Sabina، کیا آپ اپنی زندگی سے مطمئن ہیں؟
انتہائی!
- آپ کا کیریئر بہت سے حسد میں اضافہ کرتا ہے. آپ نے سیریز میں کیسے حاصل کرنے کا انتظام کیا، جو مشہور "زندہ رہنا" کے ساتھ مقبول ہے؟
نمونے کے ساتھ، سب کچھ مکمل طور پر موقع پر ہوا. میں اپنے اچھے ماسکو کامریڈ کا دورہ کر رہا تھا، رات کے کھانے کے لئے چند گھنٹے لگ رہا تھا. اس وقت، Vyacheslav Yakovlev، جو سیریز "سائبریا" کے پروڈیوسروں میں سے ایک تھا، اس نے ان کو نکال دیا. انہوں نے بات چیت میں سنا ہے کہ میں رہنا اور امریکہ میں کام کرتا ہوں، اور پوچھا کہ اگر میں نے اپنے ہاتھ کو ایک دلچسپ منصوبے میں کوشش نہیں کرنا چاہتا تھا؟ میں نے ماسکو میں نمونے ریکارڈ کیا اور انہیں لاس اینجلس میں بھیج دیا. اور میں منظور کیا گیا تھا. یقینا، میں نے ابھی تک اس حقیقت کی مدد کی کہ میں نے روسی تلفظ نہیں تھا. سیریز میں میں اسرائیلی طور پر چلتا ہوں، لہذا میں اچھی طرح سے پسند کرتا ہوں، میں نے کاسٹنگ پر کھیلا، لیکن برا انگریزی کے ساتھ میں اسے منظور نہیں کروں گا.
زبان کا یہ علم کہاں سے آتا ہے؟
- سال کے نوجوانوں میں، میں ایک استاد کے ساتھ انگریزی میں مصروف تھا، اور پھر میں نے اپنی زبان کی سطح کو برقرار رکھنے کی کوشش کی. تاہم، سٹاسبرگ میں مطالعہ کے پہلے سال میں (لی سٹراسبر تھیٹر انسٹی ٹیوٹ - ایڈ.) میں نے سمجھنے میں ڈپس تھا. لیکن یہ عمل کے تمام کام ہے. میں انگریزی میں بہت سارے ڈراموں کو پڑھتا ہوں، کاسٹنگ ڈائریکٹر کے ساتھ کورسز چلا گیا، جہاں آپ نمونے کے لئے متن اور 10-15 منٹ کے منظر اور کھیل کھیلنے کے لئے. میں جان بوجھ کر ایک کشیدگی، تکلیف میں ڈالتا ہوں، تاکہ مجھے خوف اور خوف پر قابو پانے کی ضرورت تھی. اور میں ایک علیحدہ استاد کے ساتھ زور پر کام کرتا ہوں. یہ ایک مکمل طور پر مختلف میکانزم ہے. بات کرنے کے لئے کس طرح دوبارہ سیکھنے کے لئے.
- شاید، لاس اینجلس انسٹی ٹیوٹ میں، کیا آپ نے دوبارہ بات کرنے کے لئے سیکھا؟
آپ بول سکتے ہیں اور اس سے بات کر سکتے ہیں. (ہنسی.) میں، مثال کے طور پر، بہت طویل عرصے سے سوچا کہ "اچھا" کے لئے "اچھا" کے لئے اظہار "کا مطلب ہے" - میں نے لفظی طور پر ترجمہ کیا. اور اس کا مطلب یہ ہے کہ "ہمیشہ" یا "اختتام کے ساتھ". اور ہر بار جب میں نے کئی ہفتوں کے لئے ماسکو کو گولی مار دی، پھر ساتھی طلباء نے مجھ سے پوچھا: "کیا آپ آخر میں جا رہے ہیں (" "اچھا")؟ " اور میں، اس بات پر غور کر رہا ہوں کہ ان کا مطلب یہ ہے کہ میری روانگی خوشی کے لئے، کہا: "ہاں، لوگ! میں شوٹنگ پر ہوں سب کچھ بہت اچھا ہے! " میرے ساتھ سب کو بہت خمیر! اور میں نے سوچا: کیا روحانی لوگ یہ امریکیوں ہیں! (ہنسی.) اس نے تین بار یہ کیا! اور جب وہ چند ہفتوں میں دیکھا گیا تو وہ بہت حیران تھے، لیکن کسی نہ کسی طرح سیاسی طور پر خاموش. پھر میں نے آخر میں اپنے واقعات میں سے ایک کو جھٹلایا: "آپ کیوں جانے کے اختتام کے ساتھ ہر وقت کیوں وعدہ کرتے ہیں اور نہیں چھوڑیں گے؟"
حال ہی میں، قسمت مائیکل میسن کے ساتھ سبینا لایا. انہوں نے Tragicomedy "نویں بادل" کے شوٹنگ کے علاقے پر ملاقات کی. .
- زبان کی رکاوٹ امریکی زندگی کے موافقت میں سب سے مشکل نقطہ تھا؟
میں نے آسانی سے منسلک کیا. میرے پاس ایک کاسمپولیٹن ہے، میں نے ابتدائی عمر سے بہت سفر کیا، لہذا میرے پاس کوئی سخت ذہنیت نہیں تھی، جو توڑنے کے لئے مشکل ہو گی.
کیا تم نے گھر نہیں چھوڑا؟
- میں نے یاد کیا، بالکل! خاص طور پر والدین اور دوستوں پر. لیکن میں اکثر کافی پرواز کرتا ہوں، لہذا سب کچھ کسی طرح سے صبر کیا جاتا ہے.
- سبینا، اگر آپ ٹی وی سیریز میں واپس آتے ہیں، تو پھر سائبریا میں واقعات کو ظاہر ہوتا ہے، جہاں ٹیونگس میٹھیورائٹ گر گیا. روس میں شوٹنگ کی گئی؟
نہیں، ہم کینیڈا کے شمال میں Winnipeg کے چھوٹے شہر میں فلمایا گیا تھا. فطرت ہمارے ساتھ بہت ہی اسی طرح ہے، لیکن لاس اینجلس سے صرف چند گھنٹے پرواز کرنے کے لئے. یہ بہترین اختیار تھا.
- کیا آپ نے روسی نوابوں اور روایات کے بارے میں امریکی فلم سازوں کو مشورہ دیا ہے؟
- ہم نے بہت اچھے فنکاروں کو کام کیا. لیکن اس کے باوجود، کچھ ٹھیک ٹھیک خصوصیات ہیں جو صرف ایک روسی آدمی کو نوٹس دے سکتا ہے. ایسوسی ایشن میں سے ایک میں، ہم ایک ترک کر دیا شہر تک پہنچ جاتے ہیں، اور یقینا، فنکاروں نے اس جگہ کو رنگنے اور ساختہ دیا. اور ہمارے پروڈیوسر مجھ سے پوچھتے ہیں: "تم کیسے ہو؟" اور سب کچھ اچھا لگتا ہے، لیکن کچھ چھوٹی سی زندگی کافی نہیں ہے. اور میں کہتا ہوں: "گھروں میں سے ایک پر لکھیں -" Tsoi زندہ! ". اور کہانی فوری طور پر شائع ہوئی اور صرف یہ کہ سب سے زیادہ درستگی جو صرف ایک شخص جو روس میں بڑھا ہوا ہے اس بارے میں جان سکتا ہے.
"اگر ہم ان کے انیلوں کے بارے میں بات کرتے ہیں تو: ہماری پیشکش میں ایک عام امریکی وہی ہے جو پلاسٹک کے خانوں سے کھاتا ہے، مزاحیہ پڑھتا ہے اور بیس بال لگ رہا ہے. یہ حقیقت ہے؟
بالکل نہیں! یہ واضح ہے کہ تمام لوگ مختلف ہیں. سچ، وہ کبھی کبھی یہ بھی سوچتے ہیں کہ ہمارے پاس کوئی سڑک نہیں ہے، سب کے پاس ایک ریچھ اور بالایکا ہے! جیک! (ہنسی.) وہاں ہیں، بالکل، کچھ عام خصوصیات جو سب سے زیادہ میں مبتلا ہوسکتے ہیں. لیکن میں اب کوئی نوٹس نہیں دیتا. میں اس کے سامنے ایک علیحدہ شخص کو دیکھنا چاہتا ہوں اور ہر چیز کو ایک کنگھی کے تحت نہیں کاٹتا. لیکن بیس بال وہ واقعی محبت کرتے ہیں! (ہنسی.)
سیریز "سائبیریا" میں، جو امریکی ٹیلی ویژن پر افسانوی "زندہ رہنا" کی درجہ بندی میں بیٹھتا ہے، صبانہ 16 غیر ملکیوں میں سے ایک ادا کرتا ہے، جس نے خود کو روسی ٹاگا میں پایا. .
- امریکیوں میں آپ کو کتنا بڑا مارا؟
- سب سے بہتر میں، کچھ اچھا یقین کرنے کے لئے ان کی فرنٹک خواہش ہے.
- آپ کی جلد ہی ایک سالگرہ ہے. امریکی معیار کے مطابق، آپ کے پاس اب بھی ایک خاندان ہے، اور روسی میں - یہ ایک طویل وقت کا وقت ہے. اس سوال میں، کیا آپ اس کی طرف ہیں؟
- میں یقین کرتا ہوں کہ سب کچھ اس کا وقت ہے. بہت خوش خوشی اپنے آپ کو سننے اور ایک بڑا سانحہ سننے کے قابل ہے - عام طور پر قبول شدہ رائے کے مطابق کچھ کرو.
والدین اشارہ نہیں کرتے، یہ پہلے ہی کیا وقت ہے؟
نہیں! لیکن آپ، میری رائے میں، اشارہ! (ہنسی.)
- خاندان آپ کی زندگی کو متاثر کرتی ہے یا آپ نے پہلے ہی ان پر اثر انداز کیا ہے؟
ہم ایک دوسرے کی زندگی کو متاثر کرتے ہیں. یہ ناگزیر ہے. ہم بہت قریب ہیں، اور والدین میری سب سے طاقتور حمایت ہیں. میں ان کے بغیر اور نصف نہیں کروں گا.
آپ نے سوچا نہیں ہے، آپ مستقبل میں کہاں رہیں گے؟
"اگر میں نے اس کے بارے میں تعجب کیا، تو مجھے ایک اور پیشہ کا انتخاب کرنا ہوگا." یہاں تک کہ روس میں صرف رہنے والے اور کام کرنے والے اداکاروں کو بھی خاندان کے ساتھ خرچ ہونے والے وقت کی کمی کا سامنا کرنا پڑتا ہے. لیکن پھر، جب خاندان ظاہر ہوتا ہے، تو وہاں حل ہو گا، اور معاہدے.
- سبینا، اب آپ اپنی زندگی سے مطمئن ہیں، اور کیا اگلا ہے؟
- اور پھر - رہنے کے لئے. (ہنسی.)