- ஃபக்கி, படத்தில் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கப்பட்டது?
- அனைத்து ஒன்றாக - ஒரு ஆண்டு விட கொஞ்சம். முதலில் நாம் என்ன செய்வோம் என்று நினைத்தோம், பின்னர் நாங்கள் சுமார் மூன்று மாதங்களில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டோம், மற்றொரு அரை வருடம் நிறுவப்பட்டது மற்றும் கிராபிக்ஸ் செய்யப்பட்டது.
- ஒரு ஸ்கிரிப்டை உருவாக்கும் முன் படத்தின் யோசனையிலிருந்து எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் பங்கேற்றிருக்கிறீர்களா?
- நிச்சயமாக, என் குடும்பத்தின் அதே கதை. யார், எனக்கு எப்படி இல்லை? எல்லாவற்றையும் செய்தேன் என்று நான் சொல்ல விரும்பவில்லை. தொலைக்காட்சி ஒரு கட்டளை கைவினை ஆகும். நாங்கள் ஸ்கிரிப்ட்களை இரண்டு ஸ்கிரிப்ட்களையும், இயக்குனர், என் பழைய சக மற்றும் அழகிய செஃப் எக்டெரினா ஸினோவிச் என்னுடன் பணிபுரிந்தார். ஆனால் மறுபுறம், நான் என் ஆசிரியரின் திட்டத்தால் அதை அழைக்க முடியும், ஏனெனில் எப்படி பேசுவது மற்றும் என்ன சொல்ல வேண்டும் - நான் என்னால் தீர்மானித்தேன்.
- பலர் சவாரி செய்ய வேண்டியிருந்தது?
- படப்பிடிப்பு புவியியல் மிகவும் பெரியதாக இருந்தது. நாங்கள் பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலியில் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்திலும், அமெரிக்காவிலும், மற்றும் துருக்கியிலும் பார்வையிட்டோம். அந்த மூன்று மாத படப்பிடிப்புகளில், நான் சொல்கிறேன், பெரும்பான்மை மாஸ்கோவிற்கு வெளியே இருந்தது. நாங்கள் ரஷ்யாவில் இருவரும் சிகிச்சை பெற்றோம், பெரும்பாலான காது கேளாதவர்கள் உட்பட பல்வேறு இடங்களுக்கு விஜயம் செய்தோம். சமீபத்தில் படப்பிடிப்பு புள்ளிகளில் ஒன்று, சாலை கூட இல்லை என்று நினைவு கூர்ந்தார், மற்றும் கடந்த கிலோமீட்டர் நாம் உயர் புல் மீது நடந்தது.
- உங்களுக்கு புதியதாக இருந்த ஏதாவது உண்மைகள் உள்ளனவா? உங்கள் பல உறவினர்களால் முற்றிலும் அறியப்படாத கதைகளை நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம்?
- அது இருந்தது. இந்த படம் மிகவும் வேறுபட்ட எழுத்துகளால் விவாதிக்கப்பட்டது; எனக்குத் தெரிந்த கதைகள் இருந்தன, மேலும், என் தாத்தா மற்றும் தந்தையின் வாழ்வில் இருந்து சில வியத்தகு அத்தியாயங்கள் இருந்தன. உதாரணமாக, குடியேற்றம். இது நிச்சயமாக, நான் அறிந்திருந்தேன். ஆனால், உதாரணமாக, பீட்டர் ஆண்ட்ரீவ்ச் டால்ஸ்டாய், முதல் நெடுவரிசை, அல்லது 1812 அலெக்ஸாண்டர் இவனோவிச் ஓஸ்டெர்மேன்-டால்ஸ்டாய் பொது யுத்தத்தின் பொது யுத்தத்தைப் பற்றி நான் படித்துப் பார்த்தேன். படத்தின் தயாரிப்பின் போது எதிர்பாராத விஷயங்கள் நடந்தன. எனவே அது osterman-tolstoy வம்சாவளியுடன் இருந்தது. என் தொலைதூர ஆங்கில உறவினர்களில் ஒருவர் ஒரு நேரத்தில் நான் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டேன், ஜெனீவாவிலிருந்து மக்கள் பதிலளித்தனர். நாங்கள் தேட முயற்சித்தோம், தொலைபேசி அடைவு மூலம் ஒரு உயர்குடி சுவிஸ் பெண்மணியைக் கண்டுபிடித்தோம், அவர்கள் அவளை அழைத்தார்கள், நாங்கள் யார் என்று தங்களை அறிமுகப்படுத்தினார்கள், நமது படத்தின் ஹீரோக்களில் ஒருவராக இருப்பதாகக் கண்டறிந்தார். இதன் விளைவாக, நமது சினிமா அவளுடன் ஒரு பெரிய நேர்காணலை உள்ளடக்கியது, அவளுடைய மூதாதையரைப் பற்றி அவள் சொல்கிறாள். எனவே தடிமனான ஒரு பெரிய குடும்பம், அதன் பிரதிநிதிகள் உலகெங்கிலும் உள்ளனர். உதாரணமாக, லயன் டால்ஸ்டோவின் சகோதரியின் சந்ததியினர் ஒரு தெளிவான பார்வையில் வாழ்கின்றனர், ஆனால் நான் அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை. இங்கே படத்தின் காரணமாக, நாங்கள் சந்தித்தோம், பேசினோம், நண்பர்களாக இருந்தோம், என் ஐந்து வருட சகோதரியுடன் ஒரு நேர்காணலை எடுத்தேன்.
அவரது தந்தையின் 90 வது ஆண்டுவிழாவிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கண்காட்சியில் அம்மா ஸ்வெட்லானா மிஹாயோவ்னோவா டால்ஸ்டோவுடன் ஃபெக்க்லா. Pyatnitskaya அருங்காட்சியகத்தில் இந்த நிகழ்வை நினைவாக, 12, அவரது அலுவலகத்தை மீண்டும். .
- அவர்கள் மனிதன் மற்றும் அதன் வேர்கள் பெயர் எப்படியாவது அவரது விதி வரையறுக்க வேண்டும் என்று. நீங்கள் பெரிய எழுத்தாளரின் உறவினராக இருப்பதை உங்கள் விதியை பாதிக்கிறீர்களா?
- ஒருவேளை பாதித்தது. இது எப்போதும் எனக்கு தோன்றியது, குடும்பம் மற்றும் அவரது குடும்ப பெயர் அன்பு என்று எனக்கு தோன்றியது - அது எனக்கு லியோ nikolayevich மூலம் என்னை மிகவும் வந்து, ஆனால் என் தந்தை மற்றும் தாத்தா மூலம். லெவ் நிக்கோலயிவிச்சையின் இணைப்புடன் சிறப்பு உரையாடல்களாக இருந்ததில்லை, ஆனால் என் தந்தை எவ்வாறு நடந்துகொள்கிறார் என்பதைக் கண்டேன்; முந்தைய தலைமுறையினருக்கு அவர் தனது அப்பாவிற்கு சொந்தமானவர் என்று நான் பார்த்தேன், நான் நிறைய புரிந்துகொண்டேன். குடும்பத்திற்கு எனது மனப்பான்மை இலக்கியத்தின் பாடப்புத்தகங்களை உருவாக்கவில்லை, சில வகையான பெருமை மட்டுமல்ல, நான் ஒரு பெரிய எழுத்தாளரின் சந்ததியாய் இருக்கிறேன். ஒவ்வொரு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும், டால்ஸ்டோவின் சந்ததியினரின் காங்கிரஸ்கள் சாதாரண பாலனாவில் நடைபெறுகின்றன. நாம் அனைவரும், இது இருநூறு பேருக்கு மேலாகவும், சில வகையான வகையான வகையான, ஒருவரையொருவர் நோக்கி வாழ்வது. குடும்பத்தின் ஆவி இணைந்து. அதனால் அது எப்போதும் இருந்தது. நாம் உலகம் முழுவதும் சிதறிப்போன போதிலும், டவுஸ்டி எப்போதும் ஒன்றாக வைத்து ஒருவருக்கொருவர் உதவியது. மற்றும் உங்கள் கேள்விக்கு திரும்பி ... நிச்சயமாக, தடித்த அனைத்து தலைமுறையினர்கள் ஒரு நபர் தங்களை தங்களை காட்ட மிகவும் முக்கியமானது, ஒரு நபர் தங்களை காட்ட, மற்றும் "லயன் டால்ஸ்டாய் பெரும் திசைகளில்." இருக்க முடியாது. நான் பாரிஸ் அனைத்து அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்த அவரது மாமா செர்ஜி டால்ஸ்டோயின் கதை நினைவில், அவர் ஒரு அற்புதமான மனிதன் மற்றும் ஒரு அற்புதமான மருத்துவர் இருந்தது நினைவில். ஒருமுறை அவர் இரவு உணவில் உட்கார்ந்திருந்தார், அவருக்கு முன்னால் மேஜையில் அவரது கடைசி பெயரில் ஒரு அடையாளம் இருந்தது. அருகிலுள்ள பிரெஞ்ச்வொமமனை அவரிடம் கேட்டுக்கொண்டது: "மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, நீங்கள் உறவினர் அல்ல ..." மற்றும் செர்ஜி மைக்காலோவிச் ஏற்கனவே விளக்க தயாராக இருந்தார்: "ஆமாம், நான் லயன் டால்ஸ்டாய் ஒரு உறவினராக இருக்கிறேன் ...", ஆனால் திடீரென்று அவள் கூறினார்: "நீங்கள் புகழ்பெற்ற பாரிஸ் டாக்டரின் உறவினராக இல்லை, முதிர்ந்த டாக்டர்?" அவருடைய மகிழ்ச்சி என்ன! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் இருந்தார் - பாரிஸ் டாக்டர் டால்ஸ்டாய். நமக்கு முதல் பிரதிபலிப்பு எப்போதும் இருக்கும் என்று தெளிவாக உள்ளது: நீங்கள் லயன் டால்ஸ்டாய் உறவினர்கள் இல்லையா? ஆனால் அடுத்த வரியுடன் ஏதோ ஒன்று சென்றது.
- நீங்கள் அனைத்து நேர்காணல்களிலும் நீங்களே, நீங்கள் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று கூறிவிட்டீர்கள். ஆயினும்கூட, ஒரு பத்திரிகையாளரின் தொழில் இன்னும் ஒரு குறிப்பிட்ட எழுத்தாளர் திறமையை குறிக்கிறது ...
- பல டால்ஸ்டாய் இலக்கியம் ஒரு உறவு இருந்தது, மற்றும் என் தொடர்பு, நிச்சயமாக, முதலில் என் பெற்றோர்கள் இருந்து வருகிறது. என் தாத்தா தத்துவ ஆசிரியர்களிடம் கற்றுக் கொண்ட என் தந்தை, என் தந்தை ஒரு கல்வியாளர் மற்றும் மிக பெரிய பிலவாதராக இருந்தார், என் அம்மா பேராசிரியர் மற்றும் அறிவியல் மருத்துவர் ஆவார். ஒரு வார்த்தை அல்லது மற்றொரு ஒரு வார்த்தை தொடர்பு, பல தடித்த வைத்து. ஆனால் எழுத்து மிகவும் தீவிரமான மற்றும் பொறுப்பான ஆக்கிரமிப்பு என்று எனக்கு தெரிகிறது. ஒரு எழுத்தாளராக இருப்பதற்காக, பரிந்துரைகள், இணைப்பு வார்த்தைகளை உருவாக்கவும், மொழி சொந்தமாகவும் முடியும். நீங்கள் உலகத்தை அறிவிக்க விரும்பும் கருத்துக்களை நீங்கள் கொண்டிருக்க வேண்டும். நான் அதை ஒருபோதும் கூறவில்லை. நான் பெரிய மகிழ்ச்சியுடன் பத்திரிகையில் ஈடுபட்டுள்ளேன், என் கேட்போர் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு சுவாரஸ்யமானதாக இருக்கும், மேலும் அவர்கள் பலப்படுத்தியபடி சமுதாயத்தின் நலன்களை வெளிப்படுத்தலாம். சில சிறப்பு பணி இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. லீத் நிக்கோலயிவ் என்னவென்றால், கடவுளுடைய மகத்தான பரிசு என்னவென்றால், அவரிடம் அவரை சமன் செய்ய விரும்பவில்லை.
- நீங்கள் ஒரு டாக்டர் ஆனது டால்ஸ்டாய் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். லேவ்ரோலயிவிச்சையின் சந்ததியின்கீழ் என்ன மற்ற அசாதாரண தொழில்கள் சந்திக்கின்றன?
- நிச்சயமாக, நாம் நிறைய பத்திரிகையாளர்கள், எழுத்தாளர்கள், வரலாற்றாசிரியர்கள். கலைஞர்கள் உள்ளனர், பல திறமையான புகைப்படக்காரர்கள், மிகவும் தீவிரமான, உலக வர்க்கம் உள்ளனர். திசைகள் உள்ளன, சுவீடன் மிகவும் பிரபலமான ஒரு அற்புதமான ஜாஸ் பாடகர் விக்டோரியா டோல்ஸ்டா உள்ளது. உதாரணமாக, ஒரு சிறந்த மீனவர், தொழில் ரீதியாக கடல் மீன்பிடியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். கணினிகளில் பொறியாளர்கள், நிபுணர்கள் உள்ளனர். பெரிய வணிகர்கள் மற்றும் நிதியாளர்கள் உள்ளனர். விவசாயிகள் கூட இருக்கிறார்கள்! டால்ஸ்டாய் எப்பொழுதும் உண்மையுள்ள நிலம் மற்றும் இயல்பு நிலைத்திருந்தது - எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்வீடனில் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டுள்ள என் அலகுகளில் பல உள்ளன மற்றும் மிக வெற்றிகரமாக அதை செய்ய.
- நீங்கள் உலகெங்கிலும் பயணத்துடன் பிரச்சினைகள் ஏற்படுவதில்லை. நீங்கள் எந்த நாட்டிற்கும் செல்லலாம், எல்லா இடங்களிலும் உறவினர்கள் இருப்பார்கள். இது அழைக்கப்பட்டதோடு சந்திக்கும்.
- பொதுவாக, ஆம். (சிரிக்கிறார்) மற்றும் மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த பாக்கியம் எப்போதும் உங்கள் தலை மற்றும் ஒரு சூப் தட்டில் ஒரு கூரையாக இருக்கும் போது ஒரு குடும்பம் மட்டும் அல்ல. இந்த நாட்டில் நீங்கள் உறவினர்கள் இருந்தால், அதை புரிந்து கொள்ள நீங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் மாஸ்டர், உதாரணமாக, ரோமன் என் அழகான மருமகனுடன் சேர்ந்து, ரோமைப் போன்றது, குழந்தை பருவத்திலிருந்து நேசிக்கும் இடங்களைக் காட்டுகிறது, இது ஒப்பிடத்தக்க ஒன்றுமில்லை. பாரிசில் அல்லது நியூயார்க்கில் என் உறவினர்களைப் பற்றி நான் கூறலாம். நான் குடும்பத்தில் வருகிறேன், நான் அவர்களின் நண்பர்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறேன் - இது நிச்சயமாக, மற்ற சுற்றுலா பயணிகள் மீது எனக்கு ஒரு பெரிய முரண்பாடுகள் கொடுக்கிறது.
பிக்ஸ்லா தனது தந்தையுடன் தடிமனாக இருக்கிறார், நிகிதா Ilyich tolstoy. புகைப்படம்: தனிப்பட்ட காப்பகம்.
- அனைத்து இணைப்புகளுடனும் பெயர்கள் மற்றும் ஆதரவுடன் உங்கள் எல்லா உறவினர்களையும் நீங்கள் உண்மையிலேயே அறிந்திருக்கிறீர்களா? அல்லது ஒரு புதிய மக்கள் ஒரு தெளிவான பூல் மற்றும் உங்களுக்கு தெரியாத மக்கள் ஒரு சந்திப்பிற்கு வர வேண்டும் என்று நடக்கிறது?
- ஒரு நீண்ட நேரம் எனக்கு தெரியும் மக்கள் உள்ளன, நாம் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம். முதல் முறையாக நான் சந்திப்பேன் யாரோ ஒருவர் இருக்கிறார். பெரும்பாலும் திறப்பு எங்கள் குடும்பத்தின் பெரிய ஸ்வீடிஷ் கிளையில் இருந்தது. இருநூறு தடித்த பற்றி, மற்றும் நான் அனைவருக்கும் இன்னும் தெரிந்திருந்தால் இல்லை, ஆனால் ஆத்மாக்கள் உறவு இன்னும் விரைவில் காண்கிறது. இந்த டால்ஸ்டோவ்ஸ்கி காங்கிரஸ்கள், பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஆறு முறை கடந்துவிட்டன, வெளிப்படையான பழங்களை வழங்கியது. உதாரணமாக, 1980 களில் மற்றும் 1990 களில் பிறந்த ஒரு இளம் வெளிநாட்டு தலைமுறை தடித்த ஒரு இளம் வெளியுறவு தலைமுறை, ஒரு இழுவை ரஷ்யாவுக்கு வரத் தோன்றுகிறது, லேவி நிக்கோலையாவைப் படிக்கவும். என் இத்தாலிய உறவினர், இது 20 வயது, ரஷ்ய கிளைக்கு ஆக்ஸ்போர்டு நுழைந்தது. ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள இத்தாலிய பெண் ரஷியன் கற்பிக்க விரும்புகிறார் ஏன் வரவேற்பு குழுவில், அவர் ஒரு புகைப்படத்தை எடுத்துக்கொண்டார், எங்கள் பெரிய குடும்பம் காங்கிரஸில் காங்கிரஸில் சித்தரிக்கப்படுகிறதென்பதையும், "இது என் ரஷியன் குடும்பமாகும், மேலும் நான் அவர்களுக்கு ரஷியன் பேச வேண்டும். " உதாரணமாக, என் ஸ்வீடிஷ் உறவினரில் ஒருவர் ஸ்வீடிஷ் ராயல் தியேட்டரில் ஒரு நேரத்தில் பணிபுரிந்த ஒரு அற்புதமான நடிகரில் ஒருவர், சோபியா ஆட்ரீவ்னா டால்ஸ்டாயின் டைரிஸில் ஒரு நாடகத்தை உருவாக்கினார், அது ரஷ்யாவில் காட்டியது. ரஷ்யாவில் அவரது குடும்பம் எவ்வாறு பாராட்ட வேண்டும் என்பதை அவர் மிக முக்கியமானவராக இருந்தார். நான் உங்கள் படத்தை பெருமை செய்யவில்லை, நாம் என்ன குளிர்ச்சியாக இருக்கிறோம், ஆனால் பார்வையாளர்களுடன் ஒரு நல்ல அனுபவத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும். ஒருவேளை யாரோ, இந்த படத்தை பார்த்து, ஏதாவது மற்றும் அவரது குடும்ப வரலாற்றில் இருந்து கண்டுபிடிக்க வேண்டும். நீங்கள் எப்போதுமே நன்றாகவும், மிகவும் இனிமையான விஷயங்களைத் தெரிந்தாலும் கூட நல்லது. பீட்டர் ஆண்ட்ரீவ்ச் டால்ஸ்டாயின் வாழ்க்கைக்கு இன்றைய கண்களைப் பார்த்து, இன்றைய பார்வையிலிருந்து, நேராக பேசும், கொடூரமானதாக இருந்த ஒரு செயலை அவர் செய்தார் என்று நான் பார்க்கிறேன். ஆனால் நான் இந்த உறவினரை மறுக்கவில்லை. நான் ஆயுதங்கள் கோட் ஒரு தெளிப்பு அணிய, அவரது அனைத்து நடவடிக்கைகள் கைப்பற்றப்பட்ட, மிகவும் சாதகமான இல்லை உட்பட.
- பார்ந்யூட் கூடுதலாக, நீங்கள் வீட்டில் சேமிக்கப்படும் என்று வேறு சில நினைவு மற்றும் குடும்ப மதிப்புகள் உள்ளன, மற்றும் அருங்காட்சியகத்தில் இல்லை?
- குடும்பத்தில் நிறைய இடது உள்ளது. ஆனால் பெரும்பாலான விஷயங்கள் அருங்காட்சியகங்கள் - மாஸ்கோ மற்றும் சாதாரண polyana உள்ள. நாங்கள் குடும்ப ஓவியங்கள், சில சிறிய விஷயங்கள் - கேஸ்கட், புகைப்படங்கள் ... ஆனால் இப்போது எங்கள் அபார்ட்மெண்ட் முற்றிலும் காலியாக உள்ளது மற்றும் ஒரு சோகமான பார்வை, நாம் Pyatnitskaya மீது Tolstovsky மையத்தில் எங்கள் முழு அமைப்பை ஒதுக்கீடு ஏனெனில், அங்கு ஒரு கண்காட்சி 90- என் தந்தையின் ஆண்டு விழா. நாங்கள் செய்தோம் மற்றும் அளித்தோம், மற்றும் ஓவியங்கள் சுவர்கள் இருந்து நீக்கப்பட்டன, மற்றும் அருங்காட்சியகத்தில் எங்கள் வீட்டு சேகரிப்பு காட்ட.
- டால்ஸ்டாய் முழு சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள் சேமிக்கப்படும்?
"இது பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் இப்போது எனக்கு அது இருக்கிறது." இது ஒரு மிக சிறிய பதிப்பில் மிகவும் அரிதான பதிப்பாகும், இப்போது டால்ஸ்டோவின் அருங்காட்சியகம் ஒரு டிஜிட்டல் தோற்றமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, நான் பங்கேற்கிறேன். LEV Nikolayevich இன் தொகுப்புகளின் தொண்ணூறு தொகுதிகள் "ஒரே கிளிக்கில் அனைத்து டால்ஸ்டாய்" திட்டத்திற்குள் தன்னார்வலர்களைப் பயன்படுத்தி டிஜிட்டல் செய்யப்படும்.