بیسویں صدی کے 1950 ء. یو ایس ایس آر. اکیڈمیٹیکن کولوکولٹیوا کے بڑے خاندان Leningrad کے قریب کاٹیج میں رہتا ہے: اکیڈمی ماہرین خود اپنی بیوی کے ساتھ، گھنٹی ٹریسس جونیئر - ایک شاندار فزیکسٹ سائنسدان، اس کی بیوی اور دو بیٹیاں - اولگا اور کٹی. 1955 ء میں، کولوکولٹسیوی جونیئر پروجیکٹ اچانک قریبی قریب - جب سائنسدان ایک بڑی افتتاحی کی حد پر کھڑا ہوتا ہے. جلد ہی، گھنٹی کے خیمے پراسرار حالات میں مر جاتے ہیں. اور خاندان کو الگ کرنے کے لئے شروع ہوتا ہے: غداری، خوف، پرانی توہین اور نئے شوق پرانے اور مقامی گھر سے مختلف ہدایات میں ہیرو کی تلاش ...
"جب میں" خاندانی البم "کی پہلی سیریز پڑھتا ہوں، تو میں نے لفظی طور پر یو ایس ایس آر میں 50s کے ماحول میں شمولیت اختیار کی، یہ میرے والدین کے نوجوانوں کا ہے. ٹھیک ہے، بلاشبہ، بین الاقوامی تعاقب، ملک سے ہیرو کی پرواز ملک میں، جب "بیرون ملک" کا تصور سوویت لوگوں سے ابھی تک تھا. "
"ہمارے تمام ہیرو افسانوی ہیں. اور سب - اس وقت کے لئے عام. حقیقت یہ ہے کہ فلم کے مرکز میں سائنسدانوں کا ایک خاندان ہے، نہ ہی موقع پر. سوویت سائنس (خاص طور پر طبیعیات) ہمیشہ دادا رومانوی، گرینڈ جرات کی دنیا میں رہا ہے. اور گرینڈ غیر آلہ، "مصنف مرینا ایسٹیر کہتے ہیں. "سب کے بعد، igor skllyar کے ہیرو، نکولاس kolokoltseva، ہوشیار نہیں، ایک پوزیشن نہیں، پیسے نہیں، بھی کامیابی نہیں. اور بڑے پیمانے پر، وہ خاندان کے درمیان (اور اس کی اپنی چھوٹی خوشی) اور تمام انسانوں کی خوشی کے درمیان انتخاب کرتا ہے. اور یہ بالکل سب کچھ کھو دیتا ہے. یہ بہت دلچسپ ہے - ہیرو کو اس طرح کی مشکل پوزیشن میں رکھو. "
سیریز کے مصنفین نے بیسویں صدی کے 1950 کے دہائیوں کے ماحول کو دوبارہ بنانے کی کوشش کی
اداکار اگور اسکیلر کا خیال ہے کہ "عام طور پر پوری کہانی کافی دستاویزی فلم ہے، سچا، انسانی جذبات، تجربات، اعمال کی انسانی منطق ہیں." - میرا ہیرو مجھے کراسروڈ میں ایک آدمی لگ رہا تھا، اور یہ ہمیشہ دوبارہ پیش کرنے کے لئے دلچسپ ہے! جیسا کہ ایک شخص فیصلہ کرتا ہے، کیونکہ وہ اپنے بارے میں خود کو افسوس کرتا ہے، لیکن کچھ بھی نہیں واپس آ سکتا ہے: عام طور پر، سب کچھ سچ کی طرح ہے! اور صرف اس طرح کے حالات اور حروف مجھے اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں. "
فلم کا کاسٹنگ بہت پیچیدہ تھا. اگور سلیب ڈائریکٹر لیونڈ پرودوسکی نے بچپن کی طرف سے یاد کیا - "ہم جاز سے ہیں"، "ایک ہفتے کے لئے ایک ہفتے کے لئے". ڈائریکٹر ایک سوویت سائنسدان اور ایک خاندان کے آدمی کی تلاش کر رہا تھا، جس میں پاگل وفیر، ایک شخص جو فرار ہوسکتا ہے، خطرہ، سب کو رک سکتا ہے. جب اگور بورسووچ نمونہ میں آیا تو یہ پہلی منٹ سے واضح تھا کہ وہ وہ تھا. ڈینیل انشورنس (لیوپونوف کا کردار)، پرودوسکی نے اپنے کردار نوجوان اسیف کے لئے جانتا تھا.
"دور زیانگانہنا (Galina Vasilyevna، بیوی اکیڈمی) - یہ میرا سب تھا. گہری، دانشور، مضبوط. پڈوسوکی نے یاد کیا کہ نصف گھنٹہ اس کے ساتھ بات چیت کرنے کے لئے، اور مجھے افسوس نہیں تھا کہ فوری طور پر اس کی منظوری دے دی. "
پلاٹ میں، اکیڈمیٹیم کولوکولوسیا کے خاندان لیننگراڈ کے قریب ملک میں رہتے ہیں
evgenia Sidichene (Astakhov) کی صلاحیت ناپسندیدہ فوج میں دوبارہ تنازع کرنے کے لئے اور ایک ہی وقت میں ایک دانشور انسانیت کو کھونے کے لئے بہت تیزی سے، بورس لیونڈووچ رومنوفا (اکیڈمییمینین) کی ٹھیک ٹھیک ذہین نوعیت کی طرح، اس کے لامتناہی پیشہ ورانہ اور تیاری کے ساتھ. کام کرنے کے لئے، کسی بھی رکاوٹوں سے قطع نظر. "مجھے جنیوا میں منظر یاد ہے، جس میں بورس رومنوف ایک جیکٹ میں ہونا پڑا اور جس کے آغاز میں ہم نے اکتوبر میں سینٹ پیٹرز برگ میں ہٹا دیا تھا، اور اختتام - دسمبر میں رگا میں، ہر ایک کے ارد گرد ہر ایک کے ارد گرد لیونڈ پرودوسکسی کا کہنا ہے کہ، جیکٹ میں فر کوٹ، اور رومنوف میں پہنایا گیا تھا. " "ان کی مسلسل اور خود کش کے ساتھ، آپ صرف Tatiana Cherkasova کی پرتیبھا کا موازنہ کر سکتے ہیں (امید کا کردار)، جس نے اس کی روک تھام کی اجازت نہیں دی ہے کہ وہ چلانے کے لئے روکنے کے لئے، گاڑی چلانے اور یہاں تک کہ رقص."
آپریٹر ولادیمیر بشٹی کے ساتھ ڈائریکٹر لیونڈ پرودوسکسی نے 50s-60s کی تصاویر دیکھی، رنگ، زاویہ کے ساتھ ماحول کو دوبارہ کرنے کی کوشش کی. انہوں نے اس وقت کے درجنوں فلموں کو دیکھا اور اس کا مطالعہ کیا، جیسا کہ کپڑے پہننے اور بات کی، اس وقت بات کی، اس وقت کی روح جس میں نظریات اور اسی طرح کی روح تھی.
ٹھیک ہے، یقینا، فنکاروں اور ملبوسات نے ماحول کے تفریح میں سب سے بڑا حصہ بنایا. ڈائریکٹر لیوناد پرودوسکسی کا کہنا ہے کہ "میں خاص طور پر ایلینا بریانسکا کے ملبوسات پر فنکار پر زور دینا چاہوں گا، جو صرف کپڑے کی دیوی ہے." - اس وقت کے Kinodiv کی ظاہری شکل میں شررنگار سرجیئر سیرین چیخ کی حوصلہ افزائی کے لئے ہمارے آرٹسٹ. "
سیریز میں اہم کرداروں میں سے ایک ڈینیل فریچرز کی طرف سے ادا کیا گیا تھا
اداکارہ کیتھرین اولکینہ کا کہنا ہے کہ "ان کی تخلیق کردہ تصاویر نے میری نایکا اولگا کے اندرونی ترقی کی ایک لائن کو تلاش کرنے میں مدد کی." - ٹھیک ہے، اور خوبصورت آڈری ہیپبورن کی نایکاوں کی طرف سے حوصلہ افزائی کی گئی تصویر، ہماری پوری ٹیم کی خوشی کی وجہ سے. جب میں سائٹ پر شائع ہوا تو، شراکت داروں اور ساتھیوں نے مجھے فوری طور پر تسلیم نہیں کیا. "
احتیاط سے تخلیق کاروں نے ویڈیو آواز میں بھی رد عمل کیا. صوتی انجینئرز کو آواز حاصل کرنا چاہتا تھا، جو سوویت سنیما کو یاد دلاتا ہے. "اس وقت کی ایک درجن درجن فلموں کو نظر ثانی، ہم نے" پھر "مکس اور" آج کی "کے symbiosis پر فیصلہ کیا. یہ واضح ہے، ان سالوں میں چند خاص اثرات اور پس منظر تھے - بنیادی طور پر، تقریر، موسیقی اور کسی طرح سے مطابقت پذیر شور. ہم روایات کو یکجا کرنے کی کوشش کی اور، چلو کہتے ہیں، تفریح، - صوتی انجینئر ارینا وکیولینا کی وضاحت کرتا ہے. - یہ ان سالوں کی موسیقی کے بغیر یہ کرنا ناممکن ہو گا. ہم نے سوویت اور غیر ملکی دونوں کی بہت بڑی تعداد میں سنا ہے (یاد دلاتے ہوئے، سوویت یونین، بیلجیم اور 50s 50s کے ریاستہائے متحدہ امریکہ میں کارروائی کی جاتی ہے). لہذا، جاز، اور راک اور رول، اور یقینا، سوویت پاپ. اور، بالکل، کلاسک. بہت سے پٹریوں جو ایک دیئے گئے پرکرن کے پلے بٹ کی حمایت کی گئی تھی. راستے سے، منظر کے مرحلے پر، یہ مقرر کیا گیا تھا: ہم ان سالوں کے سنیما کے ٹکڑے کا استعمال کرتے ہیں. مثال کے طور پر، "مختلف قسم کے" اور "خود امفابین".
اس وقت کے Kinodyav کی ظاہری شکل میں پیروری سرجی سیرین بلگل کی حوصلہ افزائی کے لئے آرٹسٹ
صوتی انجنیئر کے لئے سب سے اہم کام صحیح ماحول پیدا کرنا ہے. لہذا، "kolocoltsev" ماحول کے ماحول کو ریکارڈ کرنے کے لئے، خاص طور پر ماسکو کے قریب قدیم ملک کے گاؤں میں، خاص طور پر فطرت سے سفر کرنے کے لئے، جہاں پس منظر ریکارڈ کیا گیا تھا. ہم آہنگی شور کے ساتھ، انھوں نے ان سب کو متاثر کیا ہے - انہوں نے ان سالوں کے حقیقی جوتے لے لیا. Lenfilm پر کچھ پایا، میں نے اس منصوبے کے لئے خاص طور پر کچھ خریدا. پچھلا، جوتے نے ایک عظیم چمڑے کا واحد، ہیل تھوڑا بہرے - گانا! صوتی انجینئر کا کہنا ہے کہ "ایمانداری سے، فنکاروں کا حوصلہ افزائی کا کھیل." - اکیڈمی ماہرین - دور زائیگانسن اور بورس رومانوف - ان سالوں کے لوگوں کو تبدیل کر دیا گیا، جس کا مطلب یہ ہے کہ انہیں ہر چیز میں لفظی طور پر ٹھہرایا جانا چاہئے، دائیں جانب جتنا اور ہیلس کو دستک کر دینا چاہئے. لیکن سیریز میں امریکیوں نے 42 سال کی رہائی کے اطالوی آرمی بربوں کو "چلایا"، اگور اسکیلر - پیارے اطالوی جوتے. سب کے بعد، اقدامات صرف "TUK-TUK" نہیں ہیں، لیکن ایک حقیقی ڈرامہ! "
ایسوسی ایشن میں سے ایک میں، جو سینٹ پیٹرز برگ میں فلمایا گیا تھا، اس منظر میں سلیمان کا کردار بدل گیا تھا. "ڈبل کے دوران، دوسری منزل کے کھڑکیوں سے چٹائی غیر متوقع طور پر سنا گیا تھا، یہ پتہ چلا کہ گودی قسم کھائی تھی، فیصلہ کرتے ہیں کہ کچھ گنہگار ایک چھوٹی سی ضرورت میں بھاگ گئے. یہ بہت مضحکہ خیز تھا!" ایک اداکار کو یاد رکھیں.
اگور کے کردار کے لئے، اسکواڈ نصف تصویر داڑھی کو گلو کرنا پڑا تھا: "یہ بہت تکلیف اور دردناک تھا. اور اسی طرح، جب مجھے اگلے فلم میں پہلے سے ہی کام کرنے کے لئے کہا جاتا تھا اور کہا کہ آپ کو داڑھی کے ساتھ کھیلنے کی ضرورت ہے، میں نے پوچھا: "نصف مہینے انتظار کرو جب میں اپنے آپ کو عکاسی نہیں کرتا!"