٹی وی سے فلمایا؟". "نہیں، بچوں، زندگی میں،" میں نے جواب دیا. وہ ظاہر کرتے ہیں کہ، مومن نہیں، بھرا ہوا تھا. ٹھیک ہے، اب چاچا یہ بتائے گا کہ وہ اور لرمونٹوف کو ہٹا دیا اور دھکا. ایک اور بار بار سوال "اور آپ فنکاروں سے کیسے اتفاق کرتے ہیں؟"، اور تم نے مجھ سے بات چیت کے آغاز میں پوچھا. میں مذاکرات نہیں کرتا - زندگی بہت جوڑتی ہے. مثال کے طور پر، ALLA Pugacheva کے شوہروں میں سے ایک - ساشا Stefanovich - میرے بچپن کا دوست تھا. اس نے پیرایکلکینو میں ملک کے لئے کسی نہ کسی طرح امریکہ کو لے لیا. اس سے پہلے، ہر ہفتہ نے "نیکریکس" - مننکینز لایا. اور پھر وہ ایک ناجائز لڑکی کے ساتھ آتا ہے، مجھے الگ کرتا ہے اور کہتا ہے: "تو، بوڑھے آدمی، کوئی" نیکن "کبھی نہیں تھا." اور مجھے ALLA کو متعارف کرایا. پوگاکوا کی پہلی تصویر ایک ہی باورچی خانے پر ایک ٹائل کے ساتھ فلمایا گیا تھا. "
اور یہ باورچی خانے، وہ زندہ اور صحت مند ہے؟
والری: "جی ہاں، میرا بیٹا اسپران اب اس اپارٹمنٹ میں رہتا ہے. ویسے، پوگچفا اور Boyarsky کی تصاویر ایک موڑ پر البم میں کھڑے نہیں ہیں. میں نے انہیں 1977 میں گولی مار دی، اور اگلے سال وہاں پلاسٹک کے تھیلے تھے، جس میں ایک دوسرے پر، ایک دوسرے پر پرنٹ کیا گیا تھا. میں مذاق کر رہا ہوں کہ ایک تہذیب ملک میں، کم از کم ایک ضلع پیمانے پر بل گیٹس پہلے سے ہی بل گیٹس ہوں گے. کیونکہ پورے سوویت یونین کے باشندوں نے ان پیکجوں کے ساتھ چلایا، لاکھ گردش تھے.
Boyarsky کی شوٹنگ ایک شاندار کہانی کے ساتھ بھی منسلک ہے! میرے پاس تمام شاندار کہانیاں ہیں. (ہنسی.) یہ "اینٹی سوویت سکرین" کا احاطہ تھا. Boyarsky پھر جلال کے سب سے اوپر تھا. ان کے پیارا میں، میرے خاندان کے پورے خاتون حصے بھی چلے گئے. جب انہوں نے پتہ چلا کہ میں اپنے آپ کو بوسہ لے گا، پھر شوٹنگ کے لئے پوچھا. اور میری گاڑی "نیا" برانڈ تھی. میری خواتین سیلون میں بھرے ہوئے ہیں، اور Misha نے صرف کوئی جگہ باقی نہیں چھوڑ دیا. مجھے ٹرنک میں اسے ایڈجسٹ کرنا پڑا. ہم گولی مارنے کے لئے یاٹ کلب میں گئے. KamennooStrovsky میں، ایک ٹریفک کاپی مجھے مجھے بچاتا ہے. میں کہتا ہوں: "افسوس، ہم جلدی کرتے ہیں، ہم نے Mikhail Boyarsky شوٹنگ کی ہے." ٹھیک ہے، یہ نام کام کرنا ضروری ہے! پولیس اہلکار دیکھتا ہے کہ سیلون میں، ایک شادی شدہ چہرے. پھر میں نے اسے گاڑی کی قیادت کی، ٹرنک کھولنے، اور وہاں بیٹھا، گھٹنوں کو پھیلانے، میخیل Boyarsky. اس نے مجھے بھی ادا کیا. پولیس اہلکار کا کہنا ہے کہ "سربراہ". اس کی آنکھوں پر چڑھ گئی. اور سر میں، ظاہر ہے، سوچا، لیکن یہ شخص کون ہے، اگر وہ ٹرنک میں Boyarsky میں سے ہے؟ " عام طور پر، ہم جاری کیا گیا تھا. اور میری شرٹ میں اور میری گٹار کے ساتھ مشا کی تصاویر میں. اور پلائیووڈ کے رنگ کا اس کا گٹار بھی فریم میں تھوڑا سا نظر آتا ہے. اور زیتس کے جلال سے آلی پوگچفا بلاہون پر. "
"مارینا کے ارد گرد ہجوم کے معاملات، انہوں نے دیوی کی تعریف کی. اور جڑ کے ان کی پشتوں کے پیچھے، ویسکسوکی چھلانگ:" ارے، مرد، میری بابا! ". تصویر: ذاتی آرکائیو ویلیریا Plannikova.
مرینا ولاد آپ کو زیتس کے جلال سے تنظیم میں بھی فلمایا گیا تھا ...
ویلری: "جی ہاں. یہ شوٹنگ ایک ہی باورچی خانے میں تھا، میں صرف فرش سفید کاغذ پر پھنس گیا، لہذا ٹائل نظر نہیں آتا. میں اور مرینا، راستے سے، ویسٹسوکی کے مقابلے میں بھی پہلے سے ملاقات کی. مجھے فلم "ایک چھوٹی سی کہانی کے لئے پلاٹ" کے گھر میں فلم کے پریمیئر یاد ہے، جہاں وہ ولاد کھیل رہا تھا. اس کے ارد گرد دکھانے کے بعد، "معاملات" بھیڑ، تمام لوک اور انعامات نے اسے گھیر لیا. مرینا! دیوی! اور وولودہ کے کاک ان کے سپنوں کے پیچھے چھلانگ لگاتا ہے، جو ترقی سے کم تھا. جیسے، "ارے، مرد، میری بابا!". اور وہ توجہ نہیں دیتے، مرینا کے ارد گرد موجودہ Teterev کے طور پر. میں نے کسی طرح سے مجھ سے اعتراف کیا: "مجھے پرانی پرانی عورت محسوس ہوتی ہے. ہر کوئی میرے لئے موزوں ہے اور وہ کہتے ہیں کہ میرے "جادوگر" میں اضافہ ہوا. " وہ فلم میں بہت جوان فلمایا گیا تھا. پھر میں نے اپنے بارے میں سوچا: "یہ اچھا ہے کہ میرے پاس اس کا کہنا تھا کہ میں نے اس سے کہنے کا وقت نہیں تھا کہ میں بھی" جادوگر "پر بڑھا اور سوبیا جب مرینا کی نایکا مر گیا." ولیڈی نے ہمیشہ جوتے میں ہمیشہ چلنے کی کوشش کی، تاکہ وولودہ کے فخر کو زخمی نہ کریں. اس نے ہر بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار کیا. " میں ایک "sprout" اور، بہت اچھا، کافی، سوویت کے مصنفین کے یونین کے رکن بننا چاہتا تھا. لیکن کبھی نہیں بن گیا. vlady کی زندگی میں، یہ بہت آسان تھا، کی طرح، جینس، ٹائر. اور میں اس کی اتنی نسائی کو دور کرنا چاہتا ہوں، جو کہا جاتا ہے، "ہمارے تمام محبت کو دکھائیں" پورے سوویت یونین کے لوگوں کے فنکار، اگرچہ عنوان کے بغیر. لہذا، ناممکن کرنے میں مدد کے لئے پوچھا. شوٹنگ کے دوران، مرینا نے چار تصاویر کی کوشش کی. اور جلال میں ان کے لئے غیر معمولی شکر گزار ہوں. "
جولیا detettova.