James Cameron ชนะการพิจารณาคดีครั้งต่อไปซึ่งเข้าร่วมกับเขาในข้อหาลอกเลียนแบบ ศิลปินวิลเลียมโรเจอร์คณบดียื่นต่อผู้อำนวยการต่อศาลเถียงว่าธรรมชาติของดาวเคราะห์ของแพนท็อราคือ "ร่าง" คาเมรอนด้วยภาพวาด 14 ภาพของเขา
"ความคล้ายคลึงกันของบางฉากของภาพยนตร์ที่มีผืนผ้าของฉันชัดเจนซ้ำแล้วซ้ำอีกซึ่งเป็นเรื่องโง่ ๆ เกี่ยวกับความบังเอิญแบบสุ่มหรือเกี่ยวกับประเภทของประเภทนั้นโง่" คดีกล่าว ในฐานะที่เป็นค่าตอบแทนทางศีลธรรมคณบดีเป็นที่รู้จักในการออกแบบปกของอัลบั้มของกลุ่มร็อคดังกล่าวเช่นใช่และ Uriah Heap หวังว่าจะได้รับ 50 ล้านดอลลาร์
อย่างไรก็ตามศาลแห่งนิวยอร์กเรียกข้อกล่าวหาของศิลปินด้วยความเข้าใจผิด และเขากล่าวว่าการพิสูจน์การลอกเลียนแบบที่ให้ไว้กับพวกเขาได้รับการสวมใส่จากบริบท นั่นคือดีนก่อให้เกิดการเรียกร้องของเขาเกี่ยวกับเฟรมหรือแม้แต่ชิ้นส่วนของเฟรมจากภาพยนตร์ซึ่งมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้บนภาพวาดของเขา
นี่คือคดีที่สี่ชนะโดย James Cameron ในช่วง 11 เดือนที่ผ่านมา ผู้อำนวยการยังนำไปใช้กับศาลผู้เขียนสคริปต์และนักเขียนวิทยาศาสตร์วิทยาศาสตร์ต่าง ๆ ที่เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าพล็อตของอวตารถูกยืมมาจากการทำงานของพวกเขา อย่างน้อยสามข้อเรียกร้องยังคงอยู่ในการพิจารณาของศาล