- ஆலிஸ், ஏன் உங்களுக்கு பிடோன் தேவை?
- நான் இந்த விலங்குகளை நேசிக்கிறேன். நான் வீட்டில் ஏழு serpeakers கொண்ட ஒரு புவியியல் ஆசிரியர் இருந்தது. அவர் அவர்களை பள்ளிக்கு கொண்டு வந்தார். அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருந்தனர், அழகான, நட்பு, நம்மை சுற்றி வறுக்கப்படுகிறது. அதன்பிறகு நான் அவர்களை நேசித்தேன்.
- வழக்கமாக பெண்கள் சிறிய நாய்கள் வேண்டும் ...
- நான் அவர்களை நிற்க முடியாது! நான் பார்க்கும் போது, அவற்றை பிச்சைக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன். (சிரிக்கிறார்.)
- மற்றும் பைதான் உணவு, அது போல், எலிகள் தெரிகிறது?
- ஆமாம், ஆனால் உயிருடன் இல்லை, நிச்சயமாக. உறைந்த விற்கப்பட்டது.
- உலகில் பலவீனமான பாலினத்தின் சில பிரதிநிதிகள் உள்ளனர், ஒரு வீட்டில் பாம்பு கனவு. நீங்கள் வேறு என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- அநேகமாக, ஒவ்வொரு நபர் மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டது. நான் பற்றி யோசிக்கவில்லை ... வாழ்க்கையைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் ஒரு எளிய வாழ்க்கை வேண்டும், நீங்கள் வேலை செய்யவில்லை என்றால், ஒரு ஸ்டூடியோ, டூர். நான் எல்லோரும் போல, நான் நண்பர்களுடன் நேரம் செலவிட விரும்புகிறேன், வெளியேறு. நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்று என் அம்மா என்னை வெறுக்கிறேன். (சிரிக்கிறார்.)
- இப்போது 25 ஆண்டுகளில் சிலர் திருமணம் செய்ய விரும்புகிறார்கள்.
- நான், ஒருவேளை, கூட 40 கூட வெளியே வர முடியாது.
- எத்தனை ஆண்டுகளுக்கு நீங்கள் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறினீர்கள்?
- பதினைந்து.
- வெளிநாட்டில் படிக்கும் பற்றி உங்கள் கருத்தில் அம்மா ஆர்வமாக இருந்தாரா?
- நிச்சயம். இந்த விவகாரத்தில் நாங்கள் ஒன்றாக நினைத்தோம். நாம் ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாம் ஸ்கை சென்றது என்று மாறியது. அங்கு நான் ஒரு பையனை சந்தித்தேன். அவரது தந்தை ஜோர்ஜியமாகவும், ரஷ்ய மொழியாகவும் பேசினார். எங்கள் குடும்பங்கள் நண்பர்களாக ஆனது, பாரிசுக்கு நாம் அவர்களை சந்திக்க வந்தோம். இந்த பையன் கோட் டி அசூரில் பள்ளி பற்றி எங்களிடம் சொன்னார், இது மிகவும் அழகான இடத்தில் உள்ளது மற்றும் ஒரு பெரிய கல்வி கொடுக்க. மற்றும் அவரது கதைகள் பிறகு, நாம் அங்கு செல்ல யோசனை tanned. இரண்டு வருடங்களாக உண்மையில், நாங்கள் நகரும் தயாராக இருந்தோம். நான் விடாமுயற்சியுடன் மொழிகளில் ஈடுபடத் தொடங்கினேன், ஆவணங்கள் அனுப்பப்பட்டன, பரீட்சைகளுக்கு சென்றன. இயற்கையாகவே, நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினேன், ஆனால் பயங்கரமானதாக இருந்தது.
- நண்பர்கள் பற்றி என்ன, காதல்?
- இது மிகவும் கடினம். நான் ஒரு வருடம் ஒரு வருடம் சந்தித்தேன், அவரை தூக்கி எறிந்தேன். முதலில் நான் தொடர்ந்து sobbed, நான் என் அம்மா, நண்பர்கள் தவறவிட்டதால். மற்றும் இன்னும் மொழி தடையை தொந்தரவு. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் நடைமுறையில் ஆங்கிலம் அல்லது பிரஞ்சு பேசவில்லை. நிச்சயமாக, பள்ளி கற்பித்தது மற்றும் ஆங்கிலத்தில் ஒரு "ஐந்து" இருந்தது, ஆனால் பேச முடியவில்லை. இதன் காரணமாக, நான் சிறிய நண்பர்களாக இருந்தேன், பிளஸ் வெட்கம். எனக்கு தெரியும், நான் பதில் தெரியாது, ஆனால் நான் கேள்வி புரியவில்லை, ஏனெனில் நான் பரீட்சை தோல்வியடைந்தேன். ஆனால் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு நான் தழுவி, இனி திரும்ப விரும்பவில்லை.
ஐரினா மற்றும் ஆலிஸ் Saltykov கிளிப்பின் விளக்கக்காட்சியில். புகைப்படம்: www.saltykova.ru.
- லண்டனில் உங்களுடையது என்று நீங்கள் கூற முடியுமா?
- லண்டன் அத்தகைய ஒரு இடைக்கால நகரம் அவருக்கு அல்லது அந்நியர்களோ இல்லை. ஆனால் என் வீடு, நண்பர்கள், அறிமுகமானவர்கள், வேலை. மாஸ்கோவில் நான் எப்படியாவது ஆனேன். நான் சமீபத்தில் வந்தேன் - இனி ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. இன்னும் ஆங்கிலேயர் இல்லை என்றாலும். முதலில் நான் பிரான்சில் வாழ்ந்தேன், பின்னர் சுவிட்சர்லாந்தில் வாழ்ந்தேன், பின்னர் இங்கிலாந்திற்கு சென்றபின் மட்டுமே.
- மொழியின் அறியாமை காரணமாக நீங்கள் வேடிக்கையான சூழ்நிலைகளில் வந்தீர்களா?
- மில்லியன் முறை! நான் ஒரு நண்பர், ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்து ஒரு பையன், எனவே அவர் ஒரு வழக்கு நினைவுபடுத்துகிறார். நான் பள்ளிக்கு வந்தேன், அவர் என்னிடம் கேட்டார்: "ஆலிஸ், எவ்வளவு காலம்?" நான் அதற்கு பதிலளித்தேன்: "ஆம்." (சிரிக்கிறார்.) பல வேடிக்கையானது, ஆங்கிலேயர்களுக்கும் பிரித்தானியர்களுக்கும் இடையேயான வித்தியாசத்தின் காரணமாக பல வேடிக்கையானது நடந்தது. சுவிட்சர்லாந்தில் இன்னும் அமெரிக்கர்கள் இருந்தனர் - மற்றும் மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள். எனவே, நான் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தை மாற்றியமைத்தேன். நான் லண்டனில் வந்தபோது, வார்த்தைகளுக்கு இடையே ஒரு பெரிய வித்தியாசம் இருப்பதை நான் கண்டேன். உதாரணமாக, ஆங்கிலத்தில் "சிகரெட்" என்பது "சிகரெட்", மற்றும் அமெரிக்கன் - "கே" என்பதாகும். அல்லது "பேண்ட்ஸ்" - அமெரிக்கன் "பேண்ட்ஸ்", ஆனால் ஆங்கிலத்தில் - "பாண்டீஸ்". நீங்கள் "நீங்கள் அழுக்கு பேன்ட்ஸைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்" என்று சொன்னால், இங்கிலாந்தில் நீங்கள் பாண்டிகளைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்! (சிரிக்கிறார்.)
- நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள சுவிட்சர்லாந்திற்கு ஏன் சென்றீர்கள்?
- அது என் பிரஞ்சு பள்ளி திவாலாகிவிட்டது என்று நடந்தது. முரண்பாடாக, ரஷ்ய இயக்குனர் அங்கு தோன்றினார், மற்றும் ஆறு மாதங்களுக்கு பிறகு பள்ளி மூடிய பிறகு. நான் சுவிட்சர்லாந்திற்கு சென்றேன், நான் கடந்த வர்க்கத்தை முடிக்க வேண்டும் மற்றும் வெளியீட்டை முடிக்க வேண்டும். ஆனால் ஜெனீவா ஒரு நகரம் என்று நான் நன்றாக தெரியும் என்று சொல்ல முடியாது. அவர் மிகவும் அழகாகவும் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறார். ஆனால் நான் அதை மாஸ்டர் இல்லை, எனக்கு நேரம் இல்லை.
- ரஷ்யாவில், பலர் ஐரோப்பாவில் படிப்பார்கள், ஆனால் இது விலையுயர்ந்த இன்பமாகும். அம்மா உங்களுக்கு உதவியது?
- ஆமாம் அம்மா. மற்றும் எவ்வளவு விலை உயர்ந்தது? மாஸ்கோவில் இருந்ததை விட நான் மிகவும் விலையுயர்ந்ததாக நினைக்கவில்லை. நாங்கள் ஒரு சமூக ஊதியம் திட்டத்தில் படித்தோம். ஆனால் சில சூட் சேவைகளுக்கு நாங்கள் பணம் செலுத்தவில்லை. ஒரு விடுதிக்கு வாழ்ந்தார்: ஒரு சிறிய அறை, தரையில் ஒரு கழிப்பறை, முதலியன நாம் கல்வி ஆர்வமாக இருந்தோம், வாழ்க்கை இல்லை.
- அப்பா உங்களுக்கு உதவியது?
- இல்லை.
- ரஷ்யாவில் உங்கள் கிளிப்பின் விளக்கக்காட்சியில் ஏன் இது இல்லை?
"யாரும் அவரை அழைத்ததில்லை." நான் அவருடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை, அவர் வேறு யாராவது இருக்கிறார். உறவுகளின் மாயையை ஏன் உருவாக்க வேண்டும்?
- நீங்கள் நிறுவனத்தில் எப்போது படிக்க வேண்டும், நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டும்?
- குறைந்தபட்சம். நான் உடனடியாக இரண்டு பல்கலைக்கழகங்களில் கல்வி பெற்றேன். கோடையில் முதல் பாடத்திட்டத்திற்குப் பிறகு நான் சலிப்படைந்தேன். செய்ய எதுவும் இல்லை, நான் மாஸ்கோ செல்ல விரும்பவில்லை, அதனால் நான் குரல் துறைக்கு இரண்டாவது நிறுவனம் நுழைய முடிவு.
- எல்லோரும் எப்படி சென்றார்கள்?
- அரிதாகவே! நிறுவனங்கள் நகரத்தின் பல்வேறு முனைகளில் இருந்தன. மற்றும் லண்டன் ஒரு பெரிய மெகலோபோலிஸ், ஒருவேளை மாஸ்கோவை விட அதிகமாக உள்ளது. அதனால் நான் ஒவ்வொரு நாளும் துடைக்க வேண்டியிருந்தது. இயற்கையாகவே, சில பொருட்கள் உடைந்தன. அடிப்படையில் நான் அறிந்த இசை கோட்பாட்டில், நான் ரஷ்யாவில் ஒரு இசை பள்ளியில் படித்தேன். அடிப்படையில், நான் முதல் உயர் கல்வி மீது கவனம் செலுத்தப்பட்டது.
- "வியத்தகு கலை"?
- ஆம். இது "நாடகம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் நீங்கள் மற்றும் மொழிபெயர்க்க முடியும்.
- அம்மா தொழில் உங்கள் தேர்வு பாதித்தது?
- நான் என் எண்ணங்களை அவளுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன். ஆனால் கடைசி வகுப்பு பள்ளியில் நான் வாரத்தில் ஏழு வெள்ளிக்கிழமைகளில் இருந்தேன். நான் கட்டடக்கலை, மற்றும் சட்டத்தில் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினேன், மொழிகளில் ஈடுபட விரும்பியதால் ஒரு மொழியியலாளராக மாற வேண்டும். தாய் மொழியைப் பற்றி அம்மாவைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, "நீ யார் வேலை செய்கிறாய்?" நான் நிறுவனம் ஆசிரியரைப் பற்றி நினைத்தேன், எப்படியோ சுற்றி பார்த்தேன். (சிரிக்கிறார்.)
- பெரும்பாலும் அம்மா பார்க்க?
- இப்போது குறைவாக அடிக்கடி, ஆனால் தொலைபேசியில் ஸ்கைப் மீது தொடர்ந்து தொடர்பு கொள்ளலாம். என் அம்மாவும் நானும் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளேன். முன்னதாக, பள்ளியில், குறைந்த வாய்ப்பில் மாஸ்கோவுக்கு பறந்து சென்றது. நிறுவனம் ஏற்கனவே குறைவாக பயணிக்கப்பட்டது, அது வேலை செய்யத் தொடங்கியபோது - அவர் கிட்டத்தட்ட வீட்டிலேயே நிறுத்திவிட்டார். ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு அதிகபட்சம்.
- நீங்கள் தொழில் வாழ்க்கையில் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள் என்று எப்படி நடந்தது?
- தற்செயலாக! நான் தயாரிப்பாளரை சந்தித்தேன் மற்றும் ஆடியோ ஸ்டுடியோவில் அவரிடம் வந்தேன். நான் உலக நட்சத்திரங்கள் வேலை ஒரு பெரிய மனிதன் என எனக்கு வழங்கப்பட்டது. நான் பயத்திலிருந்து என்னை அதிர்ச்சியடைந்தேன்! அவர் கூறுகிறார்: "உங்கள் பாடல் சிலவற்றை வை." நான் போடுகிறேன். "இப்போது எதையும் தூங்க." என் கருத்தை மனதில் கொண்டு வந்த முதல் விஷயம் என்னவென்றால், என் கருத்தில், லேடி காகா ஆகாபெல் உள்ளது. அவர் மீண்டும் அழைக்க வேண்டும் என்றார். மூன்று நாட்களில் அவர் தொலைபேசியில் என்னிடம் சொல்கிறார்: "திங்களன்று, ஸ்டூடியோவுக்கு வாருங்கள், வேலை தொடங்கும்."
- உங்கள் மகிழ்ச்சியை நீங்கள் நம்பினீர்களா?
- இல்லை! நான் உச்சரிப்புக்கு குதித்தேன், அபார்ட்மெண்ட் சுற்றி விரைந்தேன், பகிர்ந்து. எனக்கு அதிர்ச்சி இருந்தது. நாங்கள் ஏற்கனவே கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் வேலை செய்கிறோம். இங்கே ஒரு மிக நீண்ட செயல்முறை. இளவரசனின் அழுக்கு இருந்து அழைக்கப்படும் ஒரு இரவிலிருந்து வெளியேற முடியாது என்பது சாத்தியமில்லை.
- நீங்கள் ஒரு பிரிட்டிஷ் அல்லது ரஷ்ய பாடகர்?
- எனக்கு, ரஷ்யா முன்னுரிமை மதிப்புக்குரியதல்ல, ஏனென்றால் நான் திரும்பி வருவதைக் காணவில்லை. நான் லண்டனில் வாழ்கிறேன், இங்கு வேலை செய்ய விரும்புகிறேன். மாஸ்கோவில் ஒரு பாடல் ஏன் வழங்கப்பட்டது? அம்மா அழைத்தார். நான் உண்மையில் நான் வளர்ந்தேன் எப்படி நான் என்ன என்று காட்ட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
- மாஸ்கோ கட்சி உங்களை எவ்வாறு ஏற்றுக்கொண்டது?
- அது வேடிக்கையாக இருந்தது. நான், எனினும், நான் அங்கு யாரையும் தெரியாது, ஆனால் நான் அனைவருக்கும் போன்ற எல்லாம் பிடித்திருக்கிறது. மக்கள் நடனமாடுகிறார்கள். முதல் முறையாக, எல்லாம் நன்றாக இருந்தது. இயற்கையாகவே, நான் ரஷ்யாவுக்கு வருவேன், ஏனென்றால் என் தாயகத்தை மறக்க விரும்பவில்லை, என் வேர்கள். ஆனால் என் வாழ்நாள் முழுவதும் ஏற்கனவே இங்கிலாந்தில் உள்ளது.
- உங்கள் குடியுரிமை என்ன?
- ரஷியன். ஒரு வருடம் மற்றும் ஒரு அரை பிறகு, ஒரு ஆங்கில பாஸ்போர்ட் பெறும் ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க முடியும்.
- உங்களிடம் சொந்த வீடு இருக்கிறதா?
- ஆம். நாங்கள் நேரம் பணத்தை முதலீடு செய்தோம். (சிரிக்கிறார்.) ஆனால் இது என் தகுதி அல்ல. என்னுடையது மட்டுமே! நெருக்கடி போது, அவள் என்னை ஒரு அபார்ட்மெண்ட் வாங்கி.
- இந்த ஆண்டுகளில் அம்மாவுடன் சேர்ந்து வாழ்ந்ததா என்று நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியுமா?
- "என்றால் என்ன நடக்கும்?" (சிரிக்கிறார்) நிச்சயமாக, நான் நினைத்தேன். நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன், அதனால் யாரும் குறுக்கீடு இல்லாமல் என் வேலையை செய்ய என்னைத் தொடவில்லை. நான் சமுதாயத்தை விரும்பவில்லை. உதாரணமாக, நான் ஒரு ரூம்மேட் வாழ முடியாது. ஒருவேளை, நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை. (சிரிக்கிறார்) நான் ஒரு பையன் ஒரு நடைக்கு வேண்டும் என்று சந்தேகம் ... நான் என் அம்மா வாழ்ந்தால்? இதுபோன்ற கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டிருக்கிறோம், நாங்கள் நீண்ட காலமாக இருக்க மாட்டோம்.
- நீங்கள் ஹாஸ்ட்டில் எப்படி வாழ்கிறீர்கள்?
- நான் சகித்துக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. நான் படிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தேன். கட்சிகளுக்கு நேரம் இல்லை என்று நான் மிகவும் பிடிக்க வேண்டும், மீண்டும் படிக்க வேண்டும்.
- இப்போது நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் நீங்களே அனுமதிக்கிறீர்களா?
- இல்லை. நான் ஒரு Shopaholic இல்லை, நான் ஷாப்பிங் செல்ல விரும்பவில்லை, எனக்கு எந்த ஆடம்பர விஷயங்கள் தேவையில்லை. நான் என் சிறிய இயந்திரத்தை அனுபவிக்கிறேன் மற்றும் நான் யாரும் அதை கீறல்கள் மற்றும் திருட முடியாது என்று உறுதி. ஆடம்பர, அலங்காரங்கள், ஃபர் கோட்டுகள் என்னுடையவை அல்ல. நான் தன்னை மறுக்கிறேன் என்று சொல்ல முடியாது, - இல்லை. எனக்கு அது தேவையில்லை. நிச்சயமாக, நான் மிகவும் நிதி வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் நான் ருசியான உணவு போதுமானதாக இல்லை - இது போதும்.