Записки тайської матусі: «З Росії нам чомусь везуть червону ікру і горілку»

Anonim

У це складно повірити, однак після переїзду на Пхукет коло нашого спілкування різко розширився. Ми, звичайно, і раніше знали, що в Таїланді любить відпочивати і старі, й малі. Однак не припускали, яка кількість наших знайомих періодично вибирається на острів і його околиці. І майже всі заздалегідь повідомляють про свій приїзд, щоб зустрітися-посидіти-поговорити. Причому навіть ті, з ким в Москві ми лише кивали один одному при зустрічі.

Так чи інакше, але приблизно раз на місяць, а в сезон і того частіше, чергові друзі-приятелі радують нас звісткою про швидке прибуття на острів. І наполегливо цікавляться, що ж нам, власне, привезти з Росії. Чомусь всі впевнені, що ми сидимо тут, сумні і самотні, в мріях про шматок докторської ковбаси і глотці справжньої російської горілки.

Гречку, манку і горох купити в Таїланді - не проблема.

Гречку, манку і горох купити в Таїланді - не проблема.

Коли питання, що нам везти з Росії, виник вперше, я, пам'ятаю, надовго задумалася і навіть вирушила на екскурсію по навколишніх магазинах. Справа в тому, що особисто мені в Таїланді вистачає всього. Я і в Москві-то не особливо сьорбав горілку, закушуючи її чорним хлібом, скажу чесно ...

Чого ж немає в Таїланді, про що можна сумувати ночами? Візит в перший же супермаркет показав, що, здається, є все. Я навіть виявила горілку з дивною назвою Sochi 2014 (справа була ще рік тому, на початку 2013-го року). І шпроти, і гречка, і чорний хліб, і квашена капуста теж були в наявності. У спеціалізованому російською гастрономі я виявила кефір зі сметаною, а також пельмені різних сортів і розмірів. До них на додачу можна було купити манти, хачапурі і самсу.

А, може, мається на увазі їжа духовна? Так і з цим все в порядку. У приватних магазинчиках з промовистою назвою Book серед величезної кількості стендів з англомовною літературою можна знайти і дещо російською (вибір еклектичний, але, покопавшись, є ймовірність наштовхнутися на пристойну літературу).

Свіжі фільми подивитися - теж не проблема. На острові віщають відразу три російськомовних каналу. Їх власні передачі, звичайно, крім вигуків «Жах-жах!», Ніяких інших емоцій не викликають. Однак фільми вони показують прямо з пилу, з жару (наприклад, «Географ глобус пропив» з Костянтином Хабенським у головній ролі показали на початку листопада - паралельно з початком російського прокату).

У місцевому магазині ми навіть виявили машинку з гордим написом російською «ДПС ДІБДР Москва».

У місцевому магазині ми навіть виявили машинку з гордим написом російською «ДПС ДІБДР Москва».

Коротше, довгий час на питання, що везти, ми відповідали ухильно: «Здивуйте нас!» У підсумку за ті півтора року, що ми живемо в Таїланді, я з'їла, напевно, центнер червоної ікри.

... А зовсім недавно ми познайомилися з дівчинкою-москвичкою, яка живе на острові вже два роки. Вона запросила нас в гості - на чай. До чаю на стіл відразу були викладені бублика, пряники і мед. Якщо бублика і пряники були майже повністю знищені нашим сином, то ось я зрозуміла, що, виявляється, скучила за цим пахучому меду. Тут, в Таїланді, він схожий на солодку забарвлену воду - без особливого запаху. Тому гречаний башкирський мед, яким нас частувала нова знайома, пішов на ура.

Так що тепер ми вже визначилися і не намагаємося піти від відповіді на прямі запитання. Що везти? Звичайно, мед! Хоча ... До червоній ікрі за останні півтора року ми теж уже встигли звикнути ...

А ось тайці, яких ми іноді запрошуємо в гості, вважають за краще зовсім інші продукти російського виробництва ...

Продовження ...

Попередню історію Ольги читайте тут, а з чого все починалося - тут.

Читати далі