- விளாடிமிர் விளாடிமிரோவிச், ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் தாயகத்திற்கு இந்த நேரத்தில் இவனுடன் நீங்கள் ஏன் முடிவு செய்தீர்கள்?
- இது எனது தனிப்பட்ட தேர்வு. நான் சிறுவயதிலிருந்தே ஆங்கில குழந்தைகளின் இலக்கியம் மூலம் நான் சிறையில் அடைக்கப்பட்டேன். Winnie Pooh, மேரி பாபின்ஸ், கிங் ஆர்தர் மற்றும் சுற்று அட்டவணை மாவீரர்கள், ராபின் ஹூட் நான் வளர்ந்தது என்ன, இந்த என் சொந்த, நான் எனக்கு மிகவும் சொல்ல முடியும். உலகில் இரண்டு மிகப்பெரிய இலக்கியம் என்று நான் கேட்கப்பட்டிருந்தால், நிச்சயமாக, அது ரஷ்ய இலக்கியம் மற்றும் ஆங்கிலமாக இருக்கும். நாம் "ஒரு கதை அமெரிக்காவை" சுட்டுக் கொண்டபோது, பிரான்சைப் பற்றி "டூர் டி பிரான்ஸ்" சுட்டுக் கொன்றபோது, எல்லோரும் சொன்னார்கள், எல்லோரும் சொன்னார்கள்: "இத்தாலி பற்றி நாம் செய்வோம்!", எல்லோரும் இந்த இத்தாலியை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள். நாங்கள் அகற்றினோம். பின்னர் ஒரு "ஜெர்மன் புதிர்" இருந்தது, இது எனக்கு மிகவும் கடினம், ஏனெனில் அது ஒரு தனிப்பட்ட கதை ஏனெனில். பின்னர் நான் என்னிடம் சொன்னேன்: நீங்களே தயவு செய்து இங்கிலாந்தைப் பற்றி ஒரு படத்தை வாடகைக்கு விடுங்கள்.
- பாரிசில் உங்கள் ஆண்டு நிறைவை நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள் மற்றும் நீங்கள் மிகவும் வசதியாக இருக்கும் நாட்டில் பிரான்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறீர்கள். உங்கள் கருத்தில், இங்கிலாந்தில் இருந்து வேறுபடுகிறதா? பிரிட்டிஷ் பிரஞ்சு எப்படி சேர்ந்தது?
- அவர்கள் கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றிலும் வகைப்படுத்தப்படுகிறார்கள். இவை ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் இணைக்கின்றன. இங்கிலாந்தில் 1066 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு-நாமங்களை வென்றது, பல நூற்றாண்டுகளாக ஆங்கிலம் முற்றத்தில் மட்டுமே பிரெஞ்சு மொழியில் பேசினார்; XIV-XV நூற்றாண்டில், இங்கிலாந்து பிரான்ஸ் மீது படையெடுத்தது, அரை பிரதேசத்தை கைப்பற்றியது, அது சென்டினரி போர் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த மக்கள் எப்போதும் போட்டியிட்டனர், ஒருவருக்கொருவர் போராடினர், எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் பொறித்தனர். எல்லாவற்றிலும் போட்டியிட்டது: எந்த பல்கலைக்கழகம் ஒரு பழையது, ஐரோப்பாவில் முக்கிய விஷயம் என்னவென்று கருதுகிறது, என்ன மன்னர் அதிக செல்வாக்கு உள்ளது? இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்ஸ் எதுவும் இதுபோன்றது அல்ல. இவை முற்றிலும் வேறுபட்ட நாடுகளாகும். வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்கள், வெவ்வேறு காலநிலை, இதர உணவு. உணவு பிரஞ்சு கலாச்சாரத்தின் மிக முக்கியமான பகுதியாகும். மற்றும் மது. இது பிரிட்டிஷ் முற்றிலும் மாறுபட்ட அணுகுமுறை, மிகவும் எளிமையானது. மது, ஆனால் பீர் இல்லை. பிரிட்டிஷ் மிகவும் கடுமையான மக்கள், மிகவும் குறைவாக பரவலான. அவர்கள் தீவாளர்கள் - குறைவான நேசமான, மேலும் மூடிய, போன்ற "ஜப்பானிய ஐரோப்பா", அனைவருக்கும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது. பிரிட்டிஷ் பல அடுக்கு, பிரஞ்சு சில அடுக்குகள் உள்ளன. அவர்கள் சாரத்தை அடைய எளிதாக இருக்கிறார்கள். யாரோ ஒருவர், மற்றும் மிகவும் துல்லியமாக: "இன்னும், ஆங்கிலேயரின் முக்கிய அம்சம் சங்கடமாக உள்ளது." ஆனால் இந்த நாடுகள் ஒன்று ஒன்றிணைக்கின்றன: அவை உலகில் சிறந்தவை என்று ஒரு நிமிடம் சந்தேகம் இல்லை. பிரஞ்சு வீரர் மட்டுமே செல்ல நீங்கள் அதை பற்றி சொல்ல வேண்டும். மற்றும் ஆங்கிலேயர் வெட்கப்படுவார், சங்கடமாக இருப்பார், அதில் இருந்து அதை அகற்ற வேண்டியது அவசியம். ஆனால் அவர்கள் தங்களைப் பற்றி நினைக்கிறார்கள்.
இந்த நேரத்தில், விளாடிமிர் Pozner மற்றும் Ivan Urgant அதன் autrouplement ஒரு மர்மமான இங்கிலாந்து தேர்வு. .
- என்ன, உங்கள் கருத்தில், இந்த பயணம் மிக முக்கியமானது?
- ஒருவேளை நான் ஒரு சிறிய கண்டுபிடிப்பு என்ன செய்தேன். பிரிட்டிஷ் இப்போது அவர்கள் யார் பற்றி யோசிக்க தொடங்கும். நீண்ட காலமாக அவர்கள் பிரிட்டிஷ் இருந்தனர், இந்த பேரரசின் அனைத்து அடிமைகளும் அவர்கள் யார் என்பதை மறந்துவிடவில்லை. ஸ்காட் - அவர்கள் ஸ்காட்ஸ், வெல்ஷ் என்று - அவர்கள் வெல்ஷ் என்று, ஐரிஷ் அவர்கள் ஐரிஷ் என்று நினைவில். பிரிட்டிஷ் பிரிட்டிஷ் ஆனது. ஆனால் பிரிட்டனின் பேரரசின் சரிவுடன், அது மாறவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உண்மையில் இங்கிலாந்தில் ... அவர் இனி ஐக்கிய ராஜ்யம் இல்லை. இப்போது பிரிட்டிஷ் ஞாபகம் மற்றும் அவர்கள் கடந்த தேடும் - அவர்கள் பிரிட்டிஷ் நேரம். இவை முதலில் எலிசபெத்தின் காலங்கள், ஷேக்ஸ்பியரின் காலங்கள்.
- இங்கிலாந்தில் என்ன கூட்டங்கள் நீங்கள் மிகவும் சுவாரசியமானதாக அழைக்கிறீர்கள்?
- அநேகமாக மிகவும் சுவாரஸ்யமான கூட்டங்களில் ஒன்று யாரோ கூட இல்லை, ஆனால் ஏதாவது. நான் கதீட்ரல் ஆச்சரியமாக அழகு கிடைத்தது. இந்த கதீட்ரல் ராயல் முத்திரையுடன் கையில் இருந்து எழுதப்பட்ட நான்கு அசல் பிரதிகள் ஒரு "வால்மீஸின் சிறந்த சார்ட்டரை" சேமிக்கிறது. இந்த ஆவணம், 1215 க்கு செல்கிறது, கிங்ஸை உருவாக்குகிறது - இந்த வழக்கில், ஜான் I - அதன் அதிகாரங்களை கட்டுப்படுத்துங்கள். இன்று நாம் ஜனநாயகக் கட்சிக்காரர்கள் என்று அழைக்கப்படுவோம். இந்த சாசனம் அதன் தூய வடிவத்தில் ஜனநாயகத்தின் வரலாறு ஆகும். நான் அவளை பார்த்தபோது, நான் ஒரு பழைய அறிமுகத்துடன் சந்திப்பேன் என்று ஒரு உணர்வு இருந்தது, நான் தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்ததில்லை. இது ஒரு அசாதாரணமான "கூட்டம்." நாம் interlocutors பற்றி பேசினால், பின்னர், ஒருவேளை, மிகவும் சுவாரசியமான அற்புதமான ஆங்கில எழுத்தாளர் ஸ்டீபன் வறுக்கவும் இருந்தது.
"பல நூற்றாண்டுகளாக கணக்கிடப்படும் ஏதோவொரு மத்தியில் நான் விரும்புகிறேன்." .
- இங்கிலாந்தில் உங்களுக்கு பிடித்த இடம் என்ன?
- லண்டன், நிச்சயமாக. இந்த படத்தின் காரணமாக, லண்டனில் நான் நிறைய வேலையில் இருந்தபோது, அவரை மிகவும் நேசித்தேன். லண்டன் ஒரு பெரிய சிறிய நகரங்களில் நிறைய உள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளாக கணக்கிடப்படும் ஏதோவொன்றை நான் விரும்புகிறேன். நான் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேவை வணங்குகிறேன். தடிமனான புல்வெளிகளுடன் லண்டன் பார்க்ஸ் ஒப்பிட முடியாதது, இது நடக்காமல் தடை செய்யப்படுவதில்லை: மக்கள் மீது சென்று, ஓய்வு, சூட் பிக்னிக்ஸ்கள் ... பிரிட்டிஷ் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் மென்மையானது என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் என்னைத் தாக்கியது: பூங்காவில் படத்தின் காட்சிகளில் ஒன்றை நாங்கள் சுட்டுக் கொண்டோம், மக்கள் எங்களைச் சுற்றி உட்கார்ந்து மூழ்கினார்கள். மற்றும் நான் போர்வைகள் பரவியது, அவர்கள் மீது கிடைத்தது, நாம் ஒரு கேமரா வேண்டும், படப்பிடிப்பு செல்கிறது. கூட்டத்தின் ஜாவாக் முழுவதும் உலகின் எந்த நகரத்திலும். மற்றும் லண்டனில், யாரும் விழுந்ததில்லை. அதாவது, அவர்கள் ஆர்வமாக இருந்தனர், ஆனால் பிரிட்டிஷ் அருவருப்பானதாக கருதப்படுகிறது, அறியாமை வேறு ஒருவரின் தனிப்பட்ட இடத்தை ஆக்கிரமிப்பதாக ஆக்குகிறது.
- உங்கள் கருத்தில் ஒரு பொதுவான ஆங்கிலேயர் விவரிக்கவும். நீங்கள் ஒரு வழக்கமான ஆங்கிலேயர் யார் அழைக்க வேண்டும்?
- ஒருவேளை, இது சர்ச்சில்: நகைச்சுவை, பிடிவாதம், தந்திரமான, தைரியம், ஒரு சிறிய தனியாக, அதன் மேன்மையின் மீது நம்பிக்கை ... இருப்பினும், நீங்கள் அறிந்திருந்தாலும், இந்த அல்லது அதற்கான "வழக்கமான" , ஏதாவது பிளாட், சாதாரணமான, பெறப்படுகிறது.
"நாங்கள் பூங்காவில் படமாக்கப்பட்ட படத்தின் காட்சிகளில் ஒன்று, மக்கள் நம்மை சுற்றி உட்கார்ந்து மூழ்கிவிட்டனர். மற்றும் நான் போர்வைகள் பரவியது, அவர்கள் மீது கிடைத்தது, நாம் ஒரு கேமரா வேண்டும், படப்பிடிப்பு செல்கிறது. கூட்டத்தின் ஜாவாக் முழுவதும் உலகின் எந்த நகரத்திலும். லண்டனில், யாரும் யாரும் வந்ததில்லை. " புகைப்படம்: எம்.
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்கள் இந்த படத்தில் இருந்து இங்கிலாந்து பற்றி புதிய ஏதாவது கற்று?
- ஆமாம், நிச்சயமாக, சரியாக என்னிடம் என்னிடம் கேட்காதே. என் படங்களின் குறிக்கோள் ஒரு நாட்டைத் திறப்பதும், அவரது வசிப்பிடத்திலும், நமது பார்வையாளர்களிடமும் மக்களைத் திறக்க வேண்டும். ஆவி, இந்த நாட்டின் சாரம் தெரிவிக்க ஒரு முயற்சி. நான் சுற்றுலா திரைப்படங்களை அகற்றவில்லை. நான் பார்வையாளர்கள் தங்களை புதிய மற்றும் எதிர்பாராத தங்களை நிறைய கற்று என்று நினைக்கிறேன்.