Евгений Морозов "Зуулиха күзләре ачты", актер буларак гына түгел, ә хезмәттәшлек итүче, сценаристы да билгеле. Аерым алганда, ул Лондонрад сериясенең сценарийларының берсе иде. Хәзер Евгений берәр нәрсәдә автобиографик булачак проект өстендә эшли. Аның тормыш сценарийы турыдан-туры драма каноннары буенча эшләде: башында герой ялгышкан һәм тынычлык һәм якын кешеләр белән конфликтта, үлем белән очраша, ниһаять уяу була. Детальләр - "Атмосфера" журналы белән интервьюда.
"Евгене, мин беләм, патриарх бусалар, без очрашабыз, анда без очрашабыз, Мәскәүдәге иң яраткан урыннарыгыз. Ни өчен?
- Әйе, сезнең фаворитларның берсе. Миңа бу урынның "Европа" ошый, барысы да өйдә дә, аллеялар кечкенә. Симферопольдә берәү, мин "Оста һәм Маргарита" ны укыдым, бу романга утыртылды, хәтта воланд тупында үлгәннәрнең берсенең Симферополь театрының САБЕРФОЛ театры пьесасында уйнады. Аннары, Булгаков сурәтләгән бу урынны бездә күз алдына да китерми. Ourәм кайчан, башта патриархта булып чыкты, барысы да минем кебек барысы да мин үзем дә, ялваргычсыз. Мин шулай ук миңа бу талантлы бреклар, монда элеш, ilил һәм Петров, Бульгаков, БУГИКИ нәшер итүчеләр бусагасын рәнҗетте, шул ук юл белән барды.
- Сез Мәскәүгә кайчан килдегез, тормыш өчен шәһәр үзәген сайладыгыз?
-, к, ВГИК янында VDNH иде. Минем әле бу өлкәдә булырга чыккач, миндә ач спазм бар, мин шунда ук сатып алырга, җылынырга нәрсәдер алырга телим. (Көлә.) Бу вакыт минем өчен җиңел булмады. Чыгарылганга, мин сизгер егет, ләкин мин моның барысын фән агрессиясе белән ябып, еш кына "җавап" ны ябу өчен кулланылдым. Мин ничек ял итәргә белми идем, ял итмим, мин үземне ниндидер авыр "казу эшенә" куып чыгарам, үзем өчен таләпләр артты. Мин аны балачактан узган эш шартларыннан китердем. Шуңа күрә, студентның җиңеллеге бераз сөйләде, ачлык һәм фантазияләр, фейерверк.
- Әгәр сез Симферопольдә калсагыз, эш киләчәкне көтәсезме?
- Әйе, Алла аны белә. Хәзер мин моны таный алам: без бу дөньяда ялгыз түгел, әйдәп барабыз. Бала чагымда мин аркада кемнеңдер теләгәнен телим, сайлау ясарга булышам. Хәтерлим Хәтерлим, мин чишелгәндә бу хикәяне хәтерлим: тренировкаларда яки подвалдагы малайлар белән аралашу. Шулай итеп, мин әти-әниләрне тимер юл техникасында кабул иттем. Мондый кличе бар иде, тугызынчы сыйныфтан соң егет эш белгечлеге алырга тиеш, аның куллары белән нәрсәдер эшли ала. Мин ни өчен миңа кирәклеген аңламадым, ләкин буйсынып интеграцияләнгән документлар. Ул һәрвакыт яхшы укыганга карамастан, математика буенча имтиханны тутыра алды. Шуңа күрә мин мине әти-әниемнең "көчле" протесты белән дә алмадым. Мин аларны талау иде, чөнки мин аларны өметсезләндердем. Хәзер мин нәрсә барлыкка килгәнен аңлыйм. Мин тимер юл эшчеләре эшен киметмим, ләкин болар барысы да миннән ерак. Шулай итеп, ул һәрвакыт иде: мине алып бардылар. Мин Мәскәүгә килеп җиттем, Андрей Владимирович Панинга юл дәвам итте, һәм бер ай эчендә Симферопольгә кире кайтты. Минем анда яраткан кызым бар, һәм Мәскәү коточкыч шәһәр кебек иде. Ләкин, мондый карар кабул итү, мин зур хата эшләгәнен аңладым. Мин Хуҗамны чакыра башладым, һәм ул мине көтә диде. Ләкин, киләсе мөмкинлек булмаска мөмкин дип кисәтте.
"Еллар узгач, мин аны чыннан да ыргытканымны аңладым. Ул минем безгә китүемне, ачык киләчәгебез. Бу очракта конкрет план юклыгын әйтте"
Фото: Мигель
- Ә кыз киләчәккә куркыныч тудырган өчен бик кадерләгән?
- Еллар узгач, мин аны чыннан да ыргытам икәнен аңладым. Мин үземнең безгә китүемне, ачык киләчәгебезгә киттем, ачык киләчәк. Шул ук вакытта миңа конкрет планы, кайбер лозунглар юк иде. Heәм ул хатын-кызга бик акыллы керде, ул бу ханымны тагын да тартмаска тиеш дип әйтә. Мин берничә ел рәнҗеттем, ул безнең идеалларыбызга хыянәт итте дип ышандым. Нинди идеаллар?! Ләкин хәзер без дус. Бу минем туган кеше. Аның исеме батты.
- Мәскәүдә, сез үзегезне ялгыз хис иттегезме?
- Мин хәзер яхшы раслыйм: Сез нәрсә этәрәсез, аннары аласыз. Бу беренче карашка примитив яңгырый, ләкин ул шулай. Мәскәүдә, сез теләсә нинди кеше, президент, миллиардер белән очраша аласыз - сез Трансляцияләү, бу спринтны алып барырга кирәк булган нинди түгәрәкләр, очраклы кешеләр юк.
- Сез экстремаль спорт төрен яратасыз, һәм сикерү вакытында сез умыртка сөягенә зыян китердегез, үзегезне башкача карый башладыгызмы?
- Әлбәттә, бу инстинкт дәрәҗәсендә. Шуны хәтерлим, анда ату елы бар иде, һәм кыядан суга чумырга кирәк иде. Ачык су, таш юк, дүрт метр тирәнлектә - куркыныч түгел. Ләкин мин баш тарттым. Футбол уйнау, хәзер аны җентекләп эшләгез. Everyәр иртә мин кулларымны һәм муенымны белә идем, чөнки сез сузмасагыз, ул тартылыр. Мине табибларны кисәттем, барысы да эзсез үтмәячәк. Шуңа күрә мин үземне тиз актым белән катлаулырак шартлар куям.
- Сез аны сабак итеп кабул иттегезме?
"Мин шулай уйлый идем, һәм хәзер мин конт итеп кабул итәм." Зирәкләрнең иң югары көче, без алар ахмакларына охшаганбыз. Ярар, барлык кешеләр дә түгел, мин үзегез турында сөйләшермен. Эш өлкәсенең начар рухи тәҗрибәсенә нигезләнеп, үземне һәрвакыт җиңәргә кирәк дип уйладым. Анда Алла еш кына куылган. Ләкин чынлыкта ул һәрвакыт безнең белән. Микеланджелоның иң танылган рәсемендәге рәсемдәге кебек, кеше Аллага сузылган. Күпчелек югарыда һәрвакыт кул белән тотылган кул белән тора. Без аңардан читкә тайпылабыз. Бу без аның белән аның янына басып торабыз һәм без Аллаһны таш калдырды. Һәм әйләнергә кирәк.
- Ата, мөгаен, актер булу карарын кабул итмәгән? Эш өлкәсе кыйммәтләренә каршымы?
- Ул һәрвакыт үз тормышын, кыйммәтләре белән яшәгән, мин аңармайам. Мин безнең кемнең акыллавыбызны чагыштыра һәм бәхәсләшә алмыйм, иң акыллысыз. Без дөньядагы төрле карашлар өчен перпендикуляр, аның мин эшләгән эшем турында тулысынча белүен белмим. Мин әти белән, бәлки, минем тормышымда бер-ике тапкыр җаннар турында сөйләшә. Без якын түгел. Бу зарланмый, барлык мыскыллау да үтте. Дәүләт аңлатмасы. Кеше булдыру физиологик процессы - гади эш, хәтта ләззәт китерә, аеруча кеше. Ләкин кайсысы? Әгәр дә сез үзегезне ахырга кадәр аңламасагыз, сез аны балага эшлисез. Минем белән әти-әнием арасында үзләренең аңлашылмау урыны бар иде, безнең контакт юк иде. Алар яхшы кешеләр, явызлык түгел, ә үзләрен бик күп позапоннарына табарлар. Мин әби-бабайларның хикәяләрен таныганда, барысы да логик: Мондый каты язмыш балаларга тәэсир итә. Мин аннан төшкән бәхет. Бәлки бу сыйфатлы сыйфатлы, ләкин кешегә карап, аның күпме яшәгәнен чамалаган дип уйлыйм. Мин үзем томандагы кебек утыз яшькә кадәр үткәрдем, минем чын тормышым параллель, трамвай юл, сез сикерә алмыйсыз. Ләкин хәзер минем үзем өчен җаваплы булуымның олыларны белү. Күптән түгел мин туган кырларымда үземне таптым, бабайның туган көненә бардым, ул туксан өч яшь иде. Мин беркемне дә кисәтмичә гаҗәпләндем. Мин өстәмә шуу ясарга теләмәдем. Әти гаҗәпләнде, хәтта хәтта: "Сез әйбәтме?" Iәм мин, һәм бернинди хокук бозмыйча җавап бирдем: "Сез утызда утыз яшьтә бу сорау белән соң идегез." Ул бик күп уйлады: бәлки сез дөрес әйтәсез. Болар безнең психик кушылуыбыз шундый сирәк бриллиантлар.
"Минем һәм әти-әнием арасында үзләрен аңламау бар, безнең белән элемтәгә кермәдек. Без якын түгел"
Фото: Мигель
- Мәхәббәт булмаганда иң начары, калганнары кичерелергә мөмкин. Мөмкин кадәр яраталар.
- Бу әйбер. Бу мин бик йомшак, гиперсенсив бала икәнлегеннән чыкты. Мин алган мәхәббәт ... мөгаен, утырмады. Бу төрле ашханә кебек. Мәскәүгә генә барып, тәмле ашый башлагач, мин эш өлкәсенең "ризык" нәрсә икәнен аңладым. Алар яраталар, һәм минем зарлануларым юк, ләкин мин төрле кыйммәтләр турында сөйләшәм, контакт юк.
"Тормышны калдыру турында карар кабул иткән энегез, мөгаен, моннан да зыян күргәндер. Гаепле хис итмәгезме? Өлмәд, олы абый - икенче әти.
- Мин моны моны аңламадым ... драмада геройның юлы кебек әйбер бар. Thisәм бу юлның кайберләре булганны алу һәм алга бару. Шулай ук абыйның үлеме. Мин аны кабул иттем, алга таба барам. Мөгаен, бүтән дөньяда, ниһаять, минем ролның нәрсә икәнен аңладым. Минем эчемем бер вакытта берьюлы РУКРЕК, ләкин төп нәрсә булганын хөкем итү кыен. Мин әти-әниемнән, һәм ул миннән. Кечкенә гаиләдә һәрвакыт, хәтта иң идеаль. Бу энергияле. Абый төрле авыруларны, психосоматика тотты, ул миннән тагын да йомшак иде. Ул кылганнан соң, мин нинди тормыш алып барганымны аңлар өчен, "уяна" башладым. Мин барысы да бетә алмаганга караганда күрдем, һәм туры мәгънәдә мин абыемны алырга тырыштым, табутны ташладым. Бу бик куркыныч иде, шул ук вакытта акылсыз күңелсез. Бик озын, күңелсезлек һәм мәгънәсезлек мин әле дә кичермәдем. Минем белән мондый әйбер беркайчан да булырга тиеш түгел дигән карар кабул итте. Әлбәттә, без барыбыз да кеше, ләкин физик яшәешегездән туктаганчы сез рухи яктан үлә аласыз. Рух киткән кеше, дөньядагы иң мәгъгели торган зат. Тагын да караңгы юк. Борынгы Римлылар әйттеләр: deathлемне исегездә тотыгыз - һәм бу дөрес, мин хәзер бу уй белән яшим. Бу фактны алгач, сез һәр мизгелне кадерлисез һәм мәгънәле яшәргә тырышасыз. Озакламый мин дә муенны сындырдым, ул шулай ук "яңгырый" булды. Драмага кайтып, геройның "үлем капкасы" бар, анда ул туры мәгънәдә үлем йөзе белән очраша. Аннан соң ул аның күзләрен ача. Бу минем белән шулай булды. Әлбәттә, мин һаман да уйланам, хаталар ясыйм, ләкин үземнең эчке тавышымда йөри, һәм кемдер тарафыннан клич яратмый.
- Мидойлика сезнең өчен файдалы вакыт иде?
-, К, минем кебек җимешле түгел. Беренче атналар бик актив иде, аннары аңымның күңелсезләнгәч, мин шундый бәхет кичердем. Бу кеше бер урында озын булганда була. Мин аны кайнар һава белән чагыштыра алам, һәм ун минуттан соң сез моннан чыгудан кала, бүтәннәр турында уйлый алмыйсыз. Хәтимме китап һәм тирән уйларны укыгыз, сез эсселектән интегүче күзәнәкле җан иясе булып китәсез. Чехов тарафыннан язылган кебек, дөнья проблемаларын онытырга теләсәгез, үзегезне якын аяк киеме сатып алыгыз. Һәм карантин зәгыйфьләнгәч, чикләрне киңәйтү җиңел булмады һәм үзләрен чыгарга мәҗбүр булды. Бу тәҗрибә ярдәмендә мин тимер пәрдә артындагы яшәгән алдагы буынны аңладым. Аларга башка дөньяны ачу кыен иде, шулай ук бикләнгән фатирда, Мәскәүдә күпкә күбрәк булуына ышану кыен иде. (Елмая.)
- Сез бу вакытта бернәрсә дә язмадыгызмы?
- Мин күп укыдым һәм сценарий яздым. "Россия җеннәре" - Бу минем чираттагы проектым дип аталачак. Мин Булгаков гадәттән тыш хәл булганда эшләгән жанрга ышанам. Сез китап яздыгыз дип уйладым. Aboveгарыда әйтелгәннәрнең бар нәрсә турында бар: ике абыйның мөнәсәбәтләре, ләкин бу бик якты драма булачак.
- Сез бу рәсемдә актерлардан кем уйный алганы турында уйлыйсызмы?
- Әлбәттә. Башта мин үзем дә шулай эшлим. (Көлә.) Икенчедән, минем марушка (актриса Маруся зирова. - якынча. Авт.). Сабина Ахмедова, безнең дус кыз. Алар инде сценарийны укыдылар. Бу турыда сөйләшмәгән тагын берничә кеше бар.
"Мин барысы да бетә һәм туры мәгънәдә күрдем, һәм туры мәгънәдә - мин абыемны сайларга сәяхәт иттем, костюмны үзем киенү өчен, табутны йөрттем"
Фото: Мигель
- Маруся сезнең кыска фильмда "Беренче мәхәббәт" кыска фильмында төшерелгән иде. Шәхси мөнәсәбәтләр белән бару никадәр кыен?
- Яхшы. Сызылда мин кайбер фанатларга әйләндем, ләкин шул ук вакытта бик сизгер. Миннән актерлар очалар, чөнки мин аларның ышаныч кирәклеген беләм. Мин бит актер. Балалар кебек актерлар, уңайлы шартлар тудырырга кирәк. Һәм мин хәзер җайдак турында түгел, ә мөнәсәбәтләр турында. Актерлар үзләре һәм нәрсә уйнаганнары турында уйлаудан күпкә тирәнрәк. Барысы да төрлечә эшлиләр: кемдер уйнауны карарга кирәк, беркем дә юк. Маруся моны эшли, ул туры килә: а, мин барысын да аңладым.
- Эш турында өйегезнең нинди өлешен алу?
- Элегерәк без бик күп, без расланган һәр суд процессы турында күп сөйләштек. Хәзер бераз тынычланды. Мин әйтәм: "Минем иртәгә үрнәкләр бар!" "Әйе. Нинди вакытта? Без мәктәптән дөнья алырбызмы? " (Көлә.)
- Бу берничә ел өчен, сез нәрсә бергә, сез бер-берегезне күп үзгәрттегезме?
- Биш ел үтте. Һәм, нигъмәтләр белән нинди көлке эшләсәк, без якынча бер ел элек бер-беребезне аңлый башладык. Башта без бер-беребезгә булыштык, без җанымны коткардык. Һәм аның кирәклеген юкка чыгарганда, тагын бер-береңә карады: Киләсе нәрсә? ..
- Бу этапта күпләр катнашырга мөмкин.
- Әйе, Фредерик Бегмитра распенты, бу мәхәббәт өч ел, ун ел гына яши. Өч ел бергә яшәгәннән соң, без Марусус белән сораулар туды. Киләсе елда без тулысынча шик тудык, һәм ул вакытта бер-берегезне тирән тирән аңлау һәм кабул итү килде. Бу гаҗәп: сез кеше белән өч ел яши аласыз, аңа булышырсыз, сак булыгыз, гомуми караватны һәм тормышны бүлешегез, аннары бары тик ышана башлыйсыз. Мин тирән ышанычны әйтәм, ул сезсез һәм сезнең ярдәмегез сәгать тирәсендә кирәклеген белгәч. Һәм сез бөтенләй төрле мөнәсәбәтләргә барасыз.
- Психологлар гармонияле мөнәсәбәтләр сез үзегез булганда, үз-үзеңне тәэмин итүдә генә төзеп була дип бәхәсләшәләр.
"Сез үзегезне бәхетсез булганда, сез үз проблемаларны бүтән кеше аша чишәрсез һәм ничектер аны тартып аласыз һәм җәфалырсыз." Мюлий белән без бер сөңге сындырдым. Ул әйтте: Сез мине аңламыйсыз. Бу дөрес. Мин аны тыңлый алам, ләкин мин аның җанына тирән карый алмыйм һәм нәрсә күрә алмыйм. Кайвакыт мин "бүрәне режимы керттем": Әйе, мин ахмак һәм шау-шу, мин сезнең уйларыгызны аңлый алмыйм. Зинһар, миңа ишарә бирегез. Әйтергә кирәк, һәм бу авыр, чөнки алар үзләрен ахырга кадәр аңламыйлар. Мин бик күңелсез белдерү: минем икенче яртым. Ул чыга, мин үзем кимчелеклеме? Мин кеше, икенче кеше янында. Икенчесе турында котылу дөрес түгел.
- Нигә "коткару вакыты" беткәч бергә яшәргә?
- төпсез перспективаларны, мегадатны ачу. Бәйләнештә сез белерсез. Мәсәлән, Маруска нәрсәдер ачуланганда, бу хәлне алыгыз. Монда ачкыч: Мин ачуланам. Бу минем хисләр. Мин тормыштан нәрсәгә җитим? Мин ачуланганнан бирле мин шатлана алам, мин үз хисләремнең иясе, шуңа күрә аның тормышы. Мин аңладым, бу өлкә биш яшьлек бала кебек үк үсеш алмаган. Берникадәр вакыт, мин һөнәрне оят белән яктыртам: Мин актер, мин битне ачу белән мөрәҗәгать итә алам, һәркем елаган вакытта тулы тавыш белән. Чынлыкта, бу тотнаклыкның җитмәве. Теләсә нинди физиологик эмоция алты секунд дәвам итә. Ләкин аны киңәйтә, юк, без үзләрен сайлыйбыз. Без рәнҗетүче яки шәраб белән яши алабыз һәм ни өчен дөнья нинди мәрхәмәтсез, агрессив дип уйлый алабыз? Һәм ул чыга, бөтен нәрсә синдә. Шулай ук мөнәсәбәтләрдә: проблемалардан кача алмассыз, һәм ниһаять, тормышның дүрт елында сез сөйләшә башлыйсыз, офыклар сезгә күченәләр.
"Хәзер мин өйләнешкән тәкъдим ясарга җиттем. Бу мөһер безнең бәхетле мөһер булыр дип ышанам".
Фото: Мигель
- Реестр бүлегендәге кампаниягә сез ничек карыйсыз? Паспорттагы мөһер нәрсәдер төзәтә алырлык ахмак идея булып күренәме? Бары тик бер-бер артлы үзгәрә, алар елгага охшаш.
- Мин һаман да җиде ел никахта яшәдем, аерылыштылар. Бу кеше паспорттагы бу маркага нәрсә салганга бәйле. Чынлыкта, бу бер билге. Без аның тылсымлы көченә ирешәбез. Мин аерылышырга теләдем - мин дәүләт пошлинасын түләдем, ике атнадан соң мин тагын бер мөһер алдым. Мин аның аша үтте. Ләкин хәзер мин өйләнешкән тәкъдим ясарга җиткердем. Минем өчен бу безнең мөнәсәбәтләрнең аңлы өлеше. Бу безнең бәхетле мөһеребез булыр дип ышанам. Хатын-кыз хатын-кызга яраклы булсын, йөрәген яулап алудан һәм рәсми чистартканнан соң, барысы да үзгәртә торган әйберне эшләгәнен белсәм дә, барысы да үзгәрә. Кеше куркып: Нәрсә булды? Моңа кадәр барысы да кул белән бардылар: алар тәмәке тарталар - төтен, эчләр - эчемлек, сез телисез - дуслар белән дуслар белән барып, сезне көтеп тордым. Аннары кинәт: Сез минеке, әйткәнемчә эшләгез. Чын рутларны тоту өчен тормыш нинди моңсу булырга тиешме? Әлбәттә, бернәрсәдән дә туктап булмый, ләкин мин өйләндем, өйләнгән, мин Мария белән акылдан язмам, кайбер күңелсез таныш булмаган кешеләргә әйләнмим дип ышанам.
- Бер ел элек сез һәм Мариус безнең журнал белән интервью алдыгыз, аннары искә төшердем, аннары никахка әзерләнү дә тикшерелде. Сезнеңчә, арыган кыз кулларны һәм йөрәк тәкъдимнәрен көтми?
- Бу тагын биш ел булырга мөмкин. (Көлә.) Бу нәрсәне аңлата: арыдыгыз? Минем уйлавымча, узган ел Маруся безнең хәзерге вакытта ир белән хатын кебек идек. Мин аның арыганлыгын сизмим, бәлки ул бүтәнне әйтер.
- Миррой белән мөнәсәбәтләрдә сез әтиегезнең ролен сынап карыйсызмы, әллә сез күбрәк дусмы?
-, к, бу минем балам. Әлбәттә, аның туган әтисе бар, ләкин бездә Мирра, сөйләшүләре һәм кызыксынулары белән безнең мөнәсәбәтләр бар. Мин таныйм, ул миңа бик күпне өйрәтте. Башта мин аңсыз көтте һәм үпкәләдем: Нигә ул минем белән кызыксыну күрсәтми? Бу ахмак, Баналный тозагы иде, миндә. Олылар бала белән олылар арасындагы мөнәсәбәтләр өчен һәрвакыт җаваплы. Бала әтисенә рәсем белән яраклу белән яраклаганда: "Әйе, Олы!" - Баланың телендәге, бу дигәнне аңлата: алар казылды. Һәм рәсем карый башлагач, зур аерма: Нинди якты кояш, нигә сез агачларны бу төстә буяуны буяасыз? Сез кызыксыну күрсәтәсез. Бу сораулар аша мин аның тормышына карый башладым. Theәм балалар бик сизгер кешеләр, шунда ук җавап бир. Мин аңладым, кайбер мизгелләр минем Атам кебек үк, мин аның хаталарын кабатладым. "Мин сезне ашатам. Тагын нәрсә эшли? " Сезгә кирәк иде. Сезнең игътибарыгыз. Бүген, иртәнге дүрттә алар бергәләп мәчетләр тоттылар, ул безгә бәйле. (Көлә.) Аннары мин аны мәктәпкә алып, искә төшердек. Бездә һәрвакыт сөйләшергә нәрсә бар. Мин моны балам, һәм миңа кирәк булган бар нәрсә кызыксына.
- Сезнеңчә, сез нәрсә булырсыз?
- Минемчә, бик шәп. Мин дә бер-ике баланы теләр идем. (Көлә.) Без Марус белән сөйләшәчәкбез. Ләкин мин аңа бөтен шартлар бирермен һәм ярдәм итәрмен. Мин моңа әзерлеген аңлагач, минем соңгы хисләрем турында сөйләрмен. Без дүрт плеер фильм төшердек, урланган баланы саклый торган тикшерүче уйнадым. Урмандагы бандитлар машинасы моңа лаек, мин аның белән урлыйм, мин баланы алырмын, һәм ул йоклый. Theyәм без ул вакытта репетициялибез, ул минем җилкәмдә тыныч кына яңгыр яуды. Бу минем балам түгел, ә мин шулай ук үкчәләргә тиштем. Миндә бик назлы булу миндә туган ... Әйе, мин әкрен "Харбор", ләкин миңа язылган китапны күрсәтегез.