பவெல் டெலங்: "அவள் என் இதயத்தை திருடியது"

- ஆண்டின் இறுதியில், அது தொகைக்கு வழக்கமாக உள்ளது. நீங்கள், வெளிச்செல்லும் 2019 வெற்றிகரமாக இருந்ததா?

"இந்த ஆண்டு எனக்கு நிறைய வேலை இருந்தது, பிளஸ் நிறைய பிரதமர்." போலந்தில் ஒரு இயக்குனர் இயக்குனராக செயல்பட்டேன், இன்னொருவர் ப்ராக்கில் நடக்கும், மற்றொரு பிரிட்டிஷ் படம் லண்டனில் காண்பிக்கப்படும். பொதுவாக, வருடத்தின் முடிவில் நான் சோர்வாக இருந்தேன், அதனால் நான் வெளியேறினேன் என்று முடிவு செய்தேன். போலந்தில், அற்புதமான ஸ்கை ரிசார்ட் அமைந்துள்ள Zakopane நகரில், நான் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட முடிவு, பின்னர் நான் மொரிஷியஸ் சென்று, ஒரு சூடான தீவில், அங்கு மற்றும் பனை மரங்களின் கீழ் புத்தாண்டு கூட்டம். நான் சூரியன் மற்றும் நல்ல வானிலை அனுபவிப்பேன். நான் அதை அவர் தகுதி என்ன (சிரிக்கிறார்).

- பொதுவாக, இன்று நீங்கள் போலந்தில் அல்லது ரஷ்யாவில் அதிகம் வாழ்கிறீர்களா?

- என் வாழ்வில் பெரும்பாலான, நான் எப்போதும் போலந்தில் வாழ்ந்தேன், ஆனால் இப்போது, ​​நான் அடிக்கடி ரஷ்யாவில் வேலை செய்கிறேன். திட்டங்கள் தோன்றும் விதமாக எப்படி விதிக்கப்படும். அதனால் நிச்சயமாக நான் சொல்ல முடியாது.

- முதலில் ரஷ்யாவிற்கு வந்தபோது நீங்கள் நினைவில் இருக்கிறீர்களா?

- ஓ, என் கடவுள், அது ஒரு நீண்ட நேரம் முன்பு இருந்தது. ஒருவேளை 2001 இல். 90 களின் ஒரு பெரிய உணர்வு இருந்தது. சில காரணங்களால், நான் பைத்தியம் போன்ற தெருக்களில் எல்லா இடங்களிலும் வீடியோ கேசட்டுகளை விற்றுவிட்டேன் என்று மனதில் விட்டுவிட்டேன். இது ஒரு நீண்ட நேரம் (சிரிக்கிறார்). ஆனால் மீண்டும் தொடங்கியது.

- அமெரிக்கா ரஷ்ய சினிமாவில் இறுக்கமாக இறுக்கமாக படமாக்கப்படத் தொடங்கியது எப்படி, அது எப்படி நடந்தது?

- முதலில், ரஷ்ய சினிமா எப்போதும் போலந்து கலைஞர்களுக்கு திறந்திருக்கும். இரண்டாவதாக, ஒரு மனிதன் எனக்கு உதவியது, பின்னர் என் நண்பர் ஆனார் - பவெல் லோரோ. ஜூன் 41-ல் அவர் என்னை படம்பிடிக்கும்படி அழைத்தார். பவுல் அவர் ஒரு "செங்குத்தான ஜேர்மன்", தலைமை ரஷ்ய ஹீரோவின் போட்டியாளரான செர்ஜி Bezrukov நடித்தார் என்று கூறினார். உண்மை, பிறகு நான் ரஷ்யாவுக்கு வரவில்லை, படப்பிடிப்பு மின்ஸ்கில் நடந்தது. படம் மாறியது, மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. இந்த படத்திற்குப் பிறகு நான் மற்ற ரஷ்ய மொழி பேசும் திட்டங்களுக்கு என்னை அழைத்தேன்.

- நீங்கள் எங்கு ஒரு நல்ல ரஷியன் கிடைத்தது?

- நீங்கள் மிகவும் அழகாக (சிரிக்கிறார்) கூறினார். நான் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. நான் பள்ளியில் இன்னும் ரஷியன் கற்று, ஆனால் பள்ளி இருந்து எதுவும் இல்லை. நான் 35 வயதில் மீண்டும் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும். நான் ரஷ்யாவில் முதல் முறையாக வந்தபோது, ​​நான் மிகவும் முற்றிலும் சொல்லவில்லை.

- நீங்கள் மிகவும் அழகான போலிஷ் நடிகர் என்று அழைக்கப்படுகிறீர்கள். உனக்காக, இந்த பாராட்டு அல்லது ...?

- சாபம் (சிரிக்கிறார்). விளையாடினேன். ரஷ்யாவில், இது நன்றாக இருக்கிறது. இயக்குனர்கள் என் இயற்பியல் பயன்படுத்தும் சில படங்கள் உள்ளன. இங்கே அது எனக்கு உதவுகிறது. போலந்தில், மாறாக, இந்த காரணி தலையிடுகிறது.

படத்தின் "லெஜண்ட் ஃபெராரி"

"நீங்கள் ஒரு பெரிய அளவிலான வரலாற்று திட்டம்" லெஜண்ட் ஃபெராரி ", நீங்கள் வேறு ஒருவரின் சாகசத்தில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு பிரிட்டிஷ் உளவு விளையாடியது. கடந்த நூற்றாண்டின் 20 களில் நடவடிக்கை எடுக்கிறது. இந்த பாத்திரத்தை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

- அரிதாக, திட்டங்கள் அரிதாக, உண்மையான உளவு சூழ்ச்சி, நடவடிக்கை மற்றும் ஒரு காதல் காதல் intertwined எங்கே. மேலும், நாவல் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. அவர் உண்மையிலேயே கத்தினார். அதை செயல்படுத்த கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது அந்த ஆசைகளை செய்கிறது. பொதுவாக, கனவுகள் நனவாகும். மேலும், இந்த காதலர்கள் ஆபத்தான கனவுகள் உள்ளன. இது ஒரு தடைசெய்யப்பட்ட காதல் அல்ல. ஆனால் அது மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் வலுவான உள்ளது, அது அனைத்து தடைகளையும் அழிக்கிறது. கடந்த நூற்றாண்டின் 20 ஆம் ஆண்டு ஒரு மிக அழகான சகாப்தம் என்று எனக்கு மற்றொரு பாத்திரம் என்னவென்றால். அவள் எப்படியாவது என்னிடம் நெருக்கமாக இருக்கிறாள்.

- படப்பிடிப்பு செயல்முறை மிகவும் கடினம் என்ன?

- இது கடினம் அல்ல. படப்பிடிப்பின் போது முக்கியமான தருணங்கள் இருந்தன, அது கவனம் செலுத்த வேண்டிய அவசியம். பின்னர் ஒரு சிறந்த படைப்பு அமைப்பு இருந்தது.

"ஹாலிவுட்டில் உள்ளிட்ட உலகெங்கிலும் நிறைய வேலை இருக்கிறது, 93rd நீங்கள்" schindler list "இல் ஸ்பீல்பெர்கில் எடுத்துக்கொண்டீர்கள். நீங்கள் ரஷ்ய இயக்குநர்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு தொழிலை நெருங்கி வருவதில் வித்தியாசத்தை உணர்கிறீர்களா? அல்லது இன்று இந்த எல்லைகள் அழிக்கப்பட்டன, உங்கள் கருத்தில்?

- ஆமாம் மற்றும் இல்லை. ஆனால் முக்கியமானது என்னவென்றால், ரஷ்ய நடிகர்களின் வேலைகளை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன். அவர்கள் தளத்தில் சந்திக்க மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. அவர்கள் மிகவும் அடிக்கடி கரிம, மற்றும் தொழில்முறை. இந்த நாட்டின் சிறந்த கலைஞர்களில் ஒருவராக நான் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன். இது ஓல்கா பொகோடினா, மற்றும் அலியோனா பாபெங்கோ, மற்றும் சவெட்டானா கோத்கென்கோவா, கேட்யா குஸ்ஸ்வா, செர்ஜி பெஸ்ருகோவ் - கலைஞர்களின் கடல் நான் தளத்தில் சந்திக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது மற்றும் என் வேலை ஒரு நேர்மறையான விளைவை இருந்தது. ரஷியன் இயக்குனர்கள் பொறுத்தவரை, இது எப்போதும் சுவாரஸ்யமான கூட்டங்கள் ஆகும். அவர்கள் போலந்து அல்லது பிரஞ்சு விட மற்ற வாயுக்கள் என்னை பார்க்க. அவர்கள் போலந்தில் பெற முடியாது என்று திரைப்படங்கள் மற்றும் பாத்திரங்களை அவர்கள் நம்புகிறார்கள். இங்கே, ரஷ்யாவில், எளிதானது. மற்றும் ஒரு வித்தியாசம் இருந்தால், அனைத்து நாடுகளில் நபர் அணுகுமுறை அதே தான், அது சிறியது.

- நீங்கள் அத்தகைய பல அற்புதமான ரஷியன் நடிகைகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதால், நான் ஒரு நீண்ட-நின்று நேர்காணலில் இருந்து சொற்றொடரை நினைவுபடுத்துவேன். நீங்கள் ரஷியன் நடிகைகள் படுக்கையில் மிகவும் வெட்கப்படவில்லை என்று கூறினார். உண்மை?

- இந்த பொய்களுக்கு தண்டிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு பத்திரிகையாளரை எழுதினார். இது ஒரு கற்பனையான கதை.

-தெளிவாக. மூலம், உங்கள் காதலி, அவர் எந்த வெளியீடுகளையும் போதுமானதாக உணருகிறாரா?

- இது அனைத்து வணிக நிகழ்ச்சியாகும். அவள் ஒரு தீவிரமான பெண் மற்றும் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்கிறாள். இங்கே நமக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

- மூலம், நீங்கள் ஏன் இன்னும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்று என்னிடம் சொல்?

- என் கடவுள், இது ஒரு நீண்ட உரையாடல் ஆகும். நாங்கள் ஓட்காவின் பாட்டில் உட்கார்ந்திருந்தால், ஒருவேளை நான் விவரம் (சிரிக்கிறார்) என்றார்.

- பின்னர் உங்கள் சகோதரி டோட்டோ டெலோங், போலிஷ் நடிகை மற்றும் டிவி தொகுப்புடன் என்ன உறவுகளைச் சொல்லுங்கள்? நீங்கள் அனைவருக்கும் தொழில்முறை தருணங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறீர்களா?

- நிச்சயமாக, நாம் விவாதித்து வருகிறோம். மற்றும் நாம் அழகான உறவுகள் உள்ளன. நாம் அடுத்த வாழ்கின்றோம், நாங்கள் நிச்சயமாக நாங்கள் ஒன்றாக கொண்டாடுகின்ற குடும்ப விடுமுறை நாட்கள் உள்ளன. நாங்கள் இன்னும் அவரது மகள், என் மகள் சாரா. ஓ, சாரா என்னிடமிருந்து கயிறு (சிரிக்கிறார்). நான் எதையும் மறுக்க முடியாது. அவள் என் இதயத்தை திருடினாள். நான் அவளுக்கு அடுத்தபடியாக plickine கிடைக்கும்.

- நீங்கள் எங்கள் குழந்தைகள் வேண்டும். உங்கள் மகன் பவெல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். அதே பெயரை ஏன் அழைக்க வேண்டும்?

- அது நான் அல்ல. இந்த என் அம்மா அப்படி முடிவு செய்தார். நான் ஆதரிக்கிறேன்.

புகைப்படம்: Powlina Gudna.

- மகன் என்ன செய்கிறார்? என்ன பிரியமா?

- அவர் இப்போது ஒரு பெரிய திட்டத்தில் வேலை செய்கிறார். இது அறிவுசார் மதிப்பை ஆதரிக்கிறது மற்றும் விற்கும் ஒரு பெரிய இணைய தளம் ஆகும். பொதுவாக, கலை ஈடுபட்டு.

- ஒரு தந்தை போல நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

- ஆமாம் கண்டிப்பாக. அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பது முக்கியம். அவர் அதை விரும்புகிறார்.

- பொதுவாக, உங்களுக்கு என்ன வகையான குடும்பம்?

- எனக்கு குடும்பம் எல்லாம்! இது சமாதானமாகும். உலகின் அனைத்து நாடுகளிலும், அனைத்து அம்மாக்கள் மற்றும் அப்பாக்கள் அதே விஷயம் வேண்டும்: சமாதானமாக இருக்க வேண்டும். மற்றும் நாடுகள் ஒருவருக்கொருவர் போராட. ஆனால் உலகம் குடும்பத்தில் உள்ளே இருப்பினும், இன்னும் வைத்திருக்கிறது. இது உலகின் கடைசி கோட்டையாகும். அவர் வீழ்ச்சியடைந்தால், உலகில் சிக்கல் வரும். மற்றொரு குடும்பம் ஒரு பெரிய வேலை, நேரம், கவனம். இது அதே நேரத்தில் வேடிக்கையாக நிறைய இருக்கிறது என்று ஒரு தீவிர வேலை. குடும்பம் நமது உள்நிலையை ஆதரிக்கிறது. நான் ஒரு குடும்பம் இல்லாமல் செய்ய முடியாது.

- நீங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு குடும்பம், ஒரு குடும்ப மனிதன் என்று உண்மையில் போதிலும் நீங்கள் அடிக்கடி வலியுறுத்துகிறீர்கள். இதற்கிடையில், பல நாவல்கள் உங்களுக்கு காரணம் ... அது வெறும் வதந்திகள்?

- கற்பனையான கதைகள் நிறைய. நான் எங்கே வாழ்கிறேன், நான் சந்திக்கிறேன். நான் கரையில் ஒரு கோளம் வைத்திருக்கிறேன், அவளிடம் யாரையும் அனுமதிக்காதே. பார்வையாளர் என் தொழில்முறை செயல்பாடு மட்டுமல்ல, தனிப்பட்ட வாழ்க்கையிலும் சுவாரஸ்யமானதாக இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். இப்போது என் புத்தகம் வெளியிடப்படும், இதில் என் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பற்றி இருக்கும். இது ரஷ்ய மொழியில் வெளியிடப்படும். இன்னும் பெயர்கள் இல்லை, வேலை (சிரிப்புகள்). எனவே அனைவருக்கும் கற்க வேண்டும்.