Ул бу очрашудан соң озак газап чикте. Элдар Рязанов "Сервис Роман" фильмын гараж төзү кооперативы җыюга кушылгач, ул ышанды: егерме утыз алтыдан соң ул кабат тәмамлый һәм яңадан эшкә кайтачак.
Бер көннән-көннән-көнгә якынлашып, олдар Александрович үзен әһәмиятле дип саныйлар, ул да бик яхшы дип саналган еллар кинәт алар көтмәгәндә алдан әйтеп булмый. Венесия карнавалындагы кебек, алар салынган кебек иделәр (яки киресенчә, алынды) Йомшаклар, үзләре бирелгәннәр бөтенләй булмаган кебек иде.
Очрашуның темасы соңрак алынган фильмдагы кебек иде: Гаражлар төзү өчен бүлеп бирелгән җир участоты кимеде; Шуңа күрә акционерларның санын киметергә кирәк иде. Нәтиҗәдә, "бәхетле кешеләр" исемлегеннән үзләре өчен тора алмаганнарны читтә калдырдылар. Көчле тавышлы кешеләр, алар өчен тормады.
Директор өчен иң оятсыз, чөнки директор өчен иң оят, аның үзе икенче кешедә балкып торды. Ул шулай ук беркемгә дә курыкмады, үзен куркак дип уйлады: Аллага шөкер, ул кадерле исемлектә калды.
... Бу хикәя аңа тынычлык бирмәде. Аннары Рязанов фильны охшаш участо белән чыгарырга булды: гомумән алганда, шартлар йогынтысында лаеклы кешеләр киникләр һәм скеркаларга әйләнә. Моннан тыш, бу һәркемнең урынын күрсәтү өчен, һәркем өчен урын бар.
Элдар Александрович үзенең даими хезмәттәшенә Эмили Брагинскийга әйтте. Ул шундук эшкә кушылды. Ул аңа якын һәм аңлаешлы булып чыкты: Благинский Торак кооператив советы рәисе урынбасары, шуңа күрә мондый хәлләр бик күп иде.
Валентин-ата рәсемгә бөтенләй очраклы рәвештә төште. Бу роль Александр Ширвиндка ниятләнгән.
Көннәрдән бер көнне Грузия Бурково бик яхшы булды: Рязанов тәнәфес эчкәннәрнең актерларын белде, һәм анда гына "яктыртырга" булды.
"Гараж" - Фильм уникаль. Шигырьләр дә, ату да юк. Һәм мәетләрдән - зәңгәр тавык мәетләрен генә батып кына.
Кем яңача?
Бу рәсемгә кинолар Элдар Рязанов төп белән алып бармады. Алдан белгәч, алдан белгәнгә түгел, аның яңа иҗатында нинди роле бирелгән. Шуннан соң ул аңлады: аның "Grage" үзенчәлеге - төп нәрсә - актерлык төре түгел, ә образда төгәл түгел. Беренчедән, бу кешедән актерлар азат ителергә кирәк иде. Берьюлы утыз актерлар да утыз актеры катнашында бер ай дәвамында ату көн саен бер ай эчендә сакланырга тиеш иде!
Аннары ул шәхсән илнең төп театр директорларын бер сорау белән сәяхәт итте: аны тулысынча тулы куллануда бүлеп бирү өчен. Бу җиңел булмады - иң популяр актерлар беркайчан да ирекле түгел, ләкин озын ышандыру һәм сокландыргыч Ряанов көчле ансамбль алу нәтиҗәсендә.
Дөрес, режиссер җитәкче җитәкче режиссер тарафыннан башта йорт хайваннарына әзерләнгән пар рольләр, алар катнашмыйча, фильм булмас дип ышанып. Шулай итеп, Елена Малайеваның роле, әниләрнең әнисе Лий Ахедеджакова өчен махсус язды. Аның герое мөһим миссия булырга тиеш иде - тавыш бирү гаделсезлекнең бөтен ботинын күтәрү.
Рязановның тагын бер "ялгыз кичәсе" Александр Ширвиндтка әзер әзерләнгән - ул Гараж кооператив сидорина советы рәисе уйнаган. Ләкин ул атуга китте, һәм актеры юк иде: Александр Анатоляевич театрда репетицияләрне тоткарлады, ләкин аның кесәсендә ролен кичергәнен, шуңа күрә борчылмаган.
Ләкин Рязановововкасы нерв, хәтта ничек! Шуңа күрә, лерә Ахаджакова вакытлы булгач, бу вакытта Ваучка хезмәттәшенең күрше павилионда алынгач, директор аның кандидатурасына менде. Дошман турында игълан ит, игълан итә: "Ул мине сөйләшер!" Истә тотып, Валентин Хошевхович һәрвакыт аның роленең нуазын тулысынча тикшерергә.
Бөтен фильм дашми диярлек, герой эндәшми. Бу директорның үч алу иде.
Шул ук вакытта Ширвиндт барысы да түгел иде, һәм пар бик якын иде. Бер сүз белән әйткәндә, тиздән Гараж кооператив Сидорина язмышы чишелде: Ул Валентина Гафта йөзен һәм тавышын тапты.
Андрей Йомшак бу рәсемдә иң көчле рольләрнең берсе. Аның герое, бөтен фильм бөтен фильмда, бөтенләй эндәшми, шулай да, бөтен хисләр палитрасын күчерә алды. Ләкин, имеш-мимешләр буенча, Элдар Ряазанов таң түгел, йомшак тавыштан мәхрүм. Дөрес, сәбәп мөнәсәбәтләренең бөтен чылбырын эзләү өчен, сез аның алдагы рәсеменә кире кайтырга тиеш - "Хезмәт ромуллыгы". Аннары директор шигырьләр язып ялда йөрде, аның иҗаты алып килде, ләкин тыйнаклыктан авторга. Ни өчен, инглиз шагыйре Уильям Блейкның беренче шигырьләренең берсе табылган, бәлки сез аны музыкага куярсыз?
Эш - һәм бу культуралы "табигать начар һава торышы юк ..." - һәркемгә ошады. Андрей гына йомшак кына текст булган текст кебек әйберне кызганды. "Интуиция булмау өчен ул җәзага тартылды," соңрак Рязановны үз идеясы турында яза. - киләсе фильмда "Гараж", мин "телсез" роле - тавышын югалткан кешенең роле тәкъдим иттем. Киләсе тапкыр ул зур кайтыр дип ышанам. "
Искиткеч утыз
Ниһаять, бөтен кастинг дәрес бирелде. Әлбәттә, куркыныч килеп чыкты: Кинәт кинәт иң саф интуит ансамбле фильмы белән беренче тапкыр җимерелә? Бәхеткә, компания чыннан да бик яхшы чыгды. Актерлар бер-берсенә бер-берсенә булыштылар: GAFT - Ахедеджакова, Невулаева - Бурдуков. Бу кайвакыт үзенчәлекле ярдәм күрсәтсен (шул исәптән коллегаларга бик күп катламлы реплея рәвешендә), ләкин төп максатка ирешелде.
Тагын бер курку, җитдилек: фильм, барлык графиклар (һәм кино студиясе һәм актерлар) буенча айны чыгарырга кирәк иде. Thisәм бу - эштән бер көн түгел! Ягъни, кинәт кино экипажыннан кемдер авырса, юынды һ.б. - Барысы да, эштә сез зур кыю хач куя аласыз. Чөнки тагын бер зур компанияне бер урында җыю һәм бервакыт ул реаль түгел. Шуңа күрә, Рязановны атканчы, мин кечкенә шантажга киттем, мин бөтен актерия командасын җыйдым һәм бөтенләй игълан иттем: Әгәр кемдер атуда, хәтта яхшы сәбәп аркасында аның репликасы бирелмәсә. Нинди көндәшлек рухын белү гадәттә рәссамнар арасында идарә итә, ул бер ноктага җитте: утыз әсәрләрнең берсе дә бер сменаны беркайчан да калдырмады. Авыру, чыбык һәм йөткерде, ләкин килде. Барлык очракларны да калдырды, кайвакыт хәтта мөһим, ләкин сайтта баян кебек иде.
Шуңа да карамастан, ату да актерлар өчен дә, директор өчен дә бик җитди сынау булды. Шулай да, бер айга даими рәвештә бер ай, көннән-көн узу - бу эшне җиңел түгел. Гаҗәп түгел, кайвакыт алар нервлар бирделәр. Шулай итеп, Элдар Рязанов, һәрвакыт чыннан да дәваланучы актерлар, берничә тапкыр үзенә сәер хәйләгә рөхсәт биргән. Мәсәлән, ул бута буяу (комедия жанрында, комедия жанрында) сәхнә буяу, герой Светлана Неволайның сәбәбеннән мәхрүм калган. Шуңа күрә, бу эпизодның репетициясе вакытында, кинәт фильм иҗатыннан кемдер кинәт сөйләшә башлады, Элдар Александрович ачымый. Барысын да аның юлында бутагач, ул дисциплинаны бозучыга ашыкты һәм аны искиткеч ләгънәт шарлавыннан куйды. Икенче көнне иң югары температура белән төште.
Тагын бер тапкыр Рязанананов чын җәнҗал урнаштырды, өйрәнү вакытында актерлар спиртлы эчемлекләр аша ял итә. Грузия Бурково шундук шундук бер үк вакытта алды: директор, фантастик көчне күрсәтеп, аның турында озак төште, ярдәмсез һавада эленде.
... һәм буранлы алкышлар
Гаҗәпләнмичә, ләкин фильм вакытында эшли алды. Ул чыннан да революцион булып чыкты. Ситуацияләрнең тулы булмаганы диярлек, махсус эффектлар юк. Мәетләрдән - тутырылган хайваннар, хәтта Авоскадагы бәхетсез зәңгәр тавык мәетләре. Рекорд кабул ителгәнчә, иң рәхимсез күренешләр, рекорд кабул ителгәнчә, рецензияләүчеләргә Лей Ахедеджая герое итеп эзләгәннәр. Мәхәббәт сызыгы юк, Рязановововник та лирик саундтрек (тромбонда үпкәләгән ялгыз саналмый).
Моннан тыш, рәсемдә протография юк. Ике тигез төп персонаж юк. Утыз символлар авыр һәм үз-үзеңне тәэмин итә.
"Унике" Никита Михалков фильмында барысы да атышлы булгач, барысы да атуга гадәти булмаган карашны мактарга кирәк: белгеч, белмичә, фотоаппарат хәзерге вакытта җибәрелә яки бетерә күрше.
Шулай итеп, утта утыз ел элек андый тактик иде, Элдар Рязанов. Совет "Гараж" өч камерадан, башыннан ахырына кадәр төшерелде. Барлык эш башланган, турыдан-туры тамашачы алдында үсеш ала. Pastткән яки киләчәк параллель юлларда өзеклекләр, китү юк.
Өч камера да актерларны якын атып калдырды, һәм аларның берсе дә рамда кем икәнен төгәл белми. Актерлар, без утыз халык! Чынлыкта, гадәти булмаган эффект булдырылды: бер яктан, аларның хәрәкәтенең һәрберсенең фильмда язылган булуын, икенче якта теркәлгәнен, бу яшерен күзәтүне күз алдына китергәнен аңладылар. Моннан тыш, Элдар Разанов, режиссер көн саен, көн саен операторларга төрле корылмалар бирделәр. Шуңа күрә, билгеле бер алгоритмны исәпләргә тырышкан актерлар: Алар әйтәләр, шул мизгелдә алар күбесенчә атачаклар, фаразларында һәрвакыт ялгышалар. Шулай итеп, нәтиҗәдә, кешеләр һәм лаек иде ... ял ит, фотоаппарат өстендә эшләүне туктаттылар һәм ролендә генә яши башладылар.
Балыкчел кино төшерүчеләр бик мавыгып рәсем ясаган тагын да искиткеч иде. Әйе, кайбер аңлатмалар туды, ләкин җитди дәгъвалар юк иде. Хәер, мәсәлән, Оригиналь герой Ольга Острумова болай ди: «Чыгышлары мөмкин. Йөреп булмый. " Фразеологизмны бераз үзгәртергә киңәш итте, һәм моны кире какты, "барырга мөмкин. Йөрү кыен. " Башка эпизодта, Хафес Герой болай ди: «Мин җирәнгеч тактага үкенәләмегез." Шулай итеп, «туган» сүзе чыгарырга да киңәш ителә. AI Саввина репликасы: "" Highгары оешма белән "чакырылды": "әһәмиятле оешмадан шалтыраттылар."
"Кимчелекләр" сүзендә "кимчелекләр" шулкадәр әһәмиятсез иде, нравами белән бик әһәмиятле, кайбер вакытта хәтта эчелоннар белән хуш исле, хәтта тотудан да шикләнелә. Барысы да аңлатылды. Бу туры мәгънәдә "Гараж" тапшыру алдыннан берничә көн кала, КПСС Centralзәк Комитетының чираттагы пленумы үтте. Alәм Леонид Ияич Брежнев утлы сөйләм ясады (аның каршылыгы белән мөмкин кадәр), ул күзәтчелек органнарына карамастан, булган системаның кимчелекләренең кискен тәнкыйтьен чакырды.
Шуңа күрә рәсем исәп-хисапсыз экранда чыкты. Шуннан алсалар, ул вакытта банк чиновниклар фильмга тагын да күбрәк карыйлар, башны яулап алдылар һәм хәтта соңга калырга тырыштылар, соң иде. Совет кинемасында ышанмаган кинотеатрда тамашачылар бик күп иде, бу моны күрсәтә алачагына ышанды!
Фильмда герой герой геройты Брондукова, нигәдер Кияү дип атала. Ләкин, логикага иярсәгез, ул инде малай түгел, ә ир дә түгел. Ул барысына да ул һәркемне игълан итә: "Мин монда турыдан-туры ЗАГС офисыннан килгән."
... Еллар узгач, Элдар Рязанов, бик кызганыч: "Graарагы" фильмы сул чор рәсеме булырга ничек ошар иде! Ләкин юк. Кызганычка каршы, без аерылып тордык, ләкин бер үк калдык ...
"Гараж" фильмын үзгәртүнең безнең версиясе
Рәсемнең хәзерге версиясендә кем уйный ала. Бүген без ир-ат компаниясе генә бар. Ләкин нәрсә! Шулай итеп, яңа рәсемнәр Михаил Гребеншиков, Екклид Куридзидис һәм Станислав Садалскийга тырыша.
Камера, мотор!
Михаил Гребеншиков җырчы, DJJ
Фото: MK архивы
Туры сүз
"Бронислав БрДуков - минем яраткан актерларның берсе. Театр институтына килгәч, ишеткәч, кемдер аның йөзендә кемдер болай диде: "Сез, сезнең кебек тышкы кыяфәт белән, сез бар, гомумән, тулысынча эшләргә кирәк, һәм сез актерларда түгел." Без кайвакыт мондый "яхшы" киңәшләрне тыңламадык! Ләкин мин кешене сындырыр идем, һәм Совет кинотеатрында якты брокер булмас иде. Моннан тыш, аның "икесенең тышкы ягына" карамастан, ул инглиз полиция хезмәткәре булырга мөмкин (Шерлок Холмс һәм доктор Уотсон кебек), һәм герой гашыйклары ("Нисарков гражданины"). Алар бронялы йортлар төп роль уйнамаса да, халык мәхәббәте исбатланды: ул ул Алладан гына. "
Фильмнан рам
Шәхси мәшәкатьләр
Ул Батыр Гребеншиков. Берничә ел элек ул продюсер Игорь Матвиенко белән контрактны җимерергә булды, аннары, әлбәттә, күпләр аны аңламыйлар. Матвиенконың турыда катнашуы белән "Әйе, бию кочаклары" барлыкка килгән "Йосыф" әйе. Ләкин Гребеншиковның олы йөзүендә кыюлык белән эленде. Һәм үзен җырчы гына түгел, ә DJ итеп тапты. Бүген ул Газ Гришчиков булып эшли. Михаил инде Филип Киркоров, Димид Киркоров, Дима Билан, Ирина Салтикова өчен ремикс ясый алган, Бабин, Сергей Зверев. Һәм тәнәфесләрдә башка проектларда катнашу вакыты. Ул иң яхшы мөмкинлекне "Херанино монтажы" фильмын карады. Рәсем тыныч кына һәм игътибарсыз калдырсын, без беләбез: Михаилның гипаркланган талантлары ачык!
Фото: Мигель, Сергей Козловский
Ничек булды
Әлбәттә, зур вәсвәсә Төн өчен теләсә нинди зоологик музейны чыгару һәм анда фото сессиясен оештыру. Ләкин, миңа бик танылган скульптор белән канәгать булырга туры килде. Шуңа күрә, безнең геройга нигезләнгән бюст, рамдагы оригиналдан бераз аерылып тора. Ләкин ул әһәмиятсез. Без секундларга үкенмәдек: ул "икесе" булып чыкты - һәм безнең "фильм" өчен рамны ташлау һәм безнең бөтен фото төркеме өчен экскурсия оештырдылар. Хәзер без (һәм Михаил Гребеншиков, шул исәптән) Мин скульптура һәм сыннарны булдыру өчен бөтен алгоритмны беләм.
Euclide Curraadzidis актеры
Фото: Шәхси архив Екклид Курадезидис
Туры сүз
Гараж - минем яраткан фильмнарның берсе, ләкин режиссер яшендә Элдар Рязановның башка иҗаты. Бу рәсемдә актерлар нәрсә эшлиләр, фантастик өлкәсеннән нәрсәдер. Алар рамкада ничек бар? Алар бу атмосферада ничек яшиләр! Шәхсән мин аңлыйм, ничек талантлы, беркайчан да, кайгы, уйнамыйча уйнамас дип әйтәм. Шуңа күрә бу зур кинога кагылу өчен "кино проектлары" проектыннан бу зур хөрмәт. Анда нәрсә протейлы. Бераз, фото рамкасында аллеит, чөнки анда, комплектта, эш вакытында күп нәрсә туды. Әлбәттә, бу рәсемдә валентин хезмәттәше бик яхшы. Гений, һәм бары тик! Безнең хезмәттәшлек нәтиҗәсе югары билгеләргә лаек дип ышанам. "
Фильмнан рам
Шәхси мәшәкатьләр
Екклид зур грек гаиләсендә туган. Аның ике абыйсы һәм сеңел бар. Curraadzidis тамырларын онытмый. 1996 елда ул грекча гражданлыгы алды. Евклиданың тарихи ватанында, юлда, бик кадерле. Алар аны Грециягә "Россия Аль Пачино" га чакыралар. Россиядә актерның роле киңрәк. Бу ул - чаңгыда чаңгы шуу инструкторы "180 һәм аннан да югарыда" комедиясенә яратучан инструктор "директоры Александр Стризенова. Ул - Алексей Балабанова сугышында ул олы апа көтүче. Гаҗәп нәрсә ул, аның геройлары төрле телләрдә сөйләшәләр. "Сугыш", "Минем шәхси дошманым" фильмында Филип Де Бауис фильмы - француз телендә. Кыскасы, чын оркестр кешесе!
Фото: Мигель, Сергей Козловский
Ничек булды
Безнең фото сессиясе иң кайнар җәй көннәрендә үтте. Бу безнең герой өчен зур сынау булды. Warmылы свитерда, һәм хәтта куртка, эвклидта лаеклы рамның чыкканчы берничә сәгать рәт үткәрергә туры килде. Ләкин безнең уртак эш тагын бер тапкыр исбатланды: сәләтле кешеләр гадәттә үзләрен бик таләп итәләр. Шулай итеп, эвклид чираттагы икеләтә, студиядә җылылык белән очрашуга карамастан. Һәм без барыбыз да канәгать калгач кына, команда яңгырады: "Тукта, бетте!" Килешегез, рамның чыннан да ышандырырлык булды.
Станислав Садал актеры
Фото: Квитерлар
Туры сүз
"Сез йөз роль уйный аласыз, ләкин кешеләр сезне белмәячәк. Һәм Рязанов бер тапкыр чүпләгәннәрдән - һәм шундук танылган. Мин бәхетле идем, бервакыт мин Рязановны "ярлы гуслар турында йокладым" фильмын уйнадым. Мин бу рольне ничек алганымны хәтерлим. "Хәзерге" театрында мин Валераның акылсыз акылсыз, Елена Яковлева ире белән бер кием бүлмәсе белән уртаклаштым. Ничектер миңа: "Мин бүген Рязановта" ярлы гуслар "фильмдагы төп роль уйнаган - Абдулов белән фильмда үрнәкләр алдым." Мин сценарийны карадым һәм минем ролем икәнен аңладым. Мин фильмы төшерелгән көит дип атыйм, әйтәм: "Владимир Яковлевич миңа Рязановка тәкъдим итәм!" Ул миңа шалтыратты, миңа шалтыратты. Мин үз-үземне ничек тотарга белә идем, героем образында, аеруча бу өчен күп нәрсә югалтты. Мине күреп, Рязанов: "Эх! Бу җилкә! " Соңрак язмыш мине Рязанов белән бүлде, ләкин мин моны бик яхшы дип саныйм. Шуңа күрә, мондый гадәти булмаган экспериментка ризалашты, "фильмда катнашу".
Фильмнан рам
Шәхси мәшәкатьләр
Ул театр сәхнәсенә беренче тапкыр мәктәптә укыды. Сугнорның беренче роле булды. Киләчәк иде, киләчәккә китерелде, ләкин Метрополитан театры университеты Садальскийның сәләтен актер күрми иде. Аннары Галина Волчек белән каршылыклар аркасында ул "заманча-Никамат" театры бар иде. Ләкин иң мөһиме аның фильмнары, ул бөтен илне яраткан һәм белә. Тамашачы "очрашу урыны) Рязан фильмыннан" Ярлы Хусар турында "Корнетның Корнетның" Судалский үзе Аниса Удовиченко белән таныймы? Владимир Зайикина җитәкчелегендәге "Алла кем өчен Алла җибәрәчәк" рәсемдә. Яхшы, без бик гипостасизмда ныклы яратабыз.
Фото: Мигель, Сергей Козловский
Ничек булды
Йөкләү сессиясе Станислав аның өендә тотарга тәкъдим итте. Шуңа күрә без көне буе атабыз. Башта каршы алу хуҗасы безне җиләк белән йоклады, аннары күп вакыт үткәрдек. Соңрак, актерның фотикер фотогреле җентекләп өйрәнгән, кайда, без Римның "ялгыз, риза, риза?). Аннары бер генә турыдан-туры рәхмәт безгә кирәк булган рамка. Бүләкләр белән уртаклашканнан соң (без сезнең яраткан актерыгызга мода белән хуш исле тапшырдык, ул якын киләчәктә дуңгыз яры белән аерылдык.