Титрлар
Бу фильм Людмила Павличенконың чын хикәясе, легендар хатын-кыз снайпер. Бу зәгыйфь кызның язмышы сугышны салкын үзгәртте. Совет солдатлары аның исеме белән иреннәр белән сугыштылар, һәм дошманнар аның ауын оештырдылар. Сугыш кырында ул кешеләрнең һәм газапларның үлемен күрде, ләкин мәхәббәт аның өчен иң фаҗигале тест иде. Ул туганнарын, дусларын югалтырга егылып, АКШның беренче ханымның дуслыгын табу өчен, АКШның Элеонора Рузвельт. Аның сүзләре Икенче бөтендөнья сугышы юлына тәэсир итте. Ул аның барлык сугышларын җиңде - дипломат һәм хатын-кыз кебек солдат кебек.
- Julлия, сезнең рольгә әзерлек ничек булды?
- Фильмга әзерләнү бер ел ярым иде. Барысы да ничектерхоу белән аның кухнясында режиссер белән Сергей Мокрицкий белән очрашуыбыз белән башланды. Аннары кабатланган очрашулар барышында, кухняда искиткеч идеялар туды, аннары гәүдәләнде. Ул миңа төрле китаплар укырга кушты - Людмила Михайловна турында да, башка снайперлар турында да. Мин нинди фильмнарны яңадан карап чыгу киңәш итте: "Барыгыз һәм кара", "Энҗе Райан" ... һәм мин "Сугыш кешесе хатын-кыз түгел" китабын укыдым. Мин биттә тәнәфесләр белән укыдым, чөнки биттән күбрәк укыгыз, минем психик тора алмады. Бу бик кызыклы һәм бай чор иде, яңа ачышлар белән тулы. Людмила Павличенконың кемлеге генә түгел, ә үзе үзе көн саен нәрсәдер ачты.
- һәм физик күзгә караганда, мин нәрсә белергә тиеш?
"Безнең өчен безнең алда торучы һәм болай диде:" Бүген без моны, иртәгә - ", бездә булмаган укытучыбыз. Без үзебез барысы да үзләштердек: без сугыш коралларының ату спектрына киттек, алар хәрби күнегүләр белән шөгыльләнделәр ... Рәсемдә андый кеше бар - Серяна премиясе бар. Ул хәтта беренче бөтендөнья сугышы партизанына охшаган, шундый матур фанатик. Ул театрда театрда мылтык кигән, мин аның белән мылтык киеп йөрдем, мин аның белән теләсә нинди уңайлы очракта эшли алыр идем ... Серойжа Мамасцкий директоры ничектер безне хуплады, һәм сәгатьләр китте. Stileәм тукталышка да кыен иде, һәркем үз теләкләрендә эшләделәр, беркем дә мәҗбүр итмәде.
"Фильм төшергәндә мин уйлаган мизгел иде:" Барысы да! Мин ахырым! " - Julлия Пересилдны хәтерли. "Севастополь өчен көрәш" фильмын.
- Сезгә нинди ату көне иң авыр тоелды?
- Барысы да! Бер генә ату көне юк иде, бу авыр булмас иде. Моннан тыш, бәлки, Америка күренешләре белән. Ләкин анда җиңел булмады, чөнки инглиз телендә өч минутлык монолог әйтергә кирәк иде, ул мин бик яхшы түгел. Әйе, Элеонора Рузвельт ролен башкаручы - Актриса Джоан Блэкхэм, алар саф инглиз телендә сөйләшә. Бу шулай ук йөк иде. Ләкин чыннан да мин уйлаган мизгел иде: "Барысы да! Мин ахырым! " Фильмда, ахырда, фильмга егерме кисәкләр кертелде, без кызларда сазлыкта йөгергәндә - һәм без бу эпизодны җиде көн эшләдек. Эфирда, дымлы, тулы кием белән, чөнки поп, бакыр балалары белән, чөнки сазлыктагы бакалар белән, чөнки сазлыктан йөгерде ... һәм мин аңладым: "Барысы да үлде! Dieл! " Минем тирәдәге кызлар бар: алар елыйлар, кемдер бик куркыныч ... Әгәр мин хәзер арыган булсам, беркем дә алга таба да йөгермәс иде дип уйладым. Шулай итеп, күз яшьләре белән, снеме белән - алга!
- Бу фильмнан үрнәкләр вакытында сез җиденче йөкле айда идегез. Кызлар нәрсә иде - һәм яңа туган балалар, олырак - һәм ату өчен киттеләрме?
- Алар калмады. Барысы да минем белән иде. Мине бөтен гаиләмнән трафик белән озатып йөрделәр. .
Леонид Канченко, Снайпер-партнер Люда Павличенко һәм аның иң зур мәхәббәте Евгений yыганов уйнаган. "Севастополь өчен көрәш" фильмын.
- Мөгаен, бу яхшы әхлакый ярдәм иде?
- Әгәр дә мин барысын да оештырырга тиеш булмаса, бу тагын да зуррак әхлакый ярдәм булыр иде. (Көлә.) Чынлыкта, бу бик авыр иде.
- Сезнең кызларыгыз, беренче чиратта, олысы, сез нәрсә актер?
- Мин сезгә бүтән әйтермен: ул үзе инде актриса. Хәзер ул халыклар театрында Роберт Уилсон уйный, ул аны кайбер коенның Ма-А-Ак Сарлет ролендә хуплады. Сәхнәгә сикерәчәк. (Көлә.)
- Ул сезнең фильмнарыгызны карыйммы?
- Кирәк, фикер алыша, фикер йөртү, тәнкыйтьли. Барысы да яхшы!
- Сезнеңчә, Людмила Павличенко кебек көчле хатын-кыз уйныйсыз, сез үзегезне үзгәрттегезме?
"Мин үзгәрдем, белмим." Ләкин мин бу роль белән аерылмыйча әйтә алам. Минем беркайчан да андый әйберем юк иде. Минем актерлык биографиясендә беренче тапкыр ату беткәч еларга теләдем. Бу бик авыр иде. Люд мине яулап алды. Һәм әлегә кадәр соклануны дәвам итә.