میں دارالحکومت میں ایک فنکار نہیں مل سکا. میں نے Smolensk کے قریب ایک چھوٹا سا گاؤں میں الیگزینڈر نیکولیوچ کو دریافت کیا، جہاں وہ اب رہتا ہے. لیکن رہائش گاہ کی تبدیلی عارضی ہے. بالوئیف فلم "دو خواتین" میں ادا کرتا ہے، نووسیل گلیکا میوزیم میں نووسپاسکی میں شوٹنگ، جہاں مجھے جانا پڑا تھا. آرٹسٹ کے ساتھ ایک میٹنگ میں پہلی چیز خوشگوار حیرت انگیز تھی، - کسی بھی تاریکی اور مخلص شخص کو مکمل طور پر غیر مجاز شخص کی مکمل غیر موجودگی کی مکمل غیر موجودگی. انہوں نے فوری طور پر پوچھا کہ مجھے کیسے مل گیا، یہ راستہ ماسکو سے واضح نہیں ہے، تھکاوٹ نہیں ہے. یہ ناقابل یقین حد تک اپنی ذمہ داری، اچھی فطرت، اور حیرت انگیز توجہ بھی برائی ہے. گھریلو سنیما کو کھو دیا جائے گا، اس کے پاس اس طرح کے ایک اداکار نہیں ہے! لیکن یہ ہو سکتا ہے: والد صاحب کی مرضی کے مطابق، ایک جوان آدمی نے کیڈیٹوں کو براہ راست سڑک پر زور دیا.
الیگزینڈر بالوئیف: "ہائی اسکول میں، میں نے علم کو چمک نہیں دیا. میں نہیں جاننا چاہتا تھا، میرے ہاتھ سے تقریبا اسکول میں جاوا ہوا تھا. قدرتی طور پر، مسائل پیدا ہو چکی ہیں اور تعلیمی کارکردگی کے ساتھ، اور نظم و ضبط کے ساتھ. پھر میرے والد، ایک اہلکار فوجی ہونے کی وجہ سے، اس نے اس کو دیکھا اور کہا: "آپ ذہن میں شرکت نہیں کریں گے - میں اسے سووروف اسکول میں بھیج دونگا!" جانتا ہے کہ اس کے کردار میں ہمیشہ اس لفظ کی پیروی کریں، میں نے اپنی تعلیم حاصل کی. . آپ بے مثال حوصلہ افزائی کے ساتھ کہہ سکتے ہیں. "
والد کا خطرہ ایک عمل تھا، کیونکہ آپ نے اپنی اپنی منصوبہ بندی کی تھی - کیا آپ تھیٹر میں گئے تھے؟
الیگزینڈر: "نہیں. ایک فنکار بننے کے بارے میں، میں بھی سوچتا تھا. لیکن سووروفسکی اسکول اور حقیقت کا امکان خوفزدہ تھا. میں کسی کو بننے کے لئے تیار تھا، صرف ایک افسر نہیں. یقینا، میں ان لوگوں کے بارے میں احترام ہوں جو اپیلیٹس پہنتے ہیں. لیکن یہ میرا نہیں ہے. میں اس کا فیصلہ کر سکتا ہوں، کیونکہ میں فوج کے خاندان میں بڑا ہوا، میں جانتا ہوں کہ یہ زندگی رکاوٹ نہیں ہے. مجھے پسند نہیں ہے کہ احکامات کی اطاعت اور انہیں دور دے. میں ایک اور گودام کا ایک شخص ہوں. "
اور جب آپ اب بھی فیصلہ کرتے تھے کہ آپ کی قسمت اداکارہ پیشہ ہے؟
الیگزینڈر: "میں نہیں جانتا. جب یہ یونیورسٹی کا انتخاب کرنے کا وقت آیا تو، سوچا: فنکاروں کو کیوں نہیں جانا ہے؟ میں نے ایسا کرنے کی کوشش کی، یہ کام نہیں کیا. ایک سال بعد میں نے ایک دوسری کوشش کی، اس وقت میں قبول کیا گیا تھا. میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ ان "جعلی" بارہ مہینے میں بارہ مہینے میں سب کچھ ختم ہوگیا اور میں نے اچانک سمجھا: "یہ میرا مقام ہے، میں کبھی بھی قابل نہیں ہوں". نہیں. شاید اس کے بارے میں بیداری بعد میں آیا جب میں پہلے سے ہی ایک طالب علم تھا. اور ہر نیا دن زیادہ سے زیادہ اس رائے میں مجھ سے نفرت کرتا ہے. "
آپ آفیسر کیریئر سے بھاگ گئے، لیکن ماں کے محافظ کی تصویر اکثر سنیما کی کوشش کر رہی تھی. یہ کہا جاتا ہے کہ، سیریز "خصوصی فورسز" کے لئے تیاری کر رہی ہے، آپ کو بھی خصوصی تربیت کے ذریعے چلا گیا ...
الیگزینڈر: "یہ بالکل ایسا نہیں ہے. بادشاہ کو کھیلنے کے لئے، ضروری طور پر پیدا نہ ہو یا عرش پر بیٹھ جاؤ. لیکن، یقینا، فوج کے ساتھ مواصلات کی مدد کی. اور کچھ trifles میں آپ خود کو اقدار نہیں دے گا. مثال کے طور پر، مجھے یاد ہے، مشین سے مقصد، اس وقت جب بٹ میرے کندھے میں آرام کر رہا تھا، میں اپنی آنکھوں کو ہر وقت گراتا ہوں. اور سیٹ پر موجود خصوصی فورسز میں سے ایک نے کہا: "یہ کھلی آنکھوں سے گولی مار کرنے کے لئے ضروری ہے." میں سمجھ نہیں سکا تھا - کس طرح، اس طرح، اس پوزیشن میں آپ کو نہیں کرنا چاہتے ہیں، اور ایک آنکھ تھوڑا سا احاطہ کرتا ہے ... مجھے مشق کرنا پڑا، اور اس کے نتیجے میں مجھے حق حاصل کرنا پڑا. ایسا لگتا ہے کہ یہ بیداری ہے، جس میں کچھ لوگ توجہ دیتے ہیں، لیکن اگر آپ جانتے ہیں کہ اصل میں یہ کیسے ہونا چاہئے، یہ پہلے سے ہی کسی دوسرے طریقے سے ناممکن ہے. اگرچہ یہ، ظاہر ہے، میرے کردار کا صرف گودام. اس کے علاوہ، پیشہ وروں کو دیکھ کر، آپ کبھی کبھی ان کے رویے، اشاروں، تقریر کے لئے کچھ خاکہ بناتے ہیں. ایک ہی وقت میں، آپ کو بھی سوچ نہیں سکتا، آپ کو کچھ قسم کے خاکہ پڑے گا یا نہیں. وہ کہیں زیادہ گہری ذخیرہ کر رہے ہیں، اور جب آپ کام کرتے ہیں یا دوسری صورت میں، میموری میں پاپ. "
اداکاری کیریئر کے آغاز میں، بہت سے ڈائریکٹرز نے الیگزینڈر کو متاثر کیا کہ اس سے فلم اسٹار کی ظاہری شکل کے ساتھ کام نہیں کرے گا، اس کی جگہ صرف اسٹیج پر ہے. تصویر: میخیل کووالو.
لیکن آپ نے تاریخی شخصیات کی سکرین اور تصاویر پر منحصر کیا، مثال کے طور پر، مارشل جارج زکوف، ساتھ ساتھ فیوڈور دوستویویسی کے ہیرو، آئیون ٹورجنف. اس صورت میں، آپ کو کیا کرنا ہوگا؟
الیگزینڈر: "ہم اس کو سکھایا گیا تھا. (ہنسی.) آپ کے اپنے جذبات، تشخیص. عام طور پر، اوقات میں تبدیلی، اور انسان کی نوعیت اسی طرح رہتی ہے. لہذا، یہ حروف قابل ذکر ہیں اور ان کے اپنے راستے میں ٹھوس ہیں. اگرچہ میں ان ہیرووں میں بہت دلچسپی رکھتا ہوں، جو میرے ساتھ کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے. مختلف طرز زندگی، مختلف خیالات، اعمال. زیادہ اختلافات، میرے لئے زیادہ کشش کردار. لہذا، جب آپ کچھ فلم دیکھتے ہیں، تو آپ کو کردار کی ذاتی خصوصیات کے ساتھ مجھے ختم کرنے کی ضرورت نہیں ہے. اکثر ہمارے پاس صرف ایک عام نظر ہے. اور پھر بھی، شررنگار کی کوششوں کا شکریہ (اگر یہ منظر کے لئے ضروری ہے) یہاں تک کہ ہماری ظاہری شکل مختلف ہوتی ہے. "
کسی وجہ سے، پرستار ہمیشہ آپ کو حقیقی زندگی میں تسلیم نہیں کرتے ہیں. اینڈری کرکو نے کہا کہ جب "سلطنت کی موت" کے ایسوسی ایشن کا ایک حصہ سیارہ گارڈن کے سینٹ پیٹرز برگ میں گولی مار دی گئی تو یہ اکثر آٹوگراف کے لئے علاج کیا گیا تھا، اور کوئی بھی آپ کو اکثر نہیں سیکھا. لیکن ایک دن تین لوگ جو نوجوانوں کو نشے میں پھینک دیتے تھے اور ایک تصویر لینے کے لئے کہا ...
الیگزینڈر: "جی ہاں. یہ تو تھا. میں نے اسے بتایا: "دیکھا، میرے پرستار - لوگ خاص طور پر نشے میں ہیں." یہ ایک مذاق تھا. حقیقت میں ہر روز زندگی میں حقیقت کو تسلیم کیا جاتا ہے. اور اکثر اکثر لوگ جو کچھ سوالات کے ساتھ مجھ سے اپیل کرتے ہیں، ایک درخواست کے ساتھ کسی مشترکہ شاٹ کو نشانہ بنانے یا بنانے کے لئے کہیں گے، HMLY میں ہیں. میں نہیں جانتا، ظاہر ہے، شراب کسی کے ساتھ کسی کو ظاہر کرتا ہے، اور وہ سمجھتے ہیں: جی ہاں، آرٹسٹ ہمارے سامنے ہے، اور اس کی طرح ایک آدمی نہیں. یا شاید میرے پاس ایک قسم کی خوفناک ہے، صرف وہی لوگ جنہوں نے پہلے سے ہی جرات کے لئے قبول کیا ہے وہ نقطہ نظر کا فیصلہ کیا گیا ہے. لیکن عام طور پر نشے میں ساتھیوں کی شناخت اور جرات کی حیرت دکھاتی ہے. "
شاید اس وجہ سے، یہ جاننا کہ کوئی حوصلہ افزائی کے ساتھ کوئی بھی نہیں چھڑکاتا ہے، آپ اکثر اکثر عوامی نقل و حمل کا استعمال کرتے ہیں. کسی بھی صورت میں، وہ کہتے ہیں کہ آپ بس، ٹریلیوبس یا سب وے کی طرف سے خاص طور پر منتقل کر رہے ہیں.
الیگزینڈر: "یہ ایک افسانہ ہے. ایک اصول کے طور پر، میں گاڑی سے چلتا ہوں. اور نہیں کیونکہ میں لوگوں کے ساتھ رابطے سے پریشان ہوں اور میں علیحدہ کرنے کی کوشش کرتا ہوں. نہیں. سب کچھ بہت آسان ہے. میں مضافات میں رہتا ہوں.
یہاں بغیر گاڑی نہیں کر سکتا. جی ہاں، اور شہر میں اب بھی پاؤں یا ٹرام کے مقابلے میں زیادہ آسان ڈرائیونگ ہے. اگرچہ، ایسا ہوتا ہے، میں سب وے میں اترتا ہوں، اگر بہت تیزی سے. عام طور پر، میں کسی بھی شو ہولڈر سے اجنبی ہوں. میں رہتا ہوں، میرے ارد گرد میری زندگی زیادہ آرام دہ اور پرسکون بنا دیتا ہے. ایک ہی وقت میں، میں سپرڈڈ کار کا پریمی نہیں ہوں، گاڑی صرف تحریک کا ایک ذریعہ ہے. وہ قابل اعتماد اور آپ کی طرح ہونا ضروری ہے. یہاں معیار ہیں! اور اس کی قیمت، کلاس، وقار مجھے دلچسپی نہیں رکھتے. وہی میرے گھر پر لاگو ہوتا ہے. یہ میرے اور میرے خاندان کو آرام دہ اور پرسکون ہونا چاہئے، اور کچھ محل کو حسد کرنے کے لئے اور ارد گرد کی تعریف کرنے کے لئے میں کبھی نہیں. گولڈن ٹوائلٹ آرام اور خود اعتمادی شامل نہیں کرے گا. اور میں میوزیم میں نہیں رہنا چاہتا ہوں. اگرچہ کوئی بھی کسی کو مذمت کرتا ہے. ہر ایک کے اپنے ذائقہ، ترجیحات، خواہشات ہیں. تم نے مجھ سے پوچھا، اور میں نے مجھے بتایا کہ مجھے کیا پسند ہے. کسی کو میں کیسے رہتا ہوں، سادہ لگتا ہے، لیکن مجھے برا نہیں ہے. میں کچھ elitism کا دعوی نہیں کرتا. "
اب آپ Smolensk کے قریب آؤٹ بیک میں آباد ہوئے، اور Verblie کے ایمان کے ڈائریکٹر کے لئے سب کے لئے، جس نے آپ کو آئیون Turgenev کے کھیل پر اپنی نئی فلم "دو خواتین" میں کردار ادا کرنے کے لئے مدعو کیا. یہ آپ کی تیسری مشترکہ منصوبے ہے، تھوڑا سا - اور پیلے رنگ پریس اس کے ساتھ آپ کے ناول کے بارے میں بات کرے گا. دوسری صورت میں اس طرح کے باہمی عقیدے کی وضاحت ...
الیگزینڈر: "اگر ایسا ہے تو، ہمارے پاس ایک ناول ہے، لیکن صرف تخلیقی. ویرا ایک خوبصورت اور ہوشیار عورت ہے، جبکہ باصلاحیت ڈائریکٹر. اس کے ساتھ کام کرنا آسان ہے، وہ خود اداکارہ بن رہے ہیں، سمجھتے ہیں اور محسوس کرتے ہیں کہ ورکشاپ میں اپنے ساتھیوں سے کسی کو یاد ہوسکتا ہے. یہ اداکاری اور ڈائریکٹرل وژن کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے اور اسی وقت الارم: کیا وہ کہیں اور نہیں کہہ سکیں گے کہ آرٹسٹ کیسے کریں؟ لیکن، خدا کا شکر، نہیں، جب تک کہ اس طرح کی کوئی مسئلہ پیدا نہ ہو. ونڈوز ایک جادو معیار ہے - وہ غیر متوقع تصاویر ڈھونڈتی ہیں جو آپ نے اس کے بارے میں اس کے بارے میں نہیں سوچا ہے، اس کے بارے میں بھی سوچا نہیں! اور اچانک آپ اسے نیلے رنگ کے ساتھ ایک چکن پر لاتے ہیں. لیکن یہ تھا کہ میں نے آپ کے تجاویز سے انکار کر دیا، جس میں اب ہمارے ناول کے ورژن کو اسٹیک نہیں کیا گیا تھا. سب کے بعد، اگر لوگ کسی چیز سے منسلک ہوتے ہیں تو، ایک اصول کے طور پر، وہ ایک دوسرے کے لئے مصیبت سے آزاد ہیں. جی ہاں، میں نے کہا "نہیں"، اور پھر اس نے افسوس کیا. کچھ تجویز کردہ تصاویر "میرا نہیں." اور میرے پاس ایک اصول ہے: میں کبھی کسی اور کی جگہ پر قبضہ نہیں کرتا، میں اپنے آپ کو یا واقف نہیں لاتا ... لیکن میں نے اس منصوبے پر اتفاق کیا. اور تم جانتے ہو کہ مجھے کیا رشوت ہوئی؟ زبانی کے کچھ خاص وقفے. مجھے یقین ہے کہ یہ تصویر مغرب میں ایک بینگ پر رکھا جائے گا: یہ ایک روسی کلاسک ہے جو وہ وہاں سے محبت کرتے ہیں، اور یورپی سنیما سلوی ٹیسٹ، برینڈ ماس اور راف فائی کے فلم اسٹار میں مصروف ہیں. لیکن ہمارے ملک میں، اپنی اپنی جائیداد کی اپنی تعریف نہیں کرتے. مجھے یقین نہیں ہے کہ لوگ ٹورنف کو فلموں میں جائیں گے. اور ایک افسوس، ہم "کھاتے ہیں" کیا غیر ملکی پیداوار فراہم کرتا ہے: ان کے میلودرمس، رومانش، عسکریت پسندوں، اور ہم میں دلچسپی نہیں رکھتے. اگرچہ اس کہانی میں یہ سب کچھ ہے جو ہالی ووڈ عام طور پر پیش کرتا ہے: ایک محبت بھی ایک مثلث، ایک مثلث، جذبہ، حسد، کشیدگی اور سوال، یہ نوڈ توڑ رہا ہے ... میں نے وینین ہیروز کی تعریف کی - وہ روس کے لئے سنیما کو ہٹاتا ہے اور روس کے بارے میں، لہذا اس کی تجویز قبول کی. حقیقت میں، مجھے یقین ہے، "دو خواتین" ٹھنڈی ہے! "
الیگزینڈر بالوئیف اور Svetlana Khodchenkova کے مشترکہ کام سامعین سے محبت کرتا تھا. فلم سے فریم "برکت عورت."
آپ ہالی وڈ میں ستارہ تھے اور جانتے ہیں کہ پیسے، اور اعزاز وہ زیادہ لاتے ہیں ...
الیگزینڈر: "جی ہاں، ستارہ ... اور اب اسے بیرون ملک کام کرنے کے لئے کہا جاتا ہے، لیکن میں زیادہ سے زیادہ اکثر انکار کر دیا. بیوکوف روسی گروہوں یا کی جی بی کے ایجنٹوں کو کھیلنے سے تھکا ہوا. اور دیگر تصاویر بنیادی طور پر پیش نہیں کی جاتی ہیں. یہ دلچسپ ہو گا، یقینا، میں متفق ہوں. "
لیکن سب کے بعد، امریکہ میں وہ اچھے ادا کرتے ہیں، پیسے کے لئے آپ مصیبت کر سکتے ہیں.
الیگزینڈر: "کیوں؟ مجھے احساس نہیں ہے. جیسا کہ وہ کہتے ہیں، نہ ہی روٹی اکیلے ہی ہے. اس کے علاوہ، میں، خدا کا شکر کرتا ہوں، غیر ملکی فیس کے بغیر اپنے خاندان کو فراہم کرنے کے قابل نہ ہوں. اور خوش قسمتی سے، میرے پاس فی الحال میرے گھر میں پیسہ کمانے کا موقع ملے گا، ان تصاویر میں ہٹانے میں میں دلچسپی رکھتا ہوں. "
آپ کو دنیا کے اقدار کے ستاروں کے ساتھ کام کرنے کا ایک موقع تھا - نیکول Kidman، جارج کولونی، مورگن Friman، میگ رین اور بہت سے دوسرے کے ساتھ. ایک مثبت تاثر ان کے ساتھ بات چیت سے رہتا ہے؟ وہ زندگی میں کیا ہیں؟
الیگزینڈر: "میرے لئے یہ مشکل ہے کہ وہ فیصلہ کریں کہ جب وہ شوٹنگ پلیٹ فارم چھوڑ دیں تو، جیسا کہ ہم نے ایک ساتھ کام کیا، اور زندہ نہیں کیا. لیکن مواصلات میں، تمام فنکاروں کی فہرست عام، عام لوگ ہیں. کوئی فکری، ستارہ نہیں. بالترتیب ساتھیوں اور تکنیکی عملے دونوں سے تعلق رکھتا ہے جو ایک گروپ کے طور پر کام کرتا ہے. میں بھی مجھے یاد کرتا ہوں، جیسا کہ وقفے میں، جارج کولونی نے ایک جگ کا اہتمام کیا. گرمی، سورج صرف ایک پیلیٹ ہے، سانس لینے کے لئے کچھ نہیں. اس کے علاوہ، یہ پہاڑی علاقے میں ہوا، سڑک ایسا نہیں ہے. اور وہ اس پر چلتا ہے. اس کے بعد یہ پتہ چلا کہ وہ اپنی شکل میں خود کی حمایت کرنے کے لئے مشق کے لئے ہر رکاوٹ کا استعمال کرتا ہے. "
اور اب آپ کسی اور مشہور شخصیت کے ساتھ کام کر رہے ہیں - رف فائنس، فلموں "انگریزی مریض"، "Schindler کی فہرست"، "ریڈ ڈریگن"، "ریڈر" پر جانا جاتا ہے. آپ کا تعلق کیسے ہے؟ روس میں اپنانے کے لئے ایک ساتھی کی مدد کی؟
الیگزینڈر: "وہ صرف ایک باصلاحیت فنکار نہیں بلکہ عالمی آدمی بھی ہے. اس کے ساتھ بات چیت کرنا آسان ہے. ہمارے پاس کوئی زبان رکاوٹ نہیں ہے، اور نہ صرف اس لئے کہ میں انگریزی بولتا ہوں، بلکہ اس وجہ سے رف اس کردار کے لئے روسی سکھایا. یقینا، یہ کہا جا سکتا ہے کہ اس نے ہمارے عظیم اور طاقتور مکمل طور پر مہارت حاصل کی، لیکن اب بھی ایک غیر ملکی کے لئے بہت سے الفاظ اور اظہارات سیکھنے کے لئے بہت مختصر وقت کے لئے - یہ ایک قسم کی خصوصیات ہے. خاص طور پر زبان آسان نہیں ہے. موافقت کامیابی سے گزر گیا ہے. ہم ایک ماہ سے زائد عرصے تک سمولسنک کے تحت رہ رہے ہیں، اور فیمز ایک پسندیدہ گاؤں کے باشندے بن گئے ہیں. وہ اپنی چھوٹی سی ککڑیوں کو پھیلاتے ہیں. یہ کیا ہے، ہمارے انگریز سے پہلے نہیں پتہ تھا. "
جیسا کہ آپ نے پہلے ہی وضاحت کی ہے، زبانی کے ایمان کے ساتھ ناول نہیں تھا، لیکن آپ کو شوٹنگ کے علاقے پر آپ کے ساتھی کے ساتھ بہت پیار کنکشن کے ساتھ کریڈٹ کیا جاتا ہے ...
الیگزینڈر: "یہ سچ نہیں ہے. فطرت کی طرف سے، میں 100٪ Odnolyub ہوں. بیس سال پہلے کریمیا میں میں نے ماریا سے ملاقات کی. اور محبت میں گر گیا. وہ پولکا ہے، لیکن اسی وقت ایک ہی وقت میں روسی میں بالکل بات کی گئی، اس کے علاوہ توجہ مرکوز اس کے غیر ملکی میں تھا. ماشا سمندر پر آرام کرنے آیا تھا، دو بچوں، سب سے بڑا، اول، پھر نو دس سال کی عمر، اور چھوٹے، یولیا، چھ تھے. اس وقت، وہ اب بھی شادی شدہ تھی، اگرچہ حقیقت میں خاندان موجود نہیں تھا. لیکن میرے لئے یہ اہم بات تھی کہ میں نے اس عورت سے محبت کی اور اس کے لئے لڑنے کے لئے تیار تھا. خوش قسمتی سے، اس نے مجھ سے جواب دیا. اگر ایک ریزورٹ ناول، پھر زندگی کے لئے. میرے پاس ہے! "
Baluyev svidrigaylov کی طرف سے svidrigaylov کی طرف سے کھیل "جرم اور سزا" کی طرف سے کھیل "جرم اور سزا" کی طرف سے ادا کیا گیا تھا کہ اس کے کردار نے مقبولیت میں skolnikov سے زیادہ. یہ وہی ہے جو مردوں کے چارزم اور پرتیبھا کا مطلب ہے! تصویر: www.kinopoisk.ru.
اور تم نے تمہیں پریشان نہیں کیا کہ وہ بچے ہیں؟
الیگزینڈر: اور اس کے بارے میں کیا؟! اگر آپ ایک عورت سے محبت کرتے ہیں، تو اس کے بچوں آپ کے لئے اجنبی یا بوجھ نہیں بن سکتے ہیں. وقت کے ساتھ، میں ان کے ساتھ ایک عام زبان تلاش کرنے میں کامیاب رہا. اور دس سال پہلے، میری بیٹی اور ماریا اور ماریا ماریا کے ساتھ پیدا ہوئے تھے.
تمہارا باپ کیا ہے؟
الیگزینڈر: "بہترین. تو لکھیں: میں دنیا میں بہترین والد ہوں. اور کچھ بھی نہیں ہے کہ میں نے اپنے مارسی کے لئے نہیں کیا. بیٹی خوشی ہے، جب یہ پیدا ہوا تو میں زندہ رہنا آسان ہوں. جو بھی میں کرتا ہوں، میں ہمیشہ اس کے بارے میں سوچتا ہوں. کام سے، میں گھر کی کوشش کرتا ہوں جہاں وہ میرے لئے انتظار کر رہا ہے. کس قسم کی ادویات اور محبت کے لئے، بچے کا کہنا ہے کہ "والد"، آپ سب کچھ دے سکتے ہیں. وہ چالاک ہے. اسکول میں جانیں، کوشش کرتا ہے. کبھی کبھی ایسا لگتا ہے کہ ماشا اس زندگی میں ہم، بالغوں سے بھی زیادہ سمجھتے ہیں. یقینا، میں اس کی گیند ہوں، میں مزاحمت نہیں کر سکتا. لیکن یہ اسے خراب نہیں کرتا. اس کے لئے کچھ بنانا، میں اپنے آپ کو ایک بچے کے طور پر خوش ہوں. ہم ایک ساتھ چلتے ہیں، کتابیں پڑھتے ہیں، ہم آرام کرتے ہیں. میں اپنے کام کے شیڈول کی تعمیر کرنے کی کوشش کرتا ہوں تاکہ چھٹی پر اس سے زیادہ ممکنہ حد تک خرچ کرو. افسوس، یہ ہمیشہ کام نہیں کرتا جیسا کہ میں چاہوں گا. اس سال وہ اٹلی میں آرام کرنے کے لئے اپنی ماں کے ساتھ چلا گیا. اور اس وقت میں سیٹ پر مصروف تھا. یہ ایک افسوس ہے کہ ایک ہی وقت میں دو جگہوں میں یہ ناممکن ہے. عام طور پر، میں اپنی بیٹی کو دیکھنا چاہتا ہوں، کیونکہ وہ کچھ واقعات پر ردعمل کرتے ہیں، ہنسی، سوچتے ہیں. یہ بہت تیزی سے بدلتا ہے. مقدار غالب اور تو آپ کو ایک سنگین یاد نہیں کرنے کی کوشش کریں. میں جانتا ہوں کہ میں اگلے کاروباری سفر سے واپس آؤں گا اور میں پہلے سے ہی اس میں کچھ نیا نوٹ کرتا ہوں. "
کیا وہ پولش زبان کو جانتا ہے؟
الیگزینڈر: "بالکل. انگریزی بھی پڑھ رہا ہے. اور عام طور پر - وہ ماں کی زبانی زبان کو کیسے نہیں جانتا! خاص طور سے جب ہم ہیں، جوہر میں، ہم دو ممالک میں رہتے ہیں. ہم روس سے پولینڈ اور پیچھے جاتے ہیں. اگرچہ اکثر اور یہاں اور یہاں آپ کو میری بیوی کو ضائع کرنا ہوگا. چونکہ میں یہاں کام کرنے کے لئے بندھے ہوئے ہوں، اور میری بیٹی اسکول ہے. لیکن جب مارسی چھٹی ہوئی تو، اور مجھے فلم سازی میں ایک وقفے ہے، ہم اس کی ماں کے ساتھ اپنے گھر پر پرواز کر رہے ہیں. بیٹی ماسکو اور یورپ دونوں میں بہت اچھا محسوس ہوتا ہے. ویسے، انہوں نے حال ہی میں پولش فلم میں ستارہ کیا. اس کے پاس ایک چھوٹا سا واقعہ تھا، جس کے ساتھ وہ نے اپنی رائے میں، شاندار. اس سیٹ پر اسے دیکھنے کے لئے بہت دلچسپ تھا. اس طرح کے ایک سنگین، توجہ ... یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ وہ اندرونی طور پر جا رہے ہیں، ان کے باہر نکلنے کی تیاری. "
یہی ہے، اداکارہ بڑھ رہا ہے؟
الیگزینڈر: "میں نہیں جانتا. اسے بنانے کے لئے یہ مشکل ہے. اس نے گولی مار دی، لیکن اس کے لئے کوئی خاص زور نہیں ہے. اور خواہشات دوبارہ سائٹ پر جائیں وہ باہر نہیں نکلتی. شاید یہ بہتر ہے. جب تک تھوڑا سا، اسے زندگی میں خوش ہونے دو، اس کے لئے یہ دلچسپی ہے کہ اس کے لئے دلچسپ ہے، اپنے آپ کو مختلف hypostatas میں کوشش کرتا ہے. اور جب وہ بڑھتی ہے تو وہ کون ہو جائے گا، وقت بتائے گا. اہم بات یہ ہے کہ یہ خوش رہیں. "
اور ایک خاندان میں مختلف ثقافتوں اور روایات کیسے ملتی ہیں؟ ہمارے پاس مختلف دنوں میں اور کرسمس کا جشن منایا جاتا ہے ...
الیگزینڈر: "عام طور پر. اگر آپ اپنے آپ کو اس مسئلہ سے نہیں کرتے تو سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا. کرسمس کیتھولک، اور آرتھوڈوکس کا جشن مناتے ہیں. اس صرف جیت سے مارسیا - تحائف دو گنا زیادہ حاصل کرتے ہیں. اور بیوی ایک حیرت انگیز مالکن ہے، بالکل تیار، اور پالش کے برتن اور ہمارے دونوں. "
تم اب بھی مضافات میں رہنے کی ترجیح دیتے ہو؟ یقینا آپ کو دارالحکومت کے مرکز میں حل کرنے کا موقع تھا؟
الیگزینڈر: "میری رائے میں، شہر میں اب یہ آسان ہے. تالاب تال، شور، افسوس ... یہ سب ظلم. بیکار نہیں کہتے ہیں: "آپ کہاں کام کرتے رہو." اب یہ الفاظ نے ایک نیا مطلب حاصل کیا ہے. ہم میٹروپولپس میں کام کرتے ہیں، اور گھر واپس آتے ہیں - خاموش، امن، تازہ ہوا ہے. واقعی آرام آپ ماسکو اگلے دن واپس آنے کے لئے طاقت حاصل کرتے ہیں. "
ایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس ہر چیز ہے جو آپ صرف خواب دیکھ سکتے ہیں. کیا زندگی میں کوئی اور خواہشات موجود نہیں ہیں؟
الیگزینڈر: "اگر آپ سوچتے ہیں کہ میں کچھ کردار کے بارے میں بات کروں گا کہ میں کھیلنا چاہوں گا، تو نہیں ... میں اس کی طرف پرسکون ہوں. میں ہمیشہ چیزوں کو نہیں بناتا اور منصوبوں کی تعمیر نہیں ہوتی. خواہشات سادہ ہیں، کسی بھی عام آدمی کی طرح - تاکہ وہ صحت مند ہیں دوست دوست ہیں. باقی کسی بھی طرح خود کو حل کر سکتے ہیں، لیکن صحت مجھ پر منحصر نہیں ہے. "
بہت سے ستارے جلال کے بوجھ کے بارے میں شکایت کرتے ہیں ...
الیگزینڈر: "سب سے پہلے، میں لفظ" ستارہ "لفظ پسند نہیں کرتا. میری سمجھ میں ایک اچھا فنکار ہے، برا ہے. اور میں اپنے پیشے کا ایک حصہ محسوس کرتا ہوں. میں نہیں جانتا کہ یہ "مونوما ٹوپی" مشکل ہے. شاید میں صرف اس طرح کے قریبی توجہ پر نہیں رہ رہا ہوں، جیسے میرے ساتھیوں سے، اور دوسری طرف، میں کچھ بھی نہیں کرتا جو چھپنے کے لائق ہو گا. "