Озакламый алар юбилейны бәйрәм итәрләр - егерме ел яшиләр. Бер-берсен тулыландыручы һәм энергия белән тулыландыручы классик ике ярым. Хезмәттә бергә (Татьяна Яковлев - күренекле фильм, укытучы, ире картиналарда редактор булып эшли) һәм өйдә. Алар бергә генә ял итәләр - берәү дә күңелсез. Әгәр алар берникадәр вакыт вакыт бүлеп куйсалар, алар көнгә берничә тапкыр чакырыла. Париж аларның барлыкка килгән мәхәббәте булып китте, һәм беренче "йорт" - романтик исемле кунакханә.
Бәлки ул инде легендасы, ләкин барысы да "язмышның ирониясе" кебек башланды: "Сез башта моны яратмадыгыз ..."
Владимир Хотиненко: ", к, бу легенда түгел, ә проза. Игътибар билгеләрен бирергә тырышканда, мин англиядә үскән кызда гына була ала. Танечкада ата-аналар илчелек белән эшләделәр. "
Һәм сез бу күренешне кая алып киттегез?
Владимир: "Анапада".
Татьяна Яковлева: "Без беренче тапкыр 1996-нчы елда фильм фестивален карадык."
Владимир: "Таня рәсемне тәкъдим итте, һәм ул шулкадәр горур торды - фронталь урында кебек. Мин минем кебек беркем өчен дә көрәшергә әзер идем, хәтта минем кебек. "
Ләкин сөйкемле фак ...
Владимир: "Мин сөйләмим, ул мине яратмады, һәм бу. Аннары язмыш комачаулады. "
Таня, Владимир Иванович чыннан да төрелгән кебекме?
Татьяна: "Әйе, бу миңа бик үз-үзенә ышана иде, аннары мин володена фильмнарын да белмәдем. Автор булырга теләгәнчә, дәрәҗәдә түгел. (Көлә.) Һәм безнең беребезнең язмышы очраклы очрашулар ыргытты. Чынлыкта, без Мәскәү кинофестивалендә Мәскәү кинофестивалендә күрдек, июньдә, аккредитациягә фотога төштек. Һәм ул миңа хәтта кар да булмаган кебек тоелды, минем алдымда булды. (Көлә.) Аннары август аенда бергә "кинога" барып җитте. Мин ул вакытта ВГИКА ректоры Александр Васильевиков белән идем, һәм безнең дә очрашмыйбыз, һәм Владимир безгә килеп, бөтен программаны тәнкыйтьләде. Мин беренче ирем Себастьян Сларкон фильмын күрсәткәч, бу "Факинг" өчен симпатияне өстәмәде. Аннары мин Вгика телевизион компаниясенең Vgika телевизион компаниясенә өстәп эшләдем, һәм сентябрьдә безгә Кино үсеше турында дәүләтара килешү төзергә туры килде. Владимирга якынлашкач, мин Владимир Ивановичны тагын күрдем ... "
Владимир: "Мин поездда торам, минем купе каршысында. Ялгыз һәм тормышта тәрәзәне уйлап, уйлап кына тәрәзәгә карый һәм тормышта берәр нәрсә үзгәрергә кирәк дип уйлагыз. "
Чарли Чаплин фильмы төшерүдә "Гонконг принцессы". Фотода (сулдан уңнан): Мария Миронова, Валентин Плосова Чарли Чаплин, Ата-аналар Тататяна Витәяниевич, Ростислав Кратат (фонда). Лондон,
Сез өйләнгәнме?
Владимир: "Әйе, минем гаилә тормышында кризисым бар. Һәм кинәт мин хыялымның кызының ничек икәнен, усал паркада барлыкка килми, башында сөртеп, ничек үтеп кермичә, үтеп кермичә, һәм башында сөртегез: "Яки, беркайчан да. Мин аны адымнарда очратырмын, мин торырга булышырмын, шуңа күрә без мөнәсәбәтләр урнаштырырбыз. " Бездә зур делегация бар иде, без барыбыз да бер машинада йөрдек. Аннары Татьяна Виталевна күзләрен күтәрә һәм бик күңелсезләнеп әйтә: "Сез монда ..."
Татьяна: "Әйе, без бу гыйбарәне хәтерлибез. Төгәлрәк әйтсәм, мин әйттем: "youәм сез монда тагын." (Көлә.) Ничектер аны чыгарды. "
Сезне кыйнаганмы?
Владимир: "Әйе, аннары мин эш итәр идем. Мин аны сөйләшеп, җырлар алдым. Гарри Бардин белән мин туры мәгънәдә өлгердем, мәсәлән, Тартуда һәм бөтен юлда җырлаган. "
Татьяна: "Мин хәтерлим:" Ак блузка төстәге сары кыз, кайда сез, минем ромашка ... "(җырлый.)
Владимир Иванович өйләнде. Һәм сез, Таня?
Татьяна: "Мин дә өйләндем. Аларда шулай ук проблемалар булган. Шуңа күрә поездда бездә язмышлы очрашу булды. "
Владимир: "Әйе, язмыш безне кыскартты, кыскартылды."
Татьяна: "Бәлки, шуңа күрә без барыбыз да, сәяхәт итәбез. Фатир Бездә кечкенә, бөтен акча аңа бара. "
Владимир: "Алга таба барысы да зур эшләнде. Ләкин без әле кайбер бурычлар белән бәйләнештә тордык. Аларны Франциягә чакырдылар, аннары җитештерүчеләрнең һәм директорларның искиткеч фильмында җиңделәр, сөяк шәһәрендә бик җитди вакыйга (бу Бургундия). Аннары минем бар һәм җитештерүчеләр бар иде. Iәм мин инде кая барырга һәм оештыручылар дип атарга теләмәдем ... "
Сез барыгыз да бик тиз үсәсезме?
Владимир: "Әйе, ул октябрьдә иде, октябрь аенда, Таллиннан соң бер ай. Оештыручылар ризалаштылар. Һәм без бергә романтик сәяхәткә бардык. Туй туй аны карау кыен, теләсәгез дә мөмкин. Бу Бон һәм Париж иде. Таня беренче тапкыр устрица, ул аны яратмый. "
Татьяна: "Без Парижда калдык һәм кайчандыр кино башланган гран кафесына киттек. Без аны яратабыз, Парижга килеп, һәрвакыт анда бар. Мин анда ашамаган устрица гына! "
Владимир: "Без кечкенә матур кунакханәсендә Бонда яшәдек, ул өй дип аталган, бу шулай ук язмыш!" (Елмая.)
Татьяна: "Бу көз көз, бөтен отель чәчәкләр, алтын яфрак белән кулланылган. Аннан соң без анда өч ел рәттән сәяхәт иттек. Кызганыч, хәзер бу кино реформасы юк. "
Сез ничектер беренче уртак урнашу - бик мөһим чек ...
Владимир: "Әйе, сез дөрес искә төшердегез. Олы кешеләрнең үз гадәтләре бар. Бу мөнәсәбәтләргә тәэсир итә һәм тикшерүне таләп итәчәгенә ышанам. Homeәм Кунакханәдәге Кунакханәдәге символик исем белән беренче тәҗрибә бик яхшы булып чыкты. Без бергә бөек булдык дип ышандык. Моннан тыш, төрле тәэсирле әйберләр безне ачуландырмыйбыз. "
Татьяна: "Без икебез дә төгәл түгел, таралган әйберләрне яратмагыз. Шуңа күрә бу унсигез ел дәвамында Володея һәрвакыт минем алдымда торыр. Иртәнге алтыда уянырга кирәк булса да, ул алтынчы яртысында чыга. Һәм мин иртәнге аш әзерли, чөнки мин коттедж сырын гына ашыйм, кайвакыт ботаклар, аның во беләнясе пешерә. Һәм нәрсә кызык, ул бөтенләй әзерләнмәде. Хәзер мин пешерүгә ирештем, ул инде минем турында белә иде. "
Владимир: "Танечи якты камыры. Бу чыннан да, һәм чынлап та французлар беләләр, алар камин әзерләү иң югары пилот таләп итә. Ул анда яшелчә шорпасын әзерли ала, һәм украинны бора. "
Татьяна: "Володея - корпоратив савыт - бу кычыткан."
Владимир: "Weәм без аларны әзерли башладык. Минем репертуарда, гөмбә ашлары. Без хәзер ашыйбыз диярлек, ләкин корона ризыгы булганчы - помидор белән ит итегез. Кайвакыт Таня мине тавык белән Төркия Катрекларны пешерергә куша. Минем әнием фантастик яктан кисемтәләрне ясадылар, мин аның артыннан узмадым дип уйлыйм, ләкин бераз якынлаштым. Хәтерлим, анда анда пияз салды, икмәк, яшелчәләр, кайвакыт киштәләр өстәде. Шуңа күрә мин аларны тәртипкә китерергә этәрәм, ләкин ярты ел эчендә. "
Энно Моррикон белән "Алтын Бөркет" фильмын "72 метр" фильмы өчен "72 метр" фильмы. Фото: Владимир Хотиненко һәм Татьяна Яковлева шәхси архивы.
Сезнең наркомания сезнең наркомания һәм ялда да шунда ук туры килдеме?
Татьяна: "Бу тәмләрдә бөтенләй туры килде."
Владимир: "Бу шулай ук үзара аңлашуга ярдәм итте. Озакламый без Италиягә гашыйк булдык - Римда. "
Татьяна: "Башта без фестивальләргә картиналар белән йөрдек, аннары үзләре сәяхәт итә башлады. Хәзер бу инде юк. Рим безнең икенче өйдә диярлек булды. Ун ел элек Володеяны "Мәңгелек шәһәргә хаҗ" уртак проекты, Рим тулысынча көтелмәгән ягы белән ачылды. Анда без "72 метр" рәсеменә музыка язган Энджио Моррикон белән таныштык. Без һәрвакыт Ватикан янындагы бер кунакханәдә туктыйбыз. Хуҗа һәм аның ире безнең дус булды. Анда без хәтта урамнарда да табарбыз һәм сәламләячәкбез. Римда без үзебезне бик яхшы хис итәбез, Володиядә бер сценарийны да язган. "
Владимир: "Сез анда очып, аэропорттан очып, әйләнә-тирә мохит алдында ниндидер төсле хисләр кичерәсез ... бу аңлату, сентиментальитка, күз яшьләренә кадәр түгел. Гаҗәп: мин алтай егет, сезнең кырыгызны бик яратам. Ләкин ни өчен мин рим хис итәм, мин анда туган кебек? Мин бу рациональ рәвештә аңлатып бирә алмыйм. "
Морцона ничек таныштыгыз?
Владимир: "Бу шулай ук тылсым. Минем тормышымда шундый мизгелләр күп иде ... Мин "72 метр" фильмын урнаштырдым, һәм музыка идеялары юк. Гадәттә, минем музыка идеясы башлангыч кына күренә, минем өчен рәсемне ишетү бик мөһим. Инде җитештерүчеләрдән бераз урнаштырылган материал күрсәтү сорала, минемчә: "Хәер, ниндидер көй куярга кирәк. Мин өйдә аннио Морриконны күрермен. " Мин "Мален" фильмының диск алдым, моңа кадәр күрмәдем. Мин сынап карыйм дип уйлыйм: ул яраклы булачак - бу туры килми ... һәм мин бу миңа кирәкле музыка икәнлеген сизәм. Мин җыелышка керер өчен таңга кадәр йоклый алмадым, бу музыканы образ астында куйды. Hisәм мин, сизәм, яраклы, ләкин ул тагын да начаррак була, чөнки анда Моррион һәм без кайда. Мин материалны җитештерүчеләргә күрсәтәм, ул беренче канал, Анатолий Максимов иде. Ул сорый: "Менә композитор кем ул?" - Мин әйтәм: "Эно Моррикон". Анатолий, бөтенләй оялмый, компьютерга менделәр. Без Морриконның җитмеш биш яшен белдек, аның дүрт йөз илле картиналары бар. Бераздан миңа аңа хат язарга куштылар. Мин аның өч тәкъдим булачагын аңладым. "Минем исем, минем ил кебек матурлык һәм өмет кирәк. Болар барысы да сезнең музыкада. "
Аннары без Флоренциягә бардык. Мин Дэвидның академия галереясенә килдем: Микеланджело, бу мәрмәр, хисләр капланган. Аннары шалтырату: "Иртәгә сезне Римда иртә белән көткән көнне көтә." Композиторга килгәч, ул шахмат уйнады. Минем моның икенче дәрте икәнен әле белми идем. Ул нинди музыка бирде. "Мален" фильмы өчен җавап бирдем. Ул: "бушка. Хәзер сез ташламассыз. " Ләкин ул аның музыкасы булуын яратты. Аның белән бөтен гомере, ирия, бөтенләй гаҗәеп хатын яши. Алар материалны карадылар ... һәм ул музыка язарга алды! Мин аны "Курск" егетләренә багышларга теләдем, бервакыт бу хикәяне шаккатты. Гомумән, фантастик иде! Монда мин тормышны яраткан мондый бүләкләр өчен. "
Владимир һәм Татиана күктә никахлар башкарылган дип саный. Туй йоласы, 17 июль, 1998. Фото: Владимир Хотиненко һәм Татьяна Яковлева шәхси архивы.
Сез Татьяна белән аерылмыйсыз диярлек ...
Татьяна: "Без бөтенләй аерылмыйбыз. Әгәр мин берничә сәгать кая гына китсәм, димәк, мин Володеяны ун тапкыр чакырырмын: "Син кайда? Ничек син? "Әгәр мин каядыр барсам һәм ике сәгатьтән артык барсам, мин аны борчымый, аны борчымый."
Владимир: "Мин моның сәбәбен беләм, мин беренче кесә телефонын сатып алдым. (Елмая.) Таня белән сөйләшү өчен. "
Туган кешеләрем шулкадәр аралашканда минем өчен бик якын.
Татьяна: "Минем улым әйтә (без аны көн саен кире дип атыйбыз). Thisәм мин аңлатам, бу алар якыннарның гадәти карашлары. Ул үзе гел, эштән йөргәндә болай дип язганда: "Мейм, мин бик күп өйдә булырмын." Ул мине "Мэйтима" дип атый, аның испан тамырлары бар. "Әни" диләр, кечкенә балалар, һәм башка телдә ул ироник яңгырый. Мин әниемне көн саен дип атыйм. Минемчә, туган кешеләр арасында атнага бер тапкыр формаль түгел, формаль түгел. "
Сездә бәхәс бармы?
Татьяна: "Конфликт иҗади проблемаларда гына булырга мөмкин. Чөнки мин туры булырга телим һәм миңа нечкәлек фразеологизмнары белән тәэмин итү бик авыр. Һәм вомодия кайвакыт мин аның белән студент буларак сөйләгәнемне ачуландыра. "
Владимир: "Бу мине кайвакыт ярсу белән алып бара. Мин кычкыра башлыйм: "Минем белән сөйләшкәндә, мин халык рәссамы!". (Көлә.) Шул вакытта гына мин аның тәнкыйтьләве яки советта нәрсәдер барлыгын күрәм. "
TAYANәрбер рәсемдә әсәрләр эшли?
Владимир: "Әйе, ул рәсми мөхәррир. Аның яхшы белеме һәм искиткеч тәме бар. Ул бөтенин кинофонын бик яхшы, аның дәрәҗәсе белән белә. Без һаман югары сыйфатлы фильмнарга омтылганга, аның шундый югары критерийлары бар. Дөрес, ул кайвакыт уза, чөнки ул аны тәшкил итә, чөнки һәр кешенең тәме аллалары бар, ләкин, гомумән алганда, Пах-Пах-Пах. Мәсәлән, мин "папа" мин Серяна Маковецкийда күрмәгән идем, ул хатынының баш характеры өчен расланган Нина Усатова белән бик катнашмаячагын күрмәде. Ләкин Танечка барысын да тапты, серия турында һәм ахырда дөрес булды. Хәзер мин, Аңардан башка, бу рольдә беркемне дә күрмәгез. Әйе, һәм "варислары" яңа фильмында аның Леонид Бикхевинны төп роль турында идеясы. Таня Стритта көн саен диярлек. Мин уйламаган вакытта ошамаса да, каршы алу процессында берәр нәрсә языгыз. Мин хәтта сайттан кешеләрдән куа идем. Автор сценарийны ул әйтә башлагач: "Мин андый язмам". Ләкин Таня якын булса, мин үземне тынычландырам. "
Сез бергә эшлисез. Сез беркайчан да аерым ял итмәдегезме?
Владимир: ", К, ул беркайчан да искә төшмәгән. (Көлә.) Мин аңардан арыдым дип беркайчан да хис итмәгән идем. "
Һәм монда тагын бер тормыш булганмы?
Владимир: "Башка кагыйдәләр, һәр очракта төрле, башкалар бар иде. Аннары мин бер генә каядыр китәргә мөмкин. "
Сез тормышыгызны кайчан үзгәрттегез, кызыгыз ничә яшь иде?
Владимир: "ундүрт. Алар шунда ук Америкага киттеләр. Элекке хатын рөхсәт сорады, мин табигый рәвештә бирдем. Без, Аллага шөкер, кыз белән мөнәсәбәтләр сакланган. Без аңа туры китереп, булыштым. Ул Америкада озак яшәде, аннары Балига биш ел. Ул бизәнү әйберләре белән шөгыльләнә. Хәзер Берлинда яши. Күптән түгел без сәяхәт иттек, алар анда булган егет белән карадылар, тынычландылар. Шулай да, бали-кардәшләргә караганда якынрак, без анда беркайчан да очмыйбыз. Барысы да үз юлларын эзлиләр. Ләкин минем кызым белән беркайчан да проблемаларым юк иде, без аның белән гел элемтәдә тордык. "
Татьяна тормыш юлдашы гына түгел, Хотиненко рәсемнәрендәге мөгамәлә. "72 метр" ату. Фото: Владимир Хотиненко һәм Татьяна Яковлева шәхси архивы.
Мин аңлаганча, Таня, сездә дә улым белән проблемалар юк иде.
Татьяна: "Минем улым белән ышаныч мөнәсәбәтләре бар иде. Ул әйтте: "Әни, бу сезнең тормышыгыз, иң мөһиме - сез яхшы идегез."
Владимир: "Монда, Аллага шөкер, барысы да кеше. Денис минем кызым белән социаль челтәрләрдә яңадан языла. Алар туганнар кебек аралашалар. "
Татьяна: "Әйткәндәй, Денис Илья белән кино төшерә башлады (улы Владимир Иванович Илья Хотиненко. - якынча.)
Владимир: "Шуңа күрә бездә гаиләбез бар."
Сез чыннан да Денис ошадыгызмы?
Владимир: "Моннан сорарга кирәк, ләкин хәзер без бергә эшләсәк. Ул "җеннәрне" оператор итеп алды һәм "варислар". (Рәсем җимерелә торган экранга бара. - Якынча. Авт.)
Татьяна: "Моңа кадәр ул һаман да" Шпион "фильмын бетерде, моның өчен ул берничә премия кабул итте" Алтын Бөркет "өчен берничә премия бирелде. Аннары ул Голливуд директоры Ренни Гарлин белән эшләде, "Дяцлов пассының сере" рәсемен бетерде.
Таня, сезнең Денис сайлау хупланды?
Татьяна: "расланган. Мин безнең роман турында беренче тапкыр Денис иде. Ул уналты яшь иде, һәм ул мәктәпне тәмамлады, ВГИК буенча эшләргә әзерләнде. Ул әйтте: "Әни, сез бәхетле булсын өчен." Минем күзләрем алдында һәрвакыт рәсем бар - без "Ригада Алла Анасы гыйбадәтханәсендә килеп җиткәч, улының чәчәкләр белән капкадагы ялгызлыгын хәтерлим. Башка беркем дә юк иде, һәм ул безне көтте. "
Һәм сез бергә яшәдегезме?
Татьяна: "Беркайчан да бергә яшәмәгән. Аның әтисе Чилига китте, Денис берүзе яшәде. Аннары ул тиз арада өйләнде һәм тиз арада аерылышты. Безгә кунакка килде. "
Владимир Иванович, һәм сез Танядан рәсми рәвештә туй алдында өйләнгәнме?
Владимир: "Әлбәттә. Бу безнең чиркәүдәге кагыйдә. Беренче картиналар, аннары туй. Без бер тапкыр күп, алар инде өйләнгән булса да. "
Ләкин сез рәсми мөнәсәбәтләрнең көндәш түгел идегезме?
Владимир: "Noк, бөтенләй. Әлбәттә, бу һәркемнең шәхси эше. Ләкин мин башкача тормыш, формалашу белән флирт белән флирт - бүген мин бер генә яшим, иртәгә икенче якта яшим. Әгәр дә без туй турында сөйләшкәндә, бу, гадәттә, күктә никах, мистик тоташу. Димәк, кешеләр Алла алдында кайбер бурычлар алалар. "
Марина Зелтсер