Без практикада тел тәрҗемә итәбез

Anonim

Чит илгә сәяхәт - аралашу осталыгын тартуның зур сәбәбе. Әгәр дә сез бер яки берничә чит телне белсәгез, бу тел барьерын кичү һәм сөйләшү телен яхшырту өчен чын мөмкинлек. Сез туган телдә сөйләшүче генә өйрәнмәячәксез, ләкин сез дә яңа дуслар таба аласыз. Бу турыда - безнең материалда.

Мөмкин кадәр еш елмая

Уңай конфигурацияләнгән кешене ерактан күрергә мөмкин. Тәртипсез елмаю һәм күзәнәк дәрәҗәсендә ачык поза сигнал бирегез, бу сезнең сөйләшүгә әзерлекне аңлата. Өйрәнелгән сүзләрнең яртысын онытсагыз да, җирле резидент сезне ишарәләр белән аңларлар һәм сезгә булышырга тырышачак. Бер тормышны исегездә тотыгыз: Онытылган сүз синоним белән алыштырылырга яки җентекле тасвирламаны аңлатырга мөмкин. Беренче ярты яртыдан чит ил кешеләре белән аралашу сәгате Сез уңайсызлыкны тоя аласыз һәм сездән көлсез дип уйлый аласыз. Ләкин бу болай түгел: Төрле тур участода җирле халык аларның культурасы, гореф-гадәтләре турында сөйләргә һәм сездән яңа белемгә бик шат.

Әгәр дә сез сүзне онытсагыз, ишарәләр ярдәме турында аңлатыгыз

Әгәр дә сез сүзне онытсагыз, ишарәләр ярдәме турында аңлатыгыз

Фото: NUTLASH.com.

Рус булмаган урыннар белән танышу

Әгәр дә сез Европада булсагыз һәм инглиз теле белән шөгыльләнергә телисез икән, мәсәлән, чын белем сез җирле белән сөйләшәчәксез. Кунакханәләрдә хезмәт персоналының камил әйтелешенә игътибар итегез, популяр рестораннар һәм сувенир кибетләре иң яхшы вариант түгел. Шәһәр урамнары буйлап йөрегез һәм кафе янына барыгыз, анда җирле резидентлар гадәттә баралар. Гадәттә, мондый урыннар өйләнешкән парларга карый һәм торак бинасының беренче катында, һәм шәһәр үзәгендәге мода кунакханәсендә түгел. Анда сез гаилә парларын, олы әби-классчылар һәм башка кешеләр белән очрашырсыз. Традицияләр, булачак вакыйгалар, аларның яраткан савытлары һәм эчемлекләре, якындагы шәһәрләр турында сора. Алар белән әңгәмәдә сез ил турында белгечлек китапларыннан күпкә күбрәк белерсез.

Базарларда сатып алыгыз

Кешеләрне җентекләп эшләү җиңел булачак, азык-төлек базарындагы сатучылар белән әңгәмә. Кеше елмаюына елмаю, үзе өчен нәрсәдер яки аңа бүләк сатып алу, аннары сөйләшүне оештыру өчен гади сораулар бирүне сорарга җитә. Искәрмә, бүген искиткеч яки гаҗәп начар һава торышы нинди - бу стандарт тема белән сез беркем белән дә сөйләшә башлыйсыз. Тапшыру һәм үзегез турында сөйләгез, сәяхәтнең максатларыгыз һәм алган тәэсирләрне бүлешегез. Моңа җавап итеп, әңгәмәдәш шатланып үзебез турында сөйләячәк һәм сезнең өчен кызыклы әйберләр өчен башланыр. Әгәр дә сез кеше белән сынап караган сүзләрнең мәгънәсен аңлый алмасагыз, сез телефонда тәрҗемәче куллану өчен иркен булыгыз. Дөрес, аңа еш мөрәҗәгать итмә - әңгәмәдәшнең ачуы чыга.

Кешеләр белән танышу

Кешеләр белән танышу

Фото: NUTLASH.com.

Яңа танышлар белән элемтәләр алмашу

Сөйләшү сызылганда, сез яңа дус белән аралашуны туктатырга теләмисез, сез аңардан социаль челтәрләрдә дус итеп кушуны сорый аласыз. Монда сәер нәрсә юк: самолетларда тиз хәрәкәт итү мөмкинлеге булган дөнья, шуңа күрә сез бөтен obeир шарбыннан дуслар белән аралаша һәм вакыт-вакыт аралаша аласыз. Килү алдыннан тагын очрашыр өчен яңа дус тәкъдим итегез - ул сезгә шәһәрдәге яраткан урынын күрсәтсен яки дусларын таныштырыр. Өйрәнгән саен, тел практикасы өчен яхшырак.

Күбрәк укы