- Мери, ничек "Миң гасыр" ка кердегез?
- Минем кызым бар, без аның белән Гамбург театрында эшләдек. Ул минем турында серия авторларына сөйләде. Миңа үрнәк алырга теләмәдемме дип сорадылар. Мин килдем, мин нинди проектны аңладым. Шул ук вакытта, бу, аеруча нәрсәгә өметләнмәде, чөнки аның күпме, күпме эшләде, мин һәрвакыт болай диде: "Сездә төрек исеме бар, ләкин сез Төркжанкага охшамыйсыз. Әйе, мин шулай ук төрекне белмим. " Ләкин мин тагын мөмкинлек алырга булдым. Themәм алар мине чакырдылар һәм әйттеләр: "Бәлки, сез берничә ел Төркиядә калырга тиешсездер. Без сезне кабул итәбез. " Мин Калган проектта катнашучылар, булачак ату партнерлары белән очраштым. Алар миңа сөйләгән Хурремга гашыйк булды. Тормышыгызны бер көн эчендә үзгәртергә мөмкинме? Минем белән берничә джинсия, берничә футболка белән теш щеткасы бар иде. Ләкин мин калдым. Менә мин ул сезонны төшерәм.
- Сез төрле төрек тамырлары белән немецмы?
- Мин Германиядә тудым. Минем әнием немец, һәм әти - Истанбулдан. Аларның танышу хикәясе гаҗәп, бабамның "минем бабам" трекка басты "дип санасаң. Минем бабамның бабасы бер тапкыр Германиядә эшләде. Аннары ул ул өйләнештеләр, өйләнештеләр, һәм аның дүрт баласы тугач, әтием аларның иң олысы. Әти һәрвакыт Европада укырга һәм Германиягә килеп җитте. Кечкенә абый аның янына килде, ул әнием белән беренче тапкыр очрашты, аннары аны әтисе белән таныштырды. Әни аңа гашыйк булды. Алар бергәләп университетны тәмамладылар, өйләнделәр, аннары мин тудым. Минем шулай ук ике олы абыйларым, Дони һәм Кристофер, сеңлесе бар. Минем балачак елларым бакча белән бер йортта үтте, анда гел күңелле, бу һәрвакыт һаман да шау-шу иде. (Көлә.)
- Туккин белән немецлар арасындагы никах ул вакытта сирәк булганмы? Төрле культуралар, дин - болар барысы да сезнең тәрбиягезне ничек тәэсир итте?
- Баштан ук әни белән әти арасында ышанычлы мөнәсәбәт булды, алар һәрвакыт "Ярда килештеләр" дип атала һәм барлык карарларны бозу, компромисс табу. Минем әнием көчле хатын, ләкин кайбер табигый сизгерлек һәм әтинең йомшаклыгы конфликт ситуацияләрен тигезләделәр. Беренче карашка бу әтием - атипик төрек дип санарга мөмкин. Ләкин хәзер мин аңлыйм, аларның мөнәсәбәтләрендә төп нәрсә - Россия елына карамастан, әле дә мәхәббәт.
Сөләйман сериянең искиткеч булуын, көчен югалтудан курыккан сериянең искиткеч булуын күрсәтә. Hisәм аның хатыны Хуррем бик акыллы һәм мәкерле, бу Солтан гына түгел, барлык империяләрне дә идарә итә.
- Сез ике культуралар арасында кысылган идегезме?
- Юк, беркайчан да. Мин һәрвакыт йомшак кеше идем. Төркиядә без ике атна дәвамында җәйгә килеп җиттек. Мин Германиядә белем алдым, һәм чыннан да мин төреккә бик охшаш түгел. Ләкин төрек музыкасын яки төрек телендә сөйләшкәнен ишетергә кирәк иде - мин бик яхшы! Мин ни өчен Истанбулга күченгәнче, мин аңламадым. Ул чыга, бу минем төрекнең яртысын сизде.
- Ничек син бала идең?
- Оялчан, ябык, үз дөньясында яши. Монда апа киресенчә. Ул һәрвакыт актив, аралашучан кыз иде. Дуслары безгә килеп җиткәч, мин аңардан ярты сәгатьтән соң: "Алар кайчан китәрләр? Минем үзем генә буласы килә". Ләкин, үсәсем, аңладым - шундый ябык булырга, аеруча аңлаешсыз булганнан бирле һәрвакыт күз алдында булырга теләгән.
- Төшү өчен актриса?
- Аннары минем өчен өч нәрсә кызыклы тоелды: полиция хезмәтенә, медицина практикасы һәм актерлык сәнгате. Аннары мин актриса булсам, боларның барысы да булды дип уйладым.
- Ата-аналар сезнең сайлавыгызны хупладылармы?
- Ата-аналар безгә һәрвакыт акыллы ирек бирделәр, ярдәм иттек, безнең сайлау һәм карарларыбызны хөрмәт итә. Әни мине актриса булырга теләк белән хуплады. Минем әнием, мин әйткәнчә, көчле хатын! Хәзер аңа 62 яшь, ул үз карьерасын төзеде, әнисе искиткеч булды. Әгәр дә кайбер авыр хәл килеп чыкса, без аны әле дә аның белән киңәш итәбез. Аны иртә этап диагнозы куелган, ул авыруны үз авыруны үзләштергән, берничә ай больницага җитмәгән, авырлыкны 38 килограммнан соң үткән! Табиблар аның ике ай калды дип әйттеләр. Мин больницада яшәдем, аның карары минем өчен карават куйдым, төштән соң мин мәктәпкә бардым, аннары аңа тагын аның янына килде. Һәм могҗиза булды: әни торгызылды. Шуннан соң мин Мумин чиремне селкеттем, ул әни торгызылганнан соң, мин балалары белән бер ел эшләдем, Люмей белән пациентлар белән эшләдем. Мондый тәҗрибә күп кешеләрне бик күпне өйрәтә.
- Журналистлар: "Мәгурь гасырда эшләргә", сез сәламәтләндегез.
Германиядә сезнең фигурыгыз нечкә иде.
- Мин аңа игътибар итмәскә тырышам. Беренчедән, экран кешене калынрак итә. Күптән түгел миннән күбрәк. Мин тәмәке тарттым һәм тугыз килограмм тупладым. Өч төште, алты кеше белән көрәшә. Алар әкрен генә китәләр. Ләкин мин анда җиңмим, минем өчен иң мөһиме - сәламәт булу. Төркиядә, Америкадагы кебек, барысы да авырлыкны югалту белән мәшәкатьләнәләр. Localирле актрисалар бик нечкә. Көнчыгыш илдә гадәти хатын булыр дип уйладым, ләкин мин ялгыштым.
- Төркия сезне тагын нәрсә гаҗәпләндерде?
- Көн саен мин бу урынга бәйләүемне сизәм. Монда кешеләр эмоцияләр белән яшиләр. Германиядә андый әйбер юк. Монда мин "i" төрекен белә идем. Монда гына бик ялгыз. Беренче атналар мин ялгызлыктан үлдем. Мин монда беркемне дә белмим, без серия өстендә эшлибез. Моннан тыш, мин хәзер Буреррем - хәтта супермаркетка бер каты йөрим. (Көлә.) Сез юлда тынычлана алмыйсыз. Алар мине яраталар, ләкин кешеләр миңа туры килә. Мин зарланмыйм, ләкин буталмыйм.
- Фильм булмаганда сез нәрсә эшлисез?
- Арунан, мин аякларымнан гына тибәм. Массаж ясау. Мин кая бармыйм. Әйе, шулай ук эшләргә кирәк. Беренчедән, мине сериянең эпизодларына күчерделәр, хәзер мин үземне укыдым; Кайда мин аңламыйм, ярдәм сорыйм. Күп вакыт кирәк.
- Бу аның шәхси тормышына калмыймы?
- Минем алты яшьлек бер алты яшьлек мөнәсәбәтем бар, аның исеме ОЗДЖан. Ул шулай ук Германиядә туган, Истанбулда күп еллар Истанбулда яшәгәннәр, аннары Германиягә кабатландылар. Ләкин без аерылдык, хәзер без бөтенләй аралашмыйбыз. Мин аның белән фотоларны калганнардан сатканын белгәннән соң. Аларны мондый аңлатмалар белән озатып, куркыныч кына.
- Аннан соң сез романнарны башламыйсызмы?
- түгел. Ләкин минем монда Истанбулда, мондый хәлдә булган шундый хисләр бар. Милләттән соң милләт, тышкы кыяфәт яки егетнең бай булачагына кадәр. Иң мөһиме - хис итү.