ہم اس حقیقت کے عادی ہیں کہ موسیقی کو مغربی ایجاد کرنے کے لئے سمجھا جاتا ہے، اور ہمارے منظر پر ظاہر ہونے والی پروڈکشن پہلے سے ہی غیر ملکی سامعین میں عملی طور پر غیر ملکی مصنوعات، "چلائیں" ہیں. روسی عملدرآمد کرنے والوں کو عائد کیا گیا ہے، تاہم، یہ پتہ چلتا ہے کہ وہ بہت اچھے ہیں. لیکن کچھ لوگ جانتے ہیں کہ ہمارے موسیقاروں میں اس سٹائل کے پائینرز موجود ہیں. اینڈریی پیٹرروف، فلموں "مین امفابین"، "سروس رومن"، "سروس رومن"، "غریب حسین کے بارے میں" لفظ کو صاف کریں "،" ظالمانہ رومانوی "،" کار سے خبردار رہو "اور بہت سے دیگر، امریکی پروڈیوسروں کی درخواست پر 2001 میں ایک موسیقی "کیپٹن کی بیٹی" نے لکھا، جو براڈ وے پر ڈال دیا گیا تھا. اور اس سٹائل میں ان کی پہلی تخلیق "دل کے تال میں" ہے - Maestro نے 1 967 ء میں پچاس سال پہلے سے زیادہ جاری کیا. اینڈری پاویووچ کی نانی کی نانی ان پروڈکشن میں خواب دیکھ رہی ہے - اداکارہ مننا گوجائیز.
بچپن میں بچہ کیا تھا کہ آپ مشہور خاندان کا نمائندہ ہیں؟
مننا گجائیڈز: "جب میں چھوٹا تھا، میں جانتا ہوں کہ دادا نے موسیقی لکھا، اگرچہ وہ بھی اندازہ نہیں لگا کہ وہ بھی اندازہ لگایا گیا تھا. میرے بھائی پطرس (وہ ایک سال اور نصف کے لئے مجھ سے بڑی عمر) گانا کی طرف سے بہت پیار کرتا تھا "میں ماسکو میں چلتا ہوں،" اکثر اسے گھر میں خوش تھے. سچ، بالغ خاندان کے کسی بھی شخص نے ہمیں بتایا کہ اس ٹوپی کے مصنف کون تھے. ایک بار جب تک، ہمارے بچوں کی تقریر نے کچھ تہوار کے موقع پر مہمانوں کو نہیں سنا. اور وہ پوچھا گیا تھا: "کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے اس مہودی کو کونسا بنا دیا ہے؟ آپ کے دادا! "پھر، جب میں پہلے سے ہی اسکول میں پڑھ رہا تھا، یقینا، بعض اوقات دوسرے طالب علموں اور اساتذہ کبھی کبھی کسبی کر رہے تھے:" یہ اینڈری پیٹرروف کا دادا ہے. " میں اپنے دادا پر فخر کرتا ہوں، اور نہ صرف ایک موسیقار بلکہ ایک بہترین شخص کے طور پر، اور میں اس کے قابل اور میرے والدین کے قابل ہونا چاہتا تھا. "
آپ نے شاید ایک اچھا موسیقی ذائقہ لگایا. ممنوعہ تھے - میں کیا سن سکتا ہوں، اور کیا نہیں؟
منانا: "ہمارے پاس ایسے رگوں نہیں تھے. یہ ہوا، میں نے کچھ جدید ہٹ سنا اور میری ماں سے پوچھا: "بہت اچھا؟" اس نے مجھے کیا جواب دیا: "یہاں کیا خاص ہے؟" "اور میں نے میرے ساتھ جدا کرنا شروع کر دیا: مقصد بہت آسان ہے، یا عام طور پر میلوڈی کسی دوسرے سے قرض لیا جاتا ہے، متن خالی ہے ... اور یقینا، ایسی بات چیت کے بعد، خوشی غائب ہوگئی، اور میں نے اپنی ماں کے نتائج سے مخلصانہ طور پر اتفاق کیا. اور وہاں بھی اس طرح کے ایک عنصر تھا: کسی نہ کسی طرح، ایک دن کے ایک دن کے بعد ایک دوسرے کے بعد، ماں نے مجھے "بیٹلس" ڈسک دیا. مقابلے کے لئے کیا کہا جاتا ہے. لیورپول چار سے اتفاق کرتے ہیں، یہ ناممکن نہیں ہے کہ محبت میں گر نہ ہو، اور جلد ہی میں نے ان میں سے بہت سے لوگوں کو دل سے سیکھا. ویسے، میرے دادا نے روسی راک بہت زیادہ پیار کیا. وہ میرے ساتھ چلا گیا اور یوری شیوچک اور کنسٹنٹن کنوچ کے کنسرٹ کے بھائی بھائی، یہ ان فنکاروں تھے جو اس میں سب سے زیادہ دلچسپی رکھتے تھے. سچ، دادا بستر میں ہوا، اور پیٹیا اور میں نے بھیڑ میں تقسیم کیا. اور پھر، گھر واپس آ کر، میں نے کیا پسند کیا، اور کیا بہت کچھ نہیں ہے. اور یہ غور کیا جانا چاہئے کہ آیات کی طرف ایک درست رویہ، ہر لفظ کے لئے، جو گانا پر مبنی ہے، اپنے دادا کو اٹھایا. کچھ لوگ جانتے ہیں کہ یہاں تک کہ بزرگ Ryazanov نے انہیں چھ یا سات ورژنوں کو نظم و ضبط لایا، جن میں سے دادا نے ان لوگوں کو اچھی طرح سے منتخب کیا جس پر وہ موسیقی لکھنے کے لئے تیار تھے. کبھی کبھی مشترکہ ڈائریکٹر اور موسیقار نے رائے میں لے جانے کے بغیر بحث کی. لیکن اب بھی وہاں رابطے کے نقطہ نظر تھے، اور اس کے نتیجے میں، ان میں سے ہر ایک کے مشترکہ کام مقبول ہو رہا تھا. "
دادا نے منشیات کے طور پر منانا کے قیام میں ایک بڑا کردار ادا کیا. وہ ان پر بہت فخر تھی. تصویر: مننان Gogitidze کے ذاتی آرکائیو.
آپ کی ماں، بیٹی اینڈری پیٹروفا، ایک موسیقار اور موسیقار بننے والے خاندان کو جاری رکھے ...
منانا: "جی ہاں. اور کچھ فلموں کے لئے موسیقی - مثال کے طور پر، سیریز "پیٹرز برگ راز" کے لئے - وہ ایک دوسرے کے ساتھ مشتمل ہیں. ویسے، میری ماں نے بہت سے ناروے کے فلم ڈاکوں کو صوتی ٹریک لکھا. یہ اپنے کام کے ڈائریکٹر گٹ ایرک جینسن کے ساتھ کام کرنے سے محبت کرتا ہے.
کیا آپ کے والد بھی موسیقی میں مصروف ہیں؟
منانا: "نہیں. میرے والد صاحب نااہل ہیں. جب میری جارجیا میں آرام ہوئی تو میری والدہ نے ملاقات کی، جہاں میرے والد سے آتے ہیں. وہ ایک دوسرے کے ساتھ محبت میں گر گئے، لیکن ملاقات کی، خفیہ کہا جا سکتا ہے. تاریخوں پر، میری ماں نے بڑی دھوپ پر ڈال دیا، اسے اس کے سر پر بتایا گیا تھا. وہ بنے ہوئے کی وجہ نہیں دینا چاہتے تھے. اس کے علاوہ، پوپ نے ایک بہت سخت خاندان تھا، جس پر پرانے روایات کی پیروی کی گئی تھی، جس کے مطابق انہوں نے جارجیا کے بغیر اپنی زندگی کو باندھا تھا. اس کے علاوہ، مستقبل کی بیوی نے اپنے والدین کو منتخب کیا، اور وہ اپنی رائے کا اظہار نہیں کر سکے اور انکار کر سکیں. ماں Leningrad واپس آ گیا. اور والد صاحب تقریبا اس دن شادی کرنے سے قبل اس نے اپنے پاس پاسپورٹ کو اپنے والدین سے چرا لیا اور فرار ہوگیا. گزرنے میں پطرس پہنچ گئی. اب تک، خاندان ایک افسانوی ہے کہ اپارٹمنٹ میں ابتدائی طور پر ایک کال کی رینج ہے، دادا نے دروازہ کھولا، اور ایک دادا، unshaven - اور سب سے مضبوط تلفظ کے ساتھ بات کرتا ہے: "ہیلو، میں ' ایم گائے، اور اولٹ میں کر سکتا ہوں؟ "اور اگر دادی کم از کم الجھن میں ہے تو دادا نے جواب دیا اور ذہنی طور پر جواب دیا:" براہ کرم پاس کریں. کیا آپ کافی یا چائے تیار کرتے ہیں؟ "یہ وہی سوال تھا جس نے پوچھا، یہ بھی واضح نہیں کیا کہ یہ کون تھا اور کیوں کہ انہوں نے کہا. اور اس نے اپنے والد کے ساتھ سلوک کیا جیسا کہ وہ طویل عرصے سے مشہور تھے. عام طور پر، ہمارے گھر ہمیشہ اس کی مہمانیت کے لئے مشہور ہے، یہاں وہ گرمی اور دیکھ بھال کے ساتھ ہر ایک کی طرف سے گرمی سے لے لیا گیا تھا. اور یہ خصوصیت وراثت تھی، اور شاید خود اور میرے بھائی میں لایا ہو. ویسے، اب والد صاحب دو حوصلہ افزائی کشتیاں کا مالک ہیں. اور ہم اکثر نیوا کے ذریعے چلتے ہیں. "
کیا آپ کے والد نے تمہیں دیا؟
منانا: "جب میں پیدا ہوا تو، مجھے کس طرح فون کرنے کے لئے، پورے خاندان نے میرے سر کو توڑ دیا. دوشا اور مرینا اور ماشا دونوں کونسی اختیارات نہیں تھے، لیکن وہ سب کو مسترد کر دیا. ایک طویل عرصے تک میں بغیر کسی نام کے بغیر رہتا تھا. پھر والد جورجیا گئے، واپس آ گیا اور اس کی وضاحت کرنے کے لئے پیش کی اور اس کی وضاحت کرتے ہوئے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ "صبح اوور". مجھے یہ خیال پسند ہے. "
کمپوزر اینڈری پیٹررو نے اپنی بیٹی اولگا اور پوتے اور مننا کے ساتھ. تصویر: مننان Gogitidze کے ذاتی آرکائیو.
اور والد صاحب کے رشتہ دار آپ کے خاندان کے ساتھ تعلقات کی حمایت کرتے ہیں؟
منانا: "ایک بار جب باپ کے والدین لنڈنڈراڈ میں آئے تو پھر دو سال تھے. مجھے انہیں بہت اچھی طرح یاد نہیں ہے. میرا بڑا بھائی، لیکن اس نے اس کے سر میں واقعہ کو ملتوی نہیں کیا. ہم نے کبھی کبھی نہیں ملا ہے. یہ آسان نہیں تھا کہ سب کچھ تعلقات میں تھا. اب وہ اب زندہ نہیں ہیں. "
آپ کے بھائی کی قسمت کیسے کی گئی؟
منانا: "انہوں نے قدامت پسند میں اسکول میں مطالعہ کیا. سب سے پہلے، میں نے سیلو کو مہارت حاصل کی، اور پھر اسے ڈبل باس میں تبدیل کر دیا. انہوں نے قدامت پسند سے گریجویشن کی. اور اب وہ ایک پیشہ ور موسیقار ہے، فلہرمونک آرکسٹرا ادا کرتا ہے. انہوں نے اپنے مستقبل کے شوہر سے بھی ملاقات کی. "
آپ کے پاس ایک شاندار Mezzo-Soprano ہے، آپ کو قدامت پسند کیوں نہیں جانا تھا؟
منانا: "بھائی کے برعکس، میں نے ایک فنکارانہ اور جمالیاتی تعصب کے ساتھ اسکول میں تعلیم حاصل کی، متوازی میں" لین فیلم "کے ساتھ فلم اسکول" فریم "میں مصروف تھا. لہذا، جب یہ وقت کا انتخاب کرنے کا وقت ہے کہ کون سا یونیورسٹی دستاویزات دینے کے لۓ، یہ فیصلہ کرنے کے لئے میرے لئے مشکل تھا. خاندانی کونسل جمع: والدین، دادا دادا اور بھائی کے ساتھ دادا. ہم نے بات کی، تمام امکانات اور میری ترجیحات پر تبادلہ خیال کیا. اور فیصلہ کیا: یہ ضروری ہے کہ سینٹ پیٹرز برگ تھیٹر اکیڈمی کو اداکاری ڈپارٹمنٹ میں آنا ضروری ہے. اگر میں قدامت پسند کا طالب علم بن گیا تو، میں صرف اوپیرا منظر کا انتظار کروں گا، اور میں تھوڑا تھا. "
اپنی پسند کو افسوس مت کرو؟
منانا: "کوئی صورت میں نہیں! مجھے پسندیدہ پرفارمنس ہے جس میں میں خوشی سے کھیلتا ہوں. فلم سے بھی، سب کچھ اچھی طرح سے خطاب کیا جاتا ہے. سب کے بعد، میں حقیقی ماسٹرز کو دور کرنے میں کامیاب تھا: الدر Ryazanov ("کارنیول رات 2")، آئیون Dykhovichnaya ("یورپ - ایشیا")، Vitaly Melnikova ("غریب، غریب پال")، اور میں نے اپنا اہم کردار ادا کیا ماسٹر سیریز میں "قسمت کی لائنز" دمتری میسفی. یقینا، میں اکثر اکثر کاسٹنگ اور شوٹنگ کرنے کے لئے مدعو کیا جانا چاہوں گا، لیکن اب بھی اس طرح کے تخلیقی سامان کے ساتھ گناہ کی شکایت کرنے کے لئے. اور گزشتہ سال میں موسیقی کی کارکردگی میں بہترین خاتون کردار کے لئے سنہری ماسک انعام کا مالک بن گیا. میں نے موسیقی مزاحیہ کے سینٹ پیٹرزبرگ تھیٹر کے سینٹ پیٹرزبرگ تھیٹر کے "ویمپائر گیند" میں ربیکا کی تصویر کے لئے اسے حاصل کیا. یہ ایک بہت معزز انعام ہے، اور میرے لئے وہ ایک اور ثبوت بن گیا ہے کہ میں نے واقعی میں اپنے پیشہ ورانہ راستہ کا انتخاب کیا. "
ایک ڈینم میں ایک شادی کا بندوبست کرنے کا خیال دلہن کے مشہور دادا سے تعلق رکھتے تھے. تصویر: مننان Gogitidze کے ذاتی آرکائیو.
آپ نے منظر کے بارے میں خواب دیکھا، لیکن انسٹی ٹیوٹ سے گریجویشن کی طرف سے، فوری طور پر تھیٹر میں خدمت کرنے کے لئے شروع نہیں کیا گیا تھا. کیوں؟
منانا: "ڈپلوما حاصل کرنے کے بعد، میں گریجویٹ اسکول چلا گیا. اور میرے استاد، اس وقت جو اس وقت ایک نیا کورس حاصل کر رہا تھا، تجویز کی کہ میں تعلیم کی سرگرمیوں کو کرتا ہوں. جس میں میں نے اپنے مستقبل کے شوہر سے ملاقات کی، وہ میرے طالب علموں میں سے ایک تھا. ان کے کالوں انتون Moshechkov، انہوں نے Novosibirsk تھیٹر اسکول میں گریجویشن کی، جس نے صرف ثانوی خصوصی تعلیم دی، اور ان کی تعلیم جاری رکھنے کے لئے، سینٹ پیٹرزبرگ تھیٹر اکیڈمی کا انتخاب کیا. میں ایماندارانہ طور پر داخل کرتا ہوں، میں نے داخلہ امتحان کے پہلے اجلاس میں اس پر توجہ دی. میری رائے میں، وہ دوسرے طالب علموں اور عام طور پر نوجوانوں کے خلاف کھڑا ہے. اور پھر کسی طرح سے ہم سب کو بہت جلد ہی ہوا: تعلقات کی ترقی، محبت، شادی کرنے کا فیصلہ. "
وہ کہتے ہیں کہ آپ نے کچھ قسم کی خاص شادی کی تھی.
منانا: "جی ہاں. میں چھپاتا ہوں، ہم نے ایک طویل عرصے سے فتح کو کس طرح خرچ کرنے کے لئے سوچا کہ یہ غیر معمولی تھا. اور دادا نے ایک خیال درج کیا: "آپ" ڈینم "شادی کر سکتے ہیں: تمام مہمانوں، جشن میں شرکاء، دلہن کے ساتھ دلہن - ڈینم کپڑے میں، یا کم از کم اس طرح کے کپڑے کے کچھ عناصر اس کپڑے سے تھے." ہم نے یہ پیشکش پسند کیا. کیوں نہیں؟! جینس ہمیشہ فیشن میں ہے، اور یہ ممکنہ طور پر سب سے زیادہ پائیدار مواد موجود ہے. لہذا اس جشن میں کچھ فلسفہ تھا. میں صرف ایک ہی بات پر افسوس کرتا ہوں - میرا دادا ہماری شادی کے لئے نہیں رہتا تھا، اور اس کے بعد وہ اس واقعے کے لئے بہت انتظار کر رہے تھے. "
لیکن اس بات کا یقین کرنے کے لئے کہ بری زبانیں موجود تھیں جو آپ کی شادی کے بارے میں شفل کر رہے تھے: سب کے بعد، استاد اور طالب علم، سینٹ پیٹرزبرگ، مشہور خاندان اور پیرنچی سے، جو سائبریا سے آئے تھے ...
منانا: "اہم بات یہ ہے کہ انتون نے فوری طور پر اپنے پیاروں کو قبول کیا. انہوں نے اسے واقعی پسند کیا، احترام اور محبت کے ساتھ اس کا علاج. اور وہ کون ہے جو وہ کہتے ہیں اور وہ سوچتا ہے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا. تمام عبادتوں کا بہترین جواب یہ ہے کہ ہم سات سال اور بہت خوش شادی کی ہیں. ہم روح میں واقعی روح رہتے ہیں، ہم ایک دوسرے کے الفاظ کے بغیر بھی ایک دوسرے کو سمجھتے ہیں. "
یہ سنیپ شاٹ نے پہلے سے بچنے والے منانا اور انتون کی پیدائش سے پہلے چند دنوں کو بنایا تھا. تصویر: مننان Gogitidze کے ذاتی آرکائیو.
تین سال پہلے آپ کے پاس ایک بیٹا تھا ...
مننا:
"جی ہاں. سب سے پہلے ہم نے سوچا کہ وہ اپنے دادا کے اعزاز میں اسے فون کرنے کے لئے سوچا تھا، لیکن پھر ہم نے فیصلہ کیا کہ سب سے پہلے، یہ کلچ تھا، اور دوسرا، دوسرا اینڈری پیٹررو اب بھی نہیں ہوسکتا. وہ دونوں آرٹ میں اور گھروں کے دلوں میں اپنی خاص جگہ پر قبضہ کرتی ہے. لہذا، بیٹا کے لئے، ہم نے فلپ کا نام منتخب کیا. چھوٹا بچہ ہم صرف ایک معجزہ ہیں! میری شرکت کے ساتھ فلمیں اب بھی نظر نہیں آسکتی، لیکن موسیقی "متسیستری"، جہاں میں ڈائن Ursul کھیلتا ہوں، پہلے سے ہی دیکھا ہے. سچ، پہلی بار اس کی وضاحت کرنا پڑا تھا کہ ماں اس مرحلے پر کیوں نقصان دہ ہے. ان کے نتائج بنائے جانے کے بعد، اب سوال یہ ہے کہ اس کے والدین میں مصروف ہیں، فلپوف نے جواب دیا: "میری ماں Ursula کی ڈائن کام کرتا ہے."کچھ خاندان کی علامات اور پرتیبھا پہلے سے ہی خود کو ظاہر کر چکے ہیں یا یہ بھی اس کا فیصلہ کرنے کے لئے بہت جلد ہے؟
منانا: "اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. کھینچنے، اچھی طرح سے، اور ان کی اخلاقیات اور کھلی وہ مجھے اپنے دادا کی یاد دلاتے ہیں. اور بیٹا بہت موسیقی ہے. بہترین رقص - یہ خصوصیت، ظاہر ہے، اپنے والد سے لے لیا (میرا شوہر بال روم رقص میں مصروف تھا اور یہاں تک کہ مختلف جماعتوں میں حصہ لیا اور بھی شکست دی. اچھی طرح سے گاتا ہے. وہ واقعی اسے پسند کرتا ہے. ان کے پسندیدہ گیتوں میں سے ایک وہی ہے "میں ماسکو میں چل رہا ہوں." میں نے اسے کسی طرح سے ٹی وی پر ایک بار سنا اور فوری طور پر ایک میلوڈی پر زور دیا. اب الفاظ کے ساتھ گزارتا ہے. اور، جیسا کہ میں، ایک وقت میں، یہ بھی نہیں جانتا کہ اس امر کے مصنف کے مصنف کون ہیں. جب بیٹا بڑھ رہا ہے، تو ہم اسے اس کے بارے میں بتائیں گے اور اس کے بارے میں ایک اچھا آدمی اپنے دادا تھا. مجھے یقین ہے کہ وہ ان پر فخر کریں گے، اور مجھے امید ہے کہ وہ اپنے والدین پر بھی فخر کرے گا. کسی بھی صورت میں، میں کوشش کرتا ہوں کہ سب کچھ ایسا ہے. "