- Анфиса, сезнең океан өчен укырга барырга?
- Минем инглиз дәрәҗәсен ирем белән арттыру идеясе күптән озак вакыт барлыкка килде. Без Россиядә бергә берлектә телне бергә белдек, ләкин дуслар Америкада аның ничек уңышлы булуын сөйләдек. Алар үз мәктәбен бик мактыйлар. Һәм кышка Россиядә бик моңсу, без кайбер эшләрдән бер ай чыгарырга һәм инглиз телен укытырга булдык. Алар рәхәтләнеп берләштерделәр, алар анда, җылы, һәм шул ук вакытта без өйрәнгән һәм эшләдек. Өйрәнгәнче, без чыгышлары белән гастрольләрдә идек һәм чит телне ачык аңладык.
- Сез Америкада булдыгызмы?
- Нью-Йоркта без "Мине әфәнде, әфәнделәр" Жанна Apple һәм ирем Грам белән рәнҗетмәгез. Эмигрантлар өчен рус уйнады. Дөрес, күп ел элек Америкада калдырган кешеләр русларга караганда берничә менталитеты бар дип әйтә алам. Алар америкалылар түгел, ләкин русча түгел. Аларның үз юмор хисләре бар, һәм безнең өчен кызык булып күренгән нәрсә, алар өчен һәрвакыт көлке түгел иде. Миңа калса, Америка тамашачы гаҗәпләнә ала, ул көн саен Люкс Бродвей шоуына бара, авыр. Ләкин, гомумән алганда, безне яхшы сөйләделәр.
Америкада анфиса бик күп яңа дуслар тапты һәм хәтта аның студентлар елларын истә калдырдылар
- Майамида уку вакытында сез аеруча истә калган?
- Бу искиткеч күңелле иде. Гомеремдә беренче тапкыр укудан ләззәтләндем. Мин яңа кешеләр белән очрашырга һәм аралашырга теләдем. Моннан тыш, без Орландодагы универсаль паркка бардык һәм башка җирләргә сәяхәт иткәндә, без ял көннәренә бардык. Сез бал кортларыбыз диярлек дип әйтә аласыз. Узган ел безнең ел туй булган булса да, шундый романтик сәяхәт буларак, без бергә булмаган идек. Без балада булган туйда, аннан артып, Мальдивка да очып, улы белән. Хәзер без бергә барып, аның елларында кайткан кебек, алар студентлар белән сиздек. Без хәтта башка студентлар белән берлектә яшәдек. Алар регуляр рәвештә якында утырдылар, шуңа күрә без студент тормышына баттык. (Көлә.)
- Сез үзегез кайчан студент булдыгыз, вакыт шул ук күңел ачуны үтте?
"Мин Гитиста берникадәр вакыт өйрәндем, аннары журналистика институтына кердем." Ләкин ул аннан читтә тәмамлады, чөнки ул инде эшләгән һәм телевизорга программа башкарган. Гомумән, мин хәзер яшәгән кебек яшәдем. Getәм мин гитисларда үткәргән вакыт кыска гомерле иде, һәм аның хатирәләре иң яхшысы булмаган. Ничектер булмады. Мин моны өйрәнергә бик шат дип әйтә алмыйм. Без көне-төне институтка игътибар иттек. Һәм мин шулай ук китапханәдә бик күп вакыт үткәрдем, матур булмаган укытучыга ошарга этудаларны эзләдем.
Анфиса һәм аның ире Герам инглиз мәктәбендә, ләкин төрле төркемнәрдә инглиз булып укыйлар. Герамның белеме бик нык иде
- Ахырда сез нәрсә белдегез?
- Бик. Дәресләр көн саен дүрт сәгать үтте. Моннан тыш, ирем белән без спорт белән шөгыльләндек, фитнес-клубка киттек, бик күп йөрде һәм сәламәт яшәү рәвешен өйрәнде. Шуңа күрә бездә мондый үрнәк семестр бар иде. (Елмая.) Әлбәттә, без сезнең белем дәрәҗәсен күтәрдек. Укытучылар хәтта минем бандитлар кебек Чикаго акценты бар дип әйтәләр. (Көлә.) Яхшы, гомумән алганда, безнең укыту системасыннан аермалы карар юк. Әгәр дә берәр нәрсә эшләмәсә дә, алар әйтмәсләр: "Бу сезнеке түгел! Минем чит телләр өчен бик зур сәләтем юк, ләкин сабырлык һәм эш бераз камил булачак, белгәнегезчә бик аз булачак. Беренче ике атна эчендә мин бернәрсә дә хәтерләмим дип уйладым, ләкин өченче атнада мин сөйләшә башладым. Ахырда безгә сертификатлар бирелде. Герамамның миннән югарырак дәрәҗәсе бар, чөнки мин иң мөһиме булганга. Ир инглизчә сөйләшергә курыкмый, хаталар ясаса да, мин белмәгән телдә аралашу авыр. Моннан тыш, сез аралашуны туктатсагыз, тел онытыла. Америкада без бер-беребез инглиз телендә инглиз телендә сөйләштек, хәзер Мәскәүдә, әлбәттә, бу булмый. Шуңа күрә мин укытучы белән өйрәнүне дәвам итәргә уйлыйм. Хәзер, стажировка бирелгәч, мин башта нәрсә игътибар итергә беләм. Мин шулай ук аңлыйм "Вакыт монда булганда, миңа кирәк түгел, чөнки мондый классларның эффекты тәэсирле түгел.
Анфиса Чехов АКШта
"Сез Мәскәүдән ерак булганда, җанатарлар гел сорау туды: Сезнең өч яшьлек Сөләйман улыгыз кем булды?
- Бездә ике Грузин әбиләре бар: Гурам туганы һәм туган. Без еш гастрольләргә еш гастрольләргә барабыз, хәтта ике атна, хәтта бала әдәплелек белән куркынычсыз кала ала. Моннан тыш, улыбыз балалар бакчасына бара, һәм ул инглизчә укытылмый. Ләкин ул үсә, без аны теләсә нәрсә алырбыз. Хәзер бу турыда сөйләшергә иртәрәк.