- یلس، آپ کو پیٹن کی ضرورت کیوں ہے؟
- میں ان جانوروں سے محبت کرتا ہوں. میرے پاس جغرافیائی استاد تھا جو گھر میں سات سرپرست تھے. اس نے انہیں اسکول میں لے لیا. وہ بہت خوبصورت، خوبصورت، دوستانہ تھے، ہمارے ارد گرد کرال گئے تھے. اس کے بعد میں نے ان سے محبت کی ہے.
عام طور پر لڑکیوں کے چھوٹے کتوں ہیں ...
- میں ان کو کھڑا نہیں کر سکتا جب میں دیکھتا ہوں، میں انہیں پیٹن میں متعارف کرنا چاہتا ہوں. (ہنسی.)
- اور پودوں کو کھانا کھلانا، ایسا لگتا ہے، چوہوں؟
جی ہاں، لیکن زندہ نہیں، بالکل. منجمد فروخت
دنیا میں کمزور صنف کے چند نمائندے ہیں، ایک گھر سانپ کا خواب دیکھتے ہیں. اور آپ اور کیا پسند نہیں ہیں؟
شاید، ہر شخص دوسرے سے مختلف ہے. میں نے اس بارے میں نہیں سوچا ... زندگی کے طور پر، میں ایک سادہ زندگی ہے، اگر آپ کام پر غور نہیں کرتے، ایک سٹوڈیو، ٹور. میں، سب کی طرح، مجھے دوستوں کے ساتھ وقت خرچ کرنا پسند ہے، پھانسی. صرف ایک چیز میری ماں نے مجھے ڈرا دیا ہے کہ میں شادی نہیں کرنا چاہتا. (ہنسی.)
اب 25 سالوں میں کچھ لوگ شادی کرنا چاہتے ہیں.
- میں شاید، 40 میں بھی باہر نہیں آئے گا.
آپ نے روس کو کتنے سال چھوڑ دیا ہے؟
پندرہ.
ماں بیرون ملک مطالعہ کرنے کے بارے میں آپ کی رائے میں دلچسپی رکھتے تھے؟
یقینا. ہم نے اس مسئلے پر ایک ساتھ سوچا. یہ پتہ چلا کہ چند سال پہلے ہم سکی گئے تھے. اور میں نے ایک لڑکے، فرانسیسی سے ملاقات کی. اور اس کا باپ جارجیا تھا اور روسی بات کی. ہمارے خاندان دوست بن گئے، اور ہم بھی پیرس میں ان کا دورہ کرنے آئے تھے. اس لڑکے نے ہمیں کوٹ ڈی Azur پر اسکول کے بارے میں بتایا، جو ایک بہت خوبصورت جگہ میں ہے اور اس میں بہت اچھا تعلیم دیتا ہے. اور اس کی کہانیوں کے بعد، ہم وہاں جانے کا خیال تھا. لفظی طور پر دو سال تک، ہم نے منتقل کرنے کے لئے تیار کیا. میں نے زبانوں میں خوش قسمتی سے مشغول کرنے لگے، دستاویزات بھیجا، امتحانات کے پاس گئے. قدرتی طور پر، میں جاننا چاہتا تھا، لیکن خوفناک تھا.
- دوستوں کے بارے میں کیا، محبت؟
یہ بہت مشکل تھا. میں نے ایک جوان آدمی کے ساتھ ایک سال سے ملاقات کی، اور میں اسے پھینکنے کے لئے تکلیف دہ تھا. سب سے پہلے میں نے مسلسل بند کر دیا، کیونکہ میں نے اپنی ماں، دوستوں کو یاد کیا. اور اب بھی زبان کی رکاوٹ کو بہت خراب کر دیا. سب کے بعد، میں عملی طور پر انگریزی یا فرانسیسی نہیں بولا. بے شک، اسکول نے انگریزی میں "پانچ" کو سکھایا اور اس سے بات نہیں کی. اس کی وجہ سے، میرے پاس بہت کم دوست تھے، اس کے علاوہ بہت شرم ہے. آپ جانتے ہیں، میں نے امتحان ناکام نہیں کیا کیونکہ میں جواب نہیں جانتا تھا، لیکن اس وجہ سے میں نے سوال نہیں سمجھا. لیکن ایک سال کے بعد میں نے اپنی مرضی کے مطابق اور اب واپس نہیں جانا چاہتا تھا.
کلپ کی پیشکش میں ارینا اور ایلس سلیکوکوف. تصویر: www.ssaltykova.ru.
کیا آپ یہ کہہ سکتے ہیں کہ لندن میں آپ بن گئے ہیں؟
لندن اس طرح کے ایک انٹرفیس شہر ہے جو اس کے پاس نہ ہی اس کے اجنبی ہیں. لیکن میرے گھر، دوستوں، واقعات، کام ہے. اور ماسکو میں میں کسی طرح سے بن گیا. میں نے حال ہی میں آیا - اب قبول نہیں. اگرچہ ابھی تک انگریزی نہیں. سب سے پہلے میں فرانس میں رہتا تھا، پھر سوئٹزرلینڈ میں اور صرف اس کے بعد برطانیہ منتقل ہوگیا.
کیا آپ کو زبان کی جہالت کی وجہ سے مضحکہ خیز حالات میں مل گیا؟
ملین بار! میرے پاس ایک دوست ہے، آسٹریلیا سے ایک لڑکا ہے، لہذا وہ اب بھی ایک کیس کو یاد کرتا ہے. میں ابھی اسکول آیا، اور اس نے مجھ سے پوچھا: "ایلس، کتنی دیر تک؟" جس نے میں نے جواب دیا: "جی ہاں." (ہنسی.) انگریزی کے درمیان فرق کی وجہ سے بہت مضحکہ خیز ہوا، جو امریکیوں اور برتانوی ہیں. ایسا ہوا کہ سوئٹزرلینڈ میں زیادہ امریکیوں اور طالب علموں اور اساتذہ تھے. لہذا، میں نے امریکی انگریزی کو مہارت حاصل کی. اور جب میں لندن پہنچے تو، میں نے پتہ چلا کہ الفاظ کے درمیان بہت بڑا فرق ہے. مثال کے طور پر، انگریزی میں سلیگ لفظ "FAG" کا مطلب ہے "سگریٹ"، اور امریکی - "ہم جنس پرست". یا "پتلون" - امریکی "پتلون" ہے، لیکن انگریزی میں - "جاںگھیا". اور اگر آپ کہتے ہیں کہ "آپ گندی پتلون ہیں"، پھر انگلینڈ میں وہ سوچتے ہیں کہ آپ جاںگھیا دیکھتے ہیں! (ہنسی.)
آپ کیوں سیکھنے کے لئے سوئٹزرلینڈ میں گئے تھے؟
یہ ایسا ہوا کہ میرا فرانسیسی اسکول دیوار چلا گیا. آئندہ طور پر، روسی ڈائریکٹر وہاں شائع ہوا، اور چھ ماہ کے بعد اسکول بند ہوگیا. میں سوئٹزرلینڈ میں چلا گیا، جیسا کہ مجھے آخری کلاس اور رہائی ختم کرنے کی ضرورت ہے. لیکن میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ جنیوا ایک شہر ہے جو میں بہت اچھی طرح سے جانتا ہوں اور محبت کرتا ہوں. وہ بہت خوبصورت، پرسکون، پرامن ہے. لیکن میں نے اسے مالک نہیں کیا، میرے پاس کوئی وقت نہیں تھا.
- روس میں، بہت سے لوگ یورپ میں مطالعہ کریں گے، لیکن یہ مہنگا خوشی ہے. صرف ماں نے آپ کی مدد کی؟
- جی امی. اور کتنا مہنگا ہے؟ مجھے ماسکو کے مقابلے میں زیادہ مہنگا نہیں لگتا. ہم نے سماجی ادائیگی کے پروگرام پر مطالعہ کیا. لیکن ہم نے کچھ سوٹ خدمات کے لئے ادا نہیں کیا. ایک میزبان میں رہتا تھا: ایک چھوٹا سا کمرہ، فرش پر ٹوائلٹ، وغیرہ وغیرہ. ہم تعلیم میں دلچسپی رکھتے تھے، اور زندگی نہیں.
والد صاحب نے آپ کی مدد کی؟
نہیں.
روس میں آپ کے کلپ کی پیشکش کیوں نہیں تھی؟
"کیونکہ کسی نے اسے مدعو کیا." میں اس کے ساتھ بات چیت نہیں کرتا، وہ کسی اور ہے. رشتے کی غلطی کیوں بناتی ہے؟
- آپ نے انسٹی ٹیوٹ میں کب پڑھا تھا، کیا آپ کو کام کرنا پڑا؟
کم از کم. میں نے فوری طور پر دو یونیورسٹیوں میں تعلیم حاصل کی. ایسا ہوا کہ موسم گرما میں پہلی کورس کے بعد میں بورنگ بن گیا. ایسا کرنے کے لئے کچھ نہیں تھا، میں ماسکو جانا نہیں چاہتا تھا، لہذا میں نے دوسرے انسٹی ٹیوٹ کو زبانی محکمہ میں داخل کرنے کا فیصلہ کیا.
اور سب کو کیسے چلا گیا؟
- بمشکل! ادارے شہر کے بالکل مختلف سروں میں تھے. اور لندن ایک بہت بڑا Megalopolis ہے، شاید ماسکو سے زیادہ. اور اسی طرح مجھے ہر روز غصہ کرنا پڑا. قدرتی طور پر، کچھ چیزیں سارے ہیں. بنیادی طور پر موسیقی کے نظریہ پر جو میں جانتا تھا، جیسا کہ میں نے روس میں ایک موسیقی اسکول میں مطالعہ کیا. بنیادی طور پر، میں پہلی اعلی تعلیم پر توجہ مرکوز کر رہا تھا.
"ڈرامائی آرٹ"؟
- جی ہاں. اسے "ڈرامہ" کہا جاتا ہے، لیکن آپ کر سکتے ہیں اور اس طرح کا ترجمہ.
ماں نے آپ کی پسند کا پیشہ کیا؟
میں نے اپنے خیالات کے ساتھ اس کے ساتھ اشتراک کیا. لیکن آخری گریڈ اسکول میں میں ہفتے میں سات چھٹیوں کا تھا. میں آرکیٹیکچرل میں سیکھنا چاہتا ہوں، اور قانونی طور پر، ایک زبانی بننے کے لئے، کیونکہ میں زبانوں میں مشغول کرنا چاہتا تھا. جب ماں لسانیات کے بارے میں سنا تو، انہوں نے پوچھا: "اور آپ کون کام کریں گے؟" میں نے انسٹی ٹیوٹ میں استاد کے بارے میں سوچا اور کسی طرح کے ارد گرد دیکھا. (ہنسی.)
اکثر ماں کے ساتھ دیکھتے ہیں؟
اب کم، لیکن فون کے ذریعہ ہم مسلسل، اسکائپ پر بات چیت کرتے ہیں. میری ماں اور میں بہت قریب ہوں. اور اس سے قبل، اسکول میں، سب سے کم موقع پر اس نے ماسکو کو پھینک دیا. انسٹی ٹیوٹ پہلے ہی کم سفر کیا گیا تھا، اور جب یہ کام کرنا شروع ہوگیا تو وہ تقریبا گھر میں ظاہر ہونے کے لئے بند کر دیا. ایک یا دو دن کے لئے، زیادہ سے زیادہ.
- یہ کیسے ہوا کہ آپ پیشہ ورانہ طور پر موسیقی میں مصروف ہیں؟
حادثے سے! میں نے پروڈیوسر سے ملاقات کی اور آڈیو سٹوڈیو میں ان کے پاس آیا. میں دنیا کے ستاروں کے ساتھ کام کرنے والے ایک عظیم آدمی کے طور پر مجھے پیش کیا گیا تھا. میں خوف سے مجھے مل رہا تھا! اور وہ کہتے ہیں: "آپ کے کچھ گانا رکھو." میں نے ڈال دیا. "اب کچھ بھی سوو." میں اب یاد نہیں کرتا کہ وہ گانا، میری رائے میں، سب سے پہلی چیز، میری رائے میں، لیڈی گیگا اکپیل ہے. انہوں نے کہا کہ وہ واپس کال کریں گے. اور تین دن میں لفظی طور پر وہ مجھے فون کے ذریعہ بتاتا ہے: "پیر کے روز، سٹوڈیو میں آو، کام شروع کرو."
کیا آپ نے اپنی خوشی میں یقین کیا؟
نہیں! میں نے چھت پر کودیا، اپارٹمنٹ کے ارد گرد پہنچ گیا، مشترکہ. میرے لئے یہ جھٹکا تھا. ہم پہلے ہی تقریبا ایک سال اور نصف کام کر رہے ہیں. یہاں ایک بہت طویل عمل ہے. ایک رات سے باہر نکلنے کے لئے یہ ناممکن ہے، جو شہزادہ میں گندگی سے کہا جاتا ہے.
- تو آپ ایک برطانوی یا روسی گلوکار ہیں؟
- میرے لئے، روس ایک ترجیح کے قابل نہیں ہے، کیونکہ میں واپس آنے کا نقطہ نظر نہیں دیکھتا. میں لندن میں رہتا ہوں اور میں یہاں کام کرنا چاہتا ہوں. ماسکو میں ایک گانا کیوں پیش آیا؟ ماں مدعو مجھے لگتا ہے کہ وہ واقعی میں ظاہر کرنا چاہتا تھا کہ میں کس طرح بڑھا اور جو میں کرتا ہوں.
ماسکو پارٹی نے آپ کو کیسے قبول کیا؟
- یہ مزاح تھا. تاہم، میں نے وہاں کسی کو نہیں جانتا تھا، لیکن میں نے سب کچھ پسند کیا. لوگ رقص کرتے ہیں. پہلی بار، سب کچھ اچھی طرح سے چلا گیا. قدرتی طور پر، میں روس میں آؤں گا، کیونکہ میں اپنے گھروں کو بھول نہیں چاہتا، میری جڑیں. لیکن میری پوری زندگی پہلے ہی انگلینڈ میں ہے.
آپ کی شہریت کیا ہے؟
- روسی. ایک سال اور نصف کے بعد، یہ ایک انگریزی پاسپورٹ حاصل کرنے کے لئے دستاویزات جمع کرنے کے لئے ممکن ہو گا.
کیا آپ کے پاس وہاں آپ کا اپنا رہائش ہے؟
- جی ہاں. ہم نے وقت پر پیسہ خرچ کیا. (ہنسی.) لیکن یہ میری میرٹ نہیں ہے. صرف میری! بحران کے دوران، اس نے مجھے ایک اپارٹمنٹ خریدا.
کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ ان تمام سالوں میں ماں کے ساتھ مل کر رہیں گے؟
- "کیا ہوگا؟" (ہنسی.) یقینا، میں نے سوچا. میں اکیلے رہنا چاہتا ہوں تاکہ کوئی مداخلت کے بغیر میرے کام کو کوئی بھی چھو نہیں سکے. مجھے معاشرے پسند نہیں ہے. مثال کے طور پر، میں کبھی روممیٹ کے ساتھ کبھی نہیں رہ سکتا تھا. شاید، لہذا میں شادی نہیں کرنا چاہتا. (ہنس.) مجھے شک ہے کہ میں ایک آدمی کے ساتھ چلتا ہوں ... اگر میں اپنی ماں کے ساتھ رہتا ہوں؟ ہمارے پاس ایسے ہی حروف ہیں، ہم طویل عرصہ تک نہیں رہیں گے.
- آپ ہاسٹل میں کیسے رہتے تھے؟
مجھے برداشت کرنا پڑا. میں مطالعہ کرنے کا مقصد تھا. مجھے بہت زیادہ پکڑنے کی ضرورت تھی، دوبارہ مطالعہ کریں کہ جماعتوں کے لئے کوئی وقت نہیں تھا.
اب آپ اپنے آپ کو سب کچھ چاہتے ہیں جو آپ چاہتے ہیں؟
نہیں. میں Shopaholic نہیں ہوں، میں خریداری نہیں کرنا چاہتا، مجھے کسی عیش و آرام کی چیزوں کی ضرورت نہیں ہے. میں اپنی چھوٹی مشین سے لطف اندوز کرتا ہوں اور مجھے یقین ہے کہ کوئی بھی اسے خراتا ہے اور چوری نہیں کرتا. عیش و آرام، سجاوٹ، فر کوٹ میرا نہیں ہیں. میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں خود سے انکار کرتا ہوں، نہیں. مجھے صرف اس کی ضرورت نہیں ہے. یقینا، میں اتنی مالی طور پر فراہم نہیں کر رہا ہوں، لیکن مجھے مزیدار کھانے کے لئے کافی ہے - اور یہ کافی ہے.