کلائیو اوون: "میں انضمام کے بارے میں بھی تصور میں بھی دلچسپی نہیں رکھتا ہوں"

ایسا لگتا ہے کہ، جو سب برطانوی اداکار کلاہ اوون سے گفتگو کرتے ہیں وہ اس چھوٹا سا بچے اور کرشمیت مند شخص کی توجہ مرکوز سرمئی سبز سبز آنکھوں کے ساتھ عجیب، شیطانی توجہ کے تحت گر جاتے ہیں. سلسلہ، جھاڑو اور تھوڑا سا اداس مسٹر اوون کی تلاش میں ان کے مداخلت کرتا ہے ان کے مداخلت کرتا ہے - لیکن صرف پہلے منٹ کے انٹرویو میں. بہتر برطانوی، جیسا کہ وہ اپنے آپ کو خود کو فون کرتا ہے، بہت جلدی خود اور صحافیوں اور صحافیوں اور ڈائریکٹرز، اور یقینا خواتین کو.

- کلائیو، حال ہی میں، آپ گپ شپ ہیں - انٹرویو کے لئے انٹرویو. یہ بہت ٹائر ہونا ضروری ہے.

- میں شکایت نہیں کرسکتا. (مسکراہٹ.) یقینا، کبھی کبھی میں دیر ہو رہا ہوں: دعوی میں نہیں، لیکن بات چیت کے بجائے میں چھٹیوں پر خاندان کے ساتھ جانا چاہتا ہوں. تاہم، یہ میرا کام کا حصہ ہے - اور میں اسے کچھ عاجزی کے ساتھ بھی قبول کرتا ہوں.

یہ اس طرح کے برعکس ہے! میں آپ کے صوفیانہ کے بارے میں ہوں، اگر آپ کو آواز، ظہور اور عاجزی کے بارے میں بات چیت کرنے کے لئے کہہ سکتے ہیں.

- تمام نظر آتے ہیں. (ہنس.) میں اپنے آپ کو نیک اور مکمل طور پر محروم سمجھا ... اچھی طرح سے، damniers، شاید، جس میں میں نے مجھ سے منسوب کیا ہے کہ وہ مجھے دیکھتے ہیں.

- مجھے لگتا ہے کہ آپ معمولی ہیں.

- بلکل بھی نہیں! (مسکراہٹ.) حقیقت میں، میں صرف اپنے آپ کو تقسیم کر رہا ہوں - اس لمحے میں انٹرویو اور خود ایک اداکار ہے جو سوفیتا کی روشنی میں جاتا ہے. پھر ہاں، میں کسی کو ہوسکتا ہوں.

کیا یہ ممکن ہے کہ یہ کام آپ کے خون میں ہے؟ آپ نے اپنی منزل کو کیا تلاش کیا؟

- میرے کاروبار کو اس طرح کے اقسام کے ساتھ اندازہ کرنے کے لئے مشکل ہے، لیکن اگر آپ کوشش کرتے ہیں ... میں یہ سب شعور زندگی کرتا ہوں. انہوں نے اسکول شروع کر دیا، مختلف طریقے سے جانے کی کوشش بھی نہیں کی. یہ تیرہ لگ رہا ہے - جی ہاں، یہ ہے! - میں نے پہلے ہی نوجوان تھیٹر میں کھیلا ہے. فوری طور پر جانتا تھا کہ میں صرف تھیٹر اکیڈمی میں جاوں گا. میں خود کو سوچتا ہوں کہ کھیل آسانی سے مجھے دیا جاتا ہے، جیسا کہ اگر یہ کچھ خاص کرنے کے لئے ضروری نہیں ہے - لیکن، یقینا، تربیت کے دوران میں نے مہارت سے کام کیا، میں نے پیشہ کے راز کو سیکھا.

اوون کے ساتھی میں ہماری نسل کی سب سے خوبصورت خواتین تھی. تصویر میں - جینفر انسٹن کے ساتھ

فلم "ٹریسن کی قیمت" سے فریم

- میں اس سوال سے پوچھتا ہوں کہ میں بہت سے برطانوی اداکاروں میں شامل کرنا چاہتا ہوں. تھیٹر یا فلم؟

- اوہ ہو! (ہنسی.) یہ ہمیشہ مجھے لگتا تھا کہ میں نے ایک فلم کے ساتھ صرف ایک اشارہ تھا، جبکہ تھیٹر کے ساتھ ایک حقیقی احساس ہے. میں تھیٹر سے شروع ہوا، اور یہ قدرتی طور پر میرا پہلا پیار ہے. کئی بار، سنیما میں پہلی ناکامی سے بچنے، سختی کی شکل میں رائے حاصل کرنے، اور کبھی کبھی ظالمانہ ناقدین، میں تھیٹر میں بھاگ گیا، جہاں بالکل خوش تھا. میں اپنے کیریئر کی ابتدا میں یاد کرتا ہوں جب میں اب بھی غیر جانبدار، بے نظیر جونکا تھا، میں نے عوامی اور ماہرین سے ڈرامہ "میری آنکھوں کو بند کر دیا" کے لئے اڑا دیا. عظیم ایلن ریکن نے میرے ساتھ کام کیا، اور ان کی پرتیبھا نے اپنی معمولی صلاحیتوں کو مکمل طور پر پھینک دیا. ہر ایک کو صرف ایلن کی تعریف کی گئی تھی، اور میرے کھیل کے بارے میں جواب دیا گیا ... چلو کہ، رکاوٹ سے زیادہ. حساس اور ٹچ ہونے کی وجہ سے، میں نے ناکافی طور پر ناکامی کا جواب دیا اور تقریبا دو سالوں تک کیمرے پر واپس نہیں آیا، اس مرحلے پر اور منظر پر میرے تمام وقت خرچ کرتے تھے.

- آپ نے cententist میں کیا واپس لیا؟

- تجسس، تجربات اور تدریجی بالغوں کے لئے کوشش کرتے ہیں. میں نے محسوس کیا کہ سب سب کو پسند کرے گا - نہ صرف ایک غیر حقیقی کام، یہ ایک رحم، مضحکہ خیز اور خواہشات کی ناگزیر ہے. اور آپ جانتے ہیں، جیسے ہی میں نے اس طرح کی حقیقت کو قبول کیا - جی ہاں، میں ہر کسی کو اور ہر کسی کو خوش نہیں کرسکتا، اور یہ بہت اچھا ہے، "کثرت کے سینگوں سے باہر کی تجاویز صحیح طور پر گر گئی. اور یہ کہیں ہی نانیزوں کے اختتام تک نہیں ہے، میں نے ستارہ کیا، ستارہ، ستارہ کیا - میں یہ نہیں کہہوں گا کہ کچھ بقایا تھا، لیکن میں نے ابھی کام میں پھینک دیا. اور صفر صفر کے برگر خود سے مطمئن ہے. سب سے پہلے میں پریشانی اور خوفزدہ تھا، اور پھر اپنے آپ سے پوچھا: "کلائیو، ٹھیک ہے، اگر آپ اسکرین پر واپس آتے ہیں تو آپ کے ساتھ بدترین کیا ہو سکتا ہے؟ جی ہاں، یہ برا ہوگا، آپ کو نکی محسوس ہوگی. لیکن یہ پہلی بار نہیں ہے. پہلے سے نکل گیا تھا - مجھے یاد ہے کہ یہ کیا تھا. " (مسکراہٹ.)

کلائیو، میں جانتا ہوں کہ یہ اس عرصے کے دوران تھا کہ آپ میری بیوی سے واقف ہیں ...

- جی ہاں، ہم سارہ کے ساتھ ملاقات (سارہ جین فینٹن، اداکار کی بیوی.) صرف اس کے بعد، لیکن سائٹ پر نہیں، لیکن میرے آبائی تھیٹر میں "نوجوان ویک". میں کہتا ہوں، سنیما میں کامیابی کے باوجود، تھیٹر میری محبت ہے، اور اس نے مجھے پیار دیا. علامتی کیا ہے، ہم دونوں رومیو اور جولیٹ شیکسپیر کے تشکیل میں ادا کرتے ہیں. لگتا ہے جو کون تھا تھا. (مسکراہٹ.)

آپ بیس سال کے لئے مل کر رہے ہیں. یہ، چلو براہ راست، بہت ناراضگی کا کہنا ہے کہ - اور نہ صرف اداکاروں کے لئے، پیشہ کے تفصیلات کی وجہ سے، یہ اکثر مستحکم تعلقات کے ساتھ ہوتا ہے، لیکن عام طور پر، واضح طور پر. براہ مہربانی مجھے بتائیں کہ راز کیا ہے؟

جی ہاں، کوئی راز نہیں ہے. میں نے اس طرح کے سوالات کو ایک مردہ اختتام میں ڈال دیا. میں صرف سارہ سے محبت کرتا ہوں. یقینا، یہ سب "صرف" غصہ ہیں، لیکن ہم سب کچھ واقعی بہت قدرتی طور پر باہر آتے ہیں، سب کچھ جا رہا ہے. وہ اداکارہ، لیکن اپنی بیٹیوں کو بلند کرنے کے لئے ایک پیشہ چھوڑ دیا - ہمارے پاس ان میں سے دو ہیں. جب میں نے پوچھا، تو میری بیوی اس بات کا یقین ہے کہ وہ اپنے آپ کو ماں کو وقف کرنا چاہتا ہے، وہ کہتے ہیں کہ، ایسا نہیں لگتا کہ میں نے کچھ قربانی کی، میں کیا چاہتا ہوں. یہ بہت مطمئن ہے کہ ہماری "چاہتے ہیں" میں شامل. ظاہر ہے، یہاں وہ خفیہ ہے.

کلائیو اوون 25 سال تک سارہ جین فانٹون سے شادی شدہ ہے، جوڑے دو بیٹیاں اٹھاتے ہیں

تصویر: REXFeatures / Fotodom.ru.

کیا بیوی آپ سے حسد نہیں ہے؟ اس کے باوجود شراکت داروں میں آپ کی نسل کی سب سے خوبصورت خواتین تھی - Angelina جولی، جولیا رابرٹس، نالی پور مین، مونیکا بیلسی.

- سارہ جانتا ہے کہ میں اپنی لڑکیوں کو کبھی نہیں چھوڑوں گا - اس کے اور ہننا کو حوا کے ساتھ کبھی نہیں چھوڑوں گا. میں بھی ایک تعجب کا تصور کرنے کے لئے بھی ناقابل یقین حد تک. (مسکراہٹ.) شاید، میرے لئے اس سے ایک قسم کی ویکسین میرے والد کا عمل تھا، جو ہمیں ماں اور چار بھائیوں کے ساتھ چھوڑ دیا. میں سب کچھ سمجھتا ہوں، میں کسی کو مذمت نہیں کرتا - یہ زندگی ہے، اور یہ پیچیدہ ہے، مختلف، غیر متوقع. سب سے زیادہ مقصد کے لئے خود کو توڑنے کے لئے، قربان گاہ پر اپنے آپ کو قربان گاہ پر ڈال دو، چلو اور خاندان، اس کی خوشی نہیں ہے جس کے بارے میں ہم سب خواب دیکھ رہے ہیں. کام نہیں کیا لیکن جب میرا وقت میرے اپنے خاندان کو پیدا کرنے آیا تھا، میں نے بہت اچھی طرح سے سمجھا کہ میں اپنے والدین کی قسمت کو دوبارہ نہیں کرنا چاہتا. یہ میرے لئے ایک اختیار نہیں ہے. میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں اپنے آپ کو خزانے کے بارے میں سوچنے سے منع کرتا ہوں، اپنے آپ کو گہری طور پر چھپا دیا - نہیں، صرف یہ کہانی میرے بارے میں نہیں ہے. میرے تمام خوبصورت خواتین کے ساتھ میرے کام کے لئے ... آپ جانتے ہیں، ایک دن Angelina جولی نے مجھے بتایا کہ میں بہت سیکسی ہوں ...

اور آپ نے کیا جواب دیا؟

ایک قطار میں پانچ منٹ ہنسنا. تسلیم کرتے ہیں، جب ایجنٹوں کے عنوانات "سب سے خوبصورت آدمی" اور اسی طرح، اور اسی طرح کے عنوانات کے ساتھ ایجنٹوں کو ان تمام درجہ بندی لانے کے بعد میں بہت پریشان ہوں. میں جانتا ہوں، یہ سب عذر قبضہ، اشارہ عدم اطمینان، چاول لگتا ہے. آپ کس طرح مظاہرہ کریں گے کہ میں اس معاملے میں مخلص ہوں؟ میں اپنے آپ کو کچھ خاص طور پر متفق نہیں سمجھتا. شاید کوئی بھی نہیں "شادی شدہ" پریس میں.

- کون نے آپ کو ایک مثالی خاندانی آدمی کا ایک مثال دکھایا؟

سوتففر، جس نے ہم سب کو اٹھایا. وہ ایک سادہ آدمی کام کر رہا تھا، بہت قسمت، بہت محبت کرتا تھا. اس کا شکریہ، میں جانتا ہوں کہ اس طرح کی ایک آرام، سنت. وہ ہمارے لئے ان تمام خوفناک طلاق طلاق کو کم کرنے میں کامیاب رہے ہیں، جو بچوں کو زخم لگاتے ہیں.

- ماں اور سوتیلی باپ دادا، ظاہر ہے کہ آپ نے اداکار کے پیشے کا انتخاب کیا تھا؟

- برطانیہ میں، اداکارہ ہالی وڈ میں کیا کام نہیں ہے، آپ جانتے ہیں؟ یہاں سب کچھ کم خطرناک، زیادہ پرسکون اور مستحکم ہے. پہلی جگہ تھیٹر میں. فیس کے لئے کوئی پاگل دوڑ نہیں ہے، جو کچھ کیا جا رہا ہے وہ صاف آرٹ کے قریب ہے، کوئی کنورٹر نہیں ہے، اس سلسلہ میں آپ، ایک راستہ یا کسی دوسرے، "Grez فیکٹری" کا حصہ بننے کے لۓ. کیونکہ میرے والدین میرے بارے میں فکر مند نہیں تھے، حمایت اور برکت. (مسکراہٹ.)

"آپ سب سے زیادہ بنیادی برتانوی ستاروں میں سے ایک ہیں، آپ کے باپ دادا کے وفادار اور ہالی ووڈ منتقل نہیں کرتے ہیں، اس حقیقت کے باوجود کہ آپ باقاعدگی سے وہاں گولی مار دیں. کیوں؟

- میں واقعی ہلکے سے محبت نہیں کرتا. (مسکراہٹ.) ایک اعلی باڑ کے پیچھے بھی، حوصلہ افزائی اس سے پوشیدہ نہیں ہے، کیونکہ یہ مجھے لگتا ہے. پورے ماحول میں وہاں خراب ہے ... میں ایک وفادار لفظ نہیں اٹھا سکتا. میں امریکی ڈائریکٹروں سے محبت کرتا ہوں، میں امریکی پینٹنگز میں دور کرنے کے لئے خوش ہوں، آخر میں مقبولیت میرے پاس کام کرنے کے لئے بالکل واضح طور پر ان میں کام کرنے کا شکریہ. لیکن میں لاس اینجلس میں نہیں رہنا چاہتا ہوں، میرے پاس سرائی اور لڑکیوں کے گھر کے ساتھ ہمارے طریقوں ہیں.

- میں آپ کو پھر تنقید کے بارے میں پوچھنا چاہتا ہوں. ظاہر ہے، آپ کے ساتھ اس کے پیچیدہ تعلقات ہیں. اب بھی دردناک احساسات ہیں؟

- یہ میری مدد کرتا ہے کہ اب میں منصوبوں کو منتخب کرنے کی کوشش کرتا ہوں تاکہ تنقید سے نمٹنے کا امکان کم ہو. لیکن ہاں، میں واقعی میں یہ محسوس کرنے کے لئے مشکل محسوس کرتا ہوں جب وہ مجھے فلف اور دھول میں پھیل رہے ہیں. سچ، میں نے اس کے ساتھ کام کرنے کے لئے سیکھا. مجھے یاد ہے، ایک بار میں ووٹوں کی وجہ سے ناراض ہو گیا تھا - انہوں نے کہا کہ وہ بہت بدمعاش تھا. حیرت انگیز طور پر، میں اس دعوی کا جواب دینے والا تھا. میں سمجھتا ہوں کہ میں اس مرحلے پر بہت زیادہ حرکت نہیں کرتا، جیسا کہ میں کچھ چاہوں گا. میں تھوڑا جذبات دیتا ہوں. تھوڑا سا "کھیل" آواز. لیکن مجھے یقین ہے کہ اداکار کے کھیل میں جذبات زیادہ سے زیادہ ہیں: میرے لئے موجودگی کے اثر سے کہیں زیادہ اہم ہے. آپ کی آنکھوں میں سرمایہ کاری کرنے والے سامعین کے ساتھ بات چیت کرنے کے لئے آپ کی تمام طاقت. اداکار بہت زیادہ ہوسکتا ہے، اگر سب کچھ نہیں، میری آنکھوں سے کہو. لہذا، میں خاموش فلموں سے محبت کرتا ہوں اور میں اس وقت ایک فنکار بننا چاہتا ہوں.

"ڈاکٹر جان ٹیکریریر میرے لئے زندہ بن گیا ہے. یہ پیچیدہ ہے، سیاہ اور سفید نہیں، کثیر مقصود. وہ سیریز کے ایک عام ہیرو نہیں ہے، اس کے کردار میں بہت سارے رنگوں - یہ اداکار کے لئے میرے لئے ایک حقیقی چیلنج تھا. "

سیریز "ہسپتال نیکرباکر" سے فریم

- ... اور آخر میں، ایک اداکار کے اداکار بن گئے. میں جانتا ہوں کہ آپ نے ایک بار اس طرح کے منصوبوں میں شرکت کی طرف اشارہ کیا.

- پھر، جب میں نے اس چارٹ کا اعلان کیا، تو میں بیوقوف اور بھوک جونی تھی. (مسکراہٹ.) آج میں سمجھتا ہوں: معیار اہم ہے، شکل نہیں. اور نیکرباکر ہسپتال میرے لئے ایک حقیقی تحفہ بن گیا. مجھے میرے کردار کا کردار مل گیا، ڈاکٹر جان ٹیککریر میرے لئے زندہ بن گیا. یہ پیچیدہ ہے، سیاہ اور سفید نہیں، کثیر مقصود. وہ سیریز کے عام ہیرو نہیں ہے، اس کے کردار میں بہت سارے رنگوں میں - یہ اداکار کے طور پر میرے لئے ایک حقیقی چیلنج تھا.

کام کے عمل میں سب سے مشکل کیا تھا؟

آپ حیران ہوں گے، لیکن ... موٹر سائیکل پر سوار!

کیا آپ سائیکل سائیکل ہیں؟

بالکل! اور مجھے یہ بہت مشکل تھا کہ میرا ہیرو نہیں. اس سٹیفن گونبرگ، ڈائریکٹر اس پرکرن کو دور کرنے کے لئے اہم لگ رہا تھا: اس نے اس طرح کے ایک سنگین، اداس، پیچیدہ ڈاکٹر سے نمٹنے اور فساد سے منسلک کیا.

اور راستے سے، کیا آپ اپنے آپ کو بدقسمتی سے بلا سکتے ہیں؟

بلکہ جی ہاں. میں سمجھتا ہوں کہ میری تصویر بالکل غلطی سے مطابقت نہیں ہے، لیکن پھر یہ ایک تصویر ہے.

کلائیو، آپ ایک مقبول اداکار ہیں، ایک تخمینہ خاندان کے آدمی اور، جیسا کہ ہم نے ایک شرارتی شخص پایا. آپ کو کیا خوشی ہے؟ آپ کو کیا روشنی، حوصلہ افزائی اور آگے بڑھنے کی طاقت دیتا ہے؟

- میں خوش ہوں جب میں اپنی لڑکیوں کو خوش ہوں. یہ شاور نہیں ہے. میں نے پہلے کبھی نہیں سوچا کہ میں خوشی اور راستہ محسوس کر سکتا ہوں کیونکہ رشتہ دار صحت مند اور مطمئن ہیں. شاید، یہ سارہ کے ساتھ ہمارے اتحاد کا دوسرا راز ہے. جب ہم سب مل کر خوش ہوں تو مجھے خوشی کا ناقابل یقین احساس محسوس ہوتا ہے!

فلم میں "ان کے سورج" میں مونیکا Bellucci کے ساتھ

تصویر: فلم سے فریم

جب آپ کام سے آرام کرتے ہیں تو آپ کیا رہتے ہیں؟

- میں بھی ایک بڑے پیمانے پر قتل عام ہوں. سب سے پہلے، میں وسائل میں رہنے کے لئے آرام دہ اور پرسکون کرنے کی کوشش کرتا ہوں اور اپنی بیوی اور لڑکیوں کے ساتھ وقت گزارنے کے قابل ہو سکتا ہوں. پھر پیدل سفر، ماہی گیری کو منظم کریں. میں کسی طرح سے بچوں کو فٹ بال میچ میں لے جانا چاہتا ہوں. حیران نہ ہو. (ہنس.) میں انگریزی فٹ بال کا ایک بڑا پرستار ہوں، میں اس نشریات کو یاد نہیں کروں گا جب تک کہ اس سیٹ پر مضبوطی سے مصروف ہے. اور تعطیلات کے دوران، میں صرف آپ کی پسندیدہ ٹیم کے لئے ٹونگا پسند کرتا ہوں. میں اب بھی نہ صرف اپنے بچوں کے لئے بلکہ واقف لوگوں کے لئے بھی نانی ہو سکتا ہوں. میں بچوں کے ساتھ آرام دہ محسوس کرتا ہوں، میں ان میں بہت ساری حکمت اور رحم کرتا ہوں! یہ چارجز، تیار کرنے کے لئے طاقت دیتا ہے، ترقی.

- کلائیو، آپ کو ایک تسلیم شدہ ماسٹر، ستارہ ہیں. اور اب بھی تیار کرنے کی خواہش کو ختم نہیں کیا؟

- اداکارہ پیشہ کرافٹ ہے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اس کے ساتھ ساتھ مثالی ماہرین کا کہنا ہے کہ. کبھی کبھی یہ کام کا ایک جہنم ہے، اور آپ کو صرف اپنے آپ کو چیلنج کرنے کے لئے فرض کیا جاتا ہے، نئے مقاصد ڈالیں، واقعات کے افق کو دیکھیں، جگہ پر بیٹھ جاؤ، آپ کے جلال کی توقع کی توقع ہے کہ آپ کے دن کے اختتام تک آپ کو راستہ چاٹنا. افسوس، میں نے بہت سے ساتھیوں کو دیکھا جو لامتناہی مقبولیت میں یقین رکھتے ہیں، پرانے سالوں کی اہلیتوں میں - بدقسمتی سے، ان تمام بدعنوان، اور ان کے ساتھ بہت دردناک حصہ.

- کیا نوجوانوں کے لئے کوئی عالمگیر مشورہ ہے جو اداکار کے کیریئر کے بارے میں کاٹ رہے ہیں؟

- میں ایک بار کسی کو کوئی تجاویز نہیں کرتا. کبھی نہیں. ہر کوئی اپنا اپنا راستہ ہے. میں صرف اس پر اچھی قسمت چاہتا ہوں.