ڈائریکٹر ان کی فلموں کی ریمیک پسند نہیں کرتے. تاہم، الیگزینڈر Mitta، اس کے برعکس اس کی فلم 1979 کی بنیاد پر ایک نئی فلم "عملے" کی شوٹنگ کے بارے میں سیکھا ہے، اس منصوبے سے بہت حوصلہ افزائی کی گئی تھی. اور جدید ٹیپ کے مصنفین کے ساتھ اصرار کرتا ہے کہ یہ ایک مکمل طور پر مختلف فلم ہے.
Titres.
ایک باصلاحیت نوجوان پائلٹ الیکسی گوشچین حکام کو تسلیم نہیں کرتے، ذاتی کوڈ کے اعزاز کے مطابق آنے کی ترجیح دیتے ہیں. غیر معمولی حکم کے غیر تکمیل کے لئے، یہ فوجی ایوی ایشن سے نکال دیا گیا ہے، اور صرف ایک معجزہ وہ سول طیارے پر پرواز کرنے کا موقع ملتا ہے. گوشین نے اپنے بیڑے کو پہلے شروع کیا. اس کا مشیر طیارے کمانڈر ہے - سخت اور اصول لیونڈ زینچینکو. ان کے ساتھی دوسرا پائلٹ ہے - الیگزینڈر کی ناقابل برداشت خوبصورتی. تعلقات آسان نہیں ہیں. لیکن زندگی اور موت کے کنارے پر، جب زمین اس کے پاؤں کے نیچے سے نکل جاتی ہے، آگ اور راھ کے ارد گرد، اور نجات صرف آسمان میں، گوشین سب کچھ دکھاتا ہے جو وہ قابل ہے. صرف ایک دوسرے کے ساتھ عملے کو ایک خاصیت اور سینکڑوں زندگیوں کو بچانے کے قابل ہو جائے گا.
Nikolay Lebedev، ڈائریکٹر:
"میں غیر معمولی طور پر الیگزینڈر نیمووووچ مٹی" عملے "کی تصویر سے محبت کرتا ہوں، ایک بار جب وہ میرا دماغ بدل گیا. میں سٹائل میں بہت دلچسپی رکھتا تھا، لہذا میں بصری تصاویر کی طرف سے مارا گیا تھا کہ میں نے آفتاب فلموں کے "منظر نامے" لکھنے کی کوشش کی، مختصر فلموں کو گولی مار، طیارے اور ٹرینوں کے کھلونا ماڈلوں کو گولی مار دی، فلم مٹٹا کے بارے میں کلپ جمع ... مجھے یہ مل گیا! "عملے" کی روح میں ایک فلم تباہی بنائیں - یہ میرا خواب تھا، اور خواب، جیسا کہ یہ مجھے لگ رہا تھا، بالکل غیر ضروری نہیں. اور جب مجھے اس منصوبے کا خیال پیش کیا گیا تو میں نے الیگزینڈر نیموووچ کو جانے کا فیصلہ کیا. Mitta نے کہا، حیرت کے ساتھ مجھے دیکھ کر: "آپ کو کیا دینے کے لئے جا رہے ہیں؟! یہ مت کرو! میں آپ کی مدد کروں گا! سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا!"
ڈینیلا کوزولوسکسی اور کیٹرینا سپٹز
سب سے مشکل شوٹنگ تھا، جس میں میں نے سب سے زیادہ خواب دیکھا، - ہوائی اڈے پر زلزلہ کے قسطوں. مضافات میں، Zhukovsky میں، ہوائی اڈے، ہینگر اور عمارات کی ایک بڑی سجاوٹ تعمیر کی گئی، موجودہ اور لکھا ہوا ہوائی جہازوں کو چلایا گیا تھا، ایک بڑے بڑے پیمانے پر کام کیا. رات کو ہٹا دیا، اور یہ جسمانی طور پر بہت مشکل تھا - 7 بجے میں منتقل اور صبح 7 بجے کام کرتے ہیں، سرد میں، گھسنے والی ہوا پر، اکثر بارش یا یہاں تک کہ برف میں. اس طرح کے موڈ میں، شوٹنگ چند ہفتوں تک جاری رہی.
ہم تھوڑی سی نگرانی نہیں کر سکتے ہیں: بیکار قدم ناقابل اعتماد نتائج کی قیادت کر سکتا ہے. ناکام عمارتیں. حقیقی ہوائی جہاز جلا دیا اور جلا دیا. اور طیارے تیزی سے جلا دیتا ہے، لفظی طور پر دس سے پندرہ منٹ کے لئے بتھ دفن کیا جائے گا، لہذا یہ واضح اور فوری طور پر گولی مار کرنے کے لئے ضروری تھا. ایک ہی وقت میں، موجودہ ہوائی جہاز قریبی کھڑا تھا، اور کوئی معاملہ خراب نہیں ہوسکتا. لیکن آخر میں، یہ بلاک ہم ایک کتیا اور زادورکا کے بغیر چلا گیا. "
ڈینیل کوزولوسوسی (الیکسی گوشین):
"شوٹنگ کے لئے تیاری کے عمل میں، ولادیمیر لیووووچ مشکوف شیرمیٹیوو کے پاس گئے، سمیلیٹروں پر پرواز کرنے کی کوشش کی جس میں انہوں نے بعد میں ستارہ کیا. کنسلٹنٹس کے ساتھ بات چیت کی، Zhukovsky میں پیشہ ورانہ پائلٹ کے ساتھ ایک کیبن میں اڑ گیا ... عام طور پر، ایئر لائن ہمارے پاس کافی سنگین تھا. اور غیر معمولی دلچسپ.
یہ فلم تباہی سٹائل میں میرا پہلا شوٹنگ تجربہ ہے. پہلے، میری زندگی میں ایسی کوئی چیز نہیں تھی تاکہ ایک ردی کے بارے میں پانچ سے چھ گھنٹے کی تیاری کر رہی تھی. آپ اصل میں غلطی کرنے کا حق نہیں ہے: اگر آپ نے کچھ پریشان کیا، تو کھوئے ہوئے حراستی، میں نے ڈائریکٹر نہیں سنا، وہاں نہیں مل سکا، میرے پاس ایک خاص نقطہ نظر تک پہنچنے کا وقت نہیں تھا، سب کچھ، بہت بڑا اور مہنگا کام خراب ہوگیا اس معنی میں یہ بہت محتاط ہونا ضروری تھا، واضح، ایک گاڑی کی طرح. میں ایک مثال دونگا. رات کی ڈیوٹی. یہ سات یا آٹھ کیمروں، ایک بڑے بڑے پیمانے پر، دھماکہ خیز جہاز، کرومنگ عمارتوں کو ملا. کولیا لیبیدیف نے ایک تنصیب دی: تباہی اور جنون کے پس منظر کے خلاف دو فنکاروں کی بات چیت. ہم ہٹاتے ہیں، سب کچھ اچھا لگ رہا تھا، سب خوش تھے. اس کے علاوہ وہ مجھے مانیٹر پر فون کرتا ہے، میں صرف منظر دیکھتا ہوں اور کہتا ہوں: "ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے کہ سب کچھ خوبصورت ہے، دھماکہ ہوا، گر گیا." اور کولیا جواب: "جی ہاں، یہ ہے، لیکن مجھے اس کی ضرورت کیوں ہے اگر اہم چیز نہیں؟ اہم بات آپ کے ہیرو کا ردعمل تھا جو اسے بتایا گیا تھا. ناظرین ایک وولٹیج میں رکھتا ہے جو ہیرو کے ساتھ کیا ہو رہا ہے، اور پس منظر کے پس منظر میں ایک جلدی عمارت نہیں ہے. ہم کو پٹا دیا جائے گا. " اور مجھ سے تین گھنٹے، مسلسل، ہم اس ڈبل کا انتظار کر رہے تھے، "ہم اس ڈبل ریچارج کریں گے."
شوٹنگ سے پہلے، ولادیمیر مشکوف، ڈینیلا کوزولوسکسی اور اگن، ایریلککر پر تربیت دی گئی
ولادیمیر مشکوف (لیونڈ زینچینکو):
"عملے کی فلم کے عملے نے کبھی کبھی صرف حیرت انگیز طور پر کام کیا، اور مجھے اس کے ساتھ موازنہ کرنے کے لئے کچھ ہے، میں نے مختلف سائٹس کو دیکھا، اور نہ صرف ہمارے ملک میں. منظر یاد رکھی جاتی ہے جب زینچینکو کیبل پر ایک طیارے سے دوسرے تک کرال جاتا ہے. انہوں نے Chaomaaca پر ستارہ کیا، لیکن یہ اب بھی زیادہ تھا. اور میں نے ونڈوز کے تحت طویل عرصے سے کرلیا. لیکن عام طور پر، میں نے سیٹ اور مکمل طور پر نئے تجربے پر بہت خوشی حاصل کی. زلزلے کو تفصیلی اور تقریبا حقیقی حالات کے طور پر فلمایا گیا تھا جو ہم سب کو سب سے زیادہ شامل کرتے ہیں، خود سے کام کرتے ہیں: ہم واقعی ہوا سے سرد تھے، یہ آگ سے گرم اور کسی بھی صورت میں خوفناک تھا. "
اگنین گیٹی (الیکشنرا):
"میں بہت خوش ہوں کہ مجھے ایک پائلٹ عورت کو کھیلنے کا موقع ملا. میں نے ایک شکل پہنا پسند کیا، اس نے آدمی کو پھینک دیا اور سجدہ کیا. فلمنگ کی تیاری کرتے ہوئے، ہم پائلٹنگ کرنے کے لئے سکھایا گیا تھا، ہم نے اہم ایوی ایشن کے قوانین کو یاد کیا. ہوائی اڈے پر شوٹنگ ہمیشہ اس کے پیمانے پر بدلہ لے رہے ہیں. ہم نے حقیقی طیاروں کو گولی مار دی. دھماکہ، زلزلے، آگ - سب کچھ بہت قریب اور حقیقی تھا، ہر شفٹ کے بعد میں نے بار بار کیا: یہ کتنا اچھا ہے کہ یہ صرف ایک فلم ہے، ہم کتنے اچھے ہیں جو ہم سب زندہ اور صحت مند ہیں! ایک حقیقی احساس تھا کہ ہم ایک تباہی نہیں چلاتے، لیکن اس کا سامنا کرنا پڑتا ہے. لہذا فلم سازی کے بعد، ہم نے ایک بڑے خاندان کی طرح محسوس کیا جو ایک بہت مشکل مدت کے ذریعے چلا گیا، بہت مشکلات اور سختی کا تجربہ کیا. "
فلم کے ڈائریکٹر Nikolai Lebedev نے روسی ایئر لائن کے پائلٹوں کے ساتھ قریبی کام کیا
1979 میں فلم "Ekipa" کے ڈائریکٹر الیگزینڈر Mitta:
"میرا" عملے "کے بارے میں یہ ہے کہ لوگوں کی ٹیم کس طرح غیر معمولی رکاوٹوں کا سامنا کر سکتے ہیں. بدقسمتی اور ان کی شاندار اجازت کے امکان کے بارے میں. اس تصویر نے مغربی، امریکی تباہی فلم کے اصولوں کی خلاف ورزی کی، جس میں ہمیشہ ابتدائی حروف اور بہت سے حقیقت پسندانہ خطرناک مہم جوئی ہونا چاہئے. میں نے شاندار، شاندار، اور حروف مہم جوئی، اس کے برعکس، قائل کرنے، تفصیل سے ڈیزائن کیا تھا. لیکن اس کے بعد سٹائل سے کوئی ماہرین نہیں تھے، اور کسی نے فلم کو ڈرا نہیں دیا.
کوہل لیبیدیف بہترین ڈائریکٹر ہے جو کثیر احساس کی تصاویر کو گولی مار سکتا ہے. وہ انسانی ہے، اس کے ساتھ فنکاروں اور ایک سکرپٹ کے ساتھ اچھا رابطہ ہے. اور جب اس نے مجھ سے پوچھا، جیسا کہ میں نے نئے "عملے" پر ردعمل کیا، میں نے جواب دیا کہ منظوری کے ساتھ. میں سمجھ گیا: کیا کوہل کرتا ہے، یہ سب سے پہلے "عملے" کے آپریشن کے بغیر، یہ ایک آزاد تصویر ہوگی. ایک اور فلم، اچھی اور سنجیدہ ہے. "