مشہور اداکار اور ڈائریکٹر نے شادی شدہ لمبی عمر اور بہت سی دوسری چیزوں کے راز کے بارے میں عورتوں کے ساتھ ایک انٹرویو میں بتایا.
ارمین بورسووچ، نئے موسم کے لئے آپ کے تھیٹر کے منصوبوں کے سوال کے ساتھ شروع ہو جائے گا. پریمیئر کھیل کے بارے میں ہمیں بتائیں؟
- ایک عظیم کھیل کے ساتھ نیا موسم کھول دیا، جو تھیٹر میں کئی سالوں سے کھیلا گیا تھا. Mayakovsky، اسے "خدا، رانی کو برقرار رکھنے کے لئے کہا جاتا تھا،" ہمارے پاس مکمل طور پر نئے ورژن ہے، اسے "موت ٹاور" کہا جاتا ہے. یہ دو خواتین کے بارے میں ایک کہانی ہے، قسمت اور خدا کی مرضی، حکام، ملکہ الزبتھ اور مریم کے ساتھ منسوب. محبت اور جذبات کے بارے میں بہت اچھے کہانی، میرے اداکاروں نے "اس کے اوپر" پایا ہے. میں مضبوطی سے دیکھتا ہوں، مجھے لگتا ہے کہ پیداوار کامیاب ہے.
- اور کیا پرفارمنس میں، کس طرح نئی فلم کاموں کے لوگوں کے آرٹسٹ کے لوگوں کے آرٹسٹ آف آرمین Dzhigarchhanyan کے دیکھا جا سکتا ہے، ناظرین کس طرح براہ مہربانی؟
- اب بھی "نیرو اور سنیے کے ٹائمز کے تھیٹر" کے کھیل میں کھیل رہا ہے، یہ میرے پسندیدہ مصنف ایڈورڈ ریڈزنسکی کے بہترین کھیلوں میں سے ایک ہے. میں فلسفی سینیوکی کے طور پر ہوں. اور حال ہی میں ایک نئی مکمل لمبائی کی فلم میں ییروان میں ستارہ، انہیں "دل میں گھر" کہا جاتا ہے، وہاں ایک مذاق دادا تھا. چینل روس پر نئے سال کے بعد پریمیئر کا وعدہ کیا گیا تھا. یہ اب بھی نئی کردار ہے. سنیما میں اب میں تھوڑا سا، سب سے پہلے عمر میں فلم رہا ہوں، دوسرے پروڈیوسروں میں وہ کہتے ہیں: "دھند، آپ بہت مہنگا ہیں" ...
- شاید وہ پیشہ ورانہ نہیں کہتے ہیں اور حقیقی ستاروں کی قیمت نہیں جانتے، پروڈیوسرز؟
- مجھے لگتا ہے کہ یہ حقیقت یہ ہے کہ آج روس فلموں اور ثقافت کے مسئلے میں ایک غریب ملک ہے، لہذا ہم سستے ٹی وی شو تک پہنچ جاتے ہیں. کچھ تفریحی ٹرانسمیشن بنانے کے لئے آسان ہے، گانا، باہر نکلنے کے لئے حاصل کرنے کے لئے آسان ہے. یہاں میں کبھی کبھی ٹیلی ویژن کو دیکھتا ہوں اور مجھے لگتا ہے کہ یہ پروگرام شمار کیے جاتے ہیں، جن پر؟ میں اس بات سے اتفاق کرتا ہوں کہ آج ہم ایک امیر قوم نہیں ہیں، لیکن ہم ان خراب چشموں کو دیکھنے کے لئے بہت بیوقوف نہیں ہیں. بدقسمتی سے یہ اداس ہے. میں اس طرح کی ایک خوفناک سزا کو برداشت کرنے سے ڈرتا ہوں، لیکن میں دیکھتا ہوں کہ میں اپنے ارد گرد میں کیا دیکھتا ہوں، میں ریڈیو سنتا ہوں، میں انٹرنیٹ پر خبر پڑھتا ہوں، سب کچھ خوش نہیں کرتا. نوجوان لوگ تھوڑا پڑھتے ہیں. ہمارے پاس ایک کارکردگی بھی ہے، ہم منظر سے بہت اچھے مصنفین کی ایک اعلی شاعری سے پڑھتے ہیں، ہم امید کرتے ہیں کہ ہم کم از کم کسی نوجوان ناظرین میں حقیقی آرٹ کے ساتھ دلچسپی رکھتے ہیں.
کیا یہ تھا؟
- میں یہ کہہوں گا کہ نوجوان اب غریب طور پر شعر جانتی ہیں. ایسا لگتا تھا کہ روسی ثقافت میں ایسی عظمت پختہ تھی. نوجوان سے کسی کو پوچھیں کہ دھکا سے کچھ اقتباس کریں. نہیں کر سکتے ہیں. پوچھیں کہ کس طرح سے Tatiana eveny onegin کا جواب نہیں دے گا.
ارمین بورسووچ، آپ نے یادگاروں کی کتاب "میں ایک واحد جواہرات" لکھا. انہوں نے سب سے زیادہ دلچسپ زندگی، کام کیا اور سب سے زیادہ مختلف لوگوں کے ساتھ دوست رہتے تھے جو زمانے کے بتوں کی بتیاں بنتی ہیں - Vysotsky، Gurchenko. کیا ایک سیکنڈ لکھنے کی خواہش ہے؟
نہیں، یہ میرا نہیں ہے. یہ کتاب میرے دوست دوبرووسکی کے لئے شکریہ لکھا گیا تھا، آج ہمارے ساتھ بدقسمتی سے نہیں ہے. مجھے مصنف کا کردار پسند نہیں تھا، میں اس منظر میں جانا چاہتا ہوں اور اپنے دوستوں کے بارے میں، اپنے دوستوں کے بارے میں زندگی کے بارے میں بتاتا ہوں. جو ایپچ کو سننا چاہتا ہے، وہ اداکار Dzhigarchhanyan میں آئے گا. میری قسمت کام کر رہی ہے، ایک تحریری نہیں.
- آپ کے پیارے الفاظ کو بتائیں، کامیابی کا کیا راز ہے؟ اور کامیاب ہونے کے لئے کونسی خصوصیات کی ضرورت ہے؟
- ارمین Dzhigarchhanyan سے ترکیبیں حاصل کرنے کی کوشش مت کرو، وہ نہیں کریں گے. علم کی قبر کی ضرورت ہے. آپ کو اس وقت تک منتقل کرنے کے لئے یہ طویل راستہ ہے - یہاں آپ کے ہاتھ جلانے کے لئے، وہاں ٹکرا جلا اور جہاں منتقل کرنے کے لئے اور آپ کو زندگی سے کیا چاہتے ہیں. لیکن سب سے اہم بات لوگوں سے محبت کرنا ہے. محبت اور سب. اور یہ مشکل ہے. آپ کو لگتا ہے کہ یہ آسان ہے، اور آپ کوشش کرتے ہیں، آپ کام نہیں کریں گے. سب کے بعد، اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو لینے کے لئے زیادہ سے زیادہ دے گا، اور ہر کوئی اس کے قابل نہیں ہے. اب اہم مثالی: "سب کچھ لے لو جسے آپ سب کچھ لے سکتے ہیں" ... اور واپس دینے کے لئے، ایسی کوئی شادی نہیں ہے. میں تھوڑا سا جانتا ہوں، تھوڑا سا تھوڑا سا. میں کہوں گا، یہ دینا مشکل ہے.
کیا آپ کو درد کے ذریعے کسی بھی مصیبت، ٹیسٹ کے ذریعے جانے کی ضرورت ہے؟
"یہ ہے کہ آپ کو اس طرح کے تحفہ کی قسمت آپ کو کریں گے - حقیقی مصیبت دے، پھر ہاں. اور اگر کوئی شخص اس کا تجربہ کرے گا تو اس سے محبت کرنے کے قابل ہو جائے گا، پھر کچھ ذاتی وحی آئے گی. کچھ فنکاروں نے اس کے کپڑے کو دیکھا، کہا کہ تھوڑا سا شکار ہونا ضروری ہے، پھر آپ عظیم کینوس بنائے جائیں گے، اور اگر یہ نہیں کرے گا - آپ صرف ایک ڈراورور ہوں گے. پیشہ میں کامیابی "ڈرافٹس" بہت سے، پرتیبھا چھوٹے ہیں.
اپنے ہاتھ کو دل پر ڈالنا، اب آپ بات کرنے میں آسان ہیں، کیونکہ آپ کے اوقات میں یہ کامیاب ہے، شناخت آسان تھا. اور اب جنگلی مقابلہ، دونوں اداکاروں اور دیگر کاروباری اداروں میں.
ہر وقت تلاش کرنے کی کامیابی ہمیشہ مشکل تھی. اس طرح کے ایک فیشن لفظ ہے - بدعت، اب اس کے ارد گرد سب کچھ بولتے ہیں. میں تسلیم کرنے میں ہچکچاہٹ نہیں کرتا، کہتا ہوں کہ میں لفظ کو نہیں سمجھتا، اور ہم اس لفظ کی مدد سے کیا حاصل کرتے ہیں، مجھے بھی سمجھ نہیں آتا. لیکن میں لفظ کو ذمہ داری جانتا ہوں، اور میں اس کا معنی سمجھتا ہوں. اور میں دیکھتا ہوں کہ آج ہمارے ملک میں کوئی بھی ذمہ داری نہیں لینا چاہتا. یہ مشکل ہے، خوفناک. ٹھیک ہے، جب لوگ اپنے تمام دانشوروں کا فیصلہ کرتے ہیں. اور اگر کوئی دانشور حکمران نہیں ہیں تو پھر کیا؟
کیا یہ مردوں یا عورتوں میں ذمہ داری کے احساس سے زیادہ مضبوط ہے؟ بہت سے خواتین سیاست، سماجی ڈھانچے میں آج جاتے ہیں اور ذمہ داری لینے کی کوشش کر رہے ہیں. محب وطن گودام کے ایک شخص کے طور پر، یہ صحیح پر غور کریں؟
ہم کسی بھی صورت میں خواتین کے بغیر نہیں کر سکتے ہیں، کچھ کاروبار، سیاست، آرٹ بنیں. رابطوں، معاہدے کو تلاش کرنے کے لئے ضروری ہے. آج ایک خاتون کو باورچی خانے میں چلانے کے لئے، یہ پہلے سے ہی بہت بیوقوف ہے. خواتین زبردست، ہوشیار، سفارتی، مریض، ان کے بہت سے شاندار خصوصیات ہیں. اگرچہ اگر بار کی عورت بلند کرنا چاہتا ہے، تو میں اس کے بارے میں سوچوں گا، اسے اس کی ضرورت کیوں ہے؟ لیکن، اگر وہ سیاست میں جاتا ہے اور وہاں کچھ مناسب بنا دیتا ہے، تو میں اس کے دو ہاتھوں سے ووٹنگ کرتا ہوں. اس کی نوعیت نے پیش کی، اسے اس کا استعمال کرنے دو. ایک دماغ ہے - اسے اپنے پاس دو، خوبصورتی ہے، اس معیار کے استعمال کو، اور لوگوں کو فائدہ اٹھانے دو. وہ سلاخوں کو کیوں لے جانا چاہئے ...
"آپ کسی طرح سے ایک انٹرویو میں کہا کہ لینن کی وجہ سے لینن کی وجہ سے تھا - ریاست کسی بھی باورچی کا انتظام کرسکتا ہے. لہذا، ہمارے ملک میں اس طرح کے مسائل ہیں - اقتدار میں ایک باورچی خانے میں، کیا آپ اپنے الفاظ کی وضاحت کرسکتے ہیں؟
- لینن ایک پیارا تھا، اس نے ہم سے نہیں کہا، جو باورچی خانے. اگر انہوں نے کہا کہ کھانا پکانا تعلیم کے ساتھ، علم کے ساتھ، انٹیلی جنس کے ساتھ ہونا چاہئے، کہ یہ سفارتی طور پر تحفے ہونا چاہئے، پھر وہ ریاست کو منظم کر سکتے ہیں. دنیا میں، بہت سارے مثالیں موجود ہیں جب خواتین کامیابی سے ریاست کو منظم کرتے ہیں، لیکن اس کے لئے آپ کو ناقابل اعتماد تحائف، صلاحیت، لوگوں کو منظم کرنے کی صلاحیت کی ضرورت ہوتی ہے، اگر اس کا ایک تحفہ ہے تو اس کے تحت بہت خوشی ہے. یہاں میں نے ایسی عورتوں کے بارے میں بات کی.
- ارمین بورسووچ، اور شادی شدہ لمبی عمر کا راز کھل سکتا ہے. آپ کی بیوی کے ساتھ، Tatiana تقریبا تمام زندگی، کوئی سال، کوئی مسئلہ نہیں، اور نہ ہی امریکہ اور طویل علیحدگی کو منتقل، آپ کے خاندان کی خوشی کو تباہ نہیں کر سکا. ہر کوئی یہ کہتا ہے کہ شادی شدہ لمبی عمر کے موضوع خود کو ختم کر دیا ہے، اور ارمین Dzhigarchhanyan کے برعکس مثال کے طور پر ثابت ہوتا ہے.
ایک بار پھر ایک مشکل سوال، اور پھر میرے پاس کوئی جواب نہیں ہے. تو میں، مثال کے طور پر، ڈاکٹروں سے بہت محبت کرتا ہوں. میرے پاس باقاعدگی سے ڈاکٹر ہیں، وہ مجھے دیکھتے ہیں، مجھے بتاو کہ کس طرح اچھا محسوس کرنے کے لئے سلوک کرنا، جان لو کہ مجھے کیا ہدایت لکھنا ہے. میں ان لوگوں سے واقف ہوں، ان لوگوں کے ساتھ واقف ہوں، ان کے ساتھ استعمال کیا جا رہا ہے، آپ ان کے ساتھ کیسے حصہ سکتے ہیں؟ سب سے زیادہ شوہر بھی. آپ اس منسلک کو کس طرح توڑ سکتے ہیں جو کئی سالوں تک رہتا ہے؟ تو صرف ایک شخص کے ساتھ حصہ لیں جب تم اس سے محبت کرتے ہو. ہر ایک کو اس مسئلے کو خود کو الگ الگ طور پر فیصلہ کرنا ہوگا، لیکن اگر کوئی محبت نہیں ہے تو کچھ بھی نہیں مدد ملے گی. دیکھو، محبت کے بارے میں بات چیت میں واپس آ گیا. کسی بھی طرح کے بغیر.
- میں آخری سوال سے نہیں پوچھ سکتا. لفظی طور پر سب کو فلم "ہیلو، میں تمہاری چاچی ہوں!"، جہاں آپ نے شاندار طور پر الیگزینڈر کلگین کے ساتھ ادا کیا ہے. یہ فلم ہر وقت کے لئے ایک شاہکار ہے. کیا اب بھی اس طرح کے ایک ستارہ جوڑی ہو گی؟
- میں آپ کے ساتھ بحث نہیں کروں گا، یہ ایک اچھی تصویر نکالا. میں کبھی کبھی دیکھتا ہوں، آنسو سے ہنسنا. Kalyagin میرے قریبی دوست اور غیر معمولی فنکار. وہ ہمیں "سوچ" کرنے کے لئے دوبارہ دے دیں گے، یہ خوشی ہوگی! اگر ستارے ایک ساتھ آئے اور ہمیں ایک اچھی کہانی پیش کی گئی تھی، تو مجھے ایک دوسرے کے بارے میں سوچا نہیں تھا.