"சந்திரனின் தலைகீழ் பக்கமானது" புகழ்பெற்ற பிரிட்டிஷ் தொடரின் பிபிசி "செவ்வாய் கிரகத்தில்" (செவ்வாய் கிரகத்தில் ") ரஷ்ய தழுவல் ஆகும். அவரது தாயகத்தில், அவர் 2006 ல் வெளியே வந்தார், பின்னர் இரண்டு மதிப்புமிக்க பிரீமியம் வழங்கப்பட்டது - Bafta மற்றும் எம்மி. கிட்டத்தட்ட உடனடியாக தொடர்ச்சியான தொடர்கள் மற்ற நாடுகளில் ஆர்வமாக இருந்தன என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. ரஷ்யாவில், தயாரிப்பாளர் அலெக்சாண்டர் சாக்கலோ தழுவல் எடுத்தார். கிட்டத்தட்ட உடனடியாக உடனடியாக எழுதப்பட்ட முதல் தொடரின் காட்சியால் எழுதப்பட்டது, பிபிசி உடனான ஒப்பந்தம் முடிவடைந்தது, ஆனால் ஐந்து ஆண்டுகள் அந்தப் படத்தின் வெளியீட்டில் இருந்து வந்துள்ளன. பிரிட்டிஷ் பக்கத்தின் தயாரிப்பாளர் "சந்திரனின் தலைகீழ் பக்கத்தின் இறுதி காட்சியைக் கண்டபோது, அவர் தனது தலையை பிடித்துக்கொண்டார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது 90 சதவிகிதம் மீண்டும் எழுதப்பட்டது, இதன் விளைவாக, யோசனை மற்றும் கட்டுமானம் மட்டுமே "செவ்வாய் கிரகத்தில் வாழ்வில்" இருந்தது. அசல் தலைமையில் அவரது தந்தையின் உடலைத் தாக்கியிருக்கவில்லை, அவருடன் தன்னை ஒரு சிறிய, அல்லது ஒரு அதிநவீன காதல் முக்கோணத்துடன் தன்னை கொண்டுவருவதில்லை, இது எங்கள் மூத்த பொலிஸ் லெப்டினென்ட் மைகேல் சோலோவியேவ் அல்லது பிந்தைய ஒரு வெறிநாய் மாறிவிடும் அவருடன் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. பிரிட்டிஷ் ஒரு ஒப்பந்தத்தை திரும்பப் பெறப் போவதாக ஆச்சரியமாக இல்லை, ஆனால் நீண்ட இராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தைகள் இன்னும் ரஷ்யர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவதை உறுதிப்படுத்துகின்றன. இறுதியில், என்ன நடந்தது என்று தயாராக பதிப்பு பார்த்து, அனைவருக்கும் திருப்தி இருந்தது. "ரஷ்யா மிகவும் பணக்கார வரலாறு கொண்டுள்ளது. முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அது முற்றிலும் வேறுபட்ட நாடாக இருந்தது, "என்று டங்கன் கூப்பர் முன்னணி தயாரிப்பாளர் பிபிசி கூறினார். - நிச்சயமாக, சிறந்த நுட்பங்கள் அசல் தொடரில் இருந்து எடுக்கப்பட்டன, ஆனால் முக்கிய விஷயம் வரலாற்று சகாப்தத்தை காட்ட மற்றும் ரஷ்ய பார்வையாளர்களுக்கு பெரும்பாலான தொழிலாளர்கள் செய்ய இருந்தது. அது நடந்தது. "
பவெல் Darychko ஹீரோ கடந்த காலத்திற்குள் விழும், அது அவரது தந்தையின் உடலில் மாறிவிடும். .
நகரில் நகரில் பழைய மாஸ்கோவை அகற்றுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. "ஒவ்வொரு முறையும் எங்கள் திரைப்படக் குழுவினர் ஒரே உணவகத்தில் இரவு உணவு வைத்திருக்கிறார்கள்" என்று அலெக்ஸாண்டர் சாக்கலோ தயாரிப்பாளர் கூறினார். - நாங்கள் ஒரு பெண் பார்த்திருக்கிறேன், நிறுவனத்தின் அடிக்கடி. நாங்கள் இங்கே நீக்கி வருகிறோம் என்று எங்களிடம் கேட்டார், மற்றும் அவர் மாஸ்கோ 1979 என்று சொன்னபோது, அவர் சிரித்தார்: "சரி, அது எங்களுக்கு நிச்சயம்!" நீங்கள் எந்த காட்சியையும் உருவாக்க தேவையில்லை. "
இயக்குனர் அலெக்ஸாண்டர் கோட்டை வரலாற்று விவரங்களின் துல்லியத்திற்கு பொறுப்பானவர். படைப்பாளர்களுக்கு இண்டர்நெட், அதே போல் லியோனிட் பார்பெனோவா "பெயரிடுவது" என்ற புத்தகத்தில், அந்த ஆண்டுகளின் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை எடுத்தது. அலெக்ஸாண்டர் பவெல் டெரெவோவின் முன்னணி பாத்திரத்தில் சுட யோசனை மனதில் வந்தார். அவர்கள் ஏற்கனவே "ப்ரீஸ்ட் கோட்டை" மற்றும் "இரண்டு ஷூவன்" என்ற படங்களில் ஏற்கனவே சந்தித்திருக்கிறார்கள், ஆனால் இயக்குனர் நீண்டகால நடிகரை ஒரு தீவிரமான பாத்திரத்தில் அகற்ற விரும்பினார். பவுல் தனது வேலைகளை வேலை செய்தார்.
ரஷ்ய தழுவல் "நிலவின் தலைகீழ் பக்கமானது" இளஞ்சிவப்பு ஃப்ளாய்ட் குழுமத்தின் "இருண்ட பக்கத்தின்" அதே ஆல்பத்திலிருந்து அதன் பெயரை பெற்றது. .
- நான் ஒரு பாத்திரத்தை கூட கனவு காண முடியவில்லை. நான் ஸ்கிரிப்டைப் படித்தேன், ஆனால் நகைச்சுவை நடிகரின் ஸ்டீரியோடைப் காரணமாக, நகைச்சுவை நடிகரின் ஸ்டீரியோடைப் வேறு யாராவது வழங்கப்படக்கூடும் என்று நான் புரிந்து கொண்டேன். ஆனால் விதியின் விருப்பம் என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒரு மாதமோ அல்லது இரண்டு மாதங்களோ வேலைத்திட்டத்திற்குப் பிறகு, ஒரு மாதமோ அல்லது இரண்டும், அது இருக்க முடியும் என்று நான் நம்பினேன்.
அது கடினமாக இருந்தது. ஆறு மாத வேலை, என் நலன்களை படிப்படியாக குறுகிய மற்றும் குறுகியது. முதலில் உணவகங்கள், கூட்டங்கள் மற்றும் நடப்புகளுக்கு போதுமான நேரம் இருந்திருந்தால் - அது மட்டுமே வேலை செய்ய இயலாது - மின்ஸ்கில் எமது தங்குமிடம் எல்லாவற்றிலும் செட் முன் மட்டுமே குறைந்துவிட்டது, எனவே நாம் அனைவரும் இந்த செயல்முறையில் உணர்ச்சிமிக்க . இந்த பாத்திரத்தில், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், ஒரு சில பவுண்டுகள் எடையுள்ளதாக இருக்கிறது. ஒரு நபர் பைத்தியம் என்று காட்ட எப்படி காட்டுவது? எங்கள் ஆத்மாவின் கண்ணாடியாக என் கண்களால் அதை வெளிப்படுத்த விரும்பினேன். ஏனெனில் "இயற்பியல்" என்பது ஒரு பொய்யாகும்.
- நீங்கள் 1979 ல் இன்னும் சிறியதாக இருந்தீர்கள். அந்த நேரத்தில் இருந்து நினைவகத்தில் ஏதாவது இருக்கிறதா?
- நான் 4 வயதாக இருந்தேன். ஆமாம், அந்த நேரத்தில் நான் அவரை வணங்குகிறேன். அவரது மகிழ்ச்சியான, அரை இனப்பெருக்கம் குழந்தை பருவத்தில், யார் முற்றத்தில் கடந்து, ஏறும் தாவரங்கள், மழலையர் பள்ளி.
- இந்த படத்தில் 1970 களின் வளிமண்டலத்தை நம்பகமான முறையில் வெளிப்படுத்த முடிந்தது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
- படம் இன்னும் ஒரு ஏமாற்றம் உள்ளது. திரையில் பார்வையாளரை என்ன பார்க்கிறது, நடிகர் செட் மீது என்ன பார்க்கிறார், - முற்றிலும் வேறுபட்ட விஷயங்கள். பொதுவாக, அது எப்போதும் சந்தேகம் ஒரு பெரிய பங்கு உள்ளது மற்றும் நான் தொழில், தொழில், தொழில், தொழில், என்னை வேலை என்று எல்லாம் வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வெளியேறும்போது, எந்த தடையுமின்றி உறுதியானது. சில பழைய நுழைவாயில்களில் படமாக்கப்பட்டபோது தருணங்கள் இருந்தன, அவை இங்கே உண்மையில் உணர்ந்தன. பொதுவாக, எங்கள் கலைஞர்கள் நன்றாக வேலை - எல்லாம் சட்டத்தில் ஒரு தற்போது.
- நீங்கள் தற்போது ஏதாவது சரிசெய்ய கடந்த காலத்திற்குள் பெற விரும்புகிறீர்களா?
- சில சிறிய விவரங்கள். என் வாழ்க்கை எப்படி உருவாகிறது என்பதை பொதுவாக எனக்கு பொருத்தமாக இருக்கிறது.