- மேரி, நீங்கள் எப்படி "அற்புதமான நூற்றாண்டில்" வந்தீர்கள்?
- நான் ஒரு காதலி, நாங்கள் ஹாம்பர்க் தியேட்டரில் ஒன்றாக வேலை செய்தோம். என்னைப் பற்றி தொடர்ச்சியான ஆசிரியர்களிடம் அவர் கூறினார். நான் மாதிரியில் வர விரும்பவில்லை என்றால் நான் கேட்டேன். நான் என்ன வகையான திட்டத்தை மோசமாக புரிந்து கொண்டேன் என்றாலும் நான் வந்தேன். அதே நேரத்தில், அது குறிப்பாக ஏதாவது நம்பிக்கை இல்லை, ஏனெனில் அது துருக்கியில் வேலை எவ்வளவு riveted ஏனெனில், நான் எப்போதும் கூறினார்: "நீங்கள் ஒரு துருக்கிய பெயர் வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் துருக்காங்கா போல் இல்லை. ஆமாம், நான் துருக்கியிடம் தெரியாது. " ஆனால் மீண்டும் ஒரு வாய்ப்பு எடுக்க முடிவு செய்தேன். மாதிரிகள் பிறகு அவர்கள் என்னை அழைத்தார்கள்; "ஒருவேளை நீங்கள் பல வருடங்களாக துருக்கியில் தங்க வேண்டும். நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறோம். " நான் மற்ற திட்ட பங்கேற்பாளர்கள், எதிர்கால படப்பிடிப்பு பங்காளிகள் மற்ற சந்தித்தேன். அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள் என்று ஹார்டுடன் காதலித்தார்கள். ஒரு நாளில் உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்ற முடியுமா? எனக்கு ஒரு பல் துலக்குதல் மட்டுமே இருந்தது, ஜீன்ஸ் ஒரு ஜோடி, ஒரு சில டி-ஷர்ட்டுகள். ஆனால் நான் தங்கினேன். இங்கே நான் ஏற்கனவே அந்த பருவத்தில் படப்பிடிப்பு செய்கிறேன்.
- நீங்கள் துருக்கிய வேர்களுடன் ஜேர்மனியாக இருக்கிறீர்களா?
- நான் ஜெர்மனியில் பிறந்தேன். என் அம்மா ஜெர்மன், மற்றும் தந்தை - டர்க், முதலில் இஸ்தான்புல் இருந்து. அவர்களின் டேட்டிங் கதை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, நீங்கள் என் தாத்தா "பாதையில்" இந்த நாட்டில் "பாதையில்" என்று கருதினால். என் தாத்தாவின் தாத்தா ஒரு முறை ஜெர்மனியில் வேலை செய்தார். பின்னர் அவர் துருக்கி திரும்பினார், திருமணம், மற்றும் அவரது நான்கு குழந்தைகள் பிறந்தார், என் தந்தை அவர்கள் பழமையானது. அப்பா எப்போதும் ஐரோப்பாவில் படித்து கனவு கண்டார் மற்றும் ஜெர்மனியில் வந்தார். இளைய சகோதரர் அவரை சந்திக்க வந்தார், முதலில் என் தாயுடன் சந்தித்தார், பின்னர் அவளை தந்தைக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். அம்மா அவருடன் காதலில் விழுந்தார். அவர்கள் ஒன்றாக பல்கலைக் கழகத்தை முடித்துவிட்டார்கள், திருமணம் செய்து கொண்டார்கள், பிறகு நான் பிறந்தேன். நான் இரண்டு மூத்த சகோதரர்கள், டென்னி மற்றும் கிறிஸ்டோபர் மற்றும் இளைய சகோதரி ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளேன். என் குழந்தை பருவ ஆண்டுகள் ஒரு தோட்டத்தில் ஒரு வீட்டில் கடந்து, வேடிக்கை எப்போதும் ஆட்சி எங்கே, அது எப்போதும் சத்தமாக இருந்தது. (சிரிக்கிறார்.)
- துருக்கிய மற்றும் ஜேர்மனிய இடையே திருமணம் அந்த நேரத்தில் அரிதாக இருந்தது? பல்வேறு கலாச்சாரங்கள், மதம் - இவை அனைத்தும் உங்கள் வளத்தை பாதித்ததா?
- ஆரம்பத்தில் இருந்து, அம்மா மற்றும் தந்தை இடையே ஒரு நம்பிக்கை உறவு இருந்தது, அவர்கள் எப்போதும் என்று பல பிரச்சினைகள், "கரையில் ஒப்புக்கொண்டனர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, மற்றும் அனைத்து முடிவுகளை ஒன்றாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஒரு சமரசம் கண்டுபிடித்து. என் அம்மா ஒரு வலுவான பெண், ஆனால் சில இயற்கை உணர்திறன் மற்றும் தந்தையின் மென்மை மோதல் சூழ்நிலைகளை மென்மையாக்கியது. முதல் பார்வையில் என் தந்தை ஒரு வித்தியாசமான துர்க் என்று தோன்றலாம். ஆனால் இப்போது ரஷ்யாவின் ஆண்டுகள் இருந்தபோதிலும், அவர்களின் உறவுகளில் முக்கிய விஷயம் இன்னும் அன்பாக இருக்கிறது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
Suleiman தொடரில் அற்புதமான உள்ளது ஒரு கொடுங்கோன்மை என காட்டப்பட்டுள்ளது, சக்தி இழந்து பயம் பயம். மற்றும் அவரது மனைவி ஹாரெம் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் நயவஞ்சகமான, சுல்தானை மட்டும் நிர்வகிக்கிறது, ஆனால் அனைத்து பேரரசுகளும்.
- நீங்கள் எப்போதாவது இரண்டு பயிர்களுக்கு இடையில் அழுத்திவிட்டீர்களா?
- ஒருபோதும் இல்லை. நான் எப்போதும் ஒரு மனிதனை உணர்ந்தேன். துருக்கியில், நாங்கள் இரண்டு வாரங்களுக்கு கோடைகாலத்தில் வந்தோம். நான் ஜெர்மனியில் ஒரு கல்வி பெற்றேன், உண்மையில் நான் துருக்கிக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கவில்லை. ஆனால் துருக்கிய இசை கேட்க அல்லது யாராவது துருக்கியில் பேசினார்கள் - நான் மிகவும் நன்றாக இருந்தது! நான் ஏன் இஸ்தான்புல்லுக்குச் சென்ற வரை நான் புரிந்து கொள்ளவில்லை. அது மாறிவிடும், அது தன்னை என் துருக்கிய அரை உணர்ந்தேன்.
- நீங்கள் எப்படி ஒரு குழந்தை?
- வெட்கம், மூடிய, அதன் சொந்த உலகில் வாழும். இங்கே சகோதரி என் எதிர்மறையாக இருக்கிறது. அவர் எப்போதும் ஒரு செயலில், நேசமான பெண். அவளுடைய நண்பர்கள் எங்களிடம் வந்தபோது, அரை மணி நேரத்திற்குப் பிறகு நான் அவளிடம் கேட்டேன்: "எப்போது அவர்கள் வெளியேறுவார்கள்? நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்". ஆனால், வளர்ந்து வரும், நான் புரிந்துகொண்டேன் - அத்தகைய மூடியது, எப்பொழுதும் நல்லது அல்ல, குறிப்பாக ஆழ்மனிதத்துடன் எப்போதும் பார்வைக்கு விரும்பியதிலிருந்து.
- நடிகை கனவு கண்டாரா?
- மூன்று விஷயங்கள் எனக்கு சுவாரசியமாக தோன்றியது: ஒரு போலீஸ் சேவை, மருத்துவ நடைமுறை மற்றும் நடிப்பு கலை. நான் ஒரு நடிகையாக ஆனேன் என்றால், கவரேஜ் இவை அனைத்தும்.
- பெற்றோர் உங்கள் விருப்பத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்களா?
- பெற்றோர்கள் எப்போதும் எங்களுக்கு நியாயமான சுதந்திரம் கொடுத்தனர், எங்களுக்கு ஆதரவு, எங்கள் தேர்வு மற்றும் முடிவுகளை மரியாதை. அம்மா ஒரு நடிகை ஆக ஆசை என்னை ஆதரித்தார். என் அம்மா அற்புதமாக இருக்கிறது, நான் சொன்னது போல், ஒரு வலுவான பெண்! அவர் இப்போது 62 வயது, அவர் தனது தொழில் கட்டப்பட்டது, மற்றும் அவரது தாயார் அற்புதமான ஆனது. சில வகையான கடினமான சூழ்நிலை எழுந்தால், அதை இன்னும் அதை அறிவுறுத்துகிறோம். அவர் ஒரு ஆரம்ப கட்டத்தில் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டவராக இருந்தார், அவர் நோயை நோயை மாற்றியமைத்தார், மருத்துவமனையில் பல மாதங்கள் கழித்து, 38 கிலோகிராம் எடையை இழந்துவிட்டார்! டாக்டர்கள் அவருக்கு மிகப்பெரிய இரண்டு மாதங்கள் இருந்ததாகக் கூறினர். நான் மருத்துவமனையில் வாழ்ந்து வந்தேன், அவளுடைய படுக்கைக்கு அடுத்த படுக்கையில் ஒரு படுக்கைக்கு வந்தேன், பிற்பகல் பள்ளியில் நான் சென்றேன், பிறகு மீண்டும் அவளுக்கு வந்தேன். மற்றும் ஒரு அதிசயம் நடந்தது: அம்மா மீட்கப்பட்டது. நான் அம்மாவை மீட்டெடுத்த பிறகு என் மியூகின் நோயை அசைக்கிறேன், நான் ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு வருடத்திற்கு வேலை செய்தேன், லுகேமியா நோயாளிகளுடன் ஒரு வருடம் வேலை செய்தேன். இத்தகைய அனுபவம் நிறைய மக்களை கற்பிக்கிறது.
- பத்திரிகையாளர்கள் எழுதுவார்கள், "அற்புதமான நூற்றாண்டில்" செயல்படத் தொடங்கி, நீங்கள் மீட்கப்பட்டீர்கள்.
ஜெர்மனியில், உங்கள் எண்ணிக்கை மெலிதானதாக இருந்தது.
- நான் அதை கவனிக்கவில்லை முயற்சி. முதல், திரை ஒரு மனிதன் தடிமனாக செய்கிறது. நான் சமீபத்தில் விட உண்மையில் அதிகமாக இருந்தாலும். நான் புகைபிடிப்பதை எறிந்து ஒன்பது கிலோகிராம் அடித்தேன். மூன்று கைவிடப்பட்டது, ஆறு இன்னும் போராடி. அவர்கள் மெதுவாக செல்கிறார்கள். ஆனால் நான் அதை வெல்ல முடியாது, எனக்கு மிக முக்கியமான விஷயம் ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும். துருக்கியில், அமெரிக்காவைப் போலவே, எடை இழப்புடன் எல்லோரும் அன்போடு இருக்கிறார்கள். உள்ளூர் நடிகைகள் மிகவும் மெல்லியவை. கிழக்கு நாட்டில் சாதாரண பெண்கள் இருப்பார்கள் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் நான் தவறாக நினைத்தேன்.
- துருக்கியை நீங்கள் வேறு என்ன ஆச்சரியப்படுத்தினார்கள்?
- ஒவ்வொரு நாளும் நான் இன்னும் இந்த இடத்தில் என் இணைப்பு உணர்கிறேன். இங்கே மக்கள் உணர்ச்சிகள் வாழ்கின்றனர். ஜேர்மனியில் இதுபோன்ற விஷயம் இல்லை. இங்கே என் "நான்" துருக்கிய பக்கத்தை அறிந்தேன். இங்கே மட்டுமே மிகவும் தனியாக உள்ளது. முதல் வாரங்கள் நான் தனிமையில் இறந்துவிட்டேன். நான் இங்கே யாரையும் தெரியாது, நாங்கள் தொடரில் வேலை செய்யும் மக்களை தவிர. தவிர, நான் இப்போது hurrem இருக்கிறேன் - நான் கூட பல்பொருள் அங்காடி ஒரு கடினமாக செல்ல. (சிரிக்கிறார்) நீங்கள் வழியில் அமைதியாக பெற முடியாது. அவர்கள் என்னை நேசிக்கிறார்கள், ஆனால் மக்கள் என்னை நேராக ஓடுகிறார்கள். நான் புகார் செய்யவில்லை, ஆனால் குழப்பி.
- படப்பிடிப்பு இல்லை போது நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- சோர்வு இருந்து, நான் என் கால்களை இருந்து கிக். ஒரு மசாஜ் செய்யும். நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன். ஆமாம், அது வேலை செய்ய வேண்டியது அவசியம். முதலில், நான் தொடரின் எபிசோட்களுக்கு மாற்றப்பட்டேன், இப்போது நானே வாசித்தேன்; எனக்கு புரியவில்லை, நான் உதவி கேட்கிறேன். இது நிறைய நேரம் எடுக்கும்.
- அது அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கு இடமில்லை?
- நான் துர்க் உடன் ஆறு வயது உறவுகள் உள்ளன, அவரது பெயர் ozdzhan உள்ளது. அவர் ஜேர்மனியில் பிறந்தார், பல ஆண்டுகளாக இஸ்தான்புல்லில் வாழ்ந்த பல ஆண்டுகளாக ஜெர்மனிக்கு வந்தார். ஆனால் நாங்கள் உடைந்து விட்டோம், இப்போது நாம் தொடர்புகொள்வதில்லை. மற்றவர்களிடமிருந்து எங்கள் புகைப்படங்களை விற்றுவிட்டதாக நான் கற்றுக்கொண்ட பிறகு நான் அவருடன் உடைந்து போனேன். அவர்கள் பத்திரிகைகளில் அத்தகைய கருத்துகளுடன் சேர்ந்து கொண்டனர், இது வெறும் திகில் எடுக்கும்.
- அதற்குப் பிறகு, நீங்கள் நாவல்களைத் தொடங்கவில்லையா?
- இல்லை. ஆனால் இஸ்தான்புல்லில் இஸ்தான்புல்லில் இருப்பதைப் போன்ற ஒரு உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது. அனைத்து பிறகு, தேசிய, தோற்றம் அல்லது இதுவரை இளைஞன் பணக்கார இருக்கும் வரை. முக்கிய விஷயம் ஒரு உணர்வு வேண்டும்.