"Мин сезгә мәхәббәтемне, кулларымны һәм үбешләремне җибәрәм ..." "Минем Светикны сезнең турында беләсем килә, мин сезне мөмкин кадәр еш языгыз! .." "Бу фото безнең очрашуларыбызны искә төшерәчәк Мин тормышымда иң яхшысы! .. "
Светлана Алексеевта аның белән редакторга китергән - аның белән бер үк адрес белән билгеләнгән дистәләгән хәрефләр һәм 16/2 йорт, ... Борисова Светлана. Почта конвертлары һәм берничә иске фото - беренче мәхәббәте истәлеге. Хатын-кызны 50 яшь саклый торган мәхәббәт.
Такталар аша үбү
1957 елның җәендә Мәскәү искиткеч вакыйгага әзерләнә: ил башкаласына әзерләнә: "Чит илдән" "чит ил" кимегәнче - VI Бөтендөнья яшьләр һәм студентлар фестивалендә катнашучылар иде барырга тиеш.
"Ул вакытта миңа 18 яшь иде," Светлана Алексеевна елмая " - Бер ел элек урта мәктәпне тәмамлады, ләкин институтка бару өчен эшләмәде, авиация заводы өчен эшкә китте. Мин чыннан да, башка кеше турында, тышкы тормыш турында беләсем килде, шуңа күрә фестиваль фестиваль чараларда бәйрәм шәһәре аша узу өчен бәйрәмгә беркетелде. Мондый очракта, ул аларның бырмалары белән бүлешергә һәм 6 айлык борылыш ясаган.
Светлана фестиваленең икенче көнендә Тона ВДНга килде. - Кызлар үзәк мәйданда халык алдында тордылар һәм павильоннарның фасадында күрсәттеләр, зур экранда күрсәттеләр, зур экранда күрсәттеләр.
- Кинәт ике яшь безнең өчен яраклы һәм аңлашылмый торган телдә нәрсәдер сорала. Аннары аларның берсе инглизчә сөйләште, һәм монда мин уңайлы мәктәп дәресләренә кердем: "Ишут" безгә искиткеч өйрәттеләр. Бу егетләр Италия делегациясеннән, фильмның эчтәлеге белән кызыксыналар, барысы да тирә-юньдә. Аңлату барышында очрашты. Инглиз телендә сөйләшүче Enzo акча, иптәше - Анжело, туган телдән кала, немец телен белгәннәр. Барысы да тәртиптә булды, тәртиптә: барыннан да мәктәптә Твеня дуслары өйрәтте. Италиялеләр шатланып безнең казанышлар күргәзмәсен күрсәтергә чакырдылар. Шуңа күрә без дүрт тапкыр йөрергә бардык, бер пар "тел принцибы".
Беренче йөрү Ястра Блелевард почмагында, кызлар яшәгән зур йорт капкасында тәмамланды.
- Анжело һәм Энзо, әлбәттә, безне ишеккә тотарга теләгәннәр, ләкин без аларга акыллы коммунальләр күрсәтә алабызмы?! - Тони гаиләсе подвал идәдә яшәде, һәм безнең бүлмә ишегалдында тузган флюплейда урнашкан идек, без иртә сөйләштек, ләкин икенче көннең очрашуы бар, барысы да Анда, vdnh турында ...
Фестивальнең калганнары, бу дүртне бергә үткәргән дүрт. Кызлар хәтта Италия делегациясе катнашында кайбер вакыйгаларга керделәр.
- Ләкин ким дигәндә беркем дә үзен рөхсәт итми! Һәм Энзо белән без бер-беребезне бер-беребез белән алырга уйламадам, һәм кинәт хисләр уята гына күренеп чыга ...
Ахырга халыкара бәйрәм якынлашты. Мәскәүдән китү алдыннан Энзо Светлана Светлананы кисәтте: "Иртәгә иртәнге 10га" Заря "кунакханәсендә булыгыз. Без сине кабат күрергә тиеш! " Кыз килде, ләкин планлаштырылган җыелыш эшләмәде: фестиваль тәмамланды, аның барлык чит ил катнашучылары изоляция режимында иде.
- Отельга мөрәҗәгать итү Мин тимер коену бина буйлап, алар өчен беркем дә рөхсәт ителми дип таптым. Вакыт-вакыт автобуслар турыдан-туры подъездга чистартыла һәм алар Зарда яшәүче тиз арада тиз тиз тиз тиз тукталалар. "Барысы да тоткыннар өчен лагерьдагы кебек! .. кинәт карыйм: бу тимер койма өчен ниндидер кеше йөгерә. - Минем анзо! Шуңа күрә алар аның белән хушлаштылар - гриль аша. Ул бу барлар аша кулларын сузды, мине кочаклады һәм мине кочаклады - беренче һәм бердәнбер вакыт ... Өйгә кычкырып, кычкырып, ана тынычланырга тырыша. Кинәт - телефон аша шалтырату. Энзо поезд китү алдыннан вокзалдан шалтырата. Монда мин түзә алмадым, мин бик күп күршеләрнең беткәнен кычкыра башладым.
Футболчылар белән уйнау
Эпифолярия чорында аларның мөнәсәбәтләрендә.
- Ул Киевтан беренче открыттан турыдан-туры юлдан җибәрде. Түбәндәгеләр чиктән тыш даими рәвештә йөри башладылар: мин әле дә Италиядән килгәннәр, мин аны еш очраттым ..., Noк, безнең хәбәрләрнең кемнедер укыган билге юк Чыннан да, мин сизмәдем. Моны нәрсә таба аласыз? - Алар бер-берсенә үзенең мәхәббәте турында сөйләделәр, фестивальнең бәхетле көннәрен искә төшерде. Enzo әле дә аның иленең матурлыгын сурәтләде, мине Италия теленә хатлар өйрәтергә һәм кайбер сүзләрне үз үзе язарга тырышты.
Шуңа да карамастан, 1950-нче ел Советлар Союзында чит ил кешесе, хәтта йөкүдә яшәүче, хәтта проблемалар белән тулган. Светлана Светлана Көчле Оборона заводында эшләде, бу вакытта бу джет миген төгәл җыя башлады.
- Беркөнне Энзо мине Австриядән язды. Ул медицината укыды, мөгаен, стажировка монда булды. Бу хат шулай ук "компетентлы хакимият" игътибарын җәлеп итте. Кинәт эштә алар юридик бүлеккә чакырыла. Ике "иптәш" анда утыра, мин моңа кадәр күрмәгән идем: "Сез Австриядән хат алдыгызмы?"
Түбәндә иярде: Ни өчен болай дип яза, ни өчен? - Светлана үзенең фестиваль җыелышы турында сөйләшергә туры килде. "Сез бер-берегезгә нәрсә язасыз?" - "Безнең мәхәббәт турында!"
- Менә бу икесе, бер-берсе белән җиңеп, көчәделәр, алар әйтәләр, ахмак! Һәм мин бик рәнҗетәм. Аннары - арткы салкын: Мин хәзер минем белән эшләргә теләгән бар нәрсә "бүлек" дип аңладым. Ләкин бернинди куркытулар да юк. Алар бары тик кисәтәләр: "Әгәр ким дигәндә бер хәреф килсә, аны безгә китерергә кирәк!"
Чекист "Профилактик әңгәмә" эшләде: кыз курка иде, һәм итальяннан алынган хат беркайда да тузмады, ләкин ул үзе язуны туктатты. Аның дусты, нәрсә булганы турында белгәч, майлар турында хикәяләрдә утка утка утка утка утка утка утка утта гына, илдә мәрхәмәтле Сталинскийдан соң берничә ел узгач, Энзо өчен Көтелмәгән үзгәрешләр аңлатылмаган. "Мин сезгә 10 хәреф, 6 открытка - һәм бер җавап түгел! Нәрсә булды? "-" - ул бик тынычландырырга теләгән, аңлат, - һәм куркып куркып булмый.
Билгеләнгән италия иң хәлиткеч чараларны алды. Ул вакытта "Спартак" футбол командасы экскурсия Италиядә алды. Милан белән рус матчасыннан соң Энзо Спартакия шкаф бүлмәсенә кереп була. Футболчылар бу сөйкемле егеткә билгеле түгел, ләкин ул аңа иреште, ләкин ул нәтиҗәләргә иреште: легендар Совет спортчылары аның белән яратканнар арасында арадашчылык булырга ризалаштылар!
- Бервакыт мин эш йортыннан, һәм безнең фатирда кире кайткач - шөгыль, аеруча ир-ат өлеше арасында. Сезгә: "Кемнең килүен беләсезме? - Чиста, Пармонов һәм Симонян! Искәрмә калдырылды ... Мин укыйм: "Сезнең өчен Италиядән посылка бар ..." йорт телефон үзе Игорь челтәре. Монда ничек булырга? - Конспирация өчен мин аны урам автоматоныннан чакырырга бардым, һәм танылган футболчы "Кировская" метросы белән очрашты ... Иптәш кызларыгызга, һәм алар мине боектырырга рөхсәт иттеләр Мин: Бармагыз, алар күзәтәләр! Барлык танылган спортчылар, "органнар" контроле астында, сез шунда ук кайгыртачаксыз! - Мин куркудан куркудан калтырыйм, ләкин әлегә барырга булды. Шулай итеп, "тынычландыручы" хәйлә белән чыкты. - Метро фойесына кадәр мин бу "бәйләнешне" ерактан билгеләдем: чит ил пальто кигән ике биек кеше, "мондый Мәскәүдә бик сирәк очрый торган. Аларга тиз килегез, һәм барыгыз - "конспирация" өчен! - Тынычланып сезнең исемегезне чакырыгыз. Алар: "Әйе, без сезне көтәбез. Аларга ышандырырга сорадылар ... "- Ә кайбер тартмаларны суза. Мин аны кочаклыйм! - һәм трамвайга йөгерегез. Сайтка сикерде, ишекләр шунда ук ябылды ... Мин тәрәзә генә күрдем: бөтенләй искиткеч карашлы сәламәт спортчылар бар. Elyичшиксез, алар хәтта аңламадылар, хәтта "койрд" китүе, мине бөтенләй ахмакка алып китте ...
Посылкада Энзодан хат һәм бүләкләр булып чыкты: Грэмофон тәлинкәләре, модаалы газ чокыры һәм пар капрон запасы.
- Мәскәүдә, аннан соң, мин дефицитның ишетмәве, шуңа күрә мин аларны горурланам, кыш көне да, көчле аяз йөзендә аякларга бармады. Заявкаллы чит илләр белән тәлинкәләр яшьләр кичәләре белән "тырнак" булып киттеләр, ләкин аларның барысы да юкка чыкты: Кайбер ватандашлар, ВТТари компаниясе башкалар үзләрен алып чиркәүгә яза.
Ләкин Энзодан хәтта "футбол" участокында курку Свестанны җиңеп чыкмады. Аның яраткан хатлары киләчәк дәвам итте, ләкин кыз innithotentent хатларыннан куркуга бирмәде ". Аның итальян бирешергә теләмәде.
- Бер елдан соң, кайберәүләр безнең өйгә өйгә кайтты, мине кермичә, язма калдырды. Монда ул болай: "Мин Австриядән килгән һәм анзо акчасын күрдем. "Туристовка" кунакханәсенә 74 нче санда килегез ... "Ләкин бу кичтә мин кунакханәдәге кунакханәне калдырмадым, һәм икенче көнне дежур бу әфәнде бу әфәнде калды.
Чын җеп
Яраткан италиягә, яраткан итеккә дә кермәгәнме ???
- Хәтта безнең Мәскәү очрашулары вакытында да Энзо мине чакырды: "Сез безгә килергә тиеш! Мин сезгә илебезне күрсәтермен. " Ләкин мин нык белгән: Бу мөмкин түгел. - Факт - ул вакытта ул яшьләр арасында шундый хобби: корреспонденция дуслыгы. Мин әле "Пионер Правда" редакция советы тарафыннан мәктәп елларында идем, ике "юккашес кеше" тапты - Чехословакиядән, икенчесе - Румыниядән. Мин кызыксындым, анда ничек яшиләр, килергә теләдем, ләкин ничек? - Мин "пионер" редакторы белән андый сорау белән хат җибәрдем. Һәм берничә көннән соң ул маркалы формага җавап алды. Главед, минем бөтен шикләрем ачык, бик кыска гыйбарә рөхсәт итте: "Сез бер илдә яшисез, чөнки сез бер илдә яшисез, һәм алар икенчесендә!" Менә шундый эскәмияле "тормыш формуласы" мин озак еллар белдем.
... "Фестиваль" мәхәббәт җанның ерак почмакларына карады. Берничә елдан соң Светлана Алексеевна хезмәттәшенә өйләнде, уллары бар иде ...
- 1965 елда без яңа фатирга күчендек, хәзер мин Италиядән килгән хәбәр таба алмадым. Ләкин гаилә тормышы эшләмәде. 1970-нче елда беренче ир белән таралырга булгач, кинәт мин Энзо турында белергә теләдем - Ул анда ничек яшәгән, бу минем турында хәтерли? Шулай да, мин һаман да Мәскәүдән хат җибәрергә курыктым. Менә мин үзем турында яңалыклар җибәрүен яшерен рәвештә керттем: дустымның ирем чакырылды - Италиядә Италия анти анти анти анти анти анти анти анти анти анти-фашист каршылыгы ветераны кебек. Мин хатны чик аша алып кайтырга һәм Апененсларда почта тартмасына калдырырга куштым. Enzo Мин аның хәбәрләренә күп еллар җавап бирә алмавымны язган, ул хәзер яңа адресым бар ... - Нәтиҗәдә, "Операция" уңышлы үтте. Ләкин миңа кыска вакыт теләмәделәр. Берникадәр вакыттан соң мин кинәт почта тартмасында, аннары иң "законсыз" хәреф, һәм аларда почта квитанциясе, һәм аларда: "Адрес төште". Менә шулай итеп минем бөтен хәземә Наммаркка китте, һәм Энзо белән бәйләгән җеп, ниһаять, кисегез!
Аның яраткан Италия Светлана Алексеевны шул вакыттан табарга тырыша. Ләкин мин оныта алмадым.
"Мин инде гадәтләнгән: авыр мизгелләрдә, начар хис иткәч - мин Энзо турында хәтерлим." Әгәр дә мин шатлык хисе ясарга теләсәм - аларга җибәрелгән открыткалар белән альбомнары, аның хатларын кабат укыгыз. Моннан тыш, назлы һәм җылы хәбәрләр беркайчан да алынмады ... Узган елның җәендә 50 яшь тулды, шуңа күрә Мәскәү яшьләр фестивале - җанда та куелган! Мин Энзо белән безнең турында сөйләргә булдым: Кинәт ничектер бу мәкаләнең очраклы рәвештә укыр һәм җавап бирәчә?!. Беләсеңме, без аның белән үзен күрергә уйлыйбыз, чөнки без бик күп еллар үтте, без бик күп үзгәрдек ... һәм мин бу кешенең ничек барлыкка килгәнен һәм әле дә кирәклеген беләсем килә Мин аны әле дә аңа хыянәт итмәвемне белдем.
X X.
Аның олы улы, 42 яшьтә туган матур улы бар, искиткеч хоккейчы ... Ул җилкәләрне рухи авырлыклардан коткармаган, җилкәләрнең кызыклы тәҗрибәсеннән түгел. "Эшләмәде!" Светлана Алексеевна. Ләкин аның белән әңгәмәдән соң, мин ышанам, һәм ул эшли алмады!
Чөнки бу хатын-кыз йөрәгендә бер-бер бер бер бер бер кеше бар - чын брюнетта, аңа "минем мәхәббәтем Светик ..." дигән хат башлаган ак брунетта.