இது போன்ற நேர்மறையான ஹீரோக்கள், வாசி போன்ற நேர்மறையான ஹீரோக்கள், போரிங் தோழர்களே, ஆனால் நான் தவறாக இருந்தேன் என்று தோன்றியது. பொதுவாக, ஒரு பேட்டிங் ஒரு பேட்டி, நீங்கள் முன் உட்கார்ந்து, ஈர்க்கிறது, ஈர்க்கிறது, மற்றும் வேடிக்கையான முகம் அல்லது சில முட்டாள்தனமான, ஆனால் நேராக சைக்கெடெலிக் சிராய்ப்புகள், ஆனால் ஓரளவிற்கு உரையாடல் இருந்து இன்னும் உரையாடலில் இருந்து திசைதிருப்பல். ஆனால் இது சரியாக வளிமண்டலமாக அழைக்கப்படுகிறது. எங்கள் வாட்ச் தகவல்தொடர்புக்கு பிறகு இந்த கலை கூட கூடை பறந்து பின்னர் பேட்டியில் பயன்படுத்த முடியாது என்று ஒரு பரிதாபம். ஆனால் அது என்னைப் போல் தோன்றியது: வாசி எடுப்பது என்னவென்றால், அடுத்த அறையில் உட்கார்ந்திருக்கும் ஒரு கணவர் சுயவிவரத்தை அவர் எப்போதும் பெற்றார். ஒருவேளை அது என் கற்பனை மட்டுமே என்றாலும்.
உங்கள் புகழ்பெற்ற தாத்தா, ZURAB KONSTANTINOVICH, உங்கள் வாழ்க்கையை முழுமையாகத் தழுவிய நபராக இருந்தபோதிலும், அப்படியா?
வாசி: "சரி, என் தாத்தாவுடன் நான் உண்மையில் வளர்ந்தேன். அவர் ஒரு ஆரம்ப வயதில் இருந்து என்னை வளர்க்கிறார். நான் என் பாட்டி அவருடன் வாழ்ந்து வந்தேன், ஏனென்றால் என் அம்மா ஒரு டிப்ளமோவை பாதுகாத்ததால், என் இளைய சகோதரருடன் பிஸியாக இருந்தார், அவருடைய சகோதரி மற்றும் அவரது சகோதரி எனக்கு பிஸியாக இருந்தார் ... ஜப்பா ஒரு மகனாக எனக்கு சொந்தமானது, நிறைய கொடுத்தது. நான் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றிய பட்டறைகள், தாவரங்கள், சர்வதேச கூட்டங்கள் ஆகியவற்றில் எல்லா நேரங்களிலும் அவருடன் சென்றேன் ... தாத்தா தொடர்ந்து என்னை இழுக்க என்னை ஊக்கப்படுத்தினார், மற்றும் நான் ரிசேமி கலைக்கூடத்தில் சேர்ப்பதற்கு திபிலிசியில் உள்ள தயாரிப்பாளர்களுக்குச் சென்றேன். மற்றும் என்ன பண்பு என்ன, அவர் எப்போதும் ஒரு வயது நபர் என சிகிச்சை. மற்றும் பாட்டி, பரம்பரை இளவரசி, சரியான நடத்தை அடிப்படைகள், சமுதாயத்தில் நடந்து கொள்ளும் திறன், மரியாதை, மூப்பர்கள் மரியாதை. Zurab க்கு நன்றி, ஐ.நா. பள்ளியில் இளமை பருவத்தில் நான் கண்டேன், அங்கு அவர்கள் இராஜதந்திரிகள், தூதரகம் ஊழியர்களால் முக்கியமாக படித்தார்கள். அவர் வெறுமனே சிற்பத்தை நிறுவினார், நான் வழக்கம் போல், மொழிபெயர்க்கப்பட்டேன் - எனக்கு கவனம் செலுத்தியது. Tbilisi இல், அந்த நேரத்தில், அது மிகவும் அமைதியற்ற இருந்தது. "
நீங்கள் தாத்தா போன்ற பாத்திரம்?
வாசி: "சொல்ல கடினமாக உள்ளது. Zurab நம்பமுடியாத கடின உழைப்பாளி. சிறிது தூங்குகிறது, காலையில் பார்பெல்லிலிருந்து தொடங்குகிறது, உடனடியாக வேலைக்காக தொடங்குகிறது. எப்போதும் ஒரு நல்ல மனநிலையில் வாழ்கிறார். அவரது பாட்டி செய்தபின் பூர்த்தி: அவர் விருந்தினர்கள் நேசிக்கிறார், எப்போதும் நம்பமுடியாத அட்டவணைகள் உள்ளடக்கியது ... அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் மற்றவர்களுக்கு உதவுகிறார்கள். ஒரு திறந்த ஆத்மாவுடன் இத்தகைய மக்கள். நான் இந்த அனைத்தையும் கற்றுக்கொண்டேன். குறிப்பாக காதல் மற்றும் அனைத்து மேல். ஒரு தாத்தாவைப் போல நான் ஆச்சரியப்பட்டேன் உடனடியாக தீமையை மறந்துவிட்டேன், அவர் ஏற்படுத்தினார். அவர் எதிர்மறை குறிக்கிறது மற்றும் ஒரு சன்னி, தூய தாள் ஒவ்வொரு நாளும் தொடங்குகிறது. இது அவருடைய மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன். "
வாஸ்ஸி மற்றும் தந்தை, ரெவஜா மஹாராதி, சகோதரர் சோராப் ட்ரெடெலி மஹாராடைஸ். Photo: தனிப்பட்ட காப்பகத்தின் தனிப்பட்ட காப்பகம் Tsereteli.
Zurabe tsereteli எப்போதும் தெளிவற்ற அணுகுமுறை இருந்தது. அவரது முகவரியில் பல விமர்சனங்கள் ஒலித்தது. அவர் ருசி இல்லாததால், மிகப்பெரியதாக இருப்பதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார் ... அத்தகைய விஷயங்களுக்கு அவர் எப்படி நடந்துகொண்டார்?
வாசி: "அவர் தனது சொந்த வழியைப் பின்பற்றுகிறார், ரஷ்யாவில் பாரம்பரியமாக வெற்றிகரமான மக்களுக்கு பிடிக்கவில்லை. துரதிருஷ்டவசமாக, அவர்கள் பொறாமை தொடங்கி சக்கரங்கள் மீது குச்சிகளை செருக. திறமையான எழுத்தாளர்கள், நடிகர்கள், இயக்குநர்கள், கலைஞர்கள் மரணத்திற்குப் பின் மட்டுமே தொடங்குகின்றனர். Zurab ஒரு தனிப்பட்ட சிற்பி நினைவுச்சின்னம், அதனால் விண்வெளி பொறுத்து, அவர் தனது கருத்துக்களை உள்ளடக்கியது. அவர் பெரிய படைப்புகள் மற்றும் சிறிய இருவரும் உள்ளனர். அத்துடன் ஓவியம், கிராபிக்ஸ், பிளஸ் பல வடிவங்கள் - மட்பாண்டங்களிலிருந்து மொசைக் இருந்து பற்சிப்பி வரை. நகை கூடைகளும் கிடைக்கின்றன. அதிர்ஷ்டவசமாக, கலைஞர் பல்வேறு பொருட்கள் மற்றும் வேறு திசையில் வேலை வாய்ப்பு உள்ளது நபர். "
ZURAB KONSTANTINOVICH Salvador Dali, Mark Chali, Pablo Picasso போன்ற எஜமானர்களுடன் சந்தித்தது ... அவர் அவர்களைப் பற்றி பேசினார்?
வாசி: "என் பாட்டி அத்தை பிரான்சில் வாழ்ந்து வந்தார், 1964-ல் அவர் தனது கணவனுடன் பாரிசுக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஆனால் Zurab க்கு மட்டுமே செல்ல அனுமதி. நிச்சயமாக, அவர் உள்ளூர் வாழ்வில் மூழ்கியது, இந்த வளிமண்டலம் அவரை பெரிதும் பாதித்தது. இந்த திருப்பு புள்ளி 1968 ஆம் ஆண்டின் படைப்புகளில் தெளிவாகக் காணப்படலாம். நிச்சயமாக, அவர் பிக்காசோவின் முழுமையான மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். ஷாகல் தாத்தாவின் வேலைக்கு ஒரு உற்சாகமான பதிலை எழுதினார். அவர் பின்னர் அவரை சந்தித்தார், நியூயார்க்கில் அவரை சந்தித்தார், மற்றும் டீலி விமர்சகர்கள் மற்றும் பத்திரிகை அவரை திட்டுவதற்கு நிறுத்திவிட்டார் என்று புகார் போது தங்கள் உரையாடலை நினைவில். சோபப் முதன்முறையாக அவர் மனதில் என்ன அர்த்தம் என்பதை புரிந்து கொள்ளவில்லை, ஏனென்றால் சோவியத் சக்தியின் சகாப்தத்தில், மாறாக, அங்கீகாரத்தைப் பற்றி பேசுவார். ஆனால் இங்கே அவர் PR, எந்த வகையான மோசமான விளம்பரமும் மோசமாக இல்லை என்று உண்மையில் மோதியது. "
உங்களுக்கு முக்கியமான சந்திப்புகள் இருந்ததா?
Vasily: "மீண்டும், தாத்தாவுக்கு நன்றி, நான் patriarch alexyia, ஜோசப் davydovich kobzon, ஆண்ட்ரி டிமிட்ரிப்ச் டிமெண்டிவ், போரிஸ் Asafovich Messerer, Clea Clinton ..."
பதினான்கு ஆண்டுகள் வரை நீங்கள் தபிலிசியின் குடியிருப்பாளராக இருந்தீர்கள். இந்த நகரம் என்ன நினைவிருக்கிறது?
Vasily: "அடிப்படையில், tbilisi நிறம் நினைவில், குறிப்பாக tbilisoba (நகரம் நாள்), ஒரு சிறப்பு தெளிவான மற்றும் பண்டிகை குறிப்பிட்டார். ஆனால் அப்காசியாவில் கோடை விடுமுறைகளில் செல்ல இது ஒரு சிறப்பு மகிழ்ச்சி. ஏரி அரிசி, ஸ்டாலாக்டிட்டுகள் மற்றும் ஸ்டாலாக்மட்டுகள் கொண்ட குகைகள் ... ".
பெரிய ஜோர்ஜிய குடும்பம் (படத்தில் இருந்து - இடமிருந்து வலமாக): ரெவஸ் மஹாராடைஸ், வாஸி டெசெடலி, அவரது மனைவி இன்வெண்ட்ரன்ஸ் ஆண்ட்ரன்ஸ் அண்ட்ரோனிகேஷி, எலெனா செராடேலி (மாமா வாஸிலி), சகோதரர் சோராப் சிருட்லி மஹாராதி. Photo: தனிப்பட்ட காப்பகத்தின் தனிப்பட்ட காப்பகம் Tsereteli.
விருந்தோம்பல் ஜோர்ஜிய இல்லத்தின் மரபுகள் நீங்கள் மாஸ்கோவை கொண்டு வந்தீர்களா?
Vasily: "தாத்தா இன்னும் ஜோர்ஜிய உணவுகள் வழங்கப்படும் விருந்தினர்கள் ஒரு திறந்த வீடு உள்ளது. அத்தகைய மனைவி எங்களுக்கு இல்லை. கொள்கையில், வழக்கமாக உணவகத்தில் எங்காவது சாப்பிடுகிறோம். நான் மிகவும் அரிதாக இருக்கிறேன், சந்தர்ப்பத்தில், நான் கபாப் வறுக்க முடியும். மற்றும் வீட்டில் நாம் ஒரு பெரிய பண்ணை வேண்டும். இன்னும், ஐந்து குழந்தைகள், மூன்று நாய்கள் - இரண்டு pugs, bentley மற்றும் bitle, மற்றும் யார்க்ஷயர் டெரியர் ரோவர், பல தொழிலாளர்கள் தொழிலாளர்கள் - நேரம். " (புன்னகை.)
நீங்கள் ஒரு doggyman?
வாசி: "நான் பெரிய நாய்களில் வளர்ந்தேன், கெளகேசிய ஷெப்பர்ட். நாங்கள் அவர்களுக்கு ஒன்பது, பதினான்கு. "
எனக்கு தெரியும் வரை, உங்களுக்கு மூன்று மகன்கள் மற்றும் மகள் இருக்கிறதா?
வாசி: "ஆமாம், ஆனால் என் மருமகன் எங்களுடன் வாழ்கிறார். குழந்தைகள் பொறுத்தவரை, அவர்கள் வயதில் ஒரு சிறிய வித்தியாசம், அலெக்ஸாண்டர் - பதினோரு வயது, நிக்கோலாய் - ஒன்பது, பிலிப் - ஏழு, பேரரசு - நான்கு ஆண்டுகள். "
நீங்கள் ஒரு அதிகாரபூர்வமான தந்தையா?
வாசி: "நீ என்ன சொல்கிறாய்? சாதாரண. என் குழந்தைகள், நான் ஒரு நண்பன், யாரும் என்னை பயப்படுவதில்லை, நாங்கள் தொடர்புகளை நம்புகிறோம். நான் சில நேரங்களில் மாலை நேரங்களில், பெரிய மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறேன், அவர்கள் அம்மா punk ராக் மற்றும் அனைத்து ஒன்றாக நடன அடங்கும். உண்மை, நான் ஒரு நிறுவனத்தை உருவாக்கவில்லை, பக்கத்திலிருந்து பாராட்டுகிறேன். " (புன்னகை.)
எப்படியும், அது எனக்கு தெரிகிறது, நீங்கள் கண்டிப்பாக இருக்கிறீர்கள். நிச்சயமாக பயணங்களில் முதலில் ஷாப்பிங் செய்ய வேண்டாம், ஆனால் பார்க்க பார்வையிடும். நான் தவறாக இருக்கிறேன்?
வாசி: "இல்லை. நான் எங்காவது ஒரு குறுகிய பயணம் செய்தாலும், நான் நிச்சயமாக அருங்காட்சியகம் செல்ல வேண்டும். அல்லது நான் அடிக்கடி வாங்குவதில்லை, ஆனால் நான் அடிக்கடி வாங்குவதில்லை, ஆனால் நான் புகைப்படம், இந்த இடத்தின் ஒளி வைக்க முயற்சி செய்கிறேன். "
மற்றும் உங்கள் புரிதல் உணர்வுகளை வளர்ப்பது என்ன அர்த்தம், சுவை?
Vasilya: "குழந்தைகள் எல்லாவற்றையும் பார்க்க வேண்டும், நான்கு மொழிகளின் அறிவைப் போன்ற திறன்களைப் பெற வேண்டும் - ஸ்பானிஷ், ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, ரஷியன், எங்கள் விஷயத்தில், பின்னர் தங்களை வழிநடத்தும்."
காத்திருப்பு, என்ன ஜோர்ஜிய மொழியைப் பற்றி?
வாசி: "வீட்டில் நாங்கள் முக்கியமாக ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறோம், பெரும்பாலும் ரஷ்ய மொழியில் குறைவாகவே பேசுகிறோம். தோழர்களே வளர்ந்து வரும் போது, அவர்கள் ஜோர்ஜியாவில் சவாரி செய்வார்கள், பின்னர் ஜோர்ஜிய கற்றுக்கொள்வார்கள். "
Nikita Mikhalkov மற்றும் மாஸ்கோவில் இத்தாலிய கலாச்சார மைய இயக்குனர் மற்றும் இயக்குனர், ஓல்கா ஸ்ட்ராடா. Photo: தனிப்பட்ட காப்பகத்தின் தனிப்பட்ட காப்பகம் Tsereteli.
நீங்கள் முதலில் ஒரு பெரிய தந்தையுடன் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
வாசி: "பொதுவாக, நான் கிளாசிக் இரண்டு குழந்தைகளை விரும்பினேன், ஆனால் அது இன்னும் வெளியே வந்தது, நான் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன். (புன்னகை.) குழந்தைகள் அழகாக இருக்கிறார்கள். அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள போதுமான நேரம் இல்லை என்று நான் வருத்தப்படுகிறேன். நான் அவர்கள் விளையாட்டு அலட்சியமற்ற இல்லை என்று குறிக்கிறது - இது கடந்த தலைப்பு ஜிம்னாஸ்ட்களில் என் மனைவியின் தகுதி ஆகும். தோழர்களே நவீன நடனம், கராத்தே, கால்பந்து பற்றி உணர்ச்சிவசப்படுகிறார்கள். இயற்கையாகவே, அவர்கள் இழுக்க விரும்புகிறார்கள். அலெக்ஸாண்ட்ரா சில கட்டடக்கலை வடிவங்களுக்கு இழுக்கலாம் என்று சொல்லலாம், நிக்கோலாய் தெளிவாக மனதில் கணித கிடங்குகளால் வேறுபடுகிறது. ஆனால் எதிர்காலத்தில், அது அனைத்துமே அபிவிருத்திக்கு ஒரு விஷயமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். குழந்தைகள் தங்களை தங்கள் தொழிலை தேர்வு செய்ய வேண்டும், நான் செயற்கை முறையில் ஒரு குறிப்பிட்ட திசையில் அவர்களை இயக்க விரும்பவில்லை. தனிப்பட்ட முறையில், நான் பட்டப்படிப்பு வகுப்பில் ஒரு கலைஞராக மாறினேன். அதற்கு முன்னர் நான் என் மகிழ்ச்சியுடன் ஈர்த்தேன். கூடுதலாக, அவர் தியேட்டர் வட்டத்தில் கராத்தே மீது சென்றார், Azart புகைப்படம், படங்கள் காட்டியது ... படைப்பு சூழலில், ஒரு வார்த்தையில் வளர்ந்தது, மற்றும் தேர்வு எளிதானது அல்ல. "
நீங்கள் பாரசீக பள்ளி வடிவமைப்பு மதிப்புமிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் அமெரிக்காவில் ஆய்வு, பின்னர் காட்சி கலை பள்ளி இருந்து பட்டம் பெற்றார். குழந்தைகள் வெளிநாட்டு பல்கலைக்கழகங்களை பரிந்துரைக்கிறார்களா?
வாசி: "மிகவும் விருப்பம். எங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான கல்வி உள்ளது. மகன்கள் மாஸ்கோ பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள், அடுத்தது என்ன நடக்கும் - பார்க்கவும். என் சுயசரிதை நான் வெளிநாட்டில் படித்தேன் என்று நடந்தது. என் பல்கலைக்கழகங்கள் இருவரும் சுவாரஸ்யமான திட்டங்கள் இருந்தன, ஆனால் முதலில் நான் பட்டதாரி இல்லை, ஏனென்றால் நான் தேவைப்படும் என்னவென்றால், நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் மாற்றினேன். நான் ஒரு திட அணுகுமுறை, எல்லாம் முயற்சி மற்றும் நெருக்கமான தேர்வு திறன் imbed. நான் கல், மரம், அச்சு, செதுக்குதல், செதுக்குதல், விளம்பரம் புகைப்படம் எடுத்தல், திரைப்படம், கலைஞர்கள், கலை வரலாறு, பிரஞ்சு இலக்கியம், அருங்காட்சியகம் மேலாண்மை. முழு தட்டு எனக்கு முன்னால் தீட்டப்பட்டது, எந்த ஒரு கருத்துக்களை செயல்படுத்த முடியும். நான் அருங்காட்சியகங்கள், கண்காட்சிகள், கேலரி அனுபவித்து ஒவ்வொரு வாரமும் போன்ற காட்சி பகுப்பாய்வு, குறிப்பிட்ட அறிக்கைகள் எழுதினேன். கலைஞர் அவசியம் அதன் நெறிமுறை தோற்றத்தை உருவாக்க வேண்டும். நான் குறிப்பாக ஒரு டிப்ளமோ பெற மற்றும் மரியாதை பெற எளிதாக புள்ளிகள் ஒரு பெரிய எண் சம்பாதிக்க முயற்சி அந்த மாணவர்கள் மத்தியில் இருந்தது. மாஸ்கோவில், அருங்காட்சியகத்தின் தலைப்பில், நான் ஒருமுறை கற்றுக்கொள்வதைப் புரிந்துகொள்வதைப் புரிந்துகொண்டு, ஸ்கோல்கோவ் மாஸ்கோ பள்ளியில் மேலாண்மையில் எம்பா பட்டம் பெற்றார். நீங்கள் வாழும் மற்றும் வேலை செய்ய போகிறீர்கள் என்று நாட்டில் பெற வேண்டியது அவசியம். "
நீங்கள் கலை வீடு மற்றும் ஓரியண்டல் திரைப்பட இயக்குனர்களை விரும்புகிறீர்களா?
வாசி: "இல்லை, ஹாலிவுட் மற்றும் ஐரோப்பிய விஷயங்களில் அற்புதமான தயாரிப்புகளை நான் பார்க்கவில்லை. ஆனால், நிச்சயமாக, "லெவியாஃபன்" ஆண்ட்ரி zvyagintseva அல்லது "நான்கு" Ilya Hrzhanovsky போன்ற உள்நாட்டு இயக்குநர்கள் பரபரப்பான ஓவியங்கள் எனக்கு பிடித்திருந்தது. "
இயக்குனர், மல்டிமீடியா கலை அருங்காட்சியகம் Olga Sviblova இயக்குனர். Photo: தனிப்பட்ட காப்பகத்தின் தனிப்பட்ட காப்பகம் Tsereteli.
அவரது மனைவி ஸ்பானியரிட் கிரு சகாரெலோ, நீங்கள் பதினேழு வயதில் சந்தித்தீர்கள், உங்கள் இளைய சகோதரருடன் ஆங்கிலத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். அது மாறிவிடும், உங்கள் முதல் காதல் திருமணம்?
வாசி: "ஒருவேளை ஆம். (புன்னகை.) நாங்கள் 2001 ல் இருந்து திருமணம் செய்து கொண்டோம், இருபது ஆண்டுகளாக ஒன்றாக இருந்தோம். Poklonnaya Mount மீது தாத்தாவால் கட்டப்பட்ட கோவிலில் நடந்தது ... உனக்கு தெரியும், தேசியமயமாக்கல் அனைத்துமே இல்லை. வாழ்க்கையில், அனைத்து பிறகு, நீங்கள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் யாரை ஒரு நபர் தேர்வு, மற்றும் விவரங்களை பார்க்க வேண்டாம். KIRA போன்ற ஒரு பிரகாசமான ஃப்ளாஷ்! அவர் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் தாய், ஒரு ஆங்கிலேயர் மற்றும் ஆங்கில ஆசிரியராக இருந்தார், மற்றும் அப்பா கடற்படையின் கேப்டன் ஒரு ஸ்பானியராக இருந்தார். என் குடும்பத்தில் அவர் ஆரம்பத்தில் கவர்ந்தது என்று தெளிவாக உள்ளது ... அவர் ஆறு மொழிகளில் பேசுகிறார், டிப்ளோமாக்கள் நான் ஆற்றல் குறிப்பிடவே இல்லை. அவர் மாட்ரிட் பல்கலைக்கழகத்தின் பொருளாதாரத்தின் ஆசிரியர்களிடமிருந்து பட்டம் பெற்றார், பின்னர் அவர் நியூயார்க்கில் பல்கலைக் கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் அமெரிக்காவில், டிசைன் ஸ்கூலில் பட்டம் பெற்றார், அமெரிக்காவில், தனது நிறுவனத்தை ஏற்பாடு செய்தார், ஒரு வெற்றிகரமான பேஷன் டிசைனர் ஆவார் மையங்களில், வாரங்களில் பங்கேற்ற மையங்கள், பின்னர் என்னைப் போன்றது, ஸ்கோல்கோவோவில் கற்றுக் கொண்டேன் ... மற்றொரு விஷயம், இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாம் குழந்தை கிர்மாவுடன் தனது சொந்த வேண்டுகோளின் மீது தனது சொந்த வேண்டுகோளின் மீது கவனம் செலுத்துகிறது. இப்போது, முதலில், அவள் அம்மா மற்றும் மனைவி, ஆனால் நிச்சயமாக, நிச்சயமாக, என் நண்பர் மற்றும் உதவியாளர், எங்கள் அருங்காட்சியகம் வளர்ச்சி திணைக்களம் தலைவர். அவரது அனுபவம், அறிவு, திறன் இங்கே நம்பமுடியாத மதிப்புமிக்கது. மனைவி நிர்வாக விவகாரங்களில் என்னை ஆதரிக்கிறார், என்னை படைப்பாற்றலைப் பற்றி ஊக்கமளிக்கிறார், யார், அலாஸ் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நேரம் எடுக்க முடியும். "
இருபது ஆண்டுகள் நீங்கள் ஒன்றாக இருக்கின்றீர்கள், இது ஒரு முழு கதையாகும். ஒரு நீண்ட தொழிற்சங்கத்திற்கான வெற்றிகரமான செய்முறையை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
வாசி: "ஒருவருக்கொருவர் அன்பு, மரியாதை, புரிந்துகொள்வது, பேச்சு, எல்லா பிரச்சனைகளும் ஒன்றாக தீர்க்கின்றன. எனக்கு ஆச்சரியமாக சொல்லமாட்டேன். தவிர்க்க முடியாத சிரமங்களை சமாளிக்க விரும்பாத அந்த ஜோடிகள் வேறுபட்டவை.
நீங்கள் Venetian Biennale மணிக்கு ரஷியன் பெவிலியன் கமிஷனராக இருந்தீர்கள், கலை மையம் "ஒயின் ஸ்பிரிங்" தொடங்கியது, கருத்தியல் வீடியோ ஸ்டேடர்களுடன் வந்து, கண்காட்சிகள் ஏற்பாடு, அவர்களின் அருங்காட்சியகத்தில் வெளிப்பாடுகள் புதுப்பிக்க ... இப்போது நீங்கள் என்ன உள்ளன நிகழ்ச்சிநிரல்?
வாசி: "என் பயணங்கள் அனைத்திலும், கேமராவுடன் கலந்துகொள்ளாதே, நான் வாடகைக்கு எடுத்தேன், நான் எல்லாவற்றையும் வன் வட்டு எல்லாவற்றையும் சேர்க்கிறேன், மற்றும் அனைத்து படங்களும் உங்கள் மணிநேரத்திற்கு காத்திருக்கின்றன. கருத்தில் கொள்ளவும் திருத்தவும் நேரம் இல்லை. ஓவியம், நான் அடித்தேன், ஒரு வரைபடத்தை மட்டும் விட்டுவிட்டேன். நான் உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் ஏதாவது ஓவியத்தை முடியும் ... இன்னும், என் முக்கிய brainchild நான் வாழும் ஒரு அருங்காட்சியகம். சமீபத்தில், நாங்கள் வெளிப்படையாக "முருங்கை கொண்டு அருங்காட்சியகத்துடன்" திறந்துவிட்டோம், இது பதினைந்து வயதான அவரது வரலாற்றைப் பற்றி சேகரிப்புகளைப் பற்றி கூறுகிறது. நாங்கள் வருடத்திற்கு அறுபது கண்காட்சிகளை விட அதிகமாக செய்கிறோம். பிளஸ் பெரியவர்களுக்கு குழந்தைகள் கல்வி திட்டங்கள் சேர்க்க. மற்றும் எதிர்காலத்தில் நான் ஒரு புதிய கனவு, அருங்காட்சியகம் சமீபத்திய தொழில்நுட்ப கட்டிடம் பொருத்தப்பட்ட. "
Nephew Heim Escribiano, தாத்தா Zurak tsereteli, பெண்கள் Kira, குழந்தைகள்: நிக்கி, அலெக்ஸாண்டர், பேரரசு மற்றும் பிலிப் (படத்தில் - இடமிருந்து வலமாக). Photo: தனிப்பட்ட காப்பகத்தின் தனிப்பட்ட காப்பகம் Tsereteli.
பாரம்பரிய கலை சுவையாக இருக்கும் அந்த பெரும்பாலான, நவீன வடிவங்களை நிராகரிக்க, அர்த்தமற்ற மூர்க்கத்தனமான, frills இந்த கருத்தில் ... நீங்கள் நம்புகிறீர்கள், இந்த மக்கள் விஷுவல் மொழி படிக்க எப்படி தெரியாது, அவர்கள் வெனிஸ் மீது சுவை உருவாக்க வேண்டும் பொருட்கள்?
வாசி: "கண்டிப்பாக பார்க்க முடியும். ஆனால் இதற்காக இது ஒரு முயற்சியாகும், மேலும் மக்கள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறார்கள்: எங்காவது அவர்கள் போதுமான தகவலைத் தெரிவிக்கவில்லை என்பதை உணர்த்துவது கடினம். எனவே, ஒரு பள்ளி மாதிரி சில வகையான விளக்கக்காட்சிக்காக செல்லவும் எளிதானது, உடனடியாக புரிந்துகொள்ள முடியாத, அசாதாரணமான, அசாதாரணமானதாக அவரை நிராகரிக்கிறது. சிக்கலான டச்சு இன்னும் உயிர்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஒரு குறுக்கெழுத்து போன்றவற்றை அங்கீகரிக்க வேண்டியது அவசியம், ஒரு பெரிய விஞ்ஞானம். ஏன் கேன்வாஸ் அந்த அல்லது மற்ற பழங்கள் அவர்கள் குறிக்க என்று ... மற்றும் சின்னங்கள்?! நீங்கள் என்ன வகையான புனிதர்கள் என்று தெரியாவிட்டால், கேன்வாஸ் மீது ஒரு சதி காட்டப்படுவது என்னவென்றால், அதை புரிந்து கொள்ள முடியாதது. இது கல்வியின் ஒரு விஷயம். ஒரு நூறு ஆண்டுகளுக்கு avant-garde, "கருப்பு சதுர" malevich ஒரு பிராண்ட் ஆனது, மற்றும் இன்னும் தீவிரமாக அவரை மறுக்க மக்கள் உள்ளன. நவீன கலை வேறுபட்டது என்று பெரியது: யதார்த்தம் மற்றும் அபாயகரமான இரண்டும் உள்ளன - இந்த சுவாரஸ்யமான கோளங்களுக்கு நீங்கள் நெருக்கமாக பெறலாம். "
நீங்கள் மோசமாக இல்லை, நீங்கள் கற்பிக்க வேண்டும் ...
வாசி: "நான் பொதுமக்களிடம் பேச விரும்பவில்லை. கவலை. வெளிப்படையாக, பார்வையாளர்களை நான் பயப்படுகிறேன். ஒருவேளை, நான் மிகவும் சரியான ஜோர்ஜிய இல்லை - நான் பேச எப்படி பாடும் என்று எனக்கு தெரியாது. மேஜையில் அமைதியாக உட்கார்ந்து. " (புன்னகை.)
ஆனால் நீங்கள் அனைத்து வகையான ஆலோசனை மற்றும் ஜூரி ஒரு பொது நபரும் கௌரவ உறுப்பினராகவும் இருக்கிறீர்கள். அத்தகைய பணக்கார வாழ்க்கையை விரும்புகிறீர்களா?
Vasily: "நான் ஒரு பைத்தியம் அட்டவணை வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் திட்டத்தில் பங்கேற்க வழங்கப்படும் என்றால், நான் உண்மையில் நன்மை அடைய முடியும், மறுக்க முடியாது."
முன்னதாக, நீங்கள் உங்கள் இலவச நேரம் நீங்கள் ஸ்வாம், குதிரை விளையாட்டு பிடிக்கும், பெரிய டென்னிஸ், மலை பனிச்சறுக்கு ...
Vasily: "அனைத்து குழப்பி. (புன்னகை.) இது tbilisi இல் நான் racetrack சென்றார், பின்னர் வழக்கமாக மலைகளில் ஏறினார், நீதிமன்றத்திற்கு விஜயம், இப்போது நான் பெரிய விளையாட்டு விட்டு மற்றும் கலை மீது மூழ்கியது. "