"ملا، فلم" اوز: عظیم اور خوفناک "- مشہور پریوں کی کہانی ایل فرینک بومما کی پراپرٹی. اور آپ کو سب سے زیادہ پسند کیا پریوں کی کہانی ہے؟
"بچپن سے، میں اب بھی" یلس وینڈرینڈ لینڈ میں "لیوس کیرول" پسند کرتا ہوں. یہ مجھے لگتا ہے، خرگوش نورا میں گرنے کے لئے - بہت دلچسپ ہے. ہمیشہ اس طرح کے احساسات کا تجربہ کرنا چاہتا تھا. (ہنسی.)
- کیا آپ ٹم Berton کی فلم پسند کرتے تھے؟
جی ہاں، کیونکہ میں جانی ڈپپ سے محبت کرتا ہوں. اس کا ہٹر صرف ایک خوبصورت آدمی ہے! لیکن، آپ کے سوال کی پیش گوئی، میں کتاب اور فلم کا موازنہ نہیں کروں گا. کیونکہ فلم اس پریوں کی کہانی ٹم Berton کا ایک نقطہ نظر ہے. وہ ڈائریکٹر کے طور پر مکمل حق ہے. اور کتاب اصل میں بہت اداس فلم ہے. لیکن پریوں کی کہانیاں کے ساتھ، یہ عام طور پر اکثر ہو رہا ہے. یہاں، مثال کے طور پر، سنڈریلا. اصل پریوں کی کہانی میں، بہنوں میں سے ایک نے اپنی انگلیوں کو جوتا میں حاصل کرنے کے لئے کاٹ دیا. یہ ایک خواب ہے!
- تصویر میں آپ نے جادوگر ادا کیا. اور زندگی میں کیا جادو کی صلاحیت پسند ہے؟ اس کے ساتھ کیا تبدیلی ہے؟
"اگر میں جادوگر ہوں تو، میں نے کچھ بھی نہیں بدل دیا." سب کچھ مجھے مناسب ہے، مجھے اپنی زندگی میں سب کچھ پسند ہے. اگرچہ یہ خود کو پوشیدہ ہوسکتا ہے. کم سے کم تھوڑی دیر کے لئے. کیونکہ کبھی کبھی میں واقعی میں چاہتا ہوں. (ہنسی.)
ملا کونس، مشیل ولیمز اور جیمز فرانکو نے صرف چند گھنٹوں کے لئے ماسکو کو اڑا دیا. تصویر: Gennady avramenko.
- اور مردوں کے دلوں کو فتح کے لئے زندگی میں کیا جادو استعمال کرتے ہیں؟
- میں جانتا تک نہیں ہوں. لیکن اگر میں جانتا ہوں، میں نے نہیں کہا، لیکن یہ جادو کے لئے کیا ہوگا؟
- آپ کی نایکا ایک قسم اور نیک جادوگر ہے - ناقابل یقین محبت کی وجہ سے ایک ڈائن میں بدل جاتا ہے. آپ کو کیا لگتا ہے کہ ناخوشگوار محبت واقعی ڈائن میں لڑکی کو تبدیل کرنے میں کامیاب ہے؟
- مجھے لگتا ہے کہ ہاں. خاص طور پر جب یہ ایک پریوں کی کہانی میں ہوتا ہے. وہ ایک چھوٹی سی لڑکی ہے جو پاگل سے محبت میں آتا ہے. لیکن اس نے دل کو توڑ دیا. وہ پھنس گیا ہے، وہ صرف درد سے پاک کرتا ہے، اس کی جذبات کو اوورلوپ. اور اس درد کو زندہ رہنے کے لئے، اسے کچھ جسمانی تبدیلی کے ذریعے جانا پڑتا ہے. عام زندگی میں، بالکل، سب کچھ اتنا خوفناک نہیں ہے. لیکن ایک ناراض عورت کی زندگی میں ایک راکشس بن سکتی ہے، اور ڈائن کے اندر گہری پوشیدہ ہو جائے گا. لہذا میں خواتین کو بدنام کرنے کی مشورہ نہیں کرتا. (ہنسی.)
آپ ڈائن میں کیا کر سکتے ہیں؟
سب کچھ! میں ایک بہت مزاج آدمی ہوں. جلدی سے، فوری طور پر. کبھی کبھی کچھ ٹریفک صرف مجھے خود سے باہر لے جا سکتا ہے. لیکن میں واپس رکھنا چاہتا ہوں، ہمیشہ اپنے جذبات کو نہیں دے گا. سب کے بعد، لوگوں کو یہ الزام نہیں ہے کہ میں دل کے قریب کچھ چیزوں کو بھی لے لیتا ہوں. لیکن میرے تمام ٹھنڈا کے ساتھ، میں اپنے آپ کو ایک ڈائن نہیں بلاؤں گا.
- آپ نے فوری طور پر یہ کردار ادا کیا؟ اچھا جادوگر پیش نہیں کیا جائے گا؟
نہیں، نہیں، آپ کیا ہیں! میں ایک سنہرے بالوں والی نہیں ہوں، میں ایک اچھا مددگار نہیں چل سکتا. (ہنسی.)
ملا کونس اور جیمز فرانکو. فلم "اوز: عظیم اور خوفناک." سے فریم
فلم کا پلاٹ ایک جادو ملک میں ظاہر ہوتا ہے. کیا سب سے زیادہ جادو جگہ ہے جس میں آپ نے کبھی دورہ کیا ہے؟
- مجھے لگتا ہے کہ میرا گھر ایک بہت ہی جادو جگہ ہے. میں شمالی کیلیفورنیا سے محبت کرتا ہوں: سان فرانسسکو، سونما، Sacramento. ایک اور سانتا باربرا. اور لاس اینجلس کے ارد گرد خطے: میں وہاں جانا چاہتا ہوں، میں ہمیشہ اپنے لئے کچھ نیا کھولتا ہوں. امریکہ کے باہر، میں سڈنی پسند کرتا ہوں. میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ وہ جادو ہے، لیکن میں واقعی میں آسٹریلیا میں پسند کرتا ہوں. لیکن مجھ پر ایک جادو اثر کیا ہے Tuscany ہے. اٹلی میں مجھے کچھ خاص احترام احساس ہے. خوراک، شراب، لوگ، فطرت - سب کچھ ٹھیک ہے.
اور آپ کہاں جانا چاہتے ہیں؟
- افریقہ میں. میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ بالکل بالکل، لیکن یہ میرا بڑا خواب ہے. شاید پیرو میں مچو Picchu میں. میں جانتا ہوں کہ یہ کچھ شاندار ہے، اور میں بہت زیادہ دیکھنا چاہتا ہوں. اور میں مراکش کبھی نہیں ہوا.
- ایک سال پہلے ماسکو کے اپنے پچھلے دورے میں، آپ نے کہا کہ آپ اپنے وطن کا دورہ کرنا چاہتے ہیں - چرنیوی کے شہر میں. کامیاب
- (روسی میں جاتا ہے. - ایڈ.) کب؟ میرے پاس کوئی وقت نہیں ہے! مجھے ویزا بھی ضرورت ہے. اور ہوائی جہاز چرنیوی کے لئے پرواز نہیں کرتا. مجھے کیو میں آنے کی ضرورت ہے، پھر بس کی طرف سے ٹرین کی طرف جائیں. (پھر انگریزی میں. - ایڈ.) میں اس پر کبھی فیصلہ نہیں کروں گا. جی ہاں، اور ماسٹر نہیں. صرف پورے خاندان کے ساتھ: والد، ماں، بھائی کے ساتھ. اور کسی دن ہم ضرور جائیں گے. اگرچہ یہ بہت مشکل سفر ہو گا. سب کے بعد، حقیقت میں، یہ کہیں بھی سفر ہے.
آخری بار آپ نے ماسکو میں تھوڑا سا چلنے میں کامیاب کیا. اور اب؟ میرے لئے کچھ نیا کھول دیا؟
نہیں، بالکل وہی. میں آخری وقت کے طور پر بھی اسی کمرے میں رہتا ہوں. اور میرے پاس ماسکو کو دیکھنے کا کوئی وقت نہیں ہے. اس کے بعد ہم کریملین میں بھی گئے، اور آج صبح میں صبح سات بجے تک اپنے آپ کو لے کر دو فرشوں پر صحافیوں کو نیچے جانے کے لۓ. اب میں تمام انٹرویو ختم کروں گا اور پریمیئر میں سرخ قالین تیار کرنے کے لئے تیار ہوں گے. اور پھر فوری طور پر ہوائی اڈے اور دوسرے شہر میں.
آپ کو آپ کے کام سے تھکا ہوا نہیں ہے؟
- (بوجھ. ایڈ.) میں محبت کرتا ہوں جو میں کر رہا ہوں. اور میں بھی لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنا چاہتا ہوں. لیکن ایسا ہوتا ہے کہ آپ بیٹھتے ہیں، ارد گرد تمام لوگوں کو دیکھو اور سوچتے ہیں: "رب، میں یہاں کیا کر رہا ہوں؟" خاص طور پر جب idiotic سوالات پوچھنا شروع ہو جائیں گے. لیکن ایسی صورت حال میں، میں سب کو چھوڑ رہا ہوں، میں پرسکون کرنے کی کوشش کرتا ہوں اور دوبارہ باہر نکلتا ہوں. سب کے بعد، یہ صرف میری مشکلات ہیں، اور وہ کسی پر تشویش نہیں کرتے ہیں. اور عام طور پر، مجھے لگتا ہے کہ میں بہت، کام کے ساتھ بہت خوش قسمت تھا. تو شکایت نہ کرو.
اور آپ کو پوچھا گیا تھا کہ سب سے زیادہ غیر ملکی سوال کیا ہے؟
ٹھیک ہے، بے نظیر نہیں، ٹھیک ہے. میں ناراض ہوں. لیکن ایسا ہوتا ہے: یہ آپ کے سامنے ایک صحافی ہے، وہ کسی بھی چیز کے بارے میں پوچھ سکتا ہے. اور وہ اچانک: "کیا آپ کا خواب ہے؟" ٹھیک ہے، میں اسے کیا جواب دینا چاہئے؟ میں یہ بتاتا ہوں کہ میں سوچ رہا ہوں: "اوہ، ایک خواب ..." اور میں نے کہا: "جی ہاں، آپ جانتے ہیں، میرے پاس خواب ہے!" اور وہ خوش ہے. لہذا مجھے سمجھ نہیں آتا کہ اس طرح کے سوالات کیوں پوچھیں. یہ بیوقوف ہے. (ہنسی.)
- پھر آپ ایک بیوقوف سوال کر سکتے ہیں: آپ کو کیا لگتا ہے کہ کہانی زندگی میں ممکن ہے؟
یقینا. کیوں نہیں؟ مجھے لگتا ہے کہ میری زندگی ایک پریوں کی کہانی کی طرح لگتی ہے. (مسکراہٹ.)