"நான் அவர்களின் அதிருப்தியை புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் நான் விலங்குகளுடன் பணிபுரியும் என் வழிமுறைகளை பாதுகாக்கிறேன்," என்கிறார் செசர் மில்லான் தனது புதிய திட்டத்தின் அத்தியாயங்களில் ஒன்றை பார்த்து, அவரைப் பற்றி புகார் செய்யத் தொடங்கினார். அதில், பிரஞ்சு புல்டாக் சைமன் ஒரு பன்றி கடித்தது. நாய் பயிற்சி கட்டமைப்பில், சீசர் மில்லன் அவர்கள் விரும்பும் மற்ற விலங்குகளுடன் சேர்ந்து பெற கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று திட்டங்களில் ஒன்றாகும். அது மற்றொரு நாய், ஒரு பூனை அல்லது ஒரு குதிரை. இந்த வழக்கில், நாய் அடுத்த ஒரு பன்றி இருந்தது. தருணங்களில் ஒன்று, புல்டாக் பன்றிகளை சுற்றி இயங்கும் தொடங்கியது மற்றும் இரத்தத்திற்கு முன் தொடர்பு கொண்ட காது, அவரை பிடித்து தொடங்கியது. நீதியுள்ள கோபத்தில் பதினொரு ஆயிரம் பார்வையாளர்கள் விலங்கு துஷ்பிரயோகத்திற்காக ஈத்தர் இருந்து சீசரை அகற்ற வேண்டுமென்ற கோரிக்கையுடன் ஒரு மனுவை கையெழுத்திட்டனர்.
"எனக்கு ஆதரவாளர்கள் மற்றும் எதிரிகள் இருவரும் உள்ளனர், பிந்தையவர்கள் மிகவும் குறைவாக உள்ளனர். இந்த வழக்கில், அவர்கள் முடிவுகளை விரட்டியடித்தனர். அமெரிக்காவில், விலங்கு சிகிச்சையைப் பற்றிய மிக கடுமையான சட்டம், நான் அதை மீறினால், எனக்கு கூற்றுக்களை புரிந்து கொண்டேன் "என்று மில்லான் பத்திரிகையாளர்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி பேட்டியில் கூறினார். ஆனால், அது மாறியது போல், இந்த சம்பவம் ஒரு மகிழ்ச்சியான இறுதி இருந்தது. ஒரு முழுமையான விசாரணைக்குப் பிறகு, அது இறந்த பன்றி உயிருடன் மற்றும் ஆரோக்கியமானதாக மாறியது. பிரஞ்சு புல்டாக் சைமன் மறுவாழ்வு.