Титрлар
Райли - күчү яшьтәге унберенче яшьлек кыз. Ләкин Райли герой түгел, ә эш урыны. Чөнки төп геройлар - аның хисләре: шатлык, кайгы, курку, курку һәм касса. Алар өчен алар бик авыр, һәм алар әле дә күңел ачарга, алдан әйтеп булмый, кайберәүләр бөтен дөнья буенча куркыныч сәяхәт, анда хыялый студия, хыял студиясе, озак вакытлы саклагыч, упкын Онарны онытып, Тедди җанвар мемориалы, Диа һәм иң мөһим зона, хәзер бөтенләй хыялый дус.
- Дмитрий, нигә син бу мультфильм белән тавыш бирергә ризалаштың?
- Мин мактанмыйм: күптән түгел тавышлы мультфильм тәкъдим итәм. Ләкин мин эш материалларына карыйм һәм еш кына баш тартам. Миңа ошамый. Минем кебек олы кешеләр, олы кешеләр (һәм тиздән сиксән), анда том "Дисней" карандашы белән ясалган, анда барысы да карандаш белән ясалган, анда барысы да тартылып, күз бетми. Монда, мин карый башлагач, анимация, күзне кисегез. Мин башта рәсем матурлыгына игътибар итмәдем. Ләкин соңыннан мультфильм фильмы миңа идеяның оригинальлеген кысты. Мин уйлау бәхетен нәфрәт итәм. Бәлки, минем кино төшерүчеләрдән сизелер, ләкин ким дигәндә мин нәфрәт итәм. Бу мультфильмда миңа эмоцияләр бер-берсенә каршы сугышучы, оттыручы, оттыручы безнең һәрберебездә яшиләр. Махсус тормыш бар, һәм җаннан көлде.
- Сезнең герой турында сөйләгез.
- Мин ачуландым. Минем герой ачуы чыга, чөнки ул явыз булырга тиеш. Ул мультфильмга керде. Әгәр дә ул күз яшьле уенга куелган булса, ул күпьяклы булыр иде. Менә ул, әлбәттә, күпкырлы, ләкин кайбер үзенчәлекләр тагын да конвекска ия. Гомумән алганда, бу сезнең тәҗрибәләрегез белән тирән, җитди характерлы.
Райли - күчү яшьтәге унберенче яшьлек кыз. Ләкин Райли герой түгел, ә эш урыны. Чөнки төп геройлар аның хисләре. "Поззык" фильмыннан кар.
- сез аңа ошыймы?
- Әйе, минем ачуымда гына очып китә.
- Тавыш процессы сезгә җиңел бирелде?
- Авыр эш иде. Мин котылдым, сулыш алдым, кабынды, аңа көч юк. Ниндидер төлке белән ничек тавыш бирергә: "Сәлам! Нишлисең?" (нечкә тавышын әйтү. - Эд.). Howәм никадәр авыр: "А!", "Y!" (бас). Бераз! Бу чокыр һәрвакыт кычкыра, мине арыды. Башта миңа бик күп интерекцияләр бар иде: "га", "ФУХ", "Әйе". Ләкин аларның саны биш йөзгә узгач, аннары монологлар ... Бу катастрофа! Ул кычкыра, Балаболит һәм барырга тырыша. Балаларның аяклары һәм кечкенә пальмаларны селам дип өметләнәм, миңа премия булыр дип ышанам.
- Сез үзегез нәтиҗә белән канәгатьме?
- Мин эмоцияләргә бик мохтаҗ, бик сентименталь. Ләкин, кызганычка каршы, без еллар дәвамында тузган. Һәм ул кагылган кайбер мультфильмнар, зинһар, күз яшьләрен кысу. Һәм еракрак, азрак. Ләкин, мин ышанам, "башваткыч" нәрсә эшләдек яхшы эшләр арасында лаеклы урын бирәчәк. Мин рәсемне залда утырган егетләр белән күрергә бик кызыксынырмын. Алар попкорн белән, мин чиләк ашау белән. Без бергә бәхетле булырбыз.
- Сез үзегезне читкә җибәрәсезме?
- Мин дизайнерлар һәм табышмаклар җыюга бәйләнгән мин бик күп уен-кыз белән дип әйтә алмыйм. Минем табышмаклар саны җыю өчен саннар хәрәкәте дәрәҗәсендә тәмамланды. "Мавыктыргыч физика" укыгыз. Алар әйткәнчә, аңлый аласыз, ләкин сез ярата алмыйсыз.
- Сезгә мультфильм сөйүчесе дип атарга мөмкинме?
- "Чип һәм Дейл", "Кроогеяк МакДак", "Кар Ак һәм җиде карчык". Мин боларның барысын да хәтерлим, чөнки бу юмор тумаган, ул балалар белән туган. Әлбәттә, уйласагыз, минем мультфильмнарда. Мин һаман да "Золушка". Мин аны бераз начаррак хәтерлим. Ни өчен шулай булганын әйтә алмыйм. Бәлки, мин ярлы гаиләдән булганга, әти "кар ак" белән кассета гына урлый алган, һәм без аңа барлык подъездга карадык. Минем өчен мультфильмнар, һәм яшьләр. Һәм балачак балалары. Кайвакыт без унбиш әйберне унҗиде тапкыр күрәбез, чөнки ул мәҗбүри. Шуңа күрә, минем өчен күп фильмнар миңа бер мизгел тотрыклылык бирә.
- Әгәр дә сез мультфильмнарны эш итеп санасагыз?
- Мин әле мультфильмнар дип әйтә алмыйм. Висин, Гарина, Грибова, аларның күпчелеге колакларга яңгыратты. Һәм мин моны бик рәхәтләнеп эшлим.
Җырчы Натали. .
Натали (шатлык):
"Бу минем студиядә беренче эш тәҗрибәм. Минем өчен бу бик җаваплы һәм мактаулы, шуңа күрә мин бу тәкъдимне шатланып кабул иттем ", - ди җырчы. - Шатлык - Өй хисе. Ул барлык булганны һәрвакыт белә. Мин бернинди уңайлы булганга, нинди җиңеллек белән сокланам һәм уңай якка барысын да урнаштырды. Шатлык - актив, актив һәм уңай. "
Олеся Железняк. .
Олея Железняк (Хаус):
"Мин кайгы-хәсрәт тавышын тавыш бирергә тәкъдим бик гаҗәпләндем, чөнки мин гадәттә миңа көлке, сәгать эше һәм ватылган персонажлар тәкъдим итәм, тормышта мин лирик табигать дип атала, - дип санала. - Минем героем - романтик, моңсу, рәнҗетелгән, серле һәм бик ышану. Ул башка эмоцияләргә каршы бара, ул универсаль күңел ачу вакытында һәрвакыт бату мөмкинлеген табачак. "
Ксения Собчак. .
Ксения Собчак (җирәнү):
"Күрәсең, ул минем белән түгел, ә минем белән түгел, ә минем белән" актриса, телевидение һәм радио уздыргычлар. - Минем кебек, кыйнаусызлык та сөйләм түгел, ләкин асылда гына сөйли, аның барлык репликасы урына чыга. Тышкы яктан, бу бик тәкәббер, ләкин чынлыкта ул аның битлеге, бу уңай һәм игелекле характер. Минем өчен, минем геройның могҗизалы булуы, "Мин мода моданы яратам, һәм ул безне берләштерә".
Максим Виторган. .
Максим Виторган (Бинго Бонго - Хыялый Дус Райли):
"Мин яңгырау өстендә бик рәхәт. Актер әйтүенчә, мин зур диапазон белән актив һәм хәрәкәтле характер алдым ", - дип әйтә актер. "Минем героем сюжет үсешендә мөһим роль уйный."
Владимир Эпифантсев. .
Владимир Эпифантсев (курку):
"Минем характерымда кискен, тормыш, тибрәнү бар. Дөмбәз вакытында бүтән чынбарлыкка күчү кертелгән - эчке пластик кертелгән, максималь әхлакый һәм физик кире кагылган. Бу авыр, ләкин кызык, "актер әйтә. - Курку - Минем өчен бөтенләй атипик персонаж: Уен телевизион тапшыруларында һәм фильмнарда минем тупас кешенең амплуасы бар. Минем характерым панкер, ул һәрнәрсәдә генә курка. Ул кайбер бизнеска охшаган һәм лидер тоныннан тынычланырга тырыша, ләкин һәрвакыт аерыла, бу, әлбәттә, аны комик характерлы итә. "