சர்வதேச மகளிர் தினத்தில், பொதுமக்கள், புகழ்பெற்ற இத்தாலிய பாடகர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் முழுதுமாக குடுனோ பார்விகா ஆடம்பர கிராமத்தில் ஒரு கச்சேரியுடன் நடக்கும்.
மாஸ்கோவில் ஒரே கச்சேரி ஒரு நகை பிராண்ட் பாஸ்குவேல் ப்ரூனி முன்வைக்கும்.
"எம்.கே.-பவுல்வார்ட்" மேஸ்ட்ரோவிலிருந்து பேசினார், பெண்கள், ரஷ்யா மற்றும் இத்தாலிய உணவு வகைகளுக்கான அவரது அன்பைப் பற்றி கண்டுபிடித்தார்.
- முழுதுமாக, நீங்கள் ரஷ்யாவில் ஒரு அடிக்கடி விருந்தினர். எங்கள் நாட்டில் என்ன சங்கங்கள் உள்ளன?
- ஆமாம், 1985 முதல், மாஸ்கோவில் மற்றும் ரஷ்யாவின் பிற நகரங்களிலும், முன்னாள் சோவியத் ஒன்றிய நாடுகளிலும் நான் அடிக்கடி வெளியேறினேன். எனக்கு, ரஷ்யா இரண்டாவது தாய்நாடு ஆகும். நான் முதல் பார்வையில் அவளை நேசித்தேன், இந்த நாள் நான் இதயத்தில் இந்த காதல் எடுத்து.
- நீங்கள் மிகவும் மறக்கமுடியாத வருகை நினைவில் கொள்ள முடியுமா?
- 2006 இல், கிரெம்ளினில் இரண்டு இசை நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருந்தேன். சுமார் இரு நூறு புகழ்பெற்ற ரஷ்ய கலைஞர்கள், என் நண்பர்கள், என்னுடன் நிகழ்த்தினர், என் பாடல்களை பாடினார். அது ஆச்சரியமாக இருந்தது!
- ரஷ்யாவில் மாஸ்கோவில் நீங்கள் வழக்கமாக எப்படி நேரத்தை செலவிடுகிறீர்கள்?
- நான் எனக்கு தெரியாத நகரங்களில் இருந்தால், நான் காட்சிகளை ஆய்வு செய்ய முயற்சி செய்கிறேன். மாஸ்கோவில், நான் ஏற்கனவே நிறைய பார்த்திருக்கிறேன், கார் சவாரி. மேலும், ரஷ்ய மூலதனம் இன்னும் அதிகமாகி வருகிறது, அது இனி சுற்றி நடக்கவில்லை. மற்றும் நான் இத்தாலிய உணவு இருந்து உணவகங்கள் கண்டுபிடிக்க மற்றும் பல்வேறு உணவுகள் முயற்சி விரும்புகிறேன்.
- இத்தாலிக்கு காதல் பற்றி உங்கள் மிக பிரபலமான பாடல் "L'Italo" 1983 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது. அப்போதிருந்து, நிறைய நேரம் கடந்து விட்டது, மிகவும் மாறிவிட்டது. நீங்கள் இப்போது பாடல் என்ன சொல்வீர்கள்?
- ஒருவேளை இல்லை. நிச்சயமாக, இப்போது இத்தாலியில் அது 1983 ல் இருந்ததைப் போல அல்ல. இது மிகவும் பன்முகத்தன்மை மாறிவிட்டது. இன்று, இத்தாலியில் ஒரு குடும்பம் கொண்ட ஒரு ரஷ்ய மனிதனின் மகன், ஒரு இத்தாலியராக கருதப்படலாம். ஆனால் நான் எப்போதும் என் நாட்டை நேசிப்பேன், ஏனென்றால் கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் இயற்கை அழகு காரணமாக உலகில் மிக அழகாக இருப்பதை நான் கருதுகிறேன். இத்தாலியர்கள் மிகவும் வேடிக்கையான, படைப்பு மற்றும் கண்டுபிடிப்பு மக்கள். அது அற்புதமானது.
- சமீபத்தில், நீங்கள் சீன மொழியில் "l'Italo" செய்தீர்கள். மற்ற மொழிகளில் நீங்கள் பாடுகிறீர்கள் அல்லது கேட்டீர்களா?
- ஓ, உலகெங்கிலும் "L'Italo" பாடல் இரண்டு நூறு விருப்பங்கள் உள்ளன. நான் வேறு மொழிகளில் அதைச் சந்திக்கிறேன். ஆனால் நான் கேட்ட மிக அசல் விருப்பம், பாலிவுட் பாணியில் நிரப்பப்பட்ட இந்திய இருந்தது. (சிரிக்கிறார்.)
- உங்கள் பாடல்கள் கரோக்கில் பெரும் வெற்றியை அனுபவித்து வருகின்றன. நீங்கள் எப்போதாவது கரோக்கி உங்களை பாடினீர்களா?
- ஆம்! ஆனால் நான் பாடுகிறேன், நிச்சயமாக, என் சொந்த இல்லை. நான் லூசியோ பட்டியில் படைப்புகளை நேசிக்கிறேன் - புகழ்பெற்ற இத்தாலிய பாடகர் மற்றும் இசையமைப்பாளர்.
- நீங்கள் பேஸ்புக்கில் ஒரு பக்கம் இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் அதை நீங்களே நடந்து கொண்டிருக்கிறீர்களா? ரசிகர்களின் கடிதங்கள் பதில்?
- ஆமாம், நான் என் ரசிகர்களுடன் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறேன். மற்றும் நான் பெறும் அனைத்து செய்திகள் மற்றும் கடிதங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் பதிலளிக்க முயற்சி செய்கிறேன். ரசிகர்களுடன் தொடர்பில் ஈடுபடுவதற்கு கலைஞருக்கு இது மிகவும் முக்கியம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.
- உங்கள் கச்சேரி மார்ச் 8 அன்று நடைபெறும் - சர்வதேச மகளிர் தினம். உனக்காக, இந்த விடுமுறை ஏதாவது அர்த்தம்?
- நிச்சயம். இந்த விடுமுறை எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது போல் தெரிகிறது, ஏனென்றால் மனித வாழ்க்கையின் சாரத்தை நான் கருதுகிறேன். ஒரு பெண் ஒரு தாய், மனைவி மற்றும் அன்பே அதே நேரத்தில். மற்றும் அவர் சிறப்பு கவனம் மற்றும் பாதுகாப்பு தகுதி.
- நீங்கள் வழக்கமாக உங்களை நெருங்கிய பெண்களை எப்படி வாழ்த்துகிறீர்கள்? நீங்கள் அன்புள்ள பரிசுகளை செய்கிறீர்களா?
- நான் சில மிகவும் விலையுயர்ந்த அல்லது அசாதாரண பரிசுகளை நினைவில் கொள்ள முடியாது. வெவ்வேறு நடந்தது. ஆனால் நான் மலர்கள் இல்லாமல் செய்யவில்லை. என் கருத்து, ஒரு அழகான பூச்செண்டு சிறந்த மற்றும் இனிமையான பரிசுகளை ஒன்றாகும்.
- உங்கள் மகன் ஏற்கனவே முற்றிலும் வயது வந்தவர். நீங்கள் பெண் இதயங்களின் புகழ்பெற்ற வெற்றியாளராவீர்கள், பெண்களுடன் தொடர்பு கொள்ள அவருக்கு கற்றுக் கொடுத்தீர்களா?
- என் மகன் ஒரு பட்டம் அல்லது மற்றொரு என்னை மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. அவர் கண்ணியமானவராகவும், கேப்டன் மற்றும் இதனால் முயற்சிக்கிறார். ஆனால் பெண்களுக்கு தொடர்பு கொள்ள முக்கிய ரகசியம் அவர்கள் நேசிக்க வேண்டும் என்று. அவர் அவர்களை நேசிக்கிறார். என்னைப்போலவே.