اس فلم کے نام سے "اعلی سنہرے بالوں والی" کے علاوہ کچھ بھی نہیں کہا جاتا ہے، جس میں انہوں نے ایک اہم کردار ادا کیا. اور یہ لگے گا، پیئر رشن پریس اور عوام کے لئے اتنا کھلا کھلا ہے کہ اس کی زندگی میں کوئی پراسرار نہیں ہے اور نہیں. دریں اثنا، وہ حیرت سے بھرا ہوا ہے. وہ چار شادی سے منسوب کیا جاتا ہے، اگرچہ وہ صرف دو بار شادی شدہ تھی. اس کی اونچائی اوسط - 178 سینٹی میٹر ہے. اور رشن ایک نام نہیں ہے، لیکن نام. جی ہاں، اور پیشہ ورانہ مفادات کچھ غیر معمولی ہیں. وہ کھیل رہا تھا ... کتے.
اداکار کئی بار روس میں رہا ہے، لیکن ہمارے ملک کے آخری دورے نے سب کو حیران کیا. سب کے بعد، مشہور فرانسیسی شہر شہر کے شہروں، لیکن دور مشرق تک نہیں گئے. سچ، یہ دورہ صرف تہوار کے صدر "امور خزاں" سرجی نووزوفوف کے صدر کی کوششوں کے لئے صرف اس کا شکریہ. انہوں نے آرٹسٹ کو اس بات پر قائل کیا کہ اس کنارے کی خوبصورتی کو چین کے ساتھ سرحد پر واقع ہے، اور پوری یورپی چھٹیوں کے نام سے جانا جاتا فلم میں حصہ لیں.
پیئر کے ساتھ ملاقات کرتے وقت حیران کن پہلی چیز یہ ہے کہ ستر آٹھ سال میں وہ بہت کم، زیادہ سے زیادہ 60 سال لگتے ہیں. اور یہ صرف اس کے سینسروں کو پہلی جھٹکا سے آنے کے قابل ہے، کیونکہ وہ فوری طور پر اپنی توجہ، مزاحیہ، سادگی اور وسائل کی تعریف کرتے ہیں. اگرچہ، ظاہر ہے، ان علامات نے اس میں زندگی لایا ہے.
اس کا اصل نام - پیئر رچرٹر موریس چارلس لیپولڈ بہرے. یہ بہرے - اداکار کا آخری نام ہے. وہ ایک امیر آرسٹوکریٹک بھائی کے خاندان میں پیدا ہوا تھا. لیکن اس کے والد، ایک کھلاڑی اور چہل قدمی ہونے کی وجہ سے، اس کی حالت حیران تھی، جس کے بعد انہوں نے اپنی بیوی کو ایک چھوٹا سا بیٹا کے ساتھ پھینک دیا اور نامعلوم نامعلوم سمت میں غائب ہوگیا. پھر لڑکے کے دادا کی دیکھ بھال اور اس کی ماں نے پریمیئر پر قبضہ کیا. پیئر نے سختی میں اضافہ کرنے کی کوشش کی اور انہیں ایک کاروباری آدمی کا مستقبل حوالہ دیا جو نہ صرف اسٹیٹ کی طرف سے بلکہ ایک خاندان کے کاروبار کا انتظام کرے گا. تاہم، یہ منصوبہ سچائی آنے کے قابل نہیں تھے. رشن کے بارے میں فریکچر بچپن میں ہوئی. وہ مہمان ہاؤس میں مقرر کیا گیا تھا، جہاں، مقامی خاندانوں کے ساتھ مل کر، کسانوں کے بچوں، کھنڈر اور عام کارکنوں نے مطالعہ کیا. اور اسکول کے ادارے میں سب سے زیادہ تھے. وہ، یہ ہلکا پھلکا ڈالنے کے لئے، لڑکے کو نفرت سے علاج کرنے کے لئے، جو ہر روز کلاسوں میں لیمسین کو لایا گیا تھا، اور سب جانتے تھے کہ وہ محفوظ خاندان سے تھے. اور پھر ایک دفاع کے طور پر، انہوں نے اپنے ہم جماعتوں کو ملنے کے لئے شروع کر دیا، کچھ اساتذہ یا مشہور لوگوں کو پیش کرنے کی کوشش کر رہے تھے. آٹھ سال کے مطالعہ کے لئے، پیئر اس سرگرمی کی طرف سے بہت دلچسپ ہے جس نے صرف ایک چیز کا خواب دیکھا - ایک فنکار بننے کے لئے. لیکن ان کے خاندان کے خلاف تھا. کیا یہ ممکن ہے کہ بلوں پر ایک قدیم قسم کی ظاہری شکل کا نام نہ ڈالو؟! لہذا، ڈرامائی نصاب پر داخلہ، پیئر نے اس کے دو ناموں پر مشتمل ایک تخلص لیا.
پیئر رشن نے بار بار روس میں کیا ہے. تصویر: Gennady Cherkasov.
اس حقیقت کے بارے میں بہت کچھ کہا گیا ہے کہ آپ یتیمری میں کردار ادا کرنے کے لئے ہم جماعتوں سے "اپنی جلد کو بچانے کے" میں کردار ادا کرنا شروع کر دیا. یہ حقیقت ہے؟
پیئر رشن: "میں نے ایسے لوگوں کو خوش کرنے کی کوشش کی جس نے میرے ساتھ مطالعہ کیا. لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں ان کے سامنے پکارا. صرف جب ایک شخص آپ کے لئے جارحانہ ہے، تو یہ مواصلات میں ایک مخصوص ناقابل اعتماد رکاوٹ بناتا ہے. اس دیوار کے ذریعے توڑنے کے لئے یہ غیر حقیقی ہے. آپ صرف مزاحیہ کا سامنا کر سکتے ہیں. جب آپ کا مخالف ہنسنا شروع ہوتا ہے، تو وہ کوچ کو چھوڑ دیتا ہے، آپ پہلے ہی اس سے بات کر سکتے ہیں. "
آپ کے بچپن نے جنگ کے سالوں کا حساب کیا. وہ کیا یاد رکھتے ہیں؟
پیئر: "جنگ خوفناک ہے. اگرچہ فرانس، جرمنوں کی طرف سے قبضہ کر لیا، روس سے بھی کم ہے. جب میں نے اس قسم کی جنگ کا سامنا کیا تو میں بہت چھوٹا تھا اور صرف اس کے بارے میں سنا تھا، میں نے اپنے آپ کو محسوس نہیں کیا. مجھے یاد ہے کہ جرمن موٹر سائیکلوں نے میرے لئے روکا. مسکراہٹ، انہوں نے مجھے چاکلیٹ بڑھایا. میں نے اسے لے لیا. لیکن یہ صرف اس کے قابل تھا کہ صرف میری ماں مجھ پر بھاگ گیا، میں نے اپنی مٹھائی لے لی اور باہر پھینک دیا. میں نہیں جانتا کہ اس نے کیا کیا. چاہے اس نے سوچا کہ ٹائل زہریلا تھا، چاہے اس کا خیال ہے کہ یہ توہین تھا - ہتھیاروں کے ہاتھوں سے تحفے لے لو. لیکن میں اب بھی آپ کی آنکھوں سے پہلے یہ منظر ہے. "
یہی ہے، بچپن خوف میں گزر گیا؟
پیئر: "نہیں. بچوں کو اس عمر میں زیادہ سمجھ نہیں آتا. مثال کے طور پر، ہمارے اسکول میں میں نے ایک لڑکا کا مطالعہ کیا. سب سے پہلے وہ کپڑے پر داؤد کا ایک ستارہ چلا گیا. ہم، بچوں، اور سر میں یہ نہیں ہوتا کہ اس علامت کا مطلب یہ ہے کہ کچھ خاص. مہلک. اور پھر اس لڑکے کو اچانک غائب ہوگیا. وہ ایک بار اسکول نہیں آیا، اور کسی نے اسے نہیں دیکھا. ہم پوچھنا شروع کر دیا کہ وہ کیا ہوا ہے کہ وہ کلاس میں شرکت نہیں کرتا. ہم نے جواب دیا کہ وہ اب ہمارے ساتھ نہیں سیکھیں گے. سب سے پہلے ہم حیران تھے - کس طرح، آپ نے حیران کیا، کیا وجہ ہے، اور پھر وہ صرف اس کے بارے میں بھول گئے. اس کے اور اس کے خاندان کے ساتھ کیا ہوا، میں نے سمجھا، پہلے سے ہی بالغ ہو. "
اور فاسسٹسٹ کے ساتھ اس کا سامنا کرنا پڑا؟
پیئر: "ایک کیس تھا ... میری ماں اور میں اس کی بہن کے پاس پیرس میں آیا. ہمارے پاس ایک کزن کے ساتھ ایک کھیل تھا: یہ حقیقت یہ ہے کہ دوسری فرش ونڈو سے، جہاں اپارٹمنٹ واقع تھا، ہم نے رسی پر چھڑی کو اتار دیا اور اسے مسافروں کے سب سے اوپر پر نکال دیا. چیلنج ایک ایسے شخص کے سر کو چھو نہیں تھا جو سڑک پر جاتا ہے. لیکن ہم بہت پریشان تھے اور حادثے سے جرمن افسر سے ایک ٹوپی کو گولی مار دی گئی. اور یہ جنگ کے اختتام پر ہے، جب جرمنوں کو خاص طور پر بلایا گیا تھا! یہ فوج نے اس حصے میں منتقل نہیں کیا، اور دروازے میں لپیٹ، دوسری منزل پر گلاب. دروازہ چاچی کی طرف سے کھول دیا گیا تھا. میں نہیں جانتا کہ بات چیت کے بارے میں کیا بات تھی، لیکن جب وہ چھوڑ گیا تو میری چاچی صرف جذبات کے بغیر گر گئی. تو اس نے اس سے ڈر کر کہا. "
معذرت، دادا کی امیدوں نے کیا کیا، آپ نے خاندان کی روایات کے پیروکار کی طرف سے آپ کو دیکھا؟
پیئر: "یہ مجھے لگتا ہے کہ میں صرف اس کے طور پر چاہتا تھا: ایک آزاد شخص، ایک شخص جو اپنے اعمال کے ذمہ دار ہے. میں بہت زیادہ ہوا. اور اس کے برعکس، تعریف کی. اگر آپ بچے کی شخصیت سے باہر نکلیں تو، آپ کو تعجب نہیں ہونا چاہئے کہ وہ اس سرگرمی کے پیشہ ورانہ میدان کا انتخاب کریں گے جو وہ روح ہے، اور اس پر کیا عائد نہیں کیا جائے گا. میں ایک اداکار بن گیا اور اسے کبھی افسوس نہیں کرتا. اس کے برعکس، صرف خواب میں میں نے مجھے حوصلہ افزائی کی ہے کہ میری زندگی مختلف طریقے سے تیار کی گئی ہے. "
فلم "کھلونا" آپ کو ناممکن لایا. میں نے سنا کہ حقیقی واقعات قانونی طور پر اپنی بنیاد میں تھے. یہ حقیقت ہے؟
پیئر: "نسبتا. فرانسس ویببر ایک بار ایک گواہ تھا کہ کس طرح ایک بہت امیر خاندان نے بچوں کے اسٹور میں اس کے کارپز کھلونا کو منتخب کیا. اور وہ تو ان کے بچے کو خوش کرنا چاہتے ہیں کہ وہ ہر چیز کے لئے تیار تھے ... بیچنے والے کو "خریدیں" بھی. تاریخ اشارہ ہے. لہذا، اس نے اس طرح کے تخلیقی شخص کو فرانسس کے طور پر بدبودار کیا، اور اس نے ایک سکرپٹ لکھا. اور جب میں نے اسے ایک کہانی پڑھا، تو مجھے احساس ہوا کہ مجھے اس فلم کی کارٹون میں کھیلنے کی ضرورت تھی. ویسے، اس وقت سے، میں نے صحافیوں کو تفہیم کے ساتھ سمجھایا ہے، کیونکہ میرا ہیرو پیشہ کی طرف سے ایک رپورٹر تھا اور ایڈیٹر انفیکشن کے سربراہ کی اطاعت کرنے پر مجبور کیا گیا تھا، اگرچہ اس نے اپنے "I" کو تباہ کر دیا. یہ آپ کے لئے مشکل ہے ... کوئی بھی آپ کو ذاتی طور پر پریشان نہیں کرتا؟ "
نہیں. ہم خوش قسمتی سے، سب کچھ جمہوریت اور مناسب ہے.
پیئر: "آپ دیکھتے ہیں، اور فرانس میں، آپ کے ساتھیوں کو لگتا ہے کہ آپ روس میں بہت دباؤ کے تحت ہیں اور آزادی محسوس نہیں کرتے ہیں. اگرچہ آپ واضح طور پر نائب میں بیمار نظر نہیں آتے. "
آپ کا شکریہ لیکن یہ میرے بارے میں نہیں ہے. وہ کہتے ہیں کہ آپ سونے سے محبت کرتے ہیں اور ایک بار جب آپ نے اس کی وجہ سے کبھی بھی فائرنگ کی ہے ...
پیئر: "خالص سچائی. جب میں کارکردگی کے دوران مرحلے پر سو گیا تو اس طرح کا ایک ایسا معاملہ تھا. حقیقت میں، سکرپٹ کے مطابق، میرا ہیرو آتا ہے اور سو جاتا ہے، لیکن میں نے حقیقت میں مورفیس کی بادشاہی میں پھینک دیا. اور میں نے مجھے بہت طویل وقت کے لئے نہیں اٹھا سکا. کان میں چوٹ، کک، پرک، جھٹکا کرنے کی کوشش کی. لیکن میں سو گیا، اس کے ساتھ ساتھ بلند آواز کے ساتھ. عوام ہنسی سے مر گیا، آیات بے مثال تھے. سچ، میں نے مجھے نہیں اٹھا سکا، اور پھر میں تھیٹر کے ڈائریکٹر کو مدعو کیا گیا تھا. وہ مسترد کرنا چاہتے تھے، لیکن، سوچتے ہیں، سب کے بعد، گروپ میں چھوڑ دیا. میں اب بھی اس کہانی کے بعد اپنی نیند کو کنٹرول کرنے کی کوشش کرتا ہوں. لیکن مجھے خوشی ہے کہ میرے خرگوش نے ناظرین کی طرف سے ادا کیا تھا، اہم بات یہ ہے کہ وہ واقعی میں نہیں سمجھتے کہ میں حقیقی طور پر سو گیا. "
پیئر رچرڈ Gerard Depardieu کے ساتھ دوستی پر فخر ہے. تصویر: SIPA پریس / Fotodom.ru.
میں نے سنا ہے کہ آپ نے سیٹ پر اسی طرح کی کہانی تھی، جب ایک شرابی جیرارڈ ڈپارڈیو نے عدالت میں سویا. سچ؟
پیئر: "اے لا لا! .. اگر میں یہ کہتا ہوں کہ یہ سچ ہے، تو آپ یہ نتیجہ بناتے ہیں کہ جیرارڈ نے اس دن دیکھا. اور میں اسے پہچان نہیں سکتا. چلو یہ کہہ دو کہ وہ صرف سو نہیں تھا، اور اس کے کلون نیند میں. پھر ہم نے فلم "Gemini" کو گولی مار دی. ایک ایسے واقعہ ہے جہاں میرا کردار ڈیپارڈیو کے ہیرو لے کر گاڑی کے پیچھے چھپا ہوا ہے. ہم گاڑی کو نیچے ڈالتے ہیں، میں نے الفاظ کو منظر پر ڈال دیا، پھر میرے ساتھی کا متن ہونا چاہئے، اور وہ خاموش ہے! میں نے اسے دو دفعہ خاموشی سے دھکا دیا. میں دیکھتا ہوں، اور وہ سو گیا. خاموشی سے سوتا ہے، ایک بچہ کی طرح، اپنے ہاتھوں کو سر کے نیچے ڈال، یہاں تک کہ snoring نہیں، لیکن تھوڑا سا بیکار ہے. "
کیا آپ Gerard کے ساتھ دوست ہیں؟
پیئر: "جی ہاں. وہ میرا دوست ہے. اور مجھے اس دوستی پر فخر ہے. وہ ایک اچھا آدمی ہے، لیکن بہت جذباتی ہے. کبھی کبھی وہ احساسات کہتے ہیں، دماغ نہیں. اس کے پاس ایک بہترین خاص خصوصیت ہے - وہ ہمیشہ اس کے قریب لوگوں کے لئے سب کچھ ممکن ہو گا. مثال کے طور پر، انہوں نے مجھے فرانس اور انگوروں میں اسٹیٹ حاصل کرنے میں مدد کی. ایسا لگتا تھا کہ وہ خود اپنے لئے خریدتا ہے. اور اس نے تمہیں خوشی سے خوشی کی، جس نے مجھے پایا، اگرچہ یہ واضح ہے کہ وہ خود کو مالک کرنے سے انکار نہیں کرتا. ہر کوئی اس طرح کی قابل نہیں ہے. وہ ایک بہت مہربان اور مخلص شخص ہے. اور تسلسل بھی برا نہیں ہے. سب سے پہلے، یہ ناقابل یقین حد تک آ رہا ہے، اور دوسرا، وہ فرینک ہے، سب ایک کھجور کے طور پر. "
اور افواہوں کی طرف سے، انہوں نے آپ کو ایک بار شکست دی ...
پیئر: "ایرنڈ. صرف اس نے مجھے بھاری ... میں غلط ہوسکتا ہوں، لیکن، میری رائے میں، یہ "Unweight" (اگرچہ، شاید "fugitives") تھا، اور منظر کے مطابق، Gerari کا کردار میرا ہیرو وقفے سے سزا دی گئی تھی. اور میرے اور Depardieu کے درمیان وزن میں فرق پھر کم از کم دس کلو گرام، اور ساتھی کا ہاتھ بھاری تھا. تو یہ باہر آیا: پلاٹ کے مطابق، یہ لکھا گیا ہے کہ میرے دوست نے مجھے ایک بار کندھے پر مارا، اور بیس دوگنا کیا جاتا ہے. وہ مجھے گلابی دیتا ہے اور پھر سے کم از کم ایک ہی بیس ڈبلز. نتیجے کے طور پر، فلمنگ کے اختتام تک، کوئی زندہ جگہ نہیں تھی. لہذا اس افواہوں نے مجھے شکست دی. "
آپ روس میں پہلی بار نہیں ہیں. آپ کو یہاں سب سے زیادہ حیرت کیا ہے؟
پیئر: "مجھے یاد ہے، میرے پہلے دورے میں میں حیران تھا کہ لوگ تھوڑی سی پیتے ہیں. نہیں، میں اتفاق کرتا ہوں: وہ یہاں وڈکا پیتے ہیں، لیکن اتنا زیادہ نہیں اور اکثر جیسے جیسے وہ فرانس میں نمائندگی کرتے ہیں. اور پھر، ہر ملک کے اپنے مشروبات ہیں. فرانس میں شراب، روس میں - ووڈکا. وہ مضبوط ہے، لیکن پھر موسم گرما ہے. لہذا، یہ بالکل واضح ہے کہ آپ کے قومی پینے اعلی کیوں ہے. لیکن یہ کہنا کہ وہ یہاں بہت پیتے ہیں، میں نہیں کر سکتا. نہیں دیکھا".
اور روسیوں نے کیا مارا؟
پیئر: "کھلی، اچھی فطرت اور سخاوت. اپنے آپ کے لئے جج: میں لفٹ میں ہوٹل میں داخل ہوں، اور وہاں پانچ عورتیں موجود ہیں، اور وہ اچانک روسی زبان میں گانا شروع کرتے ہیں، اور تمام بولڈ الفاظ سے میں نے صرف دو بار سمجھا: "پیئر رچرٹر". یہی ہے کہ، میں نے اندازہ لگایا کہ وہ میرے بارے میں یا میرے لئے گانا، اور صرف ان کے سر پر، چہرے کا اظہار، مجھے احساس ہوا کہ گانا قسمت اور اچھا ہے. خوشگوار لوگ آپ کو نہیں جانتے، لیکن وہ مل جاتے ہیں. پھر اس نے مجھے بلغوفشسنک سے پرانی عورت کو مارا، جس نے مجھے اپنا بنا ہوا موزوں دیا. ہمارے پاس بڑی عمر کی خواتین ہیں، جو لوگ جانتے ہیں کہ کس طرح، بھی بننا، بلکہ صرف ان کے رشتہ داروں کے لئے - بچوں، دادا، بھتیجے. اور میں، حقیقت میں، ایک مکمل طور پر کسی اور، اور اس نے میرے لئے یہ کیا! میں اس کے لئے ہوں - خاندان کے ایک رکن، رشتہ دار ہم جرابوں پر ہیں. "
میں خفیہ کو ظاہر کروں گا: روسی دادی اس حقیقت کا خیرمقدم نہیں کرے گا کہ اس کے پوتے پانی پر ایک یاٹ پر رہتے ہیں، اور اپارٹمنٹ میں نہیں ...
پیئر: "میں آپ کو مزید بتا سکتا ہوں: اور فرانس میں ہر کوئی سمجھ نہیں آیا کہ میں ایک طویل وقت کے لئے پانی پر رہتا تھا. لیکن یاٹ پر نہیں، لیکن بارج پر. میں نے تمام چیزوں کو جمع کیا جو میں مہنگا تھا، کتابیں - اور "پانی کے فلور ہاؤس" میں منتقل ہوگئے. جی ہاں، میں تقریبا دس سال تک سیین پر رہتا تھا. کسی کو ایک سنجیدگی کی طرح لگتا ہے، لیکن میں صرف اتنا چاہتا تھا، اور یہ میری خواہش کا احساس کرنا ممکن تھا. میں کسی کو نہیں کہنا چاہتا ہوں: آپ اس طرح کیوں رہتے ہیں، اور دوسری صورت میں، میری تحریک نے اتنی بات کیوں کی؟! یہ اب بھی میرے لئے ناقابل یقین ہے. میں اپنے آپ کو اور حاصل کرنے کی کوشش کرنے کی کوشش کرتا ہوں، حاصل کرنے کے بغیر بیکار، زندہ رہتا ہے کیونکہ یہ میرے لئے آسان ہے. "
خواتین کے بارے میں کیا؟
پیئر: "خواتین کیا ہیں؟ ہر آدمی کی زندگی میں وہ ہیں، وہ نہیں ہو سکتے ہیں. لیکن اہم لوگ وہ ہیں جن کے ساتھ آپ قربان گاہ گئے تھے. "
اگر آپ میڈیا پر یقین رکھتے ہیں تو آپ چار بار شادی شدہ تھے. تم اپنے آپ کو انکار کرتے ہو ...
پیئر: "پہلی بار میں نے یہاں کے بارے میں سنا، روس میں. مجھے ٹیلی ویژن پر میری چار شادیوں کے بارے میں پوچھا گیا تھا. میں حیران کن تھا کیونکہ صرف دو بار شادی شدہ تھی. میرا پہلا بچہ، ایک بیلرینا پیرس "گرینڈ اوپیرا" نے مجھے دو بچوں کو جنم دیا. ہم علیحدہ ہو گءے. لیکن اسکینڈل کے بغیر. اور میں اس طلاق پر بحث نہیں کرنا چاہتا. وہاں صحافی تھے جنہوں نے میری سابق بیوی سے منفی الفاظ کو نکالنے کی کوشش کی. لیکن یہ بیداری ہے. اگر ہم شادی شدہ ہیں تو، دو بیٹے روشنی پر تھے، لہذا، ہم نے ایک دوسرے کا اہتمام کیا. ایسا ہوتا ہے، لوگ متفق ہیں، اور اس کے بارے میں کیا؟ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ منجمد ہو رہی ہے یا میں ایک سکاؤنڈر ہوں. صرف زندگی بہت تشکیل دی گئی تھی. "
اس کی بیوی سلیمان، جس کے ساتھ اداکار تقریبا ستر سال کی عمر میں رہتا تھا، وہ "میرا برازیل" سے محبت کرتا ہے. تصویر: www.kinopoisk.ru.
اور میری باقی بیوی؟
پیئر:
"میں صرف دوسری بیوی ہے، جس کے ساتھ ہم تقریبا سترہ سال کے ساتھ مل کر رہتے ہیں. میں جھوٹ نہیں بولتا لیکن وہ سرکاری طور پر تعلقات کو جاری کرنے کے لئے بہت سنجیدہ نہیں تھے. میرا برازیلیا (لہذا میں موجودہ بیوی سے محبت کرتا ہوں) سب سے پہلے میرے دل کو مارا، پھر روح پر قبضہ کر لیا، اور پھر میں نے اپنے دماغ کو فتح کیا. یہ ایک ایسا آدمی ہے جو میرے لئے تیزی سے تجربہ کر رہا ہے. وہ میرے اور میرے ارد گرد کیا ہوتا ہے اس کے لئے بے حد نہیں ہے. شاید، اس نے مجھے بالکل پکڑ لیا. جی ہاں، مرد خواتین کو فتح کرنا چاہتے ہیں، لیکن وہ، یہاں تک کہ اگر وہ ان کو تسلیم نہیں کرتے تو یہ ضروری ہے کہ ان کی عورتیں ان کے لئے لڑے. ایک آدمی کے ساتھ نہیں، لیکن اس کے لئے. اگر آپ سمجھتے ہیں کہ میں کیا بات کر رہا ہوں ... میری بیوی سیل برازیل سے ہے، اور وہ اس کے جذبات کو مکمل طور پر دیا جاتا ہے. جب وہ میری حفاظت کرنے کی کوشش کررہے ہیں (اگر یہ اچانک لگتا ہے کہ مجھے اس کی ضرورت ہوتی ہے)، یہ ایک طوفان کی طرح ہے. ان کے منسلکات میں، یہ مسلسل ہے. "اور آپ؟
پیئر: "میں بھی کر سکتا ہوں کے طور پر میں بھی ایک کنارے ہوں. ہم، مرد، ہمیشہ یہ نہیں ہوتے جیسے ہماری عورتیں ہمیں دیکھیں گے، لیکن دوسری طرف، اگر ہم اس خواب پر سو فیصد تھے تو، یہ ہماری فلاح و بہبود میں دلچسپی رکھتے ہیں. لہذا، میں محبت کرنے کے لئے محبت کرتا ہوں اور پرستار کی عام فوج سے باہر کا انتخاب کرتا ہوں. "
اور آپ کے بالغ بچوں کے ساتھ اس کا تعلق کیسے ہے؟
پیئر: "ہا! .. نفسیاتی ماہرین کا کہنا ہے کہ بالغ پچاس سال میں آتا ہے. اس حد پر اب میرا سب سے بڑا پوتا ہے ... یہ ہے کہ اگر ہم بالغ بچوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں. میری بیوی کے لئے بیٹوں اچھے ہیں، اور وہ ان کو قبول کرتا ہے. لیکن میرے دادا کے لئے، سب سے کم عمر پانچ سال کی عمر ہے، وہ ایک پسندیدہ دادی ہے. اس کے چار دادا کے ساتھ کوئی بچہ ان کے بچے نہیں ہیں. میرا وہ ان سے محبت کرتا ہے، اور وہ اسے محدود اعتماد اور محبت کے ساتھ سلوک کرتے ہیں. جب کسی کی طرف سے کسی کو ان کے مواصلات کا مشاہدہ ہوتا ہے، تو کوئی بھی ذہن میں نہیں آئے گا کہ وہ مقامی دادی نہیں ہے. "
اگر کوئی راز نہیں تو آپ میری بیوی سے کہاں سے مل گئے؟
پیئر: "میرے اچھے دوست کے گھر میں، ایک بہترین اداکارہ ملین ڈیمونیمو." (روس میں، وہ دو کرداروں کے لئے جانا جاتا ہے: فرانسیسی فلم "تین موسیقار" میں ملدی اور فتومومس کے بارے میں تزئین میں ہیلن کی فوٹو گرافی. - تقریبا. مصنف.)
کیا انہوں نے فوری طور پر فرانسیسی مزاحیہ سٹار کو تسلیم کیا؟
پیئر: "نہیں. میں نے پہلے ہی اس کا ذکر کیا کہ برازیل سے سیل. اور یورپی سنیما کے ساتھ مقبول نہیں ہے. اور ہماری ملاقات سے پہلے، اس نے میری شرکت کے ساتھ صرف ایک فلم میں دیکھا. لہذا، اس کے لئے یہ مشکل تھا کہ یہ تصور کریں کہ مجھے ایک فنکار کے طور پر کس طرح جانا جاتا ہے. جب ہم نے متعارف کرایا تو، سیل نے فرانسیسی نہیں جان لیا، اور میں پرتگالی ہوں، جو برازیل میں بولا جاتا ہے. ہم نے بات چیت کرنے کے لئے صرف بین الاقوامی انگریزی تھا. میری موجودہ بیوی نے انہیں اچھی طرح سے ملکیت کی ہے، کیونکہ یہ ایک کامیاب ماڈل ہونا چاہئے، لیکن میں مشکل سے ہوں. اور میں اب بھی حیرت انگیز ہوں، کیونکہ ہم ایک دوسرے کو سمجھنے کے قابل تھے، قبول کرنے کے لئے، اور سب سے اہم بات - کھو نہیں. "
لیکن اب بھی - تمہارا باپ کیا ہے؟
پیئر: "دادا سے بدتر. میرے بیٹوں کے ساتھ میں پہلے سے زیادہ سے زیادہ کرتا ہوں. لیکن ہم اب قریبی تعلقات میں ہیں. اس وقت، اس وقت، روس میں ہونے کی وجہ سے، میں واقعی میں افسوس کرتا ہوں کہ قریب کوئی بیٹا نہیں ہیں. میں ان کے ساتھ خوشی کو تقسیم کرنا چاہتا ہوں کہ یہ سفر مجھے بچاتا ہے. مجھے یقین ہے کہ وہ یہ پسند کریں گے، ہم ایک ساتھ ملیں گے کہ کیا ہو رہا ہے اور مسکراہٹ کے ساتھ سب کچھ حیران کن ہے. "
اور آپ نے ایک بار پھر آپ کو کیا تعجب کیا؟
پیئر: "اوہ، اگر آپ جانتے تھے کہ ماسکو ہوائی اڈے کیا ہے! میں نے روسی دارالحکومت میں "خاص طور پر اہم شخص" کے طور پر اڑا دیا، اگرچہ میں ایک سادہ شہری کے طور پر سفر کرنا چاہتا ہوں. میں نے ہوائی جہاز کی طرف سے ایک VIP مہمان کے طور پر ملاقات کی، اور میں نے فوری طور پر محسوس کیا کہ روایتی مسافروں کے مقابلے میں یہ ایک اہم امتیاز تھا. لیکن یہ یہاں نہیں تھا ... VIP افراد کے لئے نام نہاد زون میں حاصل کرنے کے لئے، مجھے تقریبا بیس منٹ تک چلنا پڑا. سب سے پہلے، ایک طویل کوریڈور، اور ہر بار جب میں نے امید کی کہ وہ ختم ہونے کے بارے میں تھا، ایک نئی منتقلی شروع ہوگئی. عام طور پر، یورپ میں "مہنگی مہمانوں" کے لئے اس زونوں میں ہوائی جہاز کے قریب واقع ہے: باہر آیا - اور آپ پہلے ہی ہال میں ہیں. اور اگر یہ تھوڑا سا واقع ہے، تو آپ وہاں خصوصی منی خانوں پر پہنچے ہیں. یہاں سب کچھ اور شاید یہ صحیح ہے. ہوائی جہاز میں کھلایا - یہ ضروری ہے کہ "کام" کھایا کیلوری ... اور پھر میں نے ایک گھنٹہ کے لئے ایک سامان کے بارے میں انتظار کیا، کیونکہ میں نے سب سے پہلے چیزوں کو تمام "سادہ" مسافروں کو تقسیم کیا، اور باقی سوٹ کیسوں میں . یہ مضحکہ خیز ہے، کیونکہ جب آپ میرے بیگ کی تلاش کر رہے تھے، جو لوگ اسی پرواز میں پہنچ گئے تھے وہ گھر میں طویل عرصے تک پہنچ گئے تھے. یہ روس ہے، یہاں جذبات پر ہر چیز، فرانس میں زیادہ پراجکس ہیں. "
جیتنے کے لئے، جس میں پیئر میں مصروف ہے، وہ اپنے دوست اور ساتھی جیرارڈ ڈپارڈیو کو جوڑتا ہے. تصویر: SIPA پریس / Fotodom.ru.
لیکن آپ کہتے ہیں، محبت روس بہت زیادہ ...
پیئر: "جی ہاں. اور روسی ادب. مجھے Chekhov پسند ہے. اور ایک بار میں نے Anton Pavlovich عجائب گھروں میں سے ایک کا دورہ کیا. جیسا کہ یہ اداکار ہونا چاہئے، میرے پاس ایک تخیل تیار ہے. اور Chekhov کے دفتر میں، میں نے پہلے سے ہی یہ تصور کیا ہے کہ کس طرح عظیم مصنف یہاں موجود ہے: یہاں وہ میز پر بیٹھتا ہے، موم بتی میں ایک موم بتی رکھتا ہے، انکویل میں ایک پنکھ بناتا ہے ... میں بچوں کی خوشی میں تھا ... میں بچوں کی خوشی میں تھا. اور یہاں آپ کے حوصلہ افزائی کے اختتام پر، میوزیم کے ملازم نے مجھے بتایا: "کیا آپ نے اسے پسند کیا؟! لیکن یہاں صرف دیواروں کو Chekhov یاد ہے، اور فرنیچر اور اندرونی اشیاء صرف نوڈڈ، یا سب سے بہتر ہیں، ایک قدیم دکان میں خریدا اور پیداوار کے لحاظ سے Chekhov دور سے مراد ہے. " میری خوشی کو اداس کی طرف سے تبدیل کیا گیا تھا ... لیکن میں اب بھی اس ملک سے محبت کرتا ہوں. مجھے مصنف میخیل بلگکوف سے محبت ہے، اور آپ یقین کرنا چاہتے ہیں، آپ چاہتے ہیں - نہیں، میں کردار ادا کرنے کے لئے خواب میں ایک ہیملیٹ یا بادشاہ لائر نہیں ہے، لیکن بلگاکوفسکی گیندوں. اداکار کے لئے، یہ کردار صرف کچھ ہے! مطلوب سے باہر! "
عام طور پر، جب یہ "کتا دل" آتا ہے تو، فنکاروں پروبیرازسنکی کے پروفیسر کو کھیلنے کے فنکاروں کا خواب ...
پیئر: "نہیں ... کتے، اور صرف ایک کتے. میں یہ کتے بننا چاہتا ہوں، جو ایک آدمی بنتا ہے اور اس کے جانوروں کی خصوصیات کو محروم نہیں کرتا، ایک انسانی کردار حاصل کرتا ہے. اور یہ واضح نہیں ہے کہ اس کی خصوصیات میں سے زیادہ خوفناک ہیں - ہمارے "سماجی اور سماجی" یا جانور. اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ، گیندوں میں سے ہر ایک کے مقابلے میں گیندوں ایماندار ہیں. وہ کہتے ہیں کہ وہ کیا سوچتا ہے، اگرچہ اس کا دماغ اس کے اختتام سے واقف نہیں ہے یا اس خیال کے بارے میں یہ خیال ہے کہ معاشرے نے اس کی حوصلہ افزائی کی ہے. ایک لفظ میں، میں جذباتی طور پر یہ کردار ادا کرنا چاہتا ہوں - ایک ایماندار تصویر میں ایک اچھا ڈائریکٹر. "
آپ پہلے سے ہی آٹھ سال کی عمر میں ہیں، لیکن اسی وقت آپ بیس سال کی عمر میں دیکھتے ہیں. کیا راز ہے؟
پیئر: "شاید جینوں میں. شکریہ ماں: وہ پہلے سے ہی نویں تھے، اور اس نے ایک کھیل کی گاڑی نکال دی. ایک ہی وقت میں یہ خطرناک ڈرائیونگ تھا. ایک بار جب میں نے دیکھا کہ اس طرح کی معزز عمر میں ماں نے اسے شروع کرنے کے لئے گاڑیوں کو دھکا دیا، اور جب گاڑی چلا گیا، تو اس نے فوری طور پر دروازے کھول دیا اور وہیل کے پیچھے چھلانگ لگایا. وہ سب سے زیادہ اعلی درجے کی سالوں میں جڑواں میں بیٹھ سکتے تھے. یہ دیکھا جا سکتا ہے، یہ "نوجوانوں کا فارمولہ" منظور کیا گیا تھا. اور مجھے لگتا ہے کہ یہ ضروری ہے کہ ہنسی اور خوش ہو. "