ماریس ویسبرگ میں اپنی طرف متوجہ پہلی چیز ان کی توجہ اور خوشگوار ہے. ایک طویل عرصے سے، ڈائریکٹر ہالی وڈ میں رہتے تھے، اور روسی ناظرین نے اس طرح کے مزاحیہ فلموں کو "بڑے شہر میں محبت" کے طور پر پیش کیا، "تاریخ" اور "ہٹلر کیپٹ" کے بارے میں فرنچائز. سیکولر حلقوں میں اس کے کام کے علاوہ، ماروسی خواتین کے دلوں کے فاتح کے طور پر جانا جاتا ہے. لیکن اداکارہ نالیاہ باردو ایک سادہ شوق سے زیادہ بڑا بن گیا. ڈائریکٹر اپنی محبوب عورت اور دل کی پیشکش کرنے کے لئے تیار ہے.
کیس میں، میں اعلان کرنا چاہتا ہوں: دنیا کس طرح پاگل ہے! گزشتہ موسم گرما میں ہم نے نالیا کے ساتھ بات چیت کی، ایک عظیم انٹرویو بنا دیا. اداکارہ کے ساتھ اداکارہ نے اس کے ساتھ محبت میں آدمی کے بارے میں بتایا، لیکن اسے ایک نام نہیں بلایا. پھر ہم یہ نہیں سوچ سکتے کہ ہم ماریس ویسبرگ کے بارے میں بات کر رہے تھے. تاہم، "سال کے آدمی" کی تقریب میں، ڈائریکٹر نالیاہ بارود کے ساتھ خاص طور پر ظاہر ہوا. انہوں نے کہا کہ "ہمارے پاس سب کچھ سنجیدگی سے اور خاص طور پر ہے،" انہوں نے ہنسنا، ہنسنا. اور شکایات جلد ہی اس بات کا یقین کر لیتے ہیں کہ یہ سچ ہے. ان کی 45 ویں سالگرہ کے موقع پر لگ رہا ہے، ماریس نے آخر میں ان کی محبت پایا. اور صرف ایک مثالی خاندان کے آدمی بننے کے لئے تیار نہیں بلکہ ... ایک دیکھ بھال والد.
ماریس، سب سے پہلے، آپ کے لئے کامیابی کا اشارے کیا ہے؟
کامیابی میرے لئے خود کو احساس ہے، آپ کی اپنی ترقی سے اطمینان کا احساس ہے. نہیں کہ لوگ آپ کو کس طرح سمجھتے ہیں، یعنی آپ کی اپنی احساس، جہاں تک آپ اپنی ضروریات کو پورا کرتے ہیں.
"آپ کے والد، ایرک ویسبرگ، ایک مشہور فلم پروڈیوسر تھے، جو افسانوی ڈائریکٹرز کے ساتھ کام کرتے تھے. پیشہ نے اپنے اثر و رسوخ کے تحت انتخاب کیا؟
- جی ہاں. والد صاحب کئی فلموں اینڈری ٹارکوسکی کے ڈائریکٹر تھے، بشمول "آئینے"، "اینڈری روبل"، سرجی بانڈارچک بھی شامل تھے. ہمارے خاندان مکہکلوف کے ساتھ دوست تھے، اور اندری کنچالوسوسی کے ساتھ. میں نے سیٹ پر بڑھایا. یقینا، یہ پیشے مجھے شاندار لگ رہا تھا. اس کے علاوہ، میں ایک گودام میں انسانی حقوق رکھتا ہوں: میں اچھی طرح سے زبانوں میں تھا، میں نے نظمیں لکھی تھیں، ادب میری پسندیدہ اشیاء میں سے ایک تھا.
"اس طرح سے اس طرح میں شامل ہونے کے لئے یہ خوفناک نہیں تھا جب آپ اس طرح کی شدت کی پرتیبھا دیکھتے ہیں؟"
- میں اپنے آپ کو ایک نوجوان آدمی کے ساتھ بہت اعتماد رکھتا ہوں. (ہنسی.) اور یہ براڈیلیل نے زندگی کے ابتدائی مراحل میں مدد کی. لیکن خوف، بالکل، موجود تھے. سب سے پہلے، انہیں پوپ خود کو بلایا گیا تھا: وہ، کسی دوسرے کی طرح، تمام ذمہ داری کو سمجھا، جو اس پیشے کو سراہا جاتا ہے، اور اس میں مقابلہ کی سطح. اس کے نتیجے میں، صحت کے مسائل کے طور پر ڈائریکٹر کے بڑے اعصابی اور جسمانی اضافے ہیں. کسی بھی یہوواہ کے والد کی طرح، اس نے مجھے خبردار کرنے کی کوشش کی، انہیں کشیدگی سے بچا لیا. لیکن میں بہت گونگا تھا، میں رقم کی علامت پر میش ہوں، لہذا انہوں نے سنا، اس نے سنا، لیکن سب کچھ اپنے راستے میں کیا.
ہمارے ہیرو کے ساتھ ہمارے ہیرو، ایرک ویسبرگ. وہ ایک مشہور فلم پروڈیوسر تھے اور سوویت سنیما کے کنودنتیوں کے ساتھ کام کرتے تھے
تصویر: ماروس Visserga کے ذاتی آرکائیو
- وگک میں فوری طور پر کیا؟
- میں نے خود کو پہلے دو راؤنڈ منظور کیا. بالکونس اپنی ماں کے نام کے تحت پہنچ گئے. والد نے یہ بھی نہیں بتایا کہ میں نے دستاویزات درج کی ہیں. لیکن کچھ مرحلے میں، ولادیمیر نایووووچ (ولادیمیر نوموف، کورس کے سربراہ. - تقریبا آٹو.) میں نے محسوس کیا کہ میں سنیما کے خاندان سے، ویسبرگ کا بیٹا تھا. مجھے بتایا گیا تھا: آپ خاموش تھے؟ اور اس کے بعد سب کچھ آسان ہو گیا. لیکن والد بہت متاثر ہوئے کہ میں خود ان دو راؤنڈ کے ذریعے چلا گیا.
- اور آپ نے اس طرزت کیوں شروع کیا؟ اپنی طاقت کو چیک کرنا چاہتے ہیں؟
"جی ہاں، میں والد صاحب اس کے بارے میں جاننا چاہتا تھا." کیونکہ یہ پتہ چلا کہ اس طرح میں اس سے مدد کے لئے اس سے پوچھتا ہوں. اور میں یہ ثابت کرنا چاہتا ہوں کہ میں اور کر سکتا ہوں. کچھ حد تک، میں نے اسے منظم کیا.
- پھر رومانٹک پیشہ کی ہیلو نے منجمد کیا؟
نہیں، کیونکہ میں خود کو فلم میں سب کچھ رکھتا ہوں. VGIC میں، میں نے خوشی سے مطالعہ کیا، اور ولادیمیر نایووووچ کا خیال تھا کہ مجھے بہت بڑی صلاحیت تھی. لیکن یہ ہوا کہ موسم گرما میں میں نے اپنے باپ کی تصویر پر اینڈریون کنچالوسوسی "مڈل دائرے" پر عمل کیا اور اداکارہ لالیتا ڈیوڈووچ کے ساتھ وہاں سے ملاقات کی. وہ اس کے دلہن کے پاس آئے، رون شیلٹن، ہم نے دوست بنائے. میں نے انہیں اپنے VGIKOV کے کام میں سے بہت سے دکھایا، اور انہوں نے مجھے اپنی فلم پر ایک اسسٹنٹ کے طور پر کام کرنے کے لئے مدعو کیا "سفید لوگ نہیں جانتے کہ کس طرح کودنے کے لئے.
یہ حیرت انگیز نہیں ہے کہ نوجوان ماریس نے والد صاحب کے قدموں میں جانے کا فیصلہ کیا
تصویر: ماروس Visserga کے ذاتی آرکائیو
- ہالی ووڈ میں؟
- جی ہاں. میں نے نووموف سے ایک تعلیمی چھٹی سے پوچھا. انہوں نے کہا: میں آپ کو دینے کے لئے خوش ہوں اور اگر آپ آتے ہیں تو اسے واپس لے لو، لیکن آپ واپس نہیں آئیں گے. تو یہ باہر نکالا. میں نے بائیں اور بڑی ہالی ووڈ کی پیداوار کو مارا. یہ 1991 تھا. میرے لئے، سوویت یونین سے ایک سانس لینے والا آدمی، سب کچھ ایک پریوں کی کہانی میں تھا: روشن، دلچسپ، روح پر قبضہ کر لیا. میں سمجھتا ہوں کہ میں یہاں بہت سیکھ سکتا ہوں، اور میں نے بہت زیادہ کوشش کی. یہ دیکھا کہ رون کس طرح کام کرتا ہے، جیسا کہ وہ فنکاروں، پروڈیوسروں، فلم اسٹوڈیو کے سربراہوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں. انگریزی میں نے آخر میں جانتا تھا، لہذا میں نے سب کچھ اچھی طرح سے سمجھا اور سپنج کے طور پر جذب کیا. میں نے دلچسپی کے ساتھ دلچسپی کے ساتھ بھی رد عمل کیا، کیونکہ میں ان کے لئے ایک قسم کا ثبوت تھا - سوویت Perestroika کی جگہ سے ایک آدمی. یہ زندگی میں بہت مثبت، حیرت انگیز دور تھا، اور میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ پیشہ کے بارے میں کچھ بدعنوانی ختم ہوگئی. پھر میں نے جنوبی کیلی فورنیا میں سنیموگرافی اور ٹیلی ویژن کے اسکول میں داخل کیا، سب کچھ بہت اچھا تھا.
- ماسکو 91 سے ہالی ووڈ تک پہنچ جاتا ہے - یہ بالکل، ایک مضبوط جھٹکا ہے. سب سے زیادہ کیا سب سے زیادہ مارا؟
سب کچھ! اس کے برعکس زندگی کے تمام پہلوؤں میں اتنا حیران کن تھا: مکمل طور پر مختلف پینٹ، ثقافت، زندگی. لیکن سب سے پہلے لوگوں کے کام کرنے کے رویے کو مارا. ہمارے ملک میں دانشورانہ حلقوں میں، ایک سٹائل کے طور پر مزاحیہ کو سنجیدگی سے سمجھا جاتا ہے. یہ سوویت کے اوقات سے واپس چلا گیا، جب گائیڈ کے پینٹنگز نے "تختوں سے نیچے" سمجھا. فلم، جس میں میں نے رون کے ساتھ کام کیا، ایک مزاحیہ بھی تھا، لیکن سب کچھ بہت احترام اور عمل کے ذمہ دار تھا. ہر مذاق، مزاحیہ اظہار - سب کچھ بہت معزز تھا، بہت سے مصنوعات سرمایہ کاری کر رہے ہیں - یقینا، میں متاثر ہوا. روس میں، اس کی کوئی ایسی چیز نہیں تھی. اب سرحدوں کو ختم کر دیا گیا ہے. جب میں ہالی وڈ کے درمیانے بجٹ سائٹس پر ہوں تو، وہ مجھے اپنے پلیٹ فارم کے بارے میں یاد دلاتے ہیں، میں ان کے درمیان یہ نہیں کہہ سکتا. لیکن سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہالی وڈ میں ایک پیشہ ورانہ، مزاحیہ سٹائل کی طرف سے سنجیدہ رویہ.
- آپ کو ہالی ووڈ فتح کرنے کی ضرورت نہیں تھی، بہت سے تارکین وطن. آپ کو فوری طور پر کام کرنے کے لئے مدعو کیا گیا تھا ...
- ٹھیک ہے، یہ کام اصل میں سب سے زیادہ گلیمرس نہیں تھا. میں ایک ذاتی اسسٹنٹ ڈائریکٹر تھا اور اس حقیقت میں مصروف تھا کہ اس نے اپنی گاڑی کو الگ کر دیا، کافی لایا، کچھ چیزوں کو لانڈری میں نکال دیا. (ہنسی.) لیکن اس کے باوجود میں سمجھتا ہوں کہ میں بہت خوش قسمت تھا. مجھے کام کرنے کی اجازت نہیں تھی. میں نے میز کے تحت نقد رقم ادا کی - ایک ہفتے کے لئے پاگل، ایک ہفتے میں تین سو ڈالر. اور میں سمجھتا ہوں کہ میرے پاس پیشہ میں کچھ سیکھنے کا ایک منفرد موقع تھا. میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ براہ راست طیارے سے ڈائریکٹر کی کرسی میں مل گیا، لیکن شاید ہالی وڈ میں توڑنے کی کوشش کرنے والے دیگر تارکین وطنوں کے مقابلے میں شاید میری قسمت میرے لئے زیادہ سازگار تھا.
جب پہلی کامیابی آپ کے پاس آئے؟
"میں نے کرسٹینا رچی سے فلم کو ہٹا دیا" وہاں کوئی جگہ نہیں ہے "، انہوں نے ماسکو سمیت مختلف فلموں کے تہواروں میں بہت سے انعامات جیت لیا. اور، مجھے یاد ہے، میں پطرس سے ماسکو سے جا رہا ہوں، میں نے مجھے ہالی وڈ سے فون کیا اور کہا کہ میری سکرپٹ نے کیون کوسٹینر پسند کیا. وہ دو دن میں ملنے کے لئے ختم کرنے کے لئے تیار اور تیار کرنا چاہتا ہے! اور میں ماسکو پہنچا، فوری طور پر جہاز پر بیٹھ گیا اور کیون سے ملنے کے لئے لاس اینجلس واپس آ گیا. یہ میرے لئے ایک ایپوچ واقعہ تھا. اس سے پہلے، میں نے ایک آزاد کم بجٹ سنیما میں کام کیا، اور پھر میں کسی اور سطح پر چلا گیا، میں نے تمام بڑے "ہالی وڈ شنک" سے ملاقات کی - ایجنٹوں، پروڈیوسرز. میں چاہتا ہوں کہ چیک کرنے کے لئے خود کو چوٹنا چاہے تو یہ خواب نہیں تھا.
فلم اسکرین پر چلا گیا؟
نہیں، افسوس. ایک جوڑے کے لئے زیادہ مہینوں کے لئے، ہم نے اس کے تحت کیون - مکمل منظر کے ساتھ براہ راست کام کیا. اس فلم نے پہلے سے ہی تیاری کی مدت منظور کی ہے، لیکن فلم کے پروڈیوسر فیس کے معاملے پر فیس کے معاملے پر نہیں آئے تھے، اس کے نتیجے میں، کیون نے اس کمپنی کو بھی سنا. میں نے سکرپٹ کے لئے بھی رقم ادا کی. فلم پر اب بھی بہت دلچسپی ہے. شاید بہتر ہے کہ ایک دفعہ وہ ہٹا دیا گیا تھا. پھر یہ ایک تقریر نہیں ہوسکتی تاکہ میں نے خود کو ہدایت کی ہے. اور اب میں یہ کر سکتا ہوں.
روس کے ساتھ کام کرنے کا فیصلہ کیا تھا؟
آہستہ آہستہ، میں سمجھنا شروع کر دیا کہ میرا راستہ مزاحیہ ہے. لیکن ہالی وڈ میں، مقابلہ کا سامنا کرنے کے لئے، یہ ضروری نہیں ہے کہ صرف زبان کو جاننے کے لئے، بلکہ ذہنیت کو سمجھنے کے لئے بھی ضروری ہے. سب کے بعد، مزاحیہ ثقافتی جڑوں سے قریب سے منسلک ہے. جی ہاں، میں نے لکھا اور اس منظر کو فروخت کیا، لیکن کچھ نقطہ نظر میں نے محسوس کیا کہ میں ایسے لوگوں کے ساتھ مقابلہ کر رہا ہوں جو یہاں موجود مٹی پر ہیں. یہ پتہ چلتا ہے کہ پہلے سے ہی شروع میں میں انہیں ایک بہت بڑا عجیب دیتا ہوں. پھر میری زندگی میں ایک بہت خطرناک واقعہ ہوا - والد مر گیا. میں روس میں اپنے جنازہ پر پہنچ گیا اور ... روسی بولنے والی فلم کو کرایہ دینے کے لئے ایک پیشکش موصول ہوئی. نتیجے کے طور پر، اس کے نتیجے میں اس طرح کی ایک طویل کھیل کی کہانی ہے.
"ہٹلر کیپٹ!" - پہلی روسی بولنے والی فلم ویسبرگ
تصویر: فلم سے فریم
- آپ کے کردار سے متعلق مزاحیہ سٹائل میں آپ کیا کام کرتے ہیں - ہلکا پھلکا، مزہ؟ یا کیا آپ کو لگتا ہے کہ ناظرین اب بھی تفریح کے لئے ایک فلم میں جاتا ہے؟
نہیں، میں کامیڈی کو اس بات کا یقین نہیں کرتا کہ یہ فلم ایک شخص کو تفریح کرنے کے لئے موجود ہے. دراصل، فلم ڈائریکٹر، ایک شخص کے ساتھ بات چیت کے برابر ہے. اور ہم سب مختلف طریقوں سے زندگی کو سمجھتے ہیں. اگر اندری Zvyagintsev ہر چیز کو سرمئی سرد رنگوں میں دیکھتا ہے، اسی جیمز بروکس، جس میں میں بہت پیار کرتا ہوں، ان کی فطرت کی روشنی کی طرف سے، لوگوں میں سب سے بہتر پر یقین رکھتا ہے. ان دونوں میں بہت باصلاحیت ماسٹر ہیں جنہوں نے سامعین کو ان کے نقطہ نظر کو نظر انداز کیا. دنیا کے میرا نقطہ نظر جیمز بروکس کے نقطہ نظر کے قریب بہت زیادہ ہے.
حال ہی میں فلم "8 بہترین تاریخ" آیا. پہلے ہی "8 سب سے پہلے"، اور "8 نیا" تھے. آپ کو تسلسل کیوں اتارتے ہیں اور آپ کے لئے یہ کہانیاں عالمی سطح پر کیوں ہیں؟
- سب سے بہتر ایمان کے بارے میں کہ ہم میں موجود ہیں: محبت، انسانیت اور روح کی آزادی کا جشن. یہ عالمی سطح پر ہے. "تاریخوں" کے فرنچائز کے طور پر - تمام تین کہانیاں بالکل مختلف ہیں. اگر آپ ان کو مختلف طریقے سے کہتے ہیں، تو وہ ایک دوسرے سے بالکل آزاد ہوں گے. خاص طور پر "8 بہترین تاریخ"، جو تصور پر بھی پہلے دو سے متعلق نہیں ہے. ان کی "تاریخوں" اور "بڑے شہر میں محبت" سے میں ایک برانڈ کرتا ہوں جو سامعین کو تسلیم کرتا ہے. حقیقت یہ ہے کہ اب روس میں "پلاسٹک" مزاحیہ فلموں کی ایک بڑی تعداد ہے، مارکیٹ پر کھڑے ہو جاتے ہیں. ہم اس طرح کی مارکیٹنگ کے اسٹروک کے ساتھ آئے. لوگوں کو ایک نئی فلم کے ساتھ بل بورڈ کو دیکھنے کے لئے، سمجھا گیا: یہ "تاریخ" ہے، وہ ہمیشہ مضحکہ خیز اور خوشگوار ہیں. اور میری رائے میں، یہ بالکل ضروری نہیں ہے کہ نئی تصویر پچھلے ایک کی براہ راست تسلسل ہے. "
لیکن اداکاروں اکیلے مصروف ہیں.
- تیسری فلم میں پہلے سے ہی ویر برزنیف کو ادا کرتا ہے، اور اوکسانا اکینشینا نہیں. اور پلاٹ ایک بستر میں لہروں سے منسلک نہیں ہے. اگر ناظرین مثبت طور پر رد عمل کرتا ہے، تو ہم اس طرح سے بات چیت جاری رکھیں گے. ہم چوتھی فلم اور پانچویں بنائیں گے. "
- تجارتی کامیابی - آپ کے لئے اشارے کے لئے فلم نے منظم کیا؟
یقینا. یہ صرف تخلیقی صلاحیت نہیں بلکہ کاروبار بھی ہے. یہاں میں کچھ قسم کی سنسنیاتی خبر نہیں کھولوں گا. اچھی فلم کو دور کرنے کے لئے، آپ کو رقم کی ضرورت ہے. یہ مہنگا ہے، اور رقم واپس آ جانا چاہئے. تو مالی کامیابی اہم ہے. کامیابی تخلیقی ہے - ایک زیادہ پیچیدہ اور ذہنی شعبے. کتنے لوگ، بہت سے رائے. سچ، ایک مزاحیہ کے معاملے میں آسان: اگر لوگ ہنسی کرتے ہیں تو اس کا مطلب یہ ہے کہ فلم کامیاب ہوگئی ہے.
ہالی وڈ سٹار شیرون پتھر نے ہدایت کی ہے کہ اس فلموں میں سے ایک میں
تصویر: ماروس Visserga کے ذاتی آرکائیو
کیا آپ کو دردناک طور پر تنقید کو سمجھا جاتا ہے؟ آپ کے لئے کس کی رائے اہم ہے؟
- سنیما میں ایک طویل عرصے سے سمجھا جاتا ہے: یا تو یہ زندہ یا مردہ ہے. میرے لئے، تمام فلموں کو اس طرح کے دو عام اقسام میں تقسیم کیا جاتا ہے. Zvyagintsev کی تصاویر میری دنیا نہیں ہیں، میں اس میں برا محسوس کرتا ہوں، لیکن وہ زندہ ہیں، لہذا میں ان کو اچھی سمجھتا ہوں. میں اپنی فلم کو اپنی زندگی کو سنبھالنے کی کوشش کرتا ہوں تاکہ وہاں جذبات ہو، پلس، وہاں اندرونی آزادی کی نشریات تھی. یہ میرے لئے صرف ایک ہی چیز ہے. سب کچھ ذائقہ ہے. یقینا، کسی کی طرح، میں خوش ہوں اگر میری ماں نے میری فلم کو پسند کیا. یا قریبی لوگوں، جن کی رائے میں مجھ سے بے حد نہیں ہوں. عام طور پر، میں تنقید کے لئے ایک طویل وقت کے لئے پرسکون ہوں. ہر کوئی خوش نہیں کر سکتا، یہ ایک نا امید چیز ہے.
- روس میں کام کرنا، ہالی وڈ کے معیار کو متعارف کرانے کی کوشش کر رہے ہیں؟
"میں کبھی خراب نہیں ہوا ہوں، میں نے اسپیلبرگ نہیں کیا." اس اندازے کی تعمیر کے لئے دو ہفتوں میں، اور وہ کچھ تفصیل پسند نہیں کرتا، اور وہ بے نقاب اور گھر جاتا ہے. میں حقیقی دنیا میں کام کرتا ہوں. کچھ چیزیں تھیں جس میں یہ اپنانے کے لئے ضروری تھا. سب سے پہلے، سب کچھ یہاں بہت سست ہوتا ہے. (مسکراہٹ.) دوسرا، کچھ کاروباری اداروں کو صرف غیر حاضر ہیں. مثال کے طور پر، درخواست پر ایک فنکار - جب میں نے شروع کیا تو اس کا کوئی پیشہ نہیں تھا. لیکن شوٹنگ پر ایک بڑی تعداد کی طرف سے سب کچھ معاوضہ دیا گیا تھا. "بڑے شہر میں محبت" میں نے نیویارک میں بیس دن میں تین دنوں میں ہٹا دیا، اور یہ میرے لئے دباؤ تھا. میں نے پہلے ہی ماسکو میں دوسرا حصہ فلمایا، یہ تیس دن تھا، اور یہ ایک بہت بڑا فرق ہے.
روس پر واپس کامیاب ہو گیا اور ذاتی منصوبہ میں. آپ نے دلہن کو امریکہ، نتاشا باردو کو لے لیا ...
- ارے ہان! (ہنسی.)
- یہ پہلی نظر میں پیار تھا؟
ایمانداری سے، نتاشا نے مجھے ایک طویل عرصے سے پسند کیا. ہم سماجی نیٹ ورک کے ساتھ رابطے میں تھے، اور میں واقعی میں ذاتی طور پر واقف ہونا چاہتا تھا. لیکن نتاشا نے مجھے ایسا موقع نہیں دیا. سیاسی طور پر میری چائے کے دعوت نامے کو مسترد کر دیا. (ہنسی.) اس وقت اس کے پاس دوسرے تعلقات تھے. اس کے علاوہ، وہ میری ساکھ جانتا تھا اور اس طرح کے کسی شخص کو پیش رفت نہیں کرنا چاہتا تھا ...
- کیا؟
ٹھیک ہے، میں نہیں جانتا کہ یہ کس طرح کال کرنے کے لئے بہتر ہوگا ... (ہنسی.) میں نے ایک خاص ساکھ تھا، اگرچہ، شاید یہ بالکل درست نہیں ہے. میں نے عام طور پر نتاشا کا فیصلہ سمجھا، احترام کے ساتھ. لیکن پھر ہم نے کچھ ایونٹ پر پار کر دیا، اور یہاں میں نے فیصلہ کیا کہ ایک موقع کی کمی محسوس نہ کریں. (ہنسی.) میں نے ایک کیفے میں ایک کیفے میں اسے باہر نکالنے کے بعد، سب کچھ بہت تیزی سے تیار کرنا شروع کر دیا. نتاشا نے مزاج پر مکمل طور پر مجھ سے رابطہ کیا، اور ذہنی خصوصیات پر، میں نے اسے بہت پیار کیا. یہ صرف ایک معجزہ ہے کہ اس طرح کی آبادی اور قریبی شخص نے اس مختصر مدت کو حاصل کیا. میں اس کے لئے قسمت کا شکریہ ادا کرتا ہوں جو ہم صبح کے ساتھ مل کر اٹھتے ہیں، جیسے فلموں میں.
ماریس ایک طویل عرصے تک اپنے دوسرے نصف کی تلاش کررہا تھا، لیکن نتالیہ باردو کے چہرے میں ایک بہت قریبی شخص حاصل ہوا
تصویر: ماروس Visserga کے ذاتی آرکائیو
یہ دوبارہ تعلیم دینے کے لئے مشکل تھا؟
جی ہاں، پھر بھی ایک لڑکا نہیں ہے. میں سمجھتا ہوں، یہ صرف یہی ہے کہ اس کی ساکھ کمائی نہیں ہوگی، کچھ قسم کی سچائی اس میں ہے. (مسکراہٹ.) لیکن روح میں، میں ہمیشہ ایک عام تعلقات، خاندان چاہتا ہوں. اور جب اس نے کسی وجہ سے اس کی ترقی نہیں کی، میں اب بھی اپنے آپ پر یقین رکھتا ہوں.
آپ پہلے سے ہی ایک امریکی پر طالب علم کے سالوں سے شادی شدہ ہیں.
یہ ایک جعلی شادی تھی. مائیکل میرے اچھے دوست تھے، ہم نے پھیپھڑوں، اچھے تعلقات تھے. جب مجھے امریکہ میں رہائشی اجازت نامہ حاصل کرنے کی ضرورت تھی، تو اس نے اس کی مدد کی. لیکن ہم ایک خاندان کو تخلیق کرنے کے لئے سائن ان نہیں ہیں.
شاید آپ ان مردوں سے ہیں جو ناقابل رسائی اعتراض کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں؟ اور جب وہ فتح کی جاتی ہے تو یہ غیر جانبدار ہو جاتا ہے؟
ٹھیک ہے، شاید. تمام مرد فطرت شکاری. لیکن نتاشا کے معاملے میں، یہ دوسری صورت میں نکالا. میں نے خود کو حاصل کیا، لیکن ایک ہی وقت میں خوش ہوں اور میں کچھ اور نہیں چاہتا. تقریبا ایک سال کے لئے، ہم ایک دوسرے کے ساتھ ہیں، یہ میرے لئے ایک طویل وقت ہے. میں اسے نہیں بنانا چاہتا، لیکن اب ہم اچھے ہیں، ہم زندہ رہتے ہیں اور زندگی میں خوش ہیں.
تعلقات کی شدت کا ایک اشارہ آپ کے بچے کو اپنی خواہش ہے. یہ ایک بڑی ذمہ داری ہے. کیا تم اس کے لئے تیار ہو؟
میں تیار ہوں، ہاں! مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک اچھا یہودی باپ، دیکھ بھال اور محبت کرے گا. (ہنسی.)
اب نالیاہ بارودو ماریس ویسبرگ سے بچے کا انتظار کر رہا ہے
تصویر: Instagram.com/bardonata.
کیا آپ نے پہلے ہی نتاشا کی پیشکش کی ہے؟
- اسی طرح. میں چاہتا ہوں یہ سب کچھ خوبصورت ہے، جیسے فلم میں. تو تیاری کر رہی ہے.
شادی امریکہ میں ہو گی؟
- ہم اس کے بارے میں سوچتے ہیں، لیکن یقینی طور پر فیصلہ نہیں کیا. میرے پاس لاس اینجلس میں بہت سارے دوست ہیں، اور میری ماں بھی یہاں رہتی ہے. لیکن، یقینا، نتاشا والدین، اور ماسکو میں دوست ہیں. یہاں سب کو لے لو آسانی سے کامیاب نہ ہو. شاید آپ کو دو جشن کرنا پڑے گا.
- لاس اینجلس کی طرح نتاشا؟
جی ہاں، یہ بہت اچھا ہے، خاص طور پر موسم سرما میں. (ہنسی.) کے علاوہ بیس بیس، سمندر کے آگے. ہم اپنے گھر میں رہتے ہیں، نتاشا اور ماں ٹھیک ہیں. تمام مطمئن نتاشا پہلے سے ہی پہلے ہی یہاں پہلے ہی سامنے آیا، یہ ایک فعال، سماجی شخص ہے. اب کام کرنے کے لئے ماسکو جانے کا ارادہ رکھتا ہے.
- کچھ ڈائریکٹر اپنی بیویوں کو ہٹانے کے لئے واضح طور پر مخالفت کرتے ہیں، دوسروں کو صرف ایسا ہی ہوتا ہے. کیا آپ کو ایک کیریئر میں نتاشا کی مدد ملے گی؟
جیسا کہ زندگی میں ہر چیز میں، میں سنہری درمیانی پر عمل کرتا ہوں. میرے پاس اس کے بارے میں بالکل تعصب نہیں ہے. مجھے نہیں لگتا کہ نتاشا کو میری تمام پینٹنگز میں بالکل ہٹا دیا جاسکتا ہے. لیکن وہ ایک باصلاحیت، خوبصورت لڑکی ہے - اگر مناسب کردار ہے تو اس کو مدعو کیوں نہیں.
نتاشا آپ کے گھر کی لڑکی کو متاثر نہیں کرتا.
جی ہاں، یہ سچ ہے، وہ اپنے کیریئر کا مقصد ہے. لیکن میں ایسی بیوی نہیں چاہتا تھا جو گھر میں بیٹھتا ہے. لہذا، میں اس کی مکمل آزادی دے دونگا کہ وہ پیشہ میں لاگو کرنا چاہتا ہے، ورنہ وہ خوش نہیں ہوں گے. میں کیوں ناخوش بیوی ہوں؟!