"மிலா, படம்" ஓஸ்: கிரேட் மற்றும் பயங்கரமானது "- புகழ்பெற்ற விசித்திரக் கதை எல். பிராங்க் பேமாவின் வரலாறு. என்ன தேவதை கதை நீங்கள் மிகவும் விரும்புகிறீர்கள்?
"குழந்தை பருவத்திலிருந்து, நான் இன்னும்" ஆலிஸ் வொண்டர்லேண்ட் "லூயிஸ் கரோல் வணங்குகிறேன். இது மிகவும் சுவாரசியமான - முயல் நோரா விழும், எனக்கு தெரிகிறது. எப்போதும் அத்தகைய உணர்வுகளை அனுபவிக்க வேண்டும். (சிரிக்கிறார்.)
- டிம் பெர்டானின் திரைப்படத்தை நீங்கள் விரும்பினீர்களா?
- ஆமாம், ஏனென்றால் நான் ஜானி டெப் நேசிக்கிறேன். அவரது ஹேட்டர் ஒரு அழகான மனிதர்! ஆனால், உங்கள் கேள்வியை கணிக்க, நான் புத்தகம் மற்றும் படத்தை ஒப்பிட முடியாது. ஏனெனில் இந்த விசித்திரக் கதை டிம் பெர்டானின் ஒரு பார்வை. ஒரு இயக்குனராக அவர் முழு உரிமை உண்டு. புத்தகம் உண்மையில் மிகவும் இருண்ட படம். ஆனால் விசித்திரக் கதைகளுடன், பொதுவாக அடிக்கடி நடக்கிறது. இங்கே, உதாரணமாக, சிண்ட்ரெல்லா. அசல் விசித்திரக் கதையில், சகோதரிகளில் ஒருவர் ஷூவைப் பெற தனது விரல்களை வெட்டினார். இது ஒரு கனவு!
- படத்தில் நீங்கள் ஒரு வழிகாட்டி நடித்தார். மற்றும் மாயாஜால திறமை வாழ்க்கையில் இருக்க விரும்புகிறது? என்ன மாறும்?
"நான் ஒரு வழிகாட்டி என்றால், நான் எதையும் மாற்றவில்லை." எல்லாம் எனக்கு பொருத்தமாக இருக்கிறது, என் வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறேன். அது கண்ணுக்கு தெரியாததாக இருந்தாலும். குறைந்தபட்சம் சிறிது நேரம். சில நேரங்களில் நான் உண்மையில் அதை விரும்புகிறேன். (சிரிக்கிறார்.)
மிலா குனிஸ், மைக்கேல் வில்லியம்ஸ் மற்றும் ஜேம்ஸ் பிரான்சோ ஒரு சில மணி நேரம் மாஸ்கோவிற்கு பறந்தார். புகைப்படம்: Gennady Avramenko.
- ஆண்கள் இதயங்களை கைப்பற்ற வாழ்க்கையில் நீங்கள் என்ன மந்திரம் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?
- எனக்கு தெரியாது. ஆனால் எனக்கு தெரியும் என்றால், நான் சொல்லவில்லை, ஆனால் அது மாயத்திற்காக என்னவாக இருக்கும்?
- உங்கள் கதாநாயகி ஒரு வகையான மற்றும் அப்பாவி வழிகாட்டி - unrequited காதல் காரணமாக ஒரு சூனிய மாறிவிடும் காரணமாக. மகிழ்ச்சியற்ற அன்பை சூனியத்திலுள்ள பெண்ணை மாற்றிக்கொள்ள முடியுமா?
- ஆமாம் என்று நான் நினைக்கிறேன். குறிப்பாக ஒரு விசித்திரக் கதையில் நடக்கும் போது. அவள் ஒரு இளம் பெண் பைத்தியத்துடன் காதலில் விழுகிறாள். ஆனால் அவள் இதயத்தை உடைத்தாள். அவள் அதிர்ச்சியடைந்தாள், அவள் வலியிலிருந்து க்ளின்கள், அவளுடைய உணர்ச்சிகள் ஒன்றுடன் ஒன்று. மற்றும் இந்த வலி வாழ்வதற்கு, அவர் சில உடல் மாற்றம் மூலம் செல்ல வேண்டும். சாதாரண வாழ்க்கையில், நிச்சயமாக, எல்லாம் மிகவும் பயமாக இல்லை. ஆனால் ஒரு புண்படுத்திய பெண்ணின் வாழ்க்கையில் ஒரு அசுரன் மாறும், மற்றும் சூனியங்கை உள்ளே ஆழமாக மறைத்து விடுவார்கள். எனவே பெண்களை புண்படுத்த நான் அறிவுறுத்துகிறேன். (சிரிக்கிறார்.)
- நீங்கள் ஒரு சூனியத்தில் என்ன மாற்ற முடியும்?
- எல்லாம்! நான் மிகவும் மனப்பான்மை மனிதன். எரிச்சல், விரைவான மனநிலை. சில நேரங்களில் சில அற்புதம் என்னை நானே வெளியே எடுத்துக்கொள்ளலாம். ஆனால் நான் மீண்டும் நடத்த முயற்சி செய்கிறேன், எப்போதும் என் உணர்ச்சிகளைக் கொடுக்க மாட்டேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் சில விஷயங்களை இதயத்திற்கு நெருக்கமாக எடுத்துக்கொள்வதாக மக்கள் குற்றம் சொல்லவில்லை. ஆனால் என் குளிர்ச்சியுடன், நான் ஒரு சூனியத்தை அழைக்க மாட்டேன்.
- நீங்கள் உடனடியாக இந்த பாத்திரத்தை எடுத்தீர்களா? நல்ல வழிகாட்டி வழங்கப்படவில்லை?
- இல்லை, இல்லை, நீ என்ன! நான் ஒரு பொன்னிற அல்ல, நான் ஒரு நல்ல வழிகாட்டி விளையாட முடியாது. (சிரிக்கிறார்.)
மிலா குனிஸ் மற்றும் ஜேம்ஸ் பிராங்கோ. படம் "ஓஸ்: பெரிய மற்றும் கொடூரமானது."
- படத்தின் சதி ஒரு மாயாஜால நாட்டில் வெளிப்படுத்துகிறது. நீங்கள் இதுவரை விஜயம் செய்த மிக மந்திரமான இடம்?
- நான் என் வீடு மிகவும் மாயாஜால இடத்தில் நினைக்கிறேன். நான் வடக்கு கலிபோர்னியாவை நேசிக்கிறேன்: சான் பிரான்சிஸ்கோ, சோனோமா, சேக்ரமெண்டோ. மற்றொரு சாண்டா பார்பரா. மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸை சுற்றி நிலப்பரப்பு: நான் அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன், நான் எப்போதும் என்னை புதிய ஏதாவது திறக்க. எங்களுக்கு வெளியே, நான் சிட்னி வணங்குகிறேன். அவர் மாயாஜால என்று நான் சொல்ல முடியாது, ஆனால் நான் ஆஸ்திரேலியாவில் உண்மையில் விரும்புகிறேன். ஆனால் உண்மையில் எனக்கு ஒரு மாயாஜால விளைவு உள்ளது டஸ்கனி உள்ளது. இத்தாலியில் எனக்கு சில சிறப்பு பயபக்தியுடைய உணர்வு இருக்கிறது. உணவு, மது, மக்கள், இயற்கை - எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
- நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?
- ஆப்பிரிக்காவில். சரியாக எங்கே என்று நான் சொல்ல முடியாது, ஆனால் இது என் பெரிய கனவு. ஒருவேளை மச்சு பிச்சுவில் பெருவில். இது நான் அதிர்ச்சியூட்டும் ஒன்று என்று எனக்கு தெரியும், நான் மிகவும் என்னை பார்க்க விரும்புகிறேன். நான் மொராக்கோவில் நடந்ததில்லை.
- ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு மாஸ்கோவிற்கு முந்தைய விஜயத்தில் ஒரு வருடம் முன்பு, நீங்கள் என் தாயகத்தை பார்வையிட விரும்புகிறீர்கள் - Chernivtsi நகரில். வெற்றி பெற்றதா?
- (ரஷியன் செல்கிறது. - எட்.) எப்போது? எனக்கு நேரம் இல்லை! எனக்கு ஒரு விசா தேவை. விமானம் chernivtsi பறக்க முடியாது. நான் கியேவுக்கு வர வேண்டும், பின்னர் பஸ் மூலம் ரயில் மூலம் செல்லுங்கள். (மீண்டும் ஆங்கிலத்தில். - எட்.) நான் இதை ஒருபோதும் தீர்மானிக்க மாட்டேன். ஆம், மற்றும் மாஸ்டர் இல்லை. முழு குடும்பத்துடனும் மட்டுமே: அப்பா, அம்மா, சகோதரர். மற்றும் ஒருநாள் நாம் நிச்சயமாக செல்ல வேண்டும். அது மிகவும் கடினமான பயணமாக இருந்தாலும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உண்மையில், இது எங்கும் ஒரு பயணம் ஆகும்.
- கடைசி நேரத்தில் நீங்கள் மாஸ்கோவில் சிறிது நடக்க முடிந்தது. இப்போது? என்னைத் திறந்து புதியது?
- இல்லை, அதே அனைத்து. நான் கடைசியாக அதே அறையில் கூட வாழ்கிறேன். மாஸ்கோவை பார்க்க எனக்கு நேரம் இல்லை. பின்னர் நாம் கூட கிரெம்ளினுக்கு சென்றோம், இன்று நான் ஏழு மணிக்கு ஏழு மணிக்கு எழுந்து, இரண்டு மாடிகளில் பத்திரிகையாளர்களுக்கு கீழே இறங்கினேன். இப்போது நான் அனைத்து நேர்காணல்களையும் முடிப்பேன், பிரீமியர் மணிக்கு சிவப்பு கம்பளத்திற்காக தயார் செய்யப் போகிறேன். பின்னர் உடனடியாக விமான நிலையத்திலும் மற்றொரு நகரத்திலும்.
- நீங்கள் உங்கள் வேலையை சோர்வடையவில்லை?
- (sighs. - ed.) நான் என்ன செய்கிறேன் என்பதை நேசிக்கிறேன். நான் மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறேன். ஆனால் நீங்கள் உட்கார்ந்து, எல்லா மக்களையும் பார்த்து, "ஆண்டவரே, நான் இங்கு என்ன செய்கிறேன்?" குறிப்பாக முட்டாள்தனமான கேள்விகளுக்கு கேட்கும் போது. ஆனால் அத்தகைய சூழ்நிலைகளில், நான் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுகிறேன், நான் அமைதியாக இருக்கிறேன், மீண்டும் வெளியே செல்ல முயற்சி செய்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இவை முற்றிலும் என் பிரச்சினைகள், அவர்கள் யாரையும் கவலை இல்லை. மற்றும் பொதுவாக, நான் மிகவும், வேலை மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைக்கிறேன். எனவே புகார் செய்ய வேண்டாம்.
- நீங்கள் கேட்கப்பட்ட மிகவும் முட்டாள்தனமான கேள்வி என்ன?
- சரி, முட்டாள்தனமாக இல்லை, சரி. நான் கோபமாக இருக்கிறேன். ஆனால் அது நடக்கிறது: இது ஒரு பத்திரிகையாளருக்கு முன்னால் அமர்ந்திருக்கிறது, அவர் எதையும் பற்றி கேட்கலாம். திடீரென்று: "உனக்கு கனவு இருக்கிறதா?" சரி, நான் என்ன பதில் சொல்ல வேண்டும்? நான் நினைக்கிறேன் என்று நான் நடிக்கிறேன்: "ஓ, ஒரு கனவு ..." நான் கொடுக்கிறேன்: "ஆமாம், உனக்கு தெரியும், எனக்கு ஒரு கனவு இருக்கிறது!" அவர் சந்தோஷமாக இருக்கிறார். எனவே ஏன் இத்தகைய கேள்விகளை கேட்க வேண்டும் என்று எனக்கு புரியவில்லை. அது முட்டாள். (சிரிக்கிறார்.)
- பின்னர் நீங்கள் ஒரு முட்டாள் கேள்வி முடியும்: வாழ்க்கை வாழ்க்கையில் என்ன சாத்தியம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
- நிச்சயம். ஏன் கூடாது? நான் என் வாழ்க்கை ஒரு விசித்திரக் கதை போல் நினைக்கிறேன். (புன்னகை.)