Бу турыда барысы да мәшһүр: фрилиант актер, фронт сызыгы, профессор Шуки, ир-атлар, бөтен тормыш. Владимир Абрамовичның халык алдында хакимлеге шулкадәр югары, хәтта аны ташламаган кешеләр дә кире кайталар: "Бәхетсез караклар кочаклаучылар" кочаклашалар "... Шулай да, аның" ике тапкыр "туганын белмим: рәсми рәвештә, рәсми рәвештә туган. Рәсми рәвештә Паспорт - 1923 елда, һәм чынлыкта - 1922 нче елда. Малайның ата-аналарына ата-аналар бер елдан соң соңрак, армия мөрәҗәгатен ныгыту өчен язылган. Дөрес, ул ярдәм итмәде - ЭЛОФ Сугыш волонтерына китте. Ләкин хәзер аның барлык юбилейлары да яраткан Вахтангов театры белән киң таралган, һәм аның талантының ике ел рәттән сокланучылар армиясен ике ел рәттән билгеләп үттеләр. Һәм юбилей гына түгел. Мәсәлән, узган ел 6 майда, Владимир Абрамович туксан ике шакыды. Һәм монда ... туксан ике. Факт, һичшиксез, кызык. Ләкин, паспортның берничә дистә ел дәвамында паспорт "ялгышкан", бүген беркем дә сизмәс иде. Ул әле дә гыйбрәткә бара, гастрольләргә бара, сәяхәткә бара, кайвакыт киноларга карата.
Владимир өлкәсе: "Мәңгегә истәлекле, әлбәттә, Атаны кулга алу. Ике кичтә ике кеше граждан киеменә килде, болай диде: «Хәзер мин синнән яхшырак булыр идем». Мин урындыкка утырдым һәм кулга алынам. Әти сорады: "Нәрсә өчен?" - "Сез аңлатырсыз." Эзләнде һәм алар белән алды. Аннары без аның "социаль зарарлы элемент" булып кабул ителгәнен белдек. Элек әти Непман, агымдагы - эшкуарда иде. Мин унике-ун ел аз иде, укытучы миннән әдәбият дәресендә ОбЛомов образын сурәтләү сорагач. Минем җавапны ишеткәч, тыныч кына әйтте: "Сез хәзер Бухаринга караш белдердегез." Мин гафу үтенәм һәм утырдым. Мине шунда ук директорга чакырдылар, һәм ул миңа НКВДда биргәнне куркытты. Минем башымда ничек тиз ялкын калдырганымны хәтерлим: "Мин әтиемне кулга алдым, аннары мин дә утырттым. Бу әни китермәячәк! "Бәхеткә, барысы да бәя. Әти ел ярым хезмәт итте, аннары аны азат итте һәм хәтта бәхетсезлек аркасында алмаганнар. Хатаны таныды! Ләкин бу кулга алу аркасында мин озак вакытымны югалттым. "
Кайчан теләк актерга әйләнде?
Владимир: "Шактый иртә. Мәктәптә кире, драмада, мин актерларга барырга булдым. Мәктәп кичләрендә мин Чеховның "маскасы" укыдым. Аннары ул үз-үзен күз алдына китерә башлады. Павел Тихонович Свивчек аны һәм безнең мәктәптә һәм реклама белән алып барды. Ул миңа "Иске илдә" шпион эскизында ышанып тапшырды, һәм без аның белән сөйләштек. Аннары мин танылган схукинская мәктәбенә кердем. Уйлау бик куркыныч иде - ул җитмеш (!!!) ел элек иде. "
Сез бик күп өйдә волонтер булып, сез укучыны броньлаган булсагыз да. Нәрсә этәрде? Яшьләр Максимализммы?
Владимир: "Мин аңлатырга тырышырмын. Күрәсең, елан коймаларын, сагынылган кросс тәрәзәләрне, туңдырылган кешеләр, ничектер психологияне үзгәртәләр, һәм бу хур-патриотизм түгел - барысы да катлаулырак ... Сугыш башланганнан соң , Без мәктәптә дежур алдык, немец самолетларын тараткан бомба яктырткычларын тоттык. Аннары ике атнадан соң без, Вязмага кадәр Схукинский студентлары, Вязмага туры китереп, без укуны дәвам иттек. Ләкин мин аннан бөтенләй башка кеше кайттым. Һәм ахырда тора алмады. "Пьеса вакытында бик популяр", "Фелдмарсал Кутузов" (бездә без дә катнашабыз) бурсида унөч тамашачы гына, аптырап калдык. Мин илне театрга түгел дип аңладым. Иртә белән мин тактага киттем һәм фронтка волонтер сорадым. Яшь ашыга, мин беркайчан да үкенмәдем ... Мин хәтта дата - 1941 елның 16 октябрендә хәтерлим. "
9 май, Владимир Абрамович икенче туган көне дип яза. Фото: Владимирның шәхси архивы.
Сезнең бөтенләй акылга җибәрелгән малайлар булганыгыз ничек булды?
Владимир: "Мәктәп елындагы әниләрнең ныклыгы мин немец, шуңа күрә мине беренче айлык хәрби тәрҗемәчеләргә Ставропольгә җибәрдем. Алар акылга әзерләнделәр - алар хәтта сыерда дошманны ташларга җыеналар. Ләкин нәрсәдер өзелде, һәм мин мылтык полосенга кердем. Кавказ һәм Осетиядә Кавказ тауларында, Остов-на-Дон һәм Украина азат ителүдә катнашты. "
Бүген, җиде дистә елдан соң нәрсә еш искә төшә?
Владимир: "Әйе, барысы да! Бигрәк тә Ростов, Азов, Ставрополь, Грозный өчен көрәшү. Мөгаен, анда иң коточкыч көннәр кичергәнгә. Спитер юк, сугышның бөтен куркынычын күчерә алмый. Без ач, яралыларны үзләренә тарттык, төнлә йокламыйча дучар булды. Мин фронтта ничә тапкыр үләргә тиеш идем - калькулус тарафыннан бирелми. Ике очрак аеруча истә калмады. Без һөҗүмдә чылбыр белән баргач, кинәт кинәт олы сержант - фрагмент үпкәне кыйнады. Көлгән һава тотмәгән, кан берәү биләмәгән, сулыш алу өчен тишекне ябарга кирәк иде. Эшләдем. Ул шунда ук сулыш алды, тирән, коммоклы, мин аны үз-үземә тарттым, югарырак күтәрдем ... һәм ул мизгелдә кинәт елмаеп, кыш. Барысы да сускул ут астында булды, пуля, пуля башына менде. Ул чыга, мине урнаштырды ...
Кайбер хәрби советында тагын бер тапкыр политик өлеш буенча полк киңәшчесе ярдәмчесе болай дип игълан итте: "Евит моны моның өчен күчерергә тиеш иде". Ни өчен икәнен хәтерләмим. Брегент - ферма зур, күп нәрсә булды. Һәм кушылып, миңа таба: "ЧЫН, һ.б. Мин тордым һәм җавап бирдем: ", К, юлдаш лейтенант полковник. Ялган. " - "Утырырга". Мин утырдым. Һәм мине беркем дә атмады. Һәм җиңел. Бу гадәти алгы ял көннәрендә иде. Алайса, сугышчы тормышы булганмы? Әйткәндәй, мин комоның ничек солдат җәзасын җәзалаганга очраклы шаһит идем, чөнки ул үзен ниндидер өйдә гитарага чыгарырга һәм берничә тапкыр кискен кисәргә рөхсәт итте, аның бөтен көче дә рәнҗетергә тиеш иде. Бу командир өчен аны атты! Әйе, ул Таганрог астында иде. Ләкин сезгә гаҗәпләнергә кирәк түгел - бу сугыш. Яисә бүленешнең бүленеше үзе яхшы егетне, бригадир, аның анда эшләмәве өчен. Theәм полк полосаны сурәтләүче ярдәмче азык-төлек складының башлыгын бер стакан аракы салудан баш тартты. Бер стакан өчен ату! Һәм бернәрсә дә юк. Ул табылды, ләкин штаб-квартирада хезмәт итәргә калдырылды. "
Сугыш язмышыгызда, персонажда басма куйды?
Владимир: "Әлбәттә! Мин акыл алдында идем, шуңа күрә мин коточкыч вакытларга барырга тиеш идем. Мин еш сорыйм: куркынычмы? Itәм мин һәрвакыт җавап бирдем: сез сезнең өчен һәм куркыныч, ләкин бу курку тормыш рәвеше була. Һәм сугышта булган шундый мизгелләр юк иде. 1943 елда, таң атканда без авылны алып, фашист азат ителүен алып киттек. Мин тоткынны көймәгә ташларга тиеш идем. Егерме - малай, тел ", аның ничек аталганын хәтерлим, - Людвиг. Йөргәндә, ул бар нәрсәгә дә сорады: "Мине итмә!" Шулай итеп, мин бу немецны командир чокырга китердем. Командирның чокыры нәрсә ул, беләсезме? Аңлатам: бер зур бүлмә, анда пешекче командир өчен коймакны әзерли. Киләсе кечкенә бүлмәдә - тәнәфес ясарга туры килгән тимер карават, барлык офицерлар штабы. Мин анда немецларымны калдырдым һәм күрсәтмә белән калдырдым. Төнлә кире кайтып, мин бу тимер караватта мин бу тимер караватта сакланган, аның янында, аларсыз, аякларында полк химиясе хезмәте башын салды Идән, интеллект башын йоклады, һәм өченчетер немец башында немецлар. Боларның барысы өстендә, ул да, урындыкта утырган сәгатькә кагылды. Риза, гадәти булмаган рәсем?! Тулы тынлык урнашты, сугыш юк иде, һәм бу йокы кешеләре бер-берсенә дошман түгел. Минем өчен бу сугышның иң мөһим эпизоды булгандыр. Чөнки мин кинәт рус, немец, җирдәге немецлар, яһүдләр юк, немецлар, голланд ... һәм мин бер үк кешеләр бар, алар мин бер үк кешеләрдә төрле формаларда сөйләшәләр, ләкин тигез хисләр кичерәләр. һәм турыдан-туры хыяллану. Deathлемнең алдында без барыбыз да тигез - һәм бездә катнашырлык бернәрсә дә юк. Хәзер искә төшергәндә, дулкынсыз әйтә алмыйм ... минем өчен хәрби сугышлар 1944-нче елда тәмамланды, авыр җәрәхәтләр белән демобилизацияләнгәндә. "
Һәм шунда ук - Пайкта?
Владимир: "Noк, шунда ук, мин шунда ук озак дәваламадым, ләкин 44 нче яздагы кебек, заказның фронт сызыгы тәртибе, мин бик яхшы хәтерлим. Шәһнең, таяк белән ватылган кисәкләр. Әлбәттә, экзотик уйлар өчен түгел, ә мин кияргә бернәрсә дә юк. Мин яраланган бу семиналларга бардым, хәтта анда йокладым. "
Елена Владимир Гухы фанаты булды, аннары аның хатыны булды.
Лилия Шарровская
Евгеновик актеры Евгений күрүчесе моны җиңү көнендә үзен уйлады: "Менә ул, җирдәге Оҗмах!" Сез нәрсә хис иттегез?
Владимир: "Мин шулай хис иттем. Әйткәндәйләнеп, мин 1945 елның маенда минем туган көнемне сизмәдем. Ләкин гомерем буе мин искә төштем, җиңү көне зур театрдагы мәйданда билгеләп үтелде, анда бик күп фронтоватьле җыелды. Без барыбыз да чын җиңү геройларына охшаганбыз. Минем хәтеремдә гаҗәп якты көнем бар, мөгаен, тормышымда чын бәхет күргәч, бу минем тормышта бердәнбер вакыт иде. Бәхет - матди булмаган категория, сез аны тотып булмый. Бу көнне ул күз яшьләре, кояш, боерыклар, һәм кешеләрнең балкып торган йөзләре иде. Минем өчен 9 майдан - минем икенче туганым. Аннары мин мәктәпне тәмамладым һәм шунда ук Вахтанг театрын труппага кердем. "
Сез минем туган СКукинскийда, әле дә студент ... нинди сәбәп булган? Еллар дәвамында күп тормыш тәҗрибәсе түгелме?
Владимир: "No.к. Чынлыкта, Сәбәбе - мин рәссамнарның ничек уйлавын яратмадым. (Көлә.) Намус белән! Мин барысын да башкача күрдем. Миңа чын күңелдән күрендем, әгәр мин аларга моны эшләргә кушсам, яхшырак булыр иде. Шуңа да карамастан, укытучы буларак, мин бер курс җибәрдем. Аннары, студентларга күпме тәкъдим иттеләр, тигезләнделәр. Студентлар белән шөгыльләнгән, ләкин курс кабул итмәгән. Факт - бу дүрт елда мин бер роль уйнамадым! "
Ләкин бу сезнең "бер бердәнбер" курс, Зиновой Высоковский, Иван ботник, Ирина Бунин ... Сезнең күбегез танылган, барлык кешеләр диярлек.
Владимир: "Бу зинһар! Мин аларга югарыда телгә алынган рәссамги Yрийь Авхаров өстәрмен, ул безнең мәктәп профессоры булды. Димәк, Станиславский бер сәләтле студент өчен бу курсны күтәрү мәгънәле, димәк, мин бу нормадан артту бәхетенә ирештем. "
Сез уналты яшь идегез, пикябрь ректоры һәм дистә еллар дәвамында анда керү имтиханнарын алып барган. Сез еш кына талантлар һәм йөк диагностикасында ялгышасызмы?
Владимир: "Барысы да бик еш һәм бик күп. Укытучы интуициягә ия булырга тиеш, ләкин сезгә беркем дә йөз процент гарантия бирмәячәк. Әле талант - субъектив төшенчә. Шуңа да карамастан, кайвакыт шаяруда әйткәнчә: "Мин бу" кызыл "өчен мин" ак "үстерергә әзер, ул миннән бик күп еллар студентларымда студентлардан эчә торган."
Актер йортының 65 еллыгын бәйрәм итүдә Михаил Козаков һәм Владимир.
Геннадий Черкасов
Син безнең кебек еш кына каршы түгел, тамашачы миңа кирәк түгел, ләкин барлык рольләрең якты, төсле, истә калырлык. Алар арасында яратканнар бармы?
Владимир: "Минем бер өлешем. Ләкин бу мин барысын да яратуымны аңлатмый. Бу хатын-кызлар кебек: Аларның күбесе күп булырга мөмкин, ләкин аларның барысы да яратылмый. Уңышлы һәм бик яхшы түгел иде. Мәсәлән, "Буратино" роле "минатино" роле миңа ошамады. Урамда урамда дәрт юк, Маба-Яга Холиганнары урынына курка - Хәер, нәрсә яхшы? Бу әсәрнең "12 урындыклары" ның "12 урындыклары" банкы инженер ролен санамыйм. Ләкин Иван Васильевичтан Ташлар Шпак - әйе! "Кавказ әсирлеккә" фильмы танылу, мин һәм "кайгылы клун" uriрий Никулина дуслыгы, мин бик мөгамәлә, мин бик мөгамәлә итәм. Әйткәндәй, "Кавказ әсирлегендә" мин бөтенләй бетерергә теләмәдем. "
Нигә?
Владимир: "Моңа кадәр мин Адмирал Ушаковның" Рәис ", Калоеваның" баш рәисе "һәм көньяк кан геройларында Италия Мартини тарихи рәсеме буенча уйнадым. Шуңа күрә мин шулай итеп чиктән тыш теләмәдем. Мин характеристик рәссам һәм яхшы рольләргә генә теләдем, чөнки алар бозылмаган. Клесеков түгел, Гамлет түгел - яхшы. Шуңа күрә, Гайдай мин Сачов уйнарга тәкъдим иткәндә, мин аңардан сорадым: "Башка берәләмеңә мондый җирәнгеч роль өчен юк?" Ләкин ул җавап итеп ул минем иң яхшысы икәнен ишетте. Мин уйладым, уйладым, ... Хәер, мин баш тартмадым. "
Дөрес, Кавказ әсирлектә саңгырау уңышыннан соң, сез дәвам итүне сайладыгызмы?
Владимир: "Әйе. Кызганычка каршы, кызганычка каршы, без Скрипт Слайд Слободский һәм Якови Костюковский бу идеяны таныштырды ... Хәтерлисеңчә, фильм суд белән тәмамлана. Шулай итеп, без тәҗрибәле Саохов һәм аның шәхси шау-шау-хәсрәт төрмәсендә бергә булган Саохов һәм аның шәхси шау-шу белән берлектә күрсәтергә теләдек, анда Саахов клуб директоры булып ясап, әйдәп баручы ямайлаче булып эшли. (Goodsәм хатын-кызлар белән генә уйнарга утырганнан бирле, ул вакытта ул өйгә кайткач, ул спортчы, Комсомолка һәм матур "ның" ның "ныңы белән таныша. Сценарий язылган, һәм без барыбыз да бик көлке булачагына ышанган идек. Ләкин безне кире кайтардылар! "Кайда," диде, кит, чыбыклы чыбык өчен түгел ". Weәм без никадәр вакыт "интервенцияләргә" бардык һәм төрмә үрнәк күрсәтергә вәгъдә бирдек, мәсәлән, кешеләр аңардан бирерләр. "
Сезнең кино һәм театр тормышы маҗаралар белән тулы. Тормышта гадәттән тыш нәрсә булды?
Владимир: "Сез моңа ышанмассыз! Бервакыт мин террорист ясадым. Моннан тыш, мин беренче булып Мәскәүдә зур самолет утырткан идем. "
Син шаярасыңмы?
Владимир: "Шаяклар нәрсә ул?! Уңышның башы. "Кабул миссиясе" фильмының бер өлеше, анда режиссер Леонид Квинихиде Әфганстанда һәм Indiaиндстанда төшерелгән. Вахтангов театрында ул вакытта спектакль бик актив иде, "дворяндагы хәрәкәт", анда мин төп роль уйнадым. Ул көтүсез уйнады, шуңа күрә аның өстендә күренеп булмый - Мин спектакльдән спектакльгә җибәрдем. Хәзер ... Indiaиндстан, минем катнашуым белән төп күренешләр бар иде. Кайту вакыты җитте, ләкин безнең Аэрофлот рейсына кирәкле санга билетлар юк. Чылбыр очу өчен, сез Indiaиндстандагы илчебезне чишәргә тиеш. Мин рөхсәт алам, Дели аэропортына килегез. Ләкин барлык урыннар Бомба телендә сәнәгатьчеләрне сатып алды. Нишләргә? Ул киләсе көнне очарга кала, безнең аэропорт рейсы. Бу, бу тагын бер көннән соң. Нәтиҗәдә, мин, самолетта йокысыз төн үткәреп, Мәскәүдә сигезлектә сигезлектә килеп җитә, һәм ул инде макияжда булырга тиеш, югыйсә спектакль өзелә. Бер вариант: Багажны килгәч икенчесен югалтмаска. Кыскасы, мин бу самолетта утырам, мин кораб командирының хәлен ачыклыйм. Ул мине тыңлады һәм кинәт әйтә: "Без чемодан алырбыз, ләкин Мәскәүдә самолет утырмый. Киевка без очабыз! "-" Киевта ничек?!! !! "Мин, нигезләнгән, мин хәлне аңлатам. "Мин барысын да аңлыйм, ләкин Мәскәүдәге самолет утырмый." Ачуланганнар, мин үз урында утырдым һәм йокладым. Мин уянам - без инде Воронеж өстендә. Мин чемоданны ачам, һәм анда мин палаша, декоратив, Indiaиндстанда сувенир итеп сатып алдым. Шулай итеп, Валяа ахмак, мин пилотларга кокпитта йөрим. Аннары бу урлаган самолет белән генә башланды - һәм алар башланды. Мин һөҗүм алдында атамны күтәрдем, мин кавварь киштәсе кебек, кычкырып әйтә алам: "Мин Мәскәүдә утырырга мәҗбүр итәм!" Мин башта башта борылып, юморымны бәяли башлады. Пилот радио җыелмасы белән сөйләшә: "Тыңлау, Вася, запрослар, Мәскәү, ЗЕСБЕ, бәлки ул безне кабул итәчәк." Һәм искиткеч диярлек булды: Мәскәү кабул ителде. "
Владимир Абрамович һәм хәзерге фильмнар кызыксынды?
Владимир: "Хәрби фильмнар зур кызыксыну белән карыйлар, бу яхшы эш булса. Мәсәлән, берничә ел элек мин "СТАНБАТ" фильмын алдым. Чын һәм бик намуслы рәсем. Ул мин сугышта күргәннәргә бөтенләй туры килә. Дөрес, кызганычка каршы, еш кына - кайгы ... Хәзер сез серияне карыйсыз - барыгыз да. Актер әйтә, һәм мин аңа ышанмыйм. Фикерне алыштырырга, эшне алыштырырга теләгән каты йөгерү, шау-шу, шау-шу. Барысы да ашыга-ашыга, ләкин мәгънәле кашлар белән дә гаҗәеп аяныч. "
Кусков музеенда Бристалл Туандулы "Владимир Зелидин белән Владимир Фелидин белән Кисталл Трандот театрны бүләкләү тантанасында.
Александр Корнестикенко
Сез өч тапкыр өйләндегез. Без сезнең тормышыгызда бик күп мәхәббәт бар дип әйтә алабыз?
Владимир: "Берәрсе, мөгаен, әйтер иде - бик, бик күп. Anyәркем кебек, мин яраткан һәм мине яраткан хатын-кызларымда очраттым. Һәм мин аларга моның өчен бик рәхмәтле. Киләчәктә мөнәсәбәтләребезне никадәр уйлап чыгарса да, аларның һәрберсе миңа хисләр кичерергә мөмкинлек бирделәр, аларсыз тормыш яңа, кимчелекле булып күренми. Шуннан соң озак еллар мин бер нәрсә турында бер нәрсә әйтә алам: Минем тормышымда мәхәббәт бар иде. Гел ".
Елена, хәзерге тормыш иптәшегез сездән кырык ике елга кадәр яшьрәк. Сезнең өлешегездә бу кыю эш - аны тәкъдим ит ...
Владимир: "Бу табигый булган. Мин хатыннарымны тәкъдим итмәдем: "Сез миңа өйләнергә телисезме?" - Гомумән, андый сүзләр юк иде! Без рекламаны узабыз, һәм ничектер мөнәсәбәтләрне дәвам итәр өчен ачыкланды ... Елена аларны төзәтерме ... Елена минем җанатарым, миңа спектакльләрдә миңа бик озак килде. Һәм фаҗига булды, без хатыным Нина үлде, алар белән без бөтен гомерем - кырык сигез яшь, Лена авыр сәгатьтә булыштык. Ул искиткеч кеше, акыллы. Минем бәхет. Ансыз мин хәзер була алмадым. Мин буш тормышка яраксыз җайлаштырылмыйм. Мин үзем дә кискен генә кыздыра алмыйлар! " (Көлә.)
Күптән түгел Владимир Михайлович Зелдин күптән түгел, ул үзенең юбилеена әле дә "ач" актеры булуын һәм рольләрне уйламаганын әйтте ...
Владимир: "Мин бу" ачлык "гомерем буе кичердем. Дөрес, ул минем персонажларның популярлыгына карамастан, кино белән бәйләнештә. Минем тышкы кыяфәтемнең барлык гаебе: аның белән герой бәхетле булмас, герой гашыйклары күбрәк. Әкиятләрдә һәм комедияләрдә генә тир калды. Шуңа күрә алар миннән сорагач, "Ә сез уйнарга телисез?", Мин җавап бирәм: "Әйе, кемгә биреләчәк". Минем берәр нәрсә турында хыялланырга яшь юк. "
Sevenиде ел элек сорауга, туксан сәхнәдә үзеңне сәхнәдә күрәсеңме, сез җавап бирдегез: "! К!" Шул ук вакытта сез Вахтангов театрының өч чыгышында уйныйсыз, гомумән, зур формада, күп, яшьләргә каршылык бирегез. Аны ничек идарә итәсез?
Владимир: "Минем сере дә юк. Yourselfзеңне генә яшим, эшлим - һәм бу! Күрәсең, мин шулай урнаштырылган. Гимнастика яки Джоглар эшләмәде, һәрвакыт ялкау. Дөрес, тәмәке тарту ташларга тиеш иде, балачактан тәмәке тартылсам да. Хәзер мин дөрес туклану белән күп йөрим. Киресенчә, мин карамыйм, һәм хатыным Лена. Аннары, рәссам эшләргә тиеш. Эшләмәгәндә, ул "чалбарсыз" тоела. Минем өчен иң яхшы дару - тамашачыларның ярдәме һәм яратуы. "