چمکدار نظر، شاندار مسکراہٹ، براہ راست کرنسی، اعتماد کی آواز. امریکیوں ایسے لوگوں کا احترام کرتے ہیں - کبھی نہیں، باصلاحیت اور محنت کی. مختصر میں، خود ساختہ. جی ہاں، اور ویڈیسکوفا خود کو کہتے ہیں: "میرے پاس ایک نیویارک کی روح ہے، مجھے اس شہر سے محبت ہے اور رات کو براڈ وے پر چلتا ہے!" لیکن ماسکو کے بارے میں کیا؟ سب کے بعد، یہ یہاں ہے، ایک دور دراز irkutsk کے پروفیسر ایک بار ایک بار کی کوشش کی. Aida Semenovna یقین ہے کہ روسی دارالحکومت، اور پورے "تاریخی وطن" امریکہ سے کم سے کم محبت کرتا ہے.
AIDA VEDISCHEVA: "مجھے لگتا ہے کہ میں تیس سال پہلے ملک سے ہجرت نہیں کرتا، لیکن صرف ایک طویل کاروباری سفر میں تھا. حالیہ برسوں میں میں باقاعدگی سے روس میں آتا ہوں. اور مثال کے طور پر، مثال کے طور پر، مثال کے طور پر، ایک بار میں تین دعوت نامہ کنسرٹ میں بات کرنے کے لئے. آپ جانتے ہیں، میں اس طرح کے "کاغذ" ہوں! (Aida Semenovna کاغذ کے ایک بڑے لفافے سے باہر ھیںچو اور انہیں میز پر لے جاتا ہے.) اب دیکھو: میں نے امریکہ میں اپنے کنسرٹ کے جائزے، ریاستی گورنروں اور یہاں تک کہ چار raigans سے بھی شکر گزار حروف کے ساتھ لایا ... اور یہ انسائیکلوپیڈیا "کون کون ہے" کا صفحہ ہے. میں چھوڑ دونگا، اور میرا نام اس میں رہیں گے. اور نہ صرف اس میں! ایک چیز انسانی میموری ہے، اور ایک دوسرے - ایک کہانی ہے. کیا تم سمجھ گئے ہو؟ .. "
کیا یہ آپ کے لئے بہت اہم ہے؟
AIDA: "لیکن کیا کے بارے میں! یہ میری زندگی ہے! میں تنقید میں یقین رکھتا ہوں کہ میں پہلے رہتا ہوں اور بعد میں رہوں گا، اور اس وجہ سے میرے لئے تاریخ میں رہنا ضروری ہے. میں واپس آؤں گا - اور میری پچھلی زندگی مکھی پر نہیں گئے، کیا یہ برا ہے؟ میں نے ایک clairvoyant سے بات کی، انہوں نے کہا: "آپ کے ماضی کا نام تمام کتابوں میں ریکارڈ کیا جاتا ہے. آپ مشہور بیلرینا تھے! "میں نے پہلے اس کے الفاظ پر ہنسی، لیکن پھر اس حقیقت پر توجہ دینا شروع کر دیا کہ کسی بھی اسکول کے بغیر رقص اور اس قسم کی آرٹ سے محبت کرتے ہیں. ظاہر ہے، ماضی کی زندگی کا تجربہ. "
اور اس میں آپ کو ایک اور پرتیبھا ہے ...
AIDA: "میری ماں کا گلوکار بہت اچھا تھا. اور پیشہ کی طرف سے - پہلی کلاس سرجن. چاچی بالکل رومانوی سنگھ. اور میری بہن - وہ ایک ڈاکٹر ہے - ایک خوبصورت اوپیرا آواز. میں عام طور پر موسیقی میں اضافہ ہوا. تصور کریں: جنگ، کازان (خان کی کیف سے کازان سے پہلے والدین - والد صاحب نے وہاں ایک پروفیسر حاصل کیا، اور جنگ کے بعد ہم نے irkutsk منتقل کر دیا)، اور پندرہ افراد کے رشتہ داروں کے رشتہ داروں کو کیو سے فرار ہونے کے بعد ہمارے اپارٹمنٹ میں ڈال دیا گیا ہے. انہوں نے تمام موسیقی کے آلات پر ادا کیا اور ان کے ساتھ ان کے ساتھ لایا - Accordions، گٹار، بالایکا ... میں صبح اٹھ گیا، اور امریکی جاز نے گھر میں لگایا! "
والدین نے اس طرح کے "تخلیقی ٹیم" کو کھانا کھلانے کا انتظام کیا؟
Aida: "جی ہاں، والد کے پروفیسر تنخواہ صرف ایک ہفتے کے لئے کافی تھا (وہ ایک شاندار دانتوں کا ڈاکٹر تھا، تمام یو ایس ایس آر کے امتحان کے طالب علموں نے اپنے درسی کتابوں کے لئے مطالعہ کیا). ماں نے اپنے خاندان کو بچایا. اس نے جنگ میں بہت زیادہ کام کیا اور زیادہ والد صاحب حاصل کی. "
والدین نے اصرار کیا کہ آپ نے انگریزی سیکھا؟ وہ سمندر کے لئے بہت مفید تھا!
AIDA: "وہ. جب میں نے چار اور آدھے برسوں کو تبدیل کر دیا، تو میری ماں نے ایک گروہ لیا - ایک خاتون جو شنگھائی سے آیا. وہ انگریزی کے استاد تھے، میں نے اس سے نمٹنے کے لئے شروع کر دیا. اور پھر، جب ہم پہلے ہی Irkutsk منتقل کر دیا گیا تو میں نے انگریزی کو دسسویں کلاس میں گھر میں تعلیم دی. اور اسکول میں - جرمن. والد صاحب مجھے جاننا چاہتا تھا اور جرمن. "
تو جوان AIDA نے سولہ سال دیکھا. یہ حیرت نہیں ہے کہ مردوں نے اپنے سر کھو دیا. نوجوان ناظرین کے تھیٹر میں. تصویر: Aida Vedisyeva کے ذاتی آرکائیو.
ایک شکار میں یا بیلٹ کے تحت زبانوں کو سکھایا؟
AIDA: "بیلٹ کے تحت. ٹھیک ہے، مجھے USSR میں دو زبانوں کی ضرورت کیوں ہے؟ میں نہیں جانتا تھا کہ انگریزی کی ملکیت میرا فائدہ ہو گا کہ آپ امریکہ میں اضافہ کرنے میں مدد کرے گی .. راستے سے، میرے پاس میری زبان کے ساتھ اس طرح کے مضحکہ خیز اجماع تھا! جب میں نے چھٹے گریڈ، امریکہ، لڑکیوں، لوگوں کے ساتھ متحد ہونے کے بعد، اس سے پہلے کہ ہم نے الگ الگ مطالعہ کیا. اور ایک خوبصورت لڑکا اس کا آخری نام بتاتا ہے ... "
اوہ، پہلی محبت؟
AIDA: "نہیں، نہیں! یہ میرے ساتھ محبت میں تھا. میرا واحد دل منسلک موسیقی ہے. مجھ پر یقین کرو. کوئی آدمی اس کے ساتھ مقابلہ نہیں کرسکتا. جی ہاں، اور میرے پاس محبت میں گرنے کا کوئی وقت نہیں تھا، میں نے اب بھی بات چیت شروع نہیں کی، لیکن پہلے سے ہی گانا. دو سال رقص اور جڑواں پر بیٹھا ہے. ایک تصویر ہے: میں، چھوٹے، پیک میں کھڑے ... "
یہاں آپ الفاظ کو clairvoyant یاد کر سکتے ہیں!
AIDA: "جی ہاں، جی ہاں. سچ، یہ صرف ابتدائی بچپن میں تھا، اور پھر چھوڑ دیا ... تو. اور ہم نے ایک نوجوان جرمن استاد کو سکھایا ہے. اور وہ اس Idashkin کے ساتھ محبت میں گر گیا. اور اس نے مجھے ڈھونڈ لیا، کبھی کبھی میں گھر چلا گیا. عام طور پر، میں اپنا پرستار تھا. اور استاد بہت حسد تھا. "
وہ کتنی عمر تھی؟
ایڈا: "سال کے لئے دس سال کی عمر. تو کیا؟ میرے پاس میرے شوہروں میں سے ایک کے ساتھ عمر میں ایک ہی فرق ہے. یہ خوفناک نہیں ہے ... اور اب اس نے مجھے حتمی امتحان پر بدلہ لینے کی دھمکی دی. میں نے مجھے یہ سمجھا کہ میرے Troika سرٹیفکیٹ میں کیا ہوگا. مجھے اس کی ضرورت کیوں ہے؟ خاص طور پر لسانیات میں خوبصورت ہوں. ریاضی کے ساتھ - جی ہاں، مجھے برا چیز ہے، لیکن زبانوں کے ساتھ، ادب کے ساتھ - اس کے برعکس! .. مختصر میں، میں نے فیصلہ کرنے کا فیصلہ نہیں کیا. اگر تنازعہ، میں ہمیشہ چھوڑ رہا ہوں، میں جنگ میں داخل نہیں ہوں، یہ رہا. میں ایک گرل فرینڈ کہتے ہیں: "میں انگریزی پاس دونگا." اور میں اس گروپ میں جاتا ہوں جس میں میں نے کبھی نہیں مطالعہ کیا، لیکن میرے دوست کہاں تھے. ویسے، ان میں سے وہاں ووچکا شیرکینا تھا، "Kaschka" 13 کرسیاں سے پنی Zosu کو یاد رکھیں؟ .. ہم نے اس اسکول میں اس کے ساتھ مطالعہ کیا. لہذا، میں انگریزی منتقل کروں گا، جس نے اسکول میں ایک دن نہیں سکھایا. ہر ایک صرف عکاس تھا: "ٹھیک ہے، ویکچ دیتا ہے!" مجھے اسکول میں ویسککا بلایا گیا تھا، میرا ناممکن پھر ویس تھا. اور سب سے اوپر پانچ پر گزر گیا. "
ماسکو ساگا
جب آپ تھیٹر یونیورسٹی میں داخل ہونے کے لئے ماسکو جاتے تھے اور ناکام ہوگئے؟
AIDA: "جی ہاں، یہ ایک دھچکا تھا. میں نے تین تین گولوں کو منظور کیا، اور ایسا لگتا تھا کہ کیس کیا گیا تھا. میں نے irkutsk میں بہت اچھی تیاری کی تھی. میں نے پہلے ہی کام کرنے کے لئے Tyuze میں کام کیا اور غیر ملکی زبانوں کے انسٹی ٹیوٹ میں متوازی مطالعہ میں (والدین نے اصرار کیا کہ میں نے وہاں کیا). مجھے خطوط کے شعبے میں منتقل کیا گیا تھا اور سوچا کہ میں ماسکو میں پڑھ سکتا ہوں، اور یہ انسٹی ٹیوٹ ختم ہوجائے گا. اور پھر اچانک، کمشنر سے محکموں کے ساتھ لوگ کہتے ہیں: "آپ نے پہلے سے ہی ایک یونیورسٹی میں داخلہ لیا ہے، اب آپ ایک اور چاہتے ہیں؟! اور ہمارے پاس وہ لوگ ہیں جو صرف ہمارے ساتھ سیکھنا چاہتے ہیں. " یا شاید ایک اور وجہ تھی، میں نہیں جانتا. عام طور پر، وہ نہیں لیا. زندگی ختم ہو گئی تھی. اور ماسکو دریا نے صرف ایک ہی راستہ دیکھا. اگرچہ اب میں سوچتا ہوں کہ میں صرف خوش قسمت تھا. اگر میں نے کیا، تو میری قسمت بہت دلچسپ نہیں ہوئی تھی. میں irkutsk واپس آیا. انسٹی ٹیوٹ میں اپ ڈیٹ اور مختلف فلہرمونکس میں کام کیا. اور جب انہوں نے اوکول فلہرمونک میں کام کیا، مستقبل کے شوہر سے ملاقات کی. اس نے مجھے ماسکو کو بلایا، جہاں میں واقعی چاہتا ہوں. "
گلوکار، بورس کے دوسرے شوہر، اس کے کنسرٹ ٹیم کے سربراہ تھے. تصویر: Aida Vedisyeva کے ذاتی آرکائیو.
آپ کا پہلا شوہر ایک سرکس آرٹسٹ لگتا ہے؟
AIDA: "ویوچسلاو ویدشیف ایک بہت مشہور فنکار تھا. انہوں نے مجھے اوگل لنڈسٹرم کی طرف سے متعارف کرایا، اور میں نے اپنے آرکسٹرا میں کام کیا. لیکن اوگل لیونڈووچ نے ہر وقت سوار کیا تھا، اور ہم نے صرف اس کے ساتھ شادی کی تھی، میں ایک ساتھ ملنا چاہتا تھا. لہذا، میں کلف گیا، جس نے ہمیں دونوں کو لے لیا. لیکن اس کی ٹیم میں ایک طویل وقت تک رہتا تھا. میں آگے جانا چاہتا تھا، اور پھر میں تین یا چار گانے پر پھنس گیا تھا. انتظامات مہنگا ہیں، لہذا ریپرٹوائر تبدیل نہیں ہوا. کیا کرنا رہے؟ راکس بہت ناراض تھے: "کوئی بھی مجھے ابھی تک چھوڑ نہیں!" میں: "پیارے لیونڈ آس پاسوچوچ، آپ نے اپنے سوان گانا پایا، اور مجھے اب بھی کام کرنا اور کام کرنا ہوگا. تو مجھے آگے جانا ہے. افسوس ".
آپ کو اس طرح کے مشہور شخصیات کے ساتھ بات چیت کرنے کا ایک موقع تھا جس کے ساتھ لنڈسٹیم، پتھروں، پانپوف، مروونوف، گائیڈائی. کون نے مضبوط ترین تاثر بنایا؟
AIDA: "ثقافت کے لئے، تعلیم کی طرف سے، کورس کے، اوگل لنڈسٹرم."
اور مرد توجہ پر؟
AIDA: "تم کیا بات کر رہے ہو؟ آپ اس ایڈریس کو حل نہیں کر رہے ہیں. مردوں نے مجھے دلچسپی نہیں دی. صرف موسیقی! یہ میری روح کے بارے میں ہے، اور میرے معاملے کے بارے میں نہیں. "
لیکن آپ نے ویوچسلاو سے ملاقات کی، اور پھر کئی بار شادی ہوئی.
ایڈا: "میں نے کبھی کسی سے نہیں ملا. ایک بار یہ تھا. وہ مجھ سے ملاقات کی تھی. مثال کے طور پر، جلال، صوبائی ہوٹل میں سیڑھیوں سے ملاقات کی. ہم نے اپنے ساتھی کے ساتھ ایک کنسرٹ کے لئے چھوڑ دیا. جلال نے ان سے پوچھا: "یہ کون ہے؟" جواب میں انہوں نے سنا: "اوہ، یہ ایک حقیقی ستارہ ہے، میں نہیں جانتا کہ وہ یہاں کیا کر رہا ہے! اسے ماسکو کی ضرورت ہے! "میں نے جلال کو پسند کیا، وہ اس کی تقریر میں مدعو کیا. مجھے یاد ہے میں نے اس کی تعداد اور سوچ دیکھا: "اس کی بیوی غریب! یہ ہارر ہے - یہ دیکھنے کے لئے کہ شوہر کچھ بورڈز اور سلنڈروں پر کیسے توازن کرتے ہیں، جس پر بھی خوفناک چڑھاؤ! "پھر اس کی بیوی خود اور بن گئی."
"ناولوں کو گانا" ایک باگنی کامیابی تھی. تصویر: Aida Vedisyeva کے ذاتی آرکائیو.
انٹرویو میں سے ایک میں، آپ نے کہا کہ سب سے پہلے سب کچھ ٹھیک تھا، اور پھر ...
AIDA: "ٹھیک ہے، تم کیا بات کر رہے ہو! میرے پاس اس کا بیٹا ہے. میں نے بیس سال سے شادی کی، اور ایک سال بعد، وولوداہ نے جنم دیا. اور انہوں نے الگ کیا کیونکہ وہ صرف مختلف لوگوں تھے. "
ملک سوویتیں
Aida Semenovna، شاید یہ چھوڑنے کے قابل نہیں تھا؟
Aida: "میں نے یو ایس ایس آر چھوڑ دیا، کیونکہ میں سمجھتا ہوں: جو میں نے پیدا کیا ہے، یہ ہمیشہ یہاں ضروری ہے. میرے پاس موسیقی کی طرح کچھ کرنے کے لئے ایک رجحان تھا. ہم "آئرن پردے" کے لئے رہتے تھے اور عملی طور پر اس سٹائل کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے. اور میں ہمیشہ سب سے آگے تھا. اس کے لئے انہوں نے مجھے شکست دی اور مایوس کیا، کیونکہ ان کا خیال تھا کہ میں ناقابل برداشت تھا، ہر وقت میں بہت بہتر ہوں، میں ہمیشہ کچھ چاہتا ہوں. اور میں ایک گانا آرٹسٹ کے ساتھ پیدا ہوا تھا، میرے پاس اس کا مقصد ہے! مجھے پہلی چوٹ پہنچا جب میں نے اپنے نام کا نام قفقاز قیدی میں عنوانات، اور پھر "ڈائمنڈ ہاتھ" میں نہیں کیا تھا.
اور گیت کے لئے آپ کتنے شنک "میری مدد کریں"!
AIDA: "اہم بات، فلم نے Gaidai کو دور کر لیا، زیتریسن نے موسیقی، derbanev - نظمیں لکھا، اور میرے تمام گناہوں پر الزام لگایا! ویسے، "ڈائمنڈ ہاتھ" کے تخلیق کاروں نے ویڈیسیف کو یہ گانا گانا چاہتا تھا، جس نے مجھے مشرق وسطی سے کیا تھا، جہاں میں ٹور پر تھا ... میں نے موسیقاروں کو دور کرنے کے بعد دوسری چوٹ پہنچا تھا. جو صرف اس کے ساتھ نہیں تھے، لیکن حقیقی فنکاروں کے طور پر اپنے تھیٹر پروگرام "ناولوں کو گانا" میں مصروف تھے. مجھے بتایا گیا تھا: "آپ دوسروں کو تلاش کریں گے."
اور پایا؟
AIDA: "بالکل. اور پھر اس نے ان کے ساتھ کام کیا تاکہ وہ صرف اسٹیج پر کھڑے نہ ہوں اور اوزار ادا کریں، لیکن پریزنٹیشن میں حصہ لیا. لیکن کچھ سیاہ کہانی ان موسیقاروں کے ساتھ ہوا. میری رائے میں، ان میں سے کچھ بھی شکست دیتے ہیں. نتیجے کے طور پر، میں نے فیصلہ کیا: سب کچھ، میں اکیلے کام کروں گا، اور اس فلم پر موسیقی کے ساتھ موسیقی کے ساتھ مل کر کام کرنے والے یوری سلنتیوف سے پوچھا. جی ہاں، میں نے سب سے پہلے یو ایس ایس آر میں فونوگرام کا استعمال کیا. لیکن یہ "پلائیووڈ" نہیں تھا! میں غیر منصفانہ طور پر سب سے پہلے "پنشن" کہا جاتا ہوں. ریکارڈ میں صرف موسیقی لگ رہا تھا، اور میں زندہ رہا ہوں! اور چونکہ موسیقاروں نے نہیں کیا، اس منظر کو دوبارہ بحال کرنے کے لئے ضروری تھا. اور میں نے شاندار پلاسٹک کے ساتھ تین جڑواں بھائیوں، چیچن لے لیا. انہوں نے رقص کیا. یہ ایک خاص سٹائل نکالا. پلس، ایک ہلکے آئینے کی تبدیلی، اوپر سے ایک بہت بڑا آئینہ نیچے آتا ہے، اور سلائڈ اس پر پیش کی گئی. تاثر شاندار ہے! لیکن ہمیں ٹھیک کام کرنے کی اجازت نہیں تھی. جب وہ ہماری ٹیم لے لی تو ولادیمیر فلہرمونک کے ڈائریکٹر بھی فائر کیے گئے تھے. مجھے یاد ہے، تاشقند میں ٹور میں، مجھے پوچھا گیا تھا: "AIIDKA، کیا آپ اب بھی یہاں ہیں؟" - "جی ہاں، اور کیا معاملہ ہے؟" - "ہم آپ کے تمام ریکارڈوں کو ناجائز کرنے کے لئے حکم دیا، کیونکہ آپ اسرائیل کے پاس گئے تھے. . " اور میں کہیں بھی نہیں جا رہا تھا! "
اوگل لنڈسٹرم کے ساتھ، اس کی موت سے پہلے ایک سال. لاس اینجلس، 2004. تصویر: Aida Vedisyeva کے ذاتی آرکائیو.
یہ سب نے کیا؟
AIDA: "پوری ٹیم. میں نے اپنا سالریا تھا، اور Furtseva نے اپنا ہاتھ ڈال دیا ... مجھے یاد ہے، میں پاپ گیت کے بین الاقوامی تہوار سے سوپوٹ سے آیا، جہاں میں ریکارڈ کے سب سے بڑے گردش کے ساتھ ایک گلوکار کے طور پر بھیجا گیا تھا. اور اس حقیقت کی وجہ سے ایک اسکینڈل کیا گیا ہے کہ میں نے "اضافی" گانا گانا! بس مجھے اچھی طرح سے قبول کیا، بیسی سے اچھی طرح سے کہا، میں نے گیت وکٹر شینکی کو گانا کر دیا. اس نے صرف 68 ویں سال کے گیت مقابلہ پر پہلا اعزاز حاصل کیا. لیکن پروگرام کا اعلان نہیں کیا، اور میں نے گانا خواب دیکھا! حاصل! اس وقت shainsky کے حق میں نہیں تھا، لیکن میں نہیں جانتا تھا. اور vlipla. "
اور وہاں کوئی آخری ڈراپ، روانگی پر زور دیا گیا تھا؟
AIDA: "زکوکوفکی اکیڈمی میں کنسرٹ. تصور کریں: تمام ٹکٹ Vedischev میں فروخت کی جاتی ہیں، اور میں کنسرٹ سے ہٹا دیا گیا ہوں. اعلان کریں کہ آرٹسٹ بیمار ہے. انہوں نے ایک اور گلوکار ڈال دیا، اس طرح کی ایک خوبصورت لڑکی کے ساتھ. میری گرل فرینڈ وایلیٹا Irkutsk سے آتا ہے اور پھولوں کے ساتھ میرے کنسرٹ میں چلتا ہے. میں یہاں نہیں ہوں، میں باہر ہوں. شام میں، کالز: "آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟ بیمار؟! " - "نہیں، میں صحت مند ہوں." یہ میرے لئے اس طرح کی دھچکا تھا! مجھے لگتا ہے: کیا کرنا ہے؟ دوست کہتے ہیں: "آپ کیوں نہیں کرتے" لارا آپریشن؟ (اس طرح 73 ویں گلوکاروں میں روانگی کہا جاتا ہے Larisa Mondrus. - تقریبا. مصنف.) اور میں فیصلہ نہیں کر سکا. لیکن اس کنسرٹ کے تھوڑی دیر کے بعد، جیسا کہ مجھے یاد ہے، میں نے گھر کو سوفی پر چھوڑ دیا. اور شاید سو گیا، شاید. اچانک، پڑوسی کے کمرے کا دروازہ کھول دیا گیا تھا. ایک خاتون ایک چمکدار سفید شاخ میں داخل ہوا، آزادی کی مجسمہ کی طرح، لیکن تاج کے بغیر، اور کہتے ہیں: "آپ کو چھوڑنا ضروری ہے." جب میں اٹھ گیا (اور شاید میں سو نہیں تھا!)، دروازے کی تخلیق، آپ کو یقین کرنا چاہتے ہیں، آپ چاہتے ہیں - نہیں. یہی ہے، یہ ظاہری طور پر، روح، روح تھا! میں نے حیران کیا کہ میرے خیالات نے اس عورت کو بلند آواز سے کہا ... لیکن، آپ جانتے ہیں، روس اب بھی میرا ملک ہے. "
کیا آپ کے پاس یہاں دوست ہیں؟
AIDA: "ALLA IOSHPE اور Stakhman Rakhimov. ووچکا ٹولکونوفا. اس نے حالیہ برسوں میں مجھ سے بات کی: "ایڈا، مجھے یہاں کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے!" انہوں نے بہت تکلیف کا سامنا کرنا پڑا. یہ ایک رومانٹک ایک ہے - اور وقت مختلف ہے، گانا اب نہیں ہے ... اور مسلم چلا گیا. یہ عام طور پر خوفناک ہے، ایک خوفناک نقصان! روس کے بغیر خالی. "
امریکہ-ڈیلییلی
امریکہ کو اپنانے کے لئے مشکل تھا؟
AIDA VEDISCHEVA: "میرے پاس ایک اچھا اسکول تھا. میں ماں کی ماں کی بہت شکر گزار ہوں، جو یہاں پیدا ہوا تھا، اور وہاں سمندر کے باہر نہیں. اور وہاں ایک ثقافت کا سامنا کرنا پڑا! امریکہ میں، میں نے ایک دن میں کامیاب نہیں کیا. جیسا کہ میں پہنچا، فوری طور پر کالج کے کالج میں مطالعہ کرنے گیا تھا. "
یہ چالیس سال بھی تھا!
AIDA: "جی ہاں، فرق کیا ہے، میں جوان تھا! میں آج جوان ہوں پھر میں نے کئی سال پہلے ہی احساس کیا تھا، جب میں سائبریا سے ماسکو پہنچے. امریکہ میں، میں نے ابھی تک ایک طویل عرصے سے مطالعہ کیا، میں نے ایک نئی ثقافت کا سامنا کرنا پڑا. نوجوان لڑکوں، میرے ہم جماعتوں نے مجھے بہت پیار کیا. اور تمام پروفیسر نے مجھ سے سنا، کیونکہ میں اس کے مقابلے میں سٹینسیسوسکسی نظام کے بارے میں مزید جانتا تھا. اور انہوں نے ہمیں جاپانی نظام پر سکھایا، بہت دلچسپ. اس کا جوہر یہ ہے کہ ہم نے ایک سانس میں ایک سانس میں پڑھنا پڑا، نیم خیمے ٹانگوں پر چلتے ہوئے. یہ کس طرح درست سانس لینے کی پیداوار ہے، اور جب آپ گانا کرتے ہیں تو، تکلیف دہ نہ کرو. اس کے بعد، میں نے کام کرنا شروع کر دیا. میں نے امریکہ میں 80 ویں میں چھوڑ دیا، اور پہلے سے ہی کارنیجی ہال براڈ وے پروگرام میں 82 ویں سنگھ میں! جو فرینکین نے مجھے، بات چیت کے خالق کو کھول دیا. لیزا مننییل نے اپنے ہاتھوں سے گزر لیا، اور باررا اسٹریوسند ... اس نے مجھے بتایا: "ایڈا، آپ بہت باصلاحیت ہیں، لیکن امریکی منظر کے لئے غیر معمولی ہیں." افسوس، جب آپ چالیس سالوں میں پہنچے تو ایک ستارے بننا ناممکن ہے. لیکن ان حالات میں زیادہ سے زیادہ ممکن ہے، میں امریکہ میں پہنچ گیا. "
سب کے بعد، آپ نے صرف میری ماں اور بیٹے کے ساتھ یو ایس ایس آر کو چھوڑ دیا، بلکہ اس کے شوہر کے ساتھ بھی؟ ..
ایڈا: "جی ہاں، بور کے ساتھ، دوسرا شوہر اور میری ٹیم کے فنکارانہ ڈائریکٹر. وہ مجھ سے نو سال چھوٹا تھا. ایک حیرت انگیز شخص، میں اس کا احترام کرتا ہوں اور محبت کرتا ہوں. امریکہ میں اس کے ساتھ ایک سانحہ ہوا. حقیقت یہ ہے کہ بوریا فوج میں اضافہ ہوا. والدین نے اب بھی انہیں فوجی موسیقی کے اسکول میں دیا ہے، اور وہ بہت پتلی اعصابی نظام کے ساتھ تھا. یہ اس کے لئے نہیں تھا - مشتاق، کسی نہ کسی طرح کے ساتھی ... اس کے نفسیات بھی اس کے بعد بھی چھوڑ دیا گیا تھا. امریکہ میں، بور بہت مشکل بن گیا، اور اس نے تھوڑی دیر بعد ہم نے اس کے ساتھ ختم کر دیا. "
کیا آپ طلاق کا آغاز کرتے ہیں؟
ایڈا: "طلاق نہیں تھی. جب ہم امریکہ پہنچ گئے تو، انہوں نے کہا: "میں آپ سے منسلک نہیں ہونا چاہتا ہوں." اور ہم نے فوری طور پر الگ کر دیا، اگرچہ وہ مل کر کام جاری رہے. مجھے سمجھ نہیں آیا کہ اس نے اس فیصلے کو قبول کیا، سوچا، شاید اس کی کوئی منصوبہ ہے. بور نے مذہب کو نکال دیا، اس طرح سے، مجھے چرچ کی قیادت کی، جس کے لئے میں اس کے بہت شکر گزار ہوں. "
چوتھے شوہر، نیم، اور پیار ووریپیوفا (مرکز میں) کی شاعری کے ساتھ. تصویر: Aida Vedisyeva کے ذاتی آرکائیو.
کیا آپ ایک آرتھوڈوکس یا کیتھولک ہیں؟
AIDA: "یہ کیا بات ہے؟ صرف خدا، اور اس کا راستہ مختلف ہے ... اور بور اور چرچ منعقد نہیں کیا. مرد بہت کمزور ہیں. ہم، خواتین، ان کی مدد کرنا ضروری ہے. لیکن بور میں مدد نہیں کر سکا. مجھے اسے بہت گرمی کے ساتھ یاد ہے ... "
الوداع، ملٹیئر!
اور آپ نے اپنے پسندیدہ نیویارک سے لاس اینجلس میں کیوں منتقل کیا؟
AIDA: "آب و ہوا کی وجہ سے. وہ نیویارک میں واقعی خوفناک ہے. میری گٹھائی اس کی وجہ سے شروع ہوئی. شاید خداوند خدا نے مجھے ایک اور ساحل پر پار کر دیا تاکہ میں نے اپنے لاکھ سے ملاقات کی، تیسرے شوہر. سب کچھ موقع نہیں ہے! .. میں نے بیورلی پہاڑیوں میں ایک فیشن کلب "فیری کلب" میں گھیر لیا. یہ ایک منفرد جگہ ہے، وہاں موجود تمام ستارے موجود ہیں، بشمول فرینک سنتو، باب ہپپا سمیت ... وہاں انہوں نے مجھے دیکھا اور مجھے تلاش کرنے لگے. اور میں واقعی میں حادثاتی ڈیٹنگ پسند نہیں کرتا اور میں فون نہیں دیتا. لیکن اس نے کچھ ایجنٹ کے ذریعہ میرا نمبر سیکھا. میں نے کال شروع کر دیا، میں نے اجلاس کے بارے میں پوچھا، میں نے کہا کہ سب کچھ میرے لئے کرے گا، میں ہالی وڈ اور بالکل بہت زیادہ ہوں گے. ٹھیک ہے، شادی ہوئی. "
ایسا لگتا ہے کہ روسی جڑیں ہیں؟
AIDA: "نہیں، وہ پولینڈ سے ہے. لیکن جنگ کے دوران وہ پارٹیوں میں تھا، لہذا وہ روسی جانتا ہے ... اس نے مجھے بالکل سب کچھ دیا، لیکن آزادی نہیں کی. میں چاہتا ہوں کہ مجھے بالکل کام کرنا بند کردیں. اس کے لئے اور طلاق کے ساتھ سزا دینے کی کوشش کی. "
اس وقت، کیا آپ نے نعوم سے ملاقات کی جس کے ساتھ اس دن خوش ہوں؟
AIDA: "یہ بہت مضحکہ خیز ہوگیا. میں اپنے بیٹے کو اپنے پرفارمنس کے ساتھ ویڈیو ٹیپ کی کاپیاں بنانے کے لئے آیا. میرے کنسرٹ کے بعد کیسےٹ فروخت کیے گئے تھے. ایک کاروباری سپروائزر کے طور پر نعیم ریکارڈ دیکھنے لگے. "ریکارڈنگ" خوبصورت تھا. اگلے وقت میں کیسٹ لینے کے لئے آیا ہوں، اور اس نے اپنے انتظامیہ کے ذریعہ انگریزی میں ایک لفظ نہیں جان لیا (اسرائیل سے نیم اور انگریزی میں ایک لفظ نہیں جانتے) مجھے منتقل کرنا چاہتا ہے کہ وہ مجھ سے ملنا چاہتا ہے. میں: "وہ اپنے آپ کو یہ کیوں بتاتا ہے؟" "اس کی زبان میں رکاوٹ ہے، وہ انگریزی نہیں جانتا." "یہی ہے جب میں جانتا ہوں، تو ہم واقف ہوں گے." پھر میں اس کیس کے بارے میں بھول گیا. اور جب دو یا تین ماہ میں کاسٹ ختم ہوگئے اور میں دوبارہ ایک حکم دینے کے لئے آیا تو، ایڈمنسٹریٹر دوبارہ دوبارہ درخواست کے ساتھ مجھے تبدیل کر دیا. میں نہیں جانتا کہ کیا کہنا ہے. میں نے ابھی یہ خوفناک طلاق ختم کر دیا ... لیکن میری گرل فرینڈ میں سے ایک نے مشورہ دیا: "ٹھیک ہے، ملو! سنگین آدمی، تاجر. اسے اپنی انگریزی کو سکھاؤ، تم استاد ہو! "
پھر آپ بیمار ہو گئے. ڈاکٹروں نے ایک خوفناک تشخیص قائم کیا - تیسری ڈگری کینسر. تعلقات کا سنگین ٹیسٹنگ!
AIDA: "ہم نے لفظی طور پر مجھے اپنے ہاتھوں پر پہنایا. اگرچہ بیویوں کو ایسی صورت حال میں بھی پھینک دیا جاتا ہے! اس کے بعد ہم دوست بن گئے. بہت سے سال صرف دوست ہیں. پھر شادی ہوئی. نیلا ایک اچھی روح ہے. اور سب سے اہم بات - وہ مجھ سے کبھی مداخلت نہیں کرتا. اس کے برعکس، مدد کی. اس کے بغیر، میں موسیقی کو مادی نہیں اٹھاؤں گا. سب کے بعد، میرے پاس کئی سالوں تک، موسیقی براڈ وے پر چل رہا تھا - "شاہکار اور گانا آزادی". ایک شخص کی مہارت نہیں ہوگی. "
آپ کیا سوچتے ہیں کہ آپ کو روح میں گر نہیں، زندہ رہنے اور پھر بات کرنے میں مدد ملی ہے؟
AIDA: "نماز میں مدد ملی. خدا اس نے مجھے تجربہ کیا اور دیکھا کہ میں مضبوط تھا. سب کے بعد، کینسر ہوتا ہے جب ہم اپنے مشن کو کھو دیتے ہیں تو روح چھوڑ دیا جاتا ہے. اور پھر ہم اپنے آپ کو کھانے کے لئے شروع کرتے ہیں. تو میں ہر روز دعا کرتا ہوں اور پوچھتا ہوں: کیا میں ٹھیک کرتا ہوں؟ اور خدا مجھے لے جاتا ہے. اس کے بغیر، یہ ناممکن ہے. خاص طور پر آرٹسٹ. ہم لوگوں کو لے جانے کے لئے ذمہ دار ہیں. "
اچھی پریوں کا دل
آپ کہتے ہیں کہ آپ موت سے خوفزدہ نہیں ہیں، تنقید میں یقین رکھتے ہیں. ایسا لگتا ہے کہ آپ اگلے زندگی میں ایک آدمی بننا چاہیں گے ...
AIDA: "نہیں - صرف ایک عورت اور صرف سنہرے بالوں والی!"
ویسے، جب آپ نے یو ایس ایس آر کو چھوڑ دیا تو آپ فطرت سے سیاہ بالوں والی اور وقفے سے ہیں. کیا یہ تبدیلی آپ کے کردار کو تبدیل کرتی ہے؟
AIDA: "بالکل نہیں. میں وہی رہا. لیکن میں خوفناک brunette تھا! "
کیا آپ نے ہمیشہ یہ خیال کیا ہے کہ روح اس دنیا میں واپس آتی ہے؟
AIDA: "بالکل نہیں، میں ایک حدیث تھا! مجھے یہ بھی معلوم نہیں تھا کہ میں یہودی قوانین کو نہیں جانتا. میں نے روسی سوچا، کیونکہ میں روسی ملک میں رہتا تھا. لیکن مجھے یہ دیا گیا تھا کہ دوسروں کی طرف سے ناپسندی کیا ہے. جب والد مر گیا تو ایک مکمل طور پر صوفیانہ کہانی ہوئی. میں پھر بیس سال کی عمر میں تھا. میں نے Ivanovo میں کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ظاہر ہے، میں نے پہلے ہی کچھ محسوس کیا. اس نے موسیقاروں کو بتایا: "میں آج کام نہیں کروں گا." یقینا، میں بدسورت سلوک کرتا ہوں، لیکن کچھ میرے ساتھ ناقابل یقین تھا. کنسرٹ، بالکل، کام کیا، رکاوٹ نہیں کیا جا سکتا. اور شوہر نے صبح صبح مجھے اٹھایا: "چلو چلتے ہیں." مجھے: "والد؟" - "جی ہاں." ہم irkutsk میں آتے ہیں - اور فوری طور پر جنازہ میں. میں میرے لئے انتظار کر رہا تھا. تابوت اساتذہ، طالب علموں، ڈاکٹروں کو انجام دیتا ہے، لہذا یہ چھونے لگ رہا تھا ... پوپ ایک حقیقی طبی لپیٹری تھی. اور اچانک میں: "ماں، دیکھو، وہ سانس دیتا ہے!" مجھے بادل اپنے ہونٹوں پر دیکھنے کے لئے دیا گیا تھا. پھر میں نے محسوس کیا کہ یہ روح پرواز کر رہا تھا. اور پھر ماں چللا ماں: "دیکھو!" بہن - "دیکھو!" اور وہ نہیں دیکھتے. میں: "جی ہاں، یہاں ایک بادل ہے! وہ سانس دیتا ہے! "یہ بیس سیکنڈ اپریل تھا، یہ ابھی تک سائبریا میں سردی ہے ... میں پھر بے نقاب کرتا ہوں. پھر اس کا نصف سال تھا. والد کی موت مجھے بہت نقصان پہنچ رہی تھی ... اس نے یہودیوں کی قبرستان پر دفن کیا، میرے لئے یہ ایک اور سانحہ تھا. میں نے ہمیشہ سوچا کہ میں روسی تھا. بلکہ، میں اس موضوع کے بارے میں نہیں سوچتا. اور یہاں - یہودی قبرستان. کیوں؟ کیا؟ اور میں کہاں ہوں گا اور ماں؟ وہ روسی ہے! .. "
اور کون اس کے انٹرویو میں آپ کو بھیڑ کہتے ہیں؟
AIDA: "اوہ، میں ان میں سے دو ہوں! ایک نام انتونیو مارٹنس ہے. جب 1999 میں میں نے بیلاروس میں بین الاقوامی مقابلہ "گولڈن پھانسی" میں حصہ لیا، تو منتظمین نے پوچھا: "کیا آپ امریکہ سے کسی کو لے سکتے ہیں؟" - "یقینا میں کر سکتا ہوں". اور 2000 میں میں وہاں انتونیو لایا. اور اس نے تمام پریمیم جیت لیا - اور گرینڈ پری، اور عوام کا انعام. اس سے اپنے کیریئر شروع کی. میرے ساتھ، جوہر میں. اور اوگل ایوانوف نے اپنے گودام میں سے سب سے پہلے کہا جاتا ہے، وہ روس میں موسیقار کے لئے مشہور ہے. کیا آپ اس کی کہانی جانتے ہیں؟ وہ بارناال میڈین انسٹی ٹیوٹ کا طالب علم تھے. میں نے وہاں پیش کیا. کنسرٹ کے بعد، لڑکا آیا، چند نوٹ لایا - گانا "کامریڈ". آپ جانتے ہیں، یہ ایک عام کہانی ہے: لوگ آتے ہیں، پوچھیں: "ایڈا، میرے گیتوں کو خراب کرو!" میں نے نظمیں، میلوڈی - مجھے سب کچھ پسند کیا. اور یہ اس گانا کو کنسرٹ میں انجام دینے لگے. ایک بینگ کے ساتھ منظور اور جب میں ماسکو پہنچے تو میں واقف ایڈیٹر کو ریڈیو چلا گیا: "دیکھو." وہ: "عظیم گانا! ہم جلد ہی فتح کی 25 ویں سالگرہ کے لئے مقابلہ کریں گے، اسے حصہ لینے دیں. اور کون کون مصنف ہے؟ "اور ہمیں پسند ہے: ایک اچھا گانا کا ایک موسیقار esphai، felzman، frakkin ہونا چاہئے - معلوم ہونا چاہئے. لہذا، یہ سنا ہے کہ مصنف ایک سادہ طالب علم ہے، وہ، یقینا، راھ ،: "کیا تم پاگل ہو؟! میں کام سے نکال دیا جائے گا. " میں: "ٹھیک ہے، ضرورت نہیں." ایک دن میں، کالز: "آپ جانتے ہیں، aiidka، ہمارے پاس موٹو کے تحت مقابلہ ہے، مصنفین کا اعلان نہیں کرتے، خطرہ آتے ہیں، چلو دیکھتے ہیں." اور گانا پہلی جگہ ہو جاتا ہے! مارو! کمیشن میں لوگ جاگتے ہیں: نظریاتی، کولمانوفسکی؟ .. جب میں نے سیکھا تو صرف ایوانوف نے پہلے ایوارڈ کو ہٹا دیا اور دوسرا دیا. عجیب! اور "کامریڈ" سترات کے نوجوانوں کی ایک حمد بن گیا. میں نے ریکارڈ ریکارڈ کیا - تمام Komsomol گانے، نغمے. اور وہ اس کے ساتھ موسیقاروں کے اتحاد میں شامل ہو گئے. تبدیل شدہ پیشہ یہاں میرا گودھرا بیٹا ہے ... "
مرینا Boykova.