- அலெக்சாண்டர் Nikolaevichich, ஒருவேளை நீங்கள் நாட்டின் அளவில் உங்கள் தனிப்பட்ட வரலாற்றை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க கருத்தில் இல்லை?
- யாருக்கு தெரியும். எங்கள் நேரத்தில் கிட்டத்தட்ட தெரியாதவை - இது விலை செலவாகும். இது இரண்டாம் நிலை கலந்துகொள்ளும் பொருட்டு மக்கள் மிகவும் விலையுயர்ந்ததாக இருப்பதை உணர்கிறேன். நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை. சில நேரங்களில் நான் ஏதாவது இழுக்க, சில முற்றிலும் நெருக்கமான விஷயங்கள். உதாரணமாக, நான் ஒரு புத்தகம் "1962" வேண்டும், மகன் உரையாற்றினார், மற்றும் அங்கு நான் ஓரளவு கண்டுபிடித்தேன், பகுதியாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, பகுதியாக உண்மை, மாறாக சுய ஆய்வு நெருக்கமான உண்மைகள்: என் அம்மா, குடும்ப கதைகள் பற்றி. ஆனால் நான் மிகவும் கவனமாக செய்கிறேன். சில நேரங்களில், பொது மக்களுக்கும் விற்பனையாகும் - ஒரு நபர் தனது சொந்தமாக இருக்க வேண்டும்.
- இருப்பினும், எனினும், உங்கள் கருத்து அதிகாரப்பூர்வமாக கருதப்படுகிறது, நீங்கள் அடிக்கடி கருத்துக்கள் மற்றும் அரசியல், மற்றும் வரலாற்று பிரச்சினைகள் உரையாற்றினார். எனவே, உங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய சுவாரசியமாக இருக்கிறது. நான் உங்கள் சுருக்கமான சுயசரிதை இருந்து நீங்கள் எப்படியோ உங்கள் எதிர்கால விதியை முடிவு செய்தீர்கள் என்று முடிவு செய்தேன். பள்ளிக்குப் பிறகு, ரஷ்ய மற்றும் இலக்கியத்தின் ஆசிரியர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், அதற்குப் பிறகு, உங்கள் வாழ்க்கை படிப்படியாக இந்த திசையில் உருவாகத் தொடங்கியது. ஒருவேளை, இது ஒரு சிறப்பு திறமை - இப்போதே இப்போதே உங்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா?
- மாகாணத்தில் ஒரு அற்புதமான வெளிப்பாடு உள்ளது: கழுத்தில் நகம் கண்டுபிடிக்க அவசியம். நான் அதிர்ஷ்டசாலி: நான் உடனடியாக அவரை கண்டுபிடித்தேன். பள்ளியில், இலக்கியத்துடன் தொடர்புடைய அனைத்து பாடங்களிலும் நான் அற்புதமாக படித்தேன். மிக விரைவாக ஒரு கணிதத்தை எறிந்தேன், முதலில் நான் ஒரு நல்ல போதுமானதாக இருந்தது. எனக்கு திறன்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதால் அல்ல, ஆனால் எனக்கு ஆர்வமில்லை. நான் வேலை ஆர்வமாக இருக்கிறேன். நான் என்ன செய்வது, எல்லாவற்றையும், ஒரு வழி அல்லது வேறு ஒன்றும் இல்லை. தொலைக்காட்சி மற்றும் இலக்கியம் ஆகிய இரண்டும். நான் என்னை உணர முடிந்த கோளம் - இது ஒருவேளை வணிகமாகும். ஆனால் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை. எனக்கு பணம் பிடிக்கவில்லை என்பதால் அல்ல. (நான் பணத்திற்கு எதிராக இல்லை, ஆனால் அவர்கள் வாழ்க்கையில் தங்கள் இடத்தில் இருக்க வேண்டும்.) மற்றும் நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான நபர் இருக்க மாட்டேன் என்று நிச்சயமாக தெரியும், நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான நபர் இருக்க மாட்டேன் என்று எனக்கு தெரியும், நான் என் விதியை திருப்தி இல்லை. என்னை ஓசோலோட், ஆனால் நான் ஆச்சரியப்படுவதை நிராகரிக்கிறேன் - எனக்கு அது தேவையில்லை.
- இலக்கியம் போன்ற காதல் - அவள் எப்படியாவது வளர்க்க வேண்டும்? நீங்கள் வாசிப்பு குடும்பத்தில் ஒருவேளை வளர்ந்தீர்களா?
- இல்லை. நான் அம்மாவில் இருந்தேன், அவள் திருமணம் செய்யவில்லை, வானொலியில் ஒரு மாதிரியாக பணியாற்றினார். மமினா பெற்றோர்கள் மிகவும் ஆரம்பத்தில் இறந்தார்கள், அவள் என் பெரிய பாட்டி, அவரது பாட்டி, ஆழமான வயதில் வாழ்ந்தார். அவர் முதன்மை வகுப்புகளின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அதாவது, ஒரு சாதாரண சோவியத் குடும்பம் இருந்தது. நான் மாஸ்கோவின் புறநகர்ப்பகுதிகளில் வளர்ந்தேன், "வழங்குநரின் வாழ்க்கை." ஆனால் வாழ்க்கையில் சில சமயங்களில், நான் அதிர்ஷ்டமாக இருந்தேன். நான் பியானோ அரண்மனைக்கு வரைதல் வட்டத்தில் பதிவு செய்ய சென்றேன். மற்றும் வழியில், வாய்ப்பு மூலம், நிறுவனம், அவர் இலக்கிய வட்டத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது. அது ஒரு இளைஞனாக இருக்க வேண்டும் என, நான் முற்றிலும் grafoman கவிதைகளை எழுதினேன், ஆனால் நான் புத்தகங்கள் படிக்கவில்லை. பியானோவின் அரண்மனையில் ஒரு பெண் இருந்தார், உண்மையில் எனக்கு ஒரு இலக்கிய நபரை செய்தார். Zinaida Nikolaevna Novlyanskaya - கடவுள் நன்றி, அவள் உயிருடன் மற்றும் ஆரோக்கியமான உள்ளது. அவர் ஒரு இளம் உளவியலாளர் ஆவார், உண்மையில் எங்களுக்கு பல உதாரணங்களை வழங்கினார். முன்னோடிகளின் போலந்தில் வேலை செய்யும் ஒரு உண்மை என்னவென்றால், ஒரு குழுவிற்கு 17 ரூபிள் சம்பளமாகும். அதாவது, அவர் பணத்திற்காக அல்ல, ஆனால் இன்னும் கடினமாக ஏதாவது செய்தார். இங்கே அவர் எங்களுக்கு வழிவகுத்தார், மற்றும் எங்களை இல்லாமல், கடவுள், எழுத்தாளர்கள் நன்றி, அது எதிர்கால படைப்பாளிகள் ஒரு தேர்வு அல்ல. ஆனால் ஒரு நபர் இலக்கியம் உலகில் நுழையும் போது அது அழகியல் கல்வி மற்றும் இதுவரை மூடப்பட்ட சில உள் உலகங்கள் உள்ளன. நான் என் சூழலில் முற்றிலும் வந்துவிட்டேன் என்று உணர்ந்தேன். பள்ளியில், நான் வகுப்பு தோழர்களுடன் ஒரு உறவு இல்லை, நாங்கள் மன மற்றும் மன நெருங்கிய உறவு இல்லை. 1976 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வட்டத்தில் நான் சந்தித்த அந்த தோழர்களுடன், நாங்கள் இன்னமும் தொடர்பு கொள்கிறோம். லெனின்ஸ்கி மலைகள், பெட்ரோஸ்கி மடாலயத்திலிருந்து கலாச்சாரத்தின் பூங்காவிற்கு ஒரு குவளையில் இருந்து நமது நட்பு செயல்பாடுகளை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், நமது ஏழை பெற்றோர் தங்கள் தலைமுடியை உறிஞ்சியபோது, யாரும் ஒரு "இரண்டு அறையை" எடுத்துக்கொள்ளவில்லை என்பதால் அவர்களை அழைக்கவும். சராசரியான மகள் என்னிடம் சொன்னார்: "நிச்சயமாக, நீங்கள் மொபைல் போன்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் தூதர்கள் இருந்தனர்." இல்லை, எங்களுக்கு தூதர்கள் இல்லை. (சிரிக்கிறார்.)
நான் ஒரு அறிவார்ந்த குடும்பம் அல்ல: புறநகர்ப் பகுதியில் வழக்கமான சோவியத் வாழ்க்கை. ஆனால் சில சமயங்களில் நான் அதிர்ஷ்டமாக இருந்தேன்: நான் ஒரு இலக்கிய வட்டத்திற்கு வந்தேன். .
- நீங்கள் என்ன வேலைகளை வளர்த்தீர்கள்?
- ஒரு கவிஞராக, நான் pasternak மீது இறந்தார். எழுத்தாளரின் பெருந்தன்மை அவர் இலக்கியத்தின் வளர்ச்சியை எவ்வளவு குறைத்து, எத்தனை எழுத்தாளர்கள் பாழடைந்தார் என்பதை அளவிடப்படுகிறது என்று கூறப்படுகிறது. அதனால் நான் என்னை pasternak பாழாக்கி. நான் என் தலையில் அவரிடம் சென்றேன். மற்றொரு அதிர்ஷ்டம் ஒரு பெரிய வாசகர் (பின்னர் ஒரு தொழில் இருந்தது, மற்றும் மக்கள் நிகழ்ச்சிகள் சென்றார், அங்கு நடிகர்கள் கவிதைகள் மற்றும் prose வாசிக்க அங்கு) டிமிட்ரி நிகோலிய்விச் zhuravlev. அவர் pasternak அவரை வழங்கப்பட்ட கையெழுத்துக்கள் இருந்தது. அது என்னவென்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்? அவர் எப்படி எழுதினார் என்பதைப் பாருங்கள், இந்த பறக்கும் கையெழுத்து, அவர் விருப்பங்களை எடுத்தார். Pasternak வார்த்தைகளை கடக்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் குனிய மற்றும் முந்தைய என்ன பார்க்க முடியும் என்று துண்டுகளாக சிக்கி. அதனால் நான் pasternak மீது வளர்ந்தேன், பின்னர் நிறுவனம், புஷ்கின் என்னை திறந்து, மற்றும் அனைத்து உலக இலக்கியம் அவரை பின்னால் சென்றது. நான் இந்த கருத்தில் இருக்கிறேன்.
- இன்று நீங்கள் தொடர்ந்து புத்தகங்கள் விட்டு விமர்சனங்களை செய்ய. நீங்கள் அச்சிடப்பட்ட வெகுஜனத்திலிருந்து படிக்க வேண்டிய வேலைகளை எப்படி தேர்வு செய்கிறீர்கள்?
- ஒன்று இரண்டு கேள்விகள் உள்ளன. நான் ஒரு வாசகர், மற்றும் நான் - ஒரு உலாவி. ஒரு உலாவியாக, நான் வெளியே வந்து அல்லது தோன்றியது பற்றி புதிய பொருட்களை எடுக்க கடமைப்பட்டிருக்கிறேன். அவர்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும். வாசகர் நான் மிகவும் வித்தியாசமாக செய்கிறேன். ஒரு காகித புத்தகத்தைப் பற்றி பேசினால், ஒரு விதியாக, ஒரு வருடத்திற்கு இரண்டு முறை அவற்றை வாங்குவேன். நான் ஒரு பெரிய பையை எடுத்துக்கொள்கிறேன், நான் மாஸ்கோ புக் ஃபேவிற்கு செல்கிறேன், நான் பெற்றேன், பின்னர் நான் அடுக்குகளை பரப்பினேன், மேலே இருந்து எடுத்தேன், இது விழுந்தது, நான் படித்தேன். நான் சென்றேன் - நான் தொடர்கிறேன், நான் போகவில்லை, நான் தள்ளி விடுகிறேன். இலக்கிய விமர்சனத்தில் ஈடுபட்டதில் இருந்து நான் நிறுத்திவிட்டதால், இலக்கியம் கொண்ட என் உறவு மிகவும் சிறப்பாகிவிட்டது: நான் படிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. இது ஒரு பெரிய நன்மை: ஒரு லேபுட் உள்ளது - அது அவளை நேரம் செலவிட ஒரு பரிதாபம் தான். எனவே எந்த இலக்கியம் இருக்க முடியும் - சதி, சதி, புத்திஜீவித, துப்பறியும், மொழிபெயர்ப்பு, சொந்த, பின்நவீனத்துவ, யதார்த்தமான.
- புத்தகங்கள் இன்னும் காகிதத்தை விரும்புகிறீர்களா?
- வித்தியாசமாக. எனக்கு பல வாசகர்கள் உள்ளனர். நான் நிறைய ஓட்டுகிறேன், உண்மையில் நீங்கள் உண்மையில் ஒரு நூலகத்தை பதிவிறக்கம் செய்து அவருடன் எடுத்துச் செல்லலாம். இது வசதியாக இருக்கிறது. மற்றும் காகித புத்தகம் ஒரு அழகியல் உணர்வு. ஆனால் இலக்கியத்தின் இருப்புக்கான ஒரு நிலை அல்ல, அதன் சீரற்ற வடிவங்களில் ஒன்றாகும். நான் ஏற்கனவே அவளுக்கு பழக்கமில்லை என்பதால், நான் ஏன் இந்த இன்பத்திலிருந்து மறுக்க வேண்டும்?
- உங்களுக்கு ஒரு நூலகம் எவ்வளவு பெரியது?
- ஆயிரக்கணக்கான மூன்று புத்தகங்கள் - பூர்வ மற்றும் பழங்காலத்தில் இருந்து உலகம் முழுவதும் கிளாசிக். கடைசி பெயர் மூலம் அது காலவரிசையில் சரியானது. சில சமயங்களில், நான் ஆட்சி மூலம் என்னை வரையறுக்கிறேன்: ஒரு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அந்த புத்தகங்களை நான் மறுபடியும் மறுபடியும் விட்டுவிடுவேன். ஆகையால், நான் அலமாரிகளின் இரண்டாவது வரிசையை கட்டியெழுப்ப மறுத்துவிட்டேன், இதனால் அது மயக்கமடைந்து, முடிவில்லாமல் ஒருவருக்கொருவர் அவற்றை இடுகின்றன. இரண்டு வரிசைகளில் ஏற்கனவே நிற்கும் புத்தகங்கள் ஏற்கனவே இறந்தன. ஆனால், வெளிப்படையாக, என் கொள்கையிலிருந்து பின்வாங்க வேண்டும், ஏனென்றால் இப்போது டோமா ஏற்கனவே தரையில் கூடு தொடங்கி இருப்பதால்.
- பயனியர்களின் ஒரு வீடு, ஒரு இலக்கிய வட்டத்தின் வீடு இருந்தது ... பின்னர் முதல் நூற்றாண்டிற்குப் பிறகு, ஆசிரியரிடம் செல்லக்கூடாது என்று முடிவு செய்தீர்களா?
- நேர்மையாக, நான் ஏன் கற்பனைக்கு சென்றேன்? பல்கலைக்கழகத்திற்கான என் தயாரிப்புக்காக அம்மாவுக்கு வாய்ப்பு இல்லை. பரீட்சைகளில், குறைந்தபட்சம் ஒரு மொழியை தோல்வியுற்ற நான் உத்தரவாதம் அளிப்பேன், ஆனால் அது மட்டுமல்ல. நான் முற்றிலும் இராணுவத்தில் எனக்கு விரும்பவில்லை: 1979, சில மாதங்கள் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு முன்பே இருந்தன. எனவே, நான் கற்பனைக்கு சென்றேன், குறைந்தபட்சம் ஆபத்தானது: முதல், சிறுவர்கள் அங்கு தேவை, இரண்டாவதாக - ஒரு சிறிய போட்டியில். ஆனால் நான் ஆசிரியரிடம் போகவில்லை. நான் பள்ளி பிடிக்கவில்லை, நான் கீழ்ப்படிவதற்கு பிடிக்கவில்லை. முதல் ஆண்டில், நான் பயனியர்களின் அரண்மனைக்கு வேலைக்குச் சென்றேன், அதாவது, பணிப்புத்தகத்தின் தலைவராகவும், இலக்கியத்தின் தலைவராகவும் 18 வயதில் இருந்து திறக்கப்பட்டது. நிறுவனத்திற்குப் பிறகு எங்கள் காலப்பகுதியில் ஒரு விநியோகம் இருந்தது என்பதை நினைவில் கொள்க. ஆனால் நான் பள்ளிக்கு செல்ல விரும்பவில்லை என்பதால், ஆஸ்துமா கற்பிக்க முடியவில்லை என்று மருத்துவ முடிவை நான் வெறுமனே faked. நான் அங்கு ஏதாவது தேவை என்று கூறினேன், எனக்கு பின்னால். அவர்கள் தரையில் இருந்தாலும், நிச்சயமாக. (சிரிக்கிறார்.)
- பின்னர் பதிவுகள் தொடங்கியது?
- முதல் வானொலி. பயனியர்களின் அரண்மனைக்குப் பிறகு, நான் திரும்பி வருகிறேன், ஒரு மாதத்திற்கு 17 ரூபிள் பணிபுரிந்தேன் (ஒப்பீட்டளவில் மாணவர் ஸ்காலர்ஷிப் 40 ரூபிள் இருந்தது), நான் என் வாழ்க்கையில் முதல் மற்றும் கடைசி நேரத்தில் இருந்தேன் வானொலியில் ஒரு வேலை கிடைத்தது. குழந்தைகள் ஆசிரியர் குழுவில் பணிபுரிந்த அம்மா, எனக்கு பிரார்த்தனை செய்தார், எனக்கு வேலை கிடைத்தது. ஆனால் வீணாக நான் அங்கு சென்றேன். இது சோவியத் சக்தியின் மௌனமாக இருந்தது, அந்த நேரத்தில் அழகைப் பிடிக்க முடிந்தது. எனவே, சோவியத் சக்தியுடன் ஒரு உயர் கலாச்சாரம் இருந்தது என்று என்னிடம் சொல்லும்போது - இது ஒரு முட்டாள்தனமானது என்று எனக்கு தெரியும். ஓய்வு பெற்ற வயதில் ரேடியோ SAT ANUTTS இல், என் பிரதான ஆசிரியர் 1953 ஆம் ஆண்டு முதல் வேலை செய்தார், அதாவது ஸ்ராலினின் மரணத்திலிருந்து. மற்றும் Gorbachev வந்த வரை குழந்தைகள் பரிமாற்ற அனுமதிக்க. ஒன்பது மாதங்களுக்கு பிறகு, நான் அங்கு இருந்து தப்பித்தேன், பின்னர் நான் பத்திரிகை "மக்கள் நட்பு", மறுசீரமைப்பு தொடங்கியது. 24 வயதில், நான் ஒரு பழைய ஆசிரியராக ஆனேன், நான் என் மனைவியிடம் (நான் ஏற்கனவே அந்த நேரத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டேன்) வீட்டிற்கு வந்தேன். ஏனென்றால் நான் கட்சியில் நுழையவில்லை என்றால் (இது என் திட்டங்களில் இல்லை), இது உச்சவரம்பு ஆகும். மேலும், நான் ஒரு சில வழிகளில் இருந்தேன், இது எனக்கு திருப்தி இல்லை. முதல் எதிர்ப்பாளர்களில் உள்ளது. ஆனால் நான் ஒரு அதிருப்தி இருக்க விரும்பவில்லை, நான் அவர்களை மிகவும் மதிக்கிறேன், ஆனால் என்னுடையது அல்ல. இரண்டாவது வெளியேற வேண்டும். எனக்கு வேண்டாம். போர் என்றால் என்ன? மூன்றாவது தூங்க வேண்டும். நல்லது. அதிர்ஷ்டவசமாக, எடுத்து, பின்னர் எல்லாம் உடைத்து ஏனெனில். பின்னர் அது பத்திரிகையில் வேடிக்கையாக இருந்தது. நாங்கள் "Arbat குழந்தைகள்" அச்சிட்டோம், இந்த pripetiets அனைத்து குடியரசுகளுடன் தொடங்கியது. இது "மக்கள் நட்பு". நான் வணிக பயணங்கள் - அஜர்பைஜான், ஆர்மீனியா, கஜகஸ்தான். கஜகஸ்தானில் 1986 ஆம் ஆண்டில் தேசிய கோஷங்களுடன் இளைஞர்களின் முதல் உரையை அவர் கண்டார். நான் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மாறி மாறி உணர்ந்தேன். இது ஒரு நம்பமுடியாத வாய்ப்பு, அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் அவர்களை பயன்படுத்தி கொள்ள.
Yakutsk ஒரு சமீபத்திய வணிக பயணம் அனைத்து வசந்த frosts ஆச்சரியமாக மற்றும் நாய் sledding மனநிலையை உயர்த்தியது. .
- நீங்கள் ஒரு கவனிப்பு பெரிய அளவிலான தந்தையாக இருக்க வேண்டும் என, நீங்கள் அரசியல் செயல்முறைகள் பற்றி மிகவும் கவனமாக இருக்கிறீர்கள். புலனாய்வு நீங்கள் நான்கு குழந்தைகள் என்று அறிக்கை ...
- ஆம். நான் யாரையும் பெயரிட மாட்டேன், அவர்கள் திருப்தி அடைந்தாலும் எனக்கு தெரியாது. இவை இரண்டு திருமணங்களில் இருந்து குழந்தைகள், அவர்கள் ஒரு நாள் நடைமுறையில் வளர்ந்தார்கள். மூத்த - 25, அவர் மெஹமத்தில் இருந்து பட்டம் பெற்றார், ஆனால் மொழியியலில் ஈடுபட்டார், இப்போது அவர் ஏற்கனவே உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஏற்கனவே கற்றுக்கொடுக்கிறார். மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் பொருளாதார ஆசிரியர்களில் சராசரியாக ஆய்வு செய்யப்பட்டது, இப்போது அவர் அரசியல் வரலாற்றில் உயர்நிலைப் பள்ளியில் உள்ள பொருளாதாரப் பொருளாதாரத்தில் மஜிஸ்திரத்தை முடிக்கிறார். செய்தி நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறது. நடுத்தர மகள் இன்னும் பள்ளியில் படித்து வருகிறார், அவர் நாள் முதல் நாள் 14 ஆவார், இந்த ஆண்டு இளையவர் - 11. அவர்கள் யார், அவர்கள் எங்கே வாழ விரும்புகிறார்கள் - இது அவர்களின் வியாபாரமாகும். எந்த கிளாம்ப் பொருந்தும், அவர் அணிய வேண்டும். என் அம்மா என்னை தொழில் தேர்வு செய்யவில்லை, நான் அவர்களை மீது அழுத்தம் போட மாட்டேன்.
- மூலம், குடியிருப்பு இடம் பற்றி. பிரான்சில் நேரத்தை செலவிட நீங்கள் அதிக நேரம் செலவிடுகிறீர்கள். உங்களுக்கு பிடித்த வெளிநாட்டு நாடு?
- என் மெதுவாக பிரியமான நாடு சுவிட்சர்லாந்து, நான் 90 களில் பணிபுரிந்தேன். இது ஒரு சந்தோஷமான மாதம், நான் கோடை trimesters இருந்தது. சுவிஸ் சம்பளத்தின் மூன்று மாதங்கள் நான் பெற்றேன், மீதமுள்ள ஆண்டு இங்கே வாழ்ந்தது. இந்த வழியில், நான் இன்னும் கற்பிக்க முடிந்தது - நான் மனிதாபிமான திணைக்களத்தில் மாஸ்கோ கன்சர்வேட்டரியில் பேராசிரியர் இருந்தேன். வாழ்க்கையில் என் சிறந்த ஒப்பந்தம் இருந்தது, அங்கு விரிவான கச்சேரி நடவடிக்கைகள் தொடர்பாக கல்வி ஆண்டின் மூன்றில் ஒரு பகுதியை இழக்க உரிமை இருந்தது என்று எழுதப்பட்டது. (சிரிக்கிறார்) இப்போது - ஆமாம், நான் பிரான்சில் சில நேரம் செலவிடுகிறேன். அது நடந்தது. நான் என் அம்மாவில் இருக்கிறேன் - தெற்கே மற்றும் சில மருத்துவ குறிகாட்டிகளுக்கு சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் குறுகிய காலநிலை காலங்களை மீண்டும் நிறுவ வேண்டும். இங்கே பிரான்சில், நான் அவர்களை செலவிடுகிறேன். மாஸ்கோவில் வீட்டுவசதி மலிவான நிலையில் இருப்பதால், ஒரு வெள்ளை சம்பளத்தைப் பெறுவதற்கு எந்தவொரு நபரும் கடன் வாங்குவதற்கும், மிக விலையுயர்ந்த அபார்ட்மெண்ட் இல்லை வாங்க முடியும். நான் பாரிஸ் என்று அர்த்தம் இல்லை.
- ஆனால் வெளிநாட்டு மொழிகளில் நீங்கள் பேசவில்லை?
- இல்லை. துரதிருஷ்டவசமாக, எனக்கு மொழிகளுக்கு நாக்கு இல்லை. ஆனால் என் குழந்தைகள் எல்லாவற்றையும் நன்றாகச் சொல்கிறார்கள், நீ என்னை சிரிக்க வேண்டும். ஆனால் நீங்கள் புரிந்துகொள்வதால் இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது - குழந்தைகள் உன்னை விட அதிகமாக இருந்தனர்.
- பின்னர், அவர்களது அம்மாவைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லலாமா?
- என் முதல் மனைவி ஜூலியா. இது தேவாலயத்திற்கு நெருக்கமான செயல்களில் ஈடுபட்டுள்ளது. இரண்டாவது - மரியா, ஒரு பத்திரிகையாளர் வேலை. நாங்கள் Arbat பகுதியில் வாழ்கிறோம். மீண்டும், நாம் அதிர்ஷ்டவசமாக அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தோம்: ஒரு நேரத்தில் நாங்கள் ஒரு கடனை எடுத்து ஒரு விலையில் மையத்தில் ஒரு அபார்ட்மெண்ட் வாங்கி, இன்று நம்புவதற்கு கடினமாக உள்ளது.
- இலவசமாக எப்போது வேண்டுமானாலும் Arbat சுற்றி நடக்க.
- அல்லது நடக்க கூட, என் கடந்த ஆண்டு மற்றும் ஒரு அரை எந்த விளையாட்டு இல்லை. மிகவும் மோசமாக உள்ளது. நான் என் திட்டங்களை சிதறும்போது, குறைந்தபட்சம் நான் விளையாட்டிற்கு திரும்புவேன் என்று நம்புகிறேன். அதனால் நான் இரண்டு மாதங்களில் பத்து முறை பறக்க திட்டமிட்டுள்ளேன், துண்டிக்கவும், வேலை செய்யுங்கள். மாஸ்கோ மிகவும் இறுக்கமான நகரம். அது நன்றாக நன்றாக செல்கிறது, ஆனால் ஏதாவது எழுத மற்றும் கண்டுபிடித்து முற்றிலும் சாத்தியமற்றது. எனவே, சிறிது நேரம் கழித்து, மறுசுழற்சி செய்வது நல்லது, ஆனால் பின்னர் நீங்களே வா.
- கடந்த ஆண்டு, நீங்கள் 50 வயது. குறிப்பிடத்தக்க தேதி. உங்கள் அடிப்படை வேலை ஏற்கனவே எழுதப்பட்ட அல்லது இன்னும் முன்னோக்கி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
- இது முறையற்ற வடிவமைப்பின் ஒரு விஷயம். அவர் தங்களை பலர் கேட்டார், ஆனால் அவருக்கு பதில் இல்லை. நான் ஒவ்வொரு ஆவணப்படம் சுட்டு முந்தைய விட சிறந்த இருக்கும் என்று முந்தைய விட ஒவ்வொரு என் அடுத்த புத்தகம் சிறப்பாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். இறைவன் என்னை ஒரு திசையில் என்னை முயற்சி செய்ய வாய்ப்பு கொடுத்தார், ஆனால் வெவ்வேறு வடிவங்களில். என் ஹீரோக்களுடன் வாழ்கிறேன், இது சினிமா அல்லது இலக்கியமாக இருக்கும், வேறு சில எண்ணிக்கையிலான உயிர்கள். நான் என் வேலையைச் செய்கிறேன், அது விற்பனைக்கு விழும் என்பதை நான் கவனித்துக்கொள்வதில்லை, எவ்வளவு நேரம் ஆக்கிரமிப்போம் என்பதை நான் கவனித்துக்கொள்வேன். செயல்முறை முக்கியமானது. யாராவது கேட்கிறார்கள்: நீங்கள் திருப்தி அடைந்திருக்கிறீர்களா? புத்தகம் வெளியே வரும் போது தான் - நான் திருப்தி. நான் அவளை எழுதும்போது - மாறாக மகிழ்ச்சி.