தாய் மம்மி குறிப்புகள்: "ஆங்கில ஆசிரியர் கிட்டத்தட்ட சிரிப்பிலிருந்து மாடியில் கிட்டத்தட்ட பொய் சொன்னார்"

Anonim

ஸ்டீபன் கடலில் நீந்த அனுமதிக்கப்பட்டதால், கடற்கரை சவாரி ஒரு கட்டாய தினசரி சடங்கு (குறைந்தபட்சம் அடுத்த சில மாதங்களுக்கு, மழைக்காலம் தொடங்கிய வரை) மாறியது. எனினும், நான் விரைவில் என் மொழி படிப்புகள் ஒரு வாரம் ஒரு சில மணி நேரம் குறைக்க வேண்டும்: நீங்கள் ஒரு மாணவர் விசா "வேலை" வேண்டும். என் குழுவினருடன் பழகுவேன், நான் கண்டுபிடிக்க ஆச்சரியமாக இருந்தது: மாணவர்கள் சில (குறிப்பாக பிரஞ்சு மற்றும் துருவங்களுக்கு) குறிப்பாக தாய்லாந்தில் தங்கள் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்த தாய்லாந்தில் வந்தனர்.

தாய் மம்மி குறிப்புகள்:

ஆனால் திருவா சமீபத்தில் ரஷியன் கற்றுக்கொடுத்தார். உதாரணமாக, இந்த "ரஷியன் போலீஸ்காரர்" என்ற பெயரில் விளக்கப்படம் "பெரிய மற்றும் வலிமை" மூலம் மிகவும் சீரானது. அவர் ரஷியன் சுற்றுலா பயணிகள் ஒரு பைசா கூட இல்லை!

... தாய்லாந்தில் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வது, யுனைடெட் மலை பனிச்சறுக்கு மாஸ்டர் செய்ய முயற்சிப்பதாக பலர் நம்புகிறார்கள். மற்றும் மிகவும் தவறுகள். ஏற்கனவே ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில், அவர்கள் தங்கள் ஸ்கை சரிவுகளை கட்டியெழுப்பினர், அது அறிந்தவர்களை அறிந்திருந்ததால், அது புதிய மொழியியல் அறிவிற்கான புன்னகையின் நாட்டிற்கு இருந்தது. "ஆமாம், ஒரு கால்குலேட்டரின் உதவியுடன் மட்டுமே ஆங்கிலத்தில் பேசுவது, அவர்கள் என்ன கற்பிப்பார்கள்?" - என் காதலி ஆச்சரியமாக இருந்தது, நான் மொழி பள்ளி பற்றி சொன்னேன் போது Phuket மீது ஓய்வு விட அதிகமாக. எனவே, ஏற்கனவே நான் கண்டறிந்த படிப்புகள் மீது: இங்கே ஒரு வெளிநாட்டு மொழி பேசப்படுகிறது - பிரிட்டிஷ், அமெரிக்கர்கள், ஆஸ்திரேலியர்கள். எனவே, இந்த படிப்புகள் ஒரு வெற்று இலக்கணத்தை கூர்மைப்படுத்த வேண்டியதில்லை, சில காரணங்களால், ஒரு "நிரந்தர வைப்பு" அல்லது "கெரூண்டியம்" (ரஷ்ய மொழி பள்ளிகளில் வழக்கமாக இருப்பதால்) நினைவில் கொள்ள முயற்சிக்கின்றன. மொழிகள் ஆங்கிலத்தால் கற்பிக்கப்படுகின்றன - நீங்கள் மற்றவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம் அல்லது வணிக கடிதத்தை நடத்தலாம். மேலும், இது குறைந்தபட்சம் மூன்று முறை மலிவானது, உதாரணமாக, மாஸ்கோ, லண்டன் அல்லது நியூயார்க்கில். இதனால், 120 மணி நேரத்திலிருந்து வருடாந்திர விகிதம் எனக்கு 25 ஆயிரம் பேட் (அல்லது ரூபிள் - நிச்சயமாக ஒன்றுக்கு ஒன்று) செலவாகும். உண்மை, ஆசிரியர்களிடையே போதனை மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது. இரண்டு மாதங்களில் மட்டுமே நாங்கள் மூன்று ஆசிரியர்களை மாற்றியுள்ளோம். முதலில் ஒரு அமெரிக்கன், பின்னர் ஆஸ்திரேலிய, பின்னர் பின்னர் - ஆங்கிலேயர். ஆனால் அவரது காரமான தருணம் கூட உள்ளது. உதாரணமாக, ஆசிரியரிடம் "ட்ரூசர்ஸ்" என்ற வார்த்தையை நான் சொன்னபோது, ​​அவர் நடைமுறையில் சிரிப்பில் இருந்து பாதிப்படைந்தார். ஒரு சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு ஆங்கிலேயர், ஷாப்பிங் செய்வதற்கு தனது பயணத்தைப் பற்றி சொல்லி, புதிய அறுவைகள் குறிப்பிட்டுள்ளபோது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. மற்றும் ஒரு வணிகர்-அமெரிக்க பற்றி என் கதை பதில், மட்டுமே grinned: ஆமாம் இந்த yankees பொதுவாக ஆங்கிலம் தெரியாது!

ஆனால் தாய் மொழி, எங்கள் அறிவாளிகளின் ஆலோசனைக்கு மாறாக, நாம் கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை. உண்மை, அது மாறியது போல், சில Azov இல்லாமல் உள்ளூர் மக்கள் வெறுமனே உண்மையற்ற புரிந்து கொள்ள ...

தொடர்ந்து ...

இங்கே OLGA இன் முந்தைய வரலாற்றை வாசிக்கவும், அது எங்கு தொடங்குகிறது - இங்கே.

மேலும் வாசிக்க