- படத்தில் வேலை செய்வதற்கு முன்னர் அக்வின் புத்தகங்களை நீங்கள் வாசித்தீர்களா? ஸ்பை வகையைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
- வகைக்கு ஒரு பெரிய, சிறந்த வகையாகும். குறிப்பாக ஆசிரியர் அவரை அக்யின் என எடுத்துக் கொண்டால். "ஸ்பை நாவல்" வெளிப்படையாக, பிரபலமாக, நகைச்சுவை ஒரு சிறந்த உணர்வு கொண்டதாக எழுதப்பட்டது. நான் ஒன்று அல்லது இரண்டு மாலைகளில் அவரை விழுங்கினேன், நான் சரியாக நினைவில் இல்லை, பின்னர் நான் ஃபாண்டோரின் பற்றி மற்றவர்களுக்காகவும், ஒரு பசியின்மையுடன் ஒருவரையொருவர் விழுங்கினேன். இது ஒரு சிறந்த வகை உணவு: பொருட்கள் உயர் தரமானவை, மற்றும் திறமையுடன் சமைக்கப்படுகின்றன.
- படத்தின் உறுப்பினர்கள் நீங்கள் எல்லோரும் உங்களுடன் ஒரு புத்தகத்தை வைத்துள்ளீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள், தொடர்ந்து அவளைப் பார்த்து, மீண்டும் படிக்கவும் ...
- எனக்கு, இது விஷயங்களின் வரிசையில் உள்ளது. வழக்கமாக படப்பிடிப்பு நடுவில் அல்லது முடிவில் நெருக்கமாக நான் ஸ்கிரிப்ட் பதிவு, நான் அதை தெரியும் என. அந்த நேரத்தில், என் சொந்த நாடகம் ஏற்கனவே என் தலையில் இருந்தது - நான் இயக்குனர் அதை மூழ்கியிருக்கிறேன். ஆனால் முதலில், நீங்கள் ஒரு ஆணையை சமாளிக்கும்போது, புத்தகம் நிறைய உதவுகிறது. லயன் அபிராமோவிச் டாடின், என் ஆசிரியர், நாம் செயல்திறனைச் செய்வதன் மூலம் நாவலை வாசிப்பதற்கும் மறுபரிசீலனை செய்வதற்கும் கலைஞர்களை எப்போதும் கேட்கிறார். மற்றும் ஒத்திகை போது மட்டும், ஆனால் பின்னர், செயல்திறன் அவரது வாழ்க்கை வாழ போது. நீங்கள் 150 முறை அதை படிக்கட்டும், நீங்கள் கண்டிப்பாக புதிய ஒன்றை கண்டுபிடிப்பீர்கள். எனவே அது Akunin உடன் இருந்தது.
மாஸ்கோ படத்தில் அடையாளம் காணக்கூடியது, ஆனால் சில இடங்களில் அது இன்னுதான உண்மையற்றது, இது Akuninsky Colorite இன் "ஸ்பை" சேர்க்கிறது.
- Fyodor Bondarchuk அவரது பங்கு பற்றி பேச Akunin பயணம். நீங்கள் எழுத்தாளருடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை?
- நான் தைரியம் இல்லை, அது அவரது புத்தகத்துடன் தொடர்புகொள்வதற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தது, ஆம் அதில், தேவையில்லை, என் டோரின் நாவலில் இல்லை, ஏனென்றால் இன்னொரு வகை இருக்கிறது. மாறாக, இந்த படத்தில் டோரின் ரோமன் அக்னினில் இருந்து டோரின் ஆவார், ஆண்ட்ரியோவ் இயக்கிய அவர் எப்படி பார்த்தார்.
- நீங்கள் Dorin உடன் பொதுவான அம்சங்கள் இருக்கிறதா?
- டோரின் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது, இப்போது நான் பொது அம்சங்களை பட்டியலிட ஆரம்பித்தால், அது அசாதாரணமாக இருக்கும். ஆனால் அதில் ஏதோ ஒன்று, நிச்சயமாக, நிச்சயமாக.
- காதல், உதாரணமாக?
- உதாரணமாக, ஆம். எனக்கு ஒரு பெண் ஒரு அழகான வளரும் நாவல் ஒரு பெண், அவரது சதி தன்னை கடைசி அத்தியாயம் விட முக்கியமானது. யாரோ ஆர்க்கிக் மூலம் என் கருத்துக்களை கருதுகிறது, ஆனால் அவர்கள் எனக்கு சாதாரணமாக தெரிகிறது.
"என் டோரின் நாவலில் இல்லை."
- உடல் திறன் பற்றி என்ன? உங்கள் ஹீரோ செய்தபின் பெட்டிகள்.
- படத்தில் உள்ள பெட்டியின் காட்சி மிக பெரியது அல்ல, ஒரு நிமிடம் இரண்டு, எல்லாம் டிவி பதிப்பில் இருக்கும், அநேகமாக இன்னும் அதிகமாக இருக்கும். படப்பிடிப்புக்கு முன், நான் குத்துச்சண்டில் ஈடுபட்டிருந்தேன் - முதலில் செயிண்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு பயிற்சியாளருடன், பின்னர் மாஸ்கோவில் எங்கள் போராட்டம், அவரது நாடகம் மற்றும் நடனமாடிகளைக் கொண்ட தோழர்களே. நாங்கள் பாதிப்பின் நுட்பத்தை முழுமையாகப் பயன்படுத்தினோம், கார்ப்ஸின் சரியான உற்பத்தி, மோதிரத்தின் இயக்கம். ஆனால் இது ஒரு சாதாரண தொழில்முறை வேலை, முக்கிய சிரமம் குத்துச்சண்டை இல்லை. "ஸ்பை" முன் நான் உளவியல் சினிமா நடித்தார் முன், ஒரு விதி, அது நாடகம், மற்றும் இங்கே - ஒரு காமிக், ஒரு முற்றிலும் வேறுபட்ட வகை, மற்றொரு இயல்பு, முதன்முதலாக மாஸ்டர் தேவை, எனவே அது முதல் படப்பிடிப்பு நாட்களில் கடினமாக இருந்தது. Lesha (இயக்குனர் அலெக்ஸி ஆண்ட்ரனோவ். - எட்.) ஒரு நல்ல பைத்தியம் இயக்குனர் மற்றும் மிக நன்றாக செய்தார், அவர் மரபணு துல்லியத்தின் அனைத்து நடிகர்களிலிருந்தும் தொடர்ந்து முயன்றார், மேலும் வழக்கமான உளவியல் ரீதியான தண்டவாளங்களுக்கு நாம் எரியும் என்று அவர் கவனித்தபோது, அது வலுவாக நிறுத்தப்பட்டது.
- இயக்குனர் "SPY" என்ற வகையை "சினிமாவுடன்" என்ற வகையை விவரித்தார். உங்கள் கருத்தில் அவர் என்ன மாற்றப்படுகிறார்?
- சிலந்தியர்களிடம் சொன்ன கதைகள் முன்மொழியப்பட்ட சூழ்நிலைகளைக் கொண்டுள்ளன: 1941 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பம், போரின் அச்சுறுத்தல். சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தின் மீது படையெடுப்பில் ஜேர்மனிய நடவடிக்கைகளை தயாரிப்பது பற்றி எல்லோருக்கும் தெரியும். ஆனால் இந்த சூழ்நிலைகள் மற்றும் நம்பத்தகுந்த நிகழ்வுகளின் வடிவமைப்புடன் சரியான மாஸ்கோவின் இயற்கைக்காட்சியில் வைக்கப்படுகின்றன: தெருக்களில் தெருக்களில், சோவியத்துகள் மற்றும் பிற சர்வாதிகார அழகிய அரண்மனை, புகழ்பெற்ற ஸ்ராலினிச ஜெனரல் திட்டத்திலிருந்து வானத்தில் நடத்தப்பட்டன, இயங்குதள பயிர்களை அணிவகுத்து, எல்லா இடங்களிலும் அலங்கரிக்கும் கொடிகள். உலகின் நம்பகத்தன்மை, ஒளிரும் அனகிரோனிசத்தை வலியுறுத்துகிறது, இது உண்மையாகவே தெரிகிறது. எந்த உண்மையும்: ஹிட்லர் ஆண்ட்டிலுவியன் ஸ்கைப் மீது தனது அட்மிரல் பேசுகிறார், மாபெரும் கேமரா Makhina Dorin தொடர்ந்து, அவர் தன்னை பேஷன் பற்றி அல்ல மர்லோன் பிராண்டோ போல "போர்டோவில்" படத்தில், கால்களில் நேரம் மற்றும் புதிர்கள். இது மாற்றம்.
- பார்வையாளரை இந்த "மாற்றங்கள்" ஏற்றுக்கொண்டதா என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
- "ஸ்பை" மிகவும் முரண்பாடான படம், ஆனால் வரலாற்றுக்கு ஒரு தீவிரமான அணுகுமுறை. மிகப்பெரிய தேசபக்தி யுத்தம் முழு நாட்டிற்கும் மாறியது சோகத்தின் மீது சிறிதளவு முரண்பாடு இல்லை. இது மரியாதை, தைரியம், அன்பு ஆகியோருக்கு மக்கள் ஒரு படமாகும்.
- Dorin இல்லை என்றால், ஹீரோக்கள் இருந்து யார் நீங்கள் விளையாட வேண்டும்?
- Oktyabrsky, அவர் ஒரு குளிர் வகை. மூத்த முக்கிய உறுப்புக்கள், NKVD தங்களது அனைத்து பயங்கரங்களையும் வீழ்த்தியது. ஒரு அழகான மனிதன், காதலர்கள் மற்றும் பெண்கள் ஒரு காதலன் அழகான வாழ்க்கை மற்றும் விலையுயர்ந்த உணவகங்கள் பற்றி நிறைய தெரியும், ஒரு ஸ்மார்ட், ironic, ஆனால் சில நேரங்களில் சிடுமூஞ்சித்தனமாக இருந்தாலும், சில நேரங்களில் tickle. அது, நிச்சயமாக, விளையாடுவது சுவாரஸ்யமானதாக இருக்கும், ஆனால் ஃபெடோர் பாண்டாரெக் இந்த பாத்திரத்தை கைப்பற்றினார், நான் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. ஃபெடோர் வேலை செய்ய மிகவும் எளிதானது. அவர் கவனத்துடன் பங்காளியாக உள்ளார், அது சட்டத்தில் அவருக்கு சுவாரஸ்யமானது மற்றும் திரைக்கு போரிங் இல்லை. அன்னே சிபோவ்ஸ்காயா, செர்ஜி கஜாரோவ், வோலோடா எபிபான்செஸ், விக்கா டால்ஸ்டோகானோவா. இத்தகைய பங்காளிகள் அதிர்ஷ்டம்.
- யார், உங்கள் உணர்வுகள் படி, இது இந்த படத்தை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது?
- அனைவருக்கும். மற்றும் சினிமாவுக்கு வரும் இளம் பார்வையாளர்களிடம், தொலைக்காட்சியில் நான்கு தொடர்களுக்காக காத்திருக்கும் தங்கள் பெற்றோரில். இங்கே நான் பார்க்கிறேன், "கலைஞர்", மற்றும் நான் அதே இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன், அதனால் சக் கீழே, அதே பெருமை வேண்டும் (அது பெருமை மாறவில்லை) மற்றும் மனசாட்சி நண்பர்களாக இருக்கும். நான் எங்கள் "உளவு" அவரை பார்க்கும் அனைவருக்கும் செய்ய, இதே போன்ற உணர்வுகளை அனுபவிக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்.