"அண்ணா கரேனினா" உலக திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களின் மிகவும் பிடித்த இலக்கிய படைப்புகளில் ஒன்றாகும். முதல் முறையாக, டால்ஸ்டாய் நாவல் 1911 இல் மீண்டும் பாதுகாக்கப்பட்டது. முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் படத்தில் கிரெட்டா கார்போ, விவியன் லீ, தத்யானா சாமெயிலோவா, மாயா Plisetskaya, டேடியானா Drubich, Keira Knideley ... கடந்த வாரம், தொடர் எலிசேவீன் பாயர் ஒரு முக்கிய பங்கு கொரியன் ஷாநசரவ், அவரது பதிப்பை வழங்கினார் அன்பின் முழு வரலாற்றைப் படியுங்கள். திட்டத்தின் வேலை பற்றி இயக்குனர் மற்றும் நடிகைகளின் கதையை அவர் கேட்டார்.
கரேன் Shakhnazarov:
"நான் ஏற்கனவே பல்வேறு படங்களில் நிறைய செய்திருக்கிறேன்: நகைச்சுவை, இசை நகைச்சுவைகளை, ஆர்ரோவ், போர் படங்களில் ... எனக்கு எல்லாம் இருந்தது, ஆனால் அன்பின் படம் இல்லை. நீங்கள் காதல் பற்றி ஒரு படம் செய்தால், ஒரு மனிதன் மற்றும் ஒரு பெண்ணின் உறவு பற்றி, பின்னர் டால்ஸ்டாய் அதை பற்றி எழுத மற்றும் எழுத கூட எழுத முடியாது என்று நினைத்தேன். நான் ஏற்கனவே வாழ்க்கையில் மிகவும் பெரிய பிரிவை வாழ்ந்து வந்திருக்கிறேன், நிச்சயமாக, நான் பெண்கள் உறவுகளில் அனுபவம் உண்டு. இந்த தொடரில் பணியாற்றும், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்: "இறைவன், நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்தேன்! அது என் வாழ்க்கையில் இருந்தது. இது உண்மைதான்! "டால்ஸ்டாயின் இந்த மேதையில்: எல்லாம் சரியாக நடக்கிறது."
அண்ணா கரேனினா இயக்குனர் கரீனா ஷாகநசரோவின் முதல் தொடராக ஆனார்
எலிசபெத் பாயர்ஸ்கயா:
"முதல் முறையாக, ஸ்கிரிப்ட்டைப் படியுங்கள், அண்ணா, டால்ஸ்டோயின் பக்கங்களில் நான் எப்பொழுதும் படித்தேன் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது என்று உணர்ந்தேன். நாங்கள் கரேன் ஜியோர்ரிவிச்சிக்குடன் சந்தித்தபோது, அவர்கள் உடனடியாக ஒரு வகுக்குடன் வந்தபோது: நான் எப்படியோ என் கருத்துக்களை திருத்தி இல்லை, கரேன் ஜோர்கிவிச் - என்னை நம்புவதற்கு தேவையான சில வார்த்தைகளைக் கண்டறியவும். நாம் உண்மையில் அதை சமமாக உணர்ந்தோம், அது சமமாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. அது மிகவும் சந்தோஷமாக இருந்தது. "
கரேன் Shakhnazarov:
"மாக்சி மெவிவேவ் முதலில் வுரோன்ஸ்கியின் பாத்திரத்திற்காக சுவைக்கும்போது, அது எனக்கு பிடிக்கவில்லை. விண்ணப்பதாரர்களின் பட்டியலில் இருந்து அதை எறிந்தேன். பின்னர் இரண்டு நடிகர்கள் தோன்றியதன் விளைவாக நீண்ட மாதிரிகள் இருந்தன. அவர்கள் என்னிடம் நெருக்கமாக இருந்தார்கள், எனக்கு பிடித்திருந்தது, ஆனால் ஏதோ காணவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்க ஒரு யோசனை இருந்தது, நான் மிகவும் நம்பிக்கை இல்லாமல் அது சென்றார் என்றாலும். ஆனால் திடீரென்று திடீரென்று அவர் தன்னை அற்புதமாக காட்டினார் மற்றும் நான் மிகவும் பிடித்திருந்தது. இருப்பினும், யார் மூன்று நடிகர்களிடமிருந்து தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று தீர்மானிக்க முடியவில்லை. பின்னர் நான் என் பெரிய நண்பர் விளாடிமிர் மென்ஷோவை அழைத்தேன் மற்றும் மாதிரிகள் பார்க்க அவரை கேட்டார். அவர் பார்த்து, "நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நிச்சயமாக, Matveyev! "அது அனைத்து முடிவு. நீங்கள் தயங்கும்போது, சந்தேகம், நீங்கள் நம்பும் நபரிடமிருந்து இத்தகைய முற்றுகை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். "
தொடரின் அனைத்து உள்துறை காட்சிகளும் மாஸ்கோவில் இயற்கைக்காட்சியில் படம்பிடிக்கப்பட்டன, மற்றும் கவனத்துடன் - Bogoroditsk, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் கிரிமியாவில்
எலிசபெத் பாயர்ஸ்கயா:
"இது Maxim உடன் எங்கள் மூன்றாவது தீவிரமான கூட்டு ஓவியம் ஆகும். எனக்கு ஒரு திடமான பிளஸ் அனைத்து உணர்வுகளிலும் இருந்தது. ஆமாம், குடும்ப பத்திரங்கள் தொடர்புடையதாக நடந்தது. ஆனால் உண்மையில், நான் மற்றொரு பங்குதாரர் விரும்புகிறேன், ஏனெனில் மாக்சிம் ஒரு அற்புதமான, திறமையான கலைஞர் ஏனெனில். அவர் ஒரு மகத்தான பங்குதாரர்: விரிவான, சாப்பிட்டு, பொறுப்பு. பிளஸ், நிச்சயமாக, அது வீட்டில் rehearse ஒரு தனிப்பட்ட வாய்ப்பு என்று ஆனது. படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு, நாங்கள் வீட்டிற்கு வந்தோம், ஸ்கிரிப்ட் கிடைத்தது, நாவல் கிடைத்தது மற்றும் அதை கண்டுபிடிக்க முயற்சி, "கார்டிராம்" மற்றும் "கார்டோகிராம்" மற்றும் "கார்டோகிராமம்" மற்றும் "வரைபடம்" காட்சியில் இருந்து மேடையில் இருந்து மேடையில் இருந்து "கார்டிராம்" மற்றும் "வரைபடம்" உருவாக்குகிறது. நான் அவருடன் நட்பு செய்யும் வேலை பற்றி அதே வழியில் அதிகபட்சமாக நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். "
கரேன் Shakhnazarov:
"இந்தத் தொடரின் படப்பிடிப்பு கிரிமியாவில் நடைபெற்றது, மாஸ்கோ, செயிண்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் டூலாவுக்கு அருகே பொகோரோதிட்ச்கி நகரம் நடைபெற்றது. மற்றும் அனைத்து உள்துறை காட்சிகளுக்கும் நாம் காட்சியமைப்பு கட்டினோம்.
நான் நனவாக உண்மையான உட்புறங்களில் சுட மறுத்துவிட்டேன். முதலாவதாக, அனைத்து வரலாற்று ஓவியங்களும் ஒரே இடங்களில் அகற்றப்படுகின்றன - Yusupov அரண்மனை, Ostankino, முதலியன அவை ஏற்கனவே அனைவருக்கும் தெரிந்திருக்கின்றன. ஆமாம், நான் அங்கு பல ஓவியங்களை வாடகைக்கு எடுத்தேன். இரண்டாவதாக, மாலை காட்சிகளும், மின்சார உபகரணங்கள் பயன்படுத்தாமல் உண்மையான மெழுகுவர்த்தியின் வெளிச்சத்தை நீக்க விரும்பினாலும். மற்றும் அரண்மனைகளின் உட்புறங்களில், நாம் அதை செய்ய அனுமதிக்க மாட்டோம். மெழுகுவர்த்திகள், மூலம், அவர்கள் எட்டு மணி நேரம் எரிக்க முடியும் என்று குறிப்பாக செய்யப்பட்டது. நாங்கள் ஆயிரக்கணக்கானவர்கள் இருந்தோம், ஒவ்வொரு இரண்டு மணிநேரமும் மெழுகுவர்த்தியை மாற்றிக் கொள்வோம், அது வெறுமனே சாத்தியமற்றது. "
"என்னைப் பற்றிய மிகப் பெரிய பதிவுகளில் ஒன்று, ஒரு பலாஸ்ட் காட்சியால் தயாரிக்கப்பட்டது," என்று காவலர் ஒப்புக்கொண்டார்
எலிசபெத் பாயர்ஸ்கயா:
"எனக்கு மிகப்பெரிய பதிவுகள் ஒன்று ஒரு பாலஸ்தா காட்சியை உருவாக்கியது. இது வெகுஜன காட்சிகளின் கலைஞர்களை படமாக்கியது, இது வெறுமனே விளம்பரம் முழுவதும் வந்தது. நவீன மக்களின் முகங்கள் ஓரளவு வித்தியாசமாக இருப்பதால், தேர்வு நபரின் வகையினால் தேர்வு செய்யப்பட்டது, இதனால் அது சகாப்தத்தை ஒத்துள்ளது. பின்னர் அவர்கள் ஒரு மாதத்திற்கு நடனமாடுபவர்களில் ஈடுபட்டனர் மற்றும் பந்தை நடனமாடுகிறார்கள். அனைத்து கலைஞர்களுக்கும், வெகுஜன காட்சிகள் வழக்கமாக sewn sewn, தொப்பிகள், அலங்காரங்கள், காலணிகள். மற்றும் ஒத்திகை போது, ஒரு நூறு ஜோடிகள் வால்ட்ஸில் parquet சுற்றி சுழலும் போது, அது ஆடைகள் துரதிருஷ்டவசமாக ஒலி கேட்க மிகவும் சுவாரசியமான இருந்தது: ஒரு முற்றிலும் அறிமுகமில்லாத, எங்கள் நவீன உலகில் செய்ய எதுவும் இல்லை. "