"Efim zalmanovich, dina hiji waktos pamirsa kaleungitan horsialis anu berubaran sareng nonoman monologi ififin, tapi mésér aktor. Naha anjeun bungah yén parobihan sapertos kitu?
- Nya, ieu nyaring kecap ... (seuri.) Kuring ngan ukur langkung lega dina widang kagiatan. Patani bakal ngarti. Kusabab nalika taneuh peresip sareng bumi anu lemes, anjeun kedah sok nyandak skor anjeun sareng angkat ka tempat anu sanés. Éta katingalina ka kuring yén di dieu, diutuskeun pikeun kuring plot taneuh, di pop, gumantung, tanaman, pepelakan, teras-terasan deui sareng langkung rongkah. Sareng kuring, tanpa ngalungkeun tanah ieu, tanpa nanggungna ku perhatosani, éta mung ngirangan sababaraha situs. Salah sahijiijinaana nyaéta hiji waktu anu disebut sirka, panto anu salajengna - pilem, situs anu katilu disebut televisi, sareng anu kaopat - karesep - karesep kuring nyaéta téater. Ayeuna gilungan sanés tambah ka anjeunna, anu disebut téater musik. Kalayan kalepatan ieu pikeun hirup teuing. Kalayan aranjeunna, tangtosna, éta langkung hese pikeun ngatur profési anu langkung ti nalika anjeunna bahkan bahkan diét dina tada-nada katirian atanapi nalika pangheulana pangheulana sumping.
- Sabaraha pagelaran anjeun sibuk ayeuna?
- Ieu mangrupikeun musik "waktos teu dipilih" dina teater kembang musik, aya ogé sénsitip eri anu éndah ", prestasi dina kinerja Viktype" Imprésana tina Mikhal Mikhatalch Kazakov, dimana anjeunna tiasa nempatkeun di Rusia. Masih aya program pop-up anu disebat "shifrynisme-anyar. Hanjakalna, tilu pamaén paporit nembe damel: "Sernwartsevsky" nedi "di produksi Mirzoyeva, anjeunnabaskeun ti Tanyana Vasevtakaova, anjeunnabak. Ayeuna kuring masih beran toel ka moto ngeunaan moto dina séri ageung, tapi kuring tetep tiasa negeskeun. Sacara umum, ku ember kuring kuring ngubaran TV, sareng sapuk ukur nalika kuring dina "Béntang diulem" kanggo hiji séri - béntang-bintang.
Efim Siphrin dilahirkeun kampung Sentos di wilayah Magadan. Poto: Arsip pribadi ngeunaan seniman.
- Di dieu, taun kamari mangrupikeun séri "sklifosovsky" sareng partisipasi anjeun.
- Sareng sateuacan éta - "" Jalan, sareng komo tadi - "Hiders Lalaki urang". Tapi, kéngingkeun nyalira, kuring jujur pisan perhatikeun yén kualitas acara TV parantos ngembang. Dina sagala hal, sisi téknis aranjeunna. Tapi henteu deui dugi ka rata-rata tabungan langgeng ieu: Aya dana, aya tanda-tanda bieu ageung ... tapi masih, teras teras, sérasa kuring ngan ukur tiasa dianggo sanés saeutik.
- Salaku bintang tamu, anjeun ayeuna sering diondang ka janangka sagala rupa acara TV. Kumaha damang anjeun mangrupikeun peran hakim sapertos kitu nalika anjeun kedah ngira-ngira sering ka batur sapagawean anjeun?
- Kuring sorangan ngajelaskeun éta pikeun kuring sorangan ku kanyataan yén kumaha jinis pengadilan kutub tina kolega babaturan kuring. Jalma sapertos kitu kedah di juri. Kuring moal pernah ngabéréskeun batur pikeun ngahina atanapi ngahina. Kusabab janten aktor, kuring ngartos kumaha susah nyaéta milu dina proyék sapertos kitu. Sareng kuring, sapertos kitu, ti jero, anjeun sok pencét jalma anu daék disiapkeun, atanapi pikeun ngajantenkeun. Panginten undangan ieu ogé dihubungkeun sareng kanyataan yén kuring henteu pernah ngangkat, ngumumkeun kaputusan kuring. Sigana mah anu aya anu sok pikaresepeun dina proyék televisi. Ieu masih tivasi, sanés coba atanapi ujian. Sareng unsur pagelaran kedah masih tiasa hadir - bahkan dina deklarasi hasil ...
- Anjeun "jam" Cas "mangrupikeun nunjukkeun TV populér" karbon sareng béntang ", dimana anjeun ningaltikeun naon anu tiasa sanggupan. Naha anjeun ngagaduhan kaahlian anu diala dina proyék?
"Upami kuring ayeuna disarankeun pikeun ngulang waé, kuring bakal nilakeun mung kanggo ngetikkeun bentuk sareng, sigana mah, ngulang ampir sadayana anu dipanggihan dina taun 2007. Sanaos tujuh taun parantos kasorang. Ngajantenkeun hiji hal pikeun kuring percanten kana éta: Nalika wengi NIIulin dirayakeun, kuring jujur yén kuring henteu acan kéngingkeun smat recears, tapi naha Dina sirkus kana warna, kuring masihan kayakinan. Sareng kuring ngulang kamar hawa pisan. Sapertos dina lulucon: "Naha anjeun terang kumaha maén biola? "Kuring henteu terang, kuring henteu diusahakeun." Kuring boga rarasaan anu kuring bakal junun.
Ayeuna Efim Shifrin sibuk langsung dina sababaraha produksi teh teh. Poto: Acnady Avramenko.
- Kalayan padamelan anu saé, anjeun ogé pangguna proté anu aktip. Saban poé, cita anyar tina buku sareng karya anu pikaresepeun muncul dina halaman anjeun. Dimana anjeun mendakan waktos kanggo damel sapertos?
- Kuring sering naros ngeunaan éta, sareng paling dipikaresep tina pamiarsa kuring aya salawasna teu percanten teu yakin: Aranjeunna ogé ogé terang yén kuring ngagaduhan prestasi soré, sareng énjing-énjing ukur sumping di kota ieu. Dina waktos anu sami, kuring ogé ngalatih di gim. Batur langsung timbul ideu "Hideung Khusus", atanapi yén batur ngabantosan kuring. Tapi gampang pisan pikeun ngajawab patarosan ieu - kuring sadaya waktos di jalan. Peuting - dina karéta, dina waktos - dina pesawat, sareng anu dina Moskow - Kuring mindahkeun dina mobil jasa, abdi henteu nyetir kuring. Sareng ngantosan, kuring henteu kantos nyéépkeun waktos ningali noda dina siling, kuring henteu bagian sareng iPad sareng, janten lark, tetep nyandak bagian-waktos. Kuring bobo saeutik, kuring cekap. Sacara umum, kuring henteu kantos ngira yén kuring sorangan tiasa ngobrol sareng monis mén ménu, sigana mah bakal yén éta dikontrainisasi ka kuring. Tapi ayeuna format éléktronik mulih kuring ka bacaan angin. Kuring unduh sajumlah buku ageung, sareng kuring sakaligus maca sababaraha karya disimpen sakaligus, tanpa ngayun rohangan atanapi panangan anjeun. Abdi gampang diajar tina hiji buku ka anu sanés, kauntungan sadayana alat ieu ngahurungkeun, pamilihan, nyalin téks. Kuring henteu kedah nyitak-macét éta seléktan tina buku anu kuring pasihkeun dina jaringan sosial - ieu dilakukeun ku mencét tombol. Kuring dasarna nuju maca sareng milarian ilustrasi. Kuring sok hoyong bagikeun naon anu kuring diajar. Sareng nalika aranjeunna naros: Kunaon dumadak dianggap asis pikeun sajarah ngeunaan téori Highlander atanapi téori épéktip - naon anu dilakukeun ku profési anjeun? Kuring ngomong: "Janten sabab éta pikaresepeun yén éta henteu patalina sareng profési. Jigana mah aya seueur noda di atikan abdi anu hirup anu ngamungkinkeun pikeun ngalereskeunana. " Sareng kanyataan virtual énggal ngan ukur masihan kasempetan diajar sareng diajar. Sareng sigana kuring anu ngaju sakola sekunduh pikeun sakola sekunduh sanés, atanapi kusabab kuring mangrupikeun pangguna anu aktip.
- Dina waktos anu sami, nalika anjeun nyerat tulisan anjeun, anjeun teu jelas sareng basa Rusia anu teu jelas ...
"Kuring nulis salami ka taun ayeuna, sareng sakitar kuring ngagaduhan tilu buku, sareng kuring hoyong gampang maca." Tapi teras teu acan aya atuh. Kuring ngarti yén saprak frasa, kuring sering henteu terang dimana ngabéréskeun éta, sareng kuring ngartos, nyaéta cacad literatur kuring sareng lemah kuring. Abdi henteu bajoang sareng anu paling murag tina usul kuring. Tapi sigana mah anu bakal ngeunaan inpormasi anu kuring jénjem pikeun nyugemakeun, henteu pas dina frasa telepon anu pondok. Tapi di dieu kuring sering ditembur sareng sangsara tina kanyataan yén Lélavinka atanapi Irony, Duhduh pikeun sababaraha frék frékuénsi anu luhur, mundur, dibacanya bener-bener dikira-balang jalma Dina waktos ieu ti abad ka tukang, atanapi langkung tiis dina sadaya tombol dandy. Tapi sok sigana kuring atra: kanggo kalibrasi kecap anu ngahaja nyumput sareng oléh-oléh ...
Efim shiftin. Poto: Acnady Avramenko.
- Pikeun pangguna jaringan sosial, anjeun bakal janten Schegrin. Saha anu nelepon anjeun nami ieu dina kahirupan?
- Sok disebat po in orur - sareng Nohimka, sareng Norimka sareng tekenan dina suku kata munggaran sareng beuleum. Kami biasa pikeun dua ngaran ayeuna sareng henteu panginten yén ku ngadaptar dina nami paspor kuring dina jaringan sosial, urang bakal gaduh kompetaris. Sanaos cukup jelas: Upami tangindiri dilakukeun ka kuring kumaha cara fima, mungkin bakal ngalaman yén aranjeunna henteu acan mutuskeun yén nami kuring, atanapi anu kabakar tina jalma. Perlu di kumaha waé resmi diteruskeun yén kuring cicing sareng handapeun ngaran, sareng dina handapeun éta. Barina ogé, jarang anna muncul sareng kanyataan yén éta kanggo NURA. Kuring terang seueur Sasha, anu henteu resep nalika aranjeunna disebut shurid. Tapi kuring sering ti budak leutik kuring sareng fima, sareng efim, sareng beuleum dina waktos anu sami. Sareng di jodo kuring écés kuring karep tanda kasaruaan antara ieu nami. Sareng di panggung, tangtosna: sakali anjeun nyarios ka nami ieu dina billboard, atanapi ka sks, sareng éta. Sareng anjeun ogé henteu perhatikeun kumaha 30 taun mabur kaseueuran, salami anjeun sadaya waktos sareng EFIM. Tapi sigana mah yén kuring kedah aya dina nami anu kuring kadaptar ku kolot kuring. Kuring nyangking conto: NSA Viktorovna Mordyukova dina dokumén éta taun. Tapi teu aya anu teu kantos nyauran Sina, nonna sareng nonna. Sareng kuring - bangsat, sareng kutang, sareng aya bangsar. Sareng saha? Ayeuna seueur ayeuna.
- Ku jalanna, kolot anu disebut anjeun kitu, pikeun waktos anu lami badé ningali kana wartawan Anak na. Sareng ayeuna anjeun nyerat. Naha aranjeunna ningali anjeun dina profési ieu?
- Panginten, dina biografi kuring, Kewong abdi ngarasa yén profési seniman murag tina kategori serius, jalma anu masihan taneuh dina suku. Aranjeunna tetep salamet. Sareng bapa di kamp, sareng Ibu, anu sumping sareng anjeunna saatos perang. Ku jalan, aranjeunna henteu objek pikeun pilihan kuring. Teu aya hal anu kitu ku aranjeunna nangtung, sareng aranjeunna nyarios: "Kungsi." Kantun sateuacan kasuksésan kuring sareng panampilan ayeuna dina hawa, sareng parantos nganggo wisata mimiti di Riga, aranjeunna biasana ngarabang deui anu nyerang anu anjeun ti.
- Anjeun ngantunkeun sepuhna awal, taun 19 taun. Éta hésé ngamimitian hirup mandiri di Moskow?
- Nya, ieu henteu waktos waktos bangor angkat ka jalma. Kuring sumping ka Moscow dina taun Soviét, nalika henteu aya urusan kumaha leres-leres pisan, hese pisan ngaleungit. Masih, akrab sareng saha anu ngalamar langsung di bungkusan di Moskow, baral anu dibanjir dina dahan kulawarga, saha waktos diajar, anjeun masihan parasaan panyalindungan. Abdi henteu naon anu dialungkeun kana nagara anu teu biasa pikeun tuang pribumi, kuring dikurilingan ku kompatriot, sareng naon anu urang cet bajoang sakaligus - kumaha anjeunna tiasa nebak? Kuring henteu émut najis sapertos anu putus asa supados jalma-jalma henteu sopan matuh sareng anjeun henteu langsung dirékam dina panampa. Salaku tambahan, kuring lahir dina jaman anu cair, dimana ngalawan latar pangerangan tina lapis stalinist, sadayana sigana janten sanatorium. Ayeuna urang émut nasib Brodsky. Tapi teras teras padumukan sesah nelepon Cortica. Éta ngan ukur éra yén pujangga anu saé ku cara ngamimitian hirup kuring dina puisi ti ngajelajah zona.
"Kuring terus tarung sareng setrés atanapi depresi sareng kaca atanapi ragrag tina kahirupan, sareng ngan ukur sajam sadinten dina gim." Poto: Arsip Pribadi tina Efim Shiftrin.
- Dina padumukan asli Sosis di daérah Magadan anjeun?
- henteu deui aya deui, tapi sacara umum aya dua kali. Kuring nyaritakeun seueur pisan, margi kuring yakin - paribasa yén teu mungkin pikeun gabung kana walungan anu sami dua kali, teu leres-leres. Kuring ngagabung walungan anu teu aya anu tinggaleun. Anu henteu robih ayeuna. Seueur kampung dina kolyma dirumuskeun, bagian aranjeunna dibakar. Tapi saatos 25 taun saatos, kuring deui di kampung, anu kuring ningali seueur waktos dina impian, sareng bérés, kuring reuwas, naon anu tétéla cai ...
- Dina tahap naon kelas awak anjeun ayeuna?
- Kuring masih teu nyauran éta olahraga atanapi mondokna, sanaos kelas kalayan birdén ngakibatkeun parobahan ka inci sareng éta bakal langkung mungkin pikeun muter kecap di luar kebon ieu. Tapi kuring tetep henteu nempatkeun tujuan kuring pikeun ngagambar sababaraha kompetisi atanapi angkat ka veteran kelas ieu. Jalan kuring tetep henteu angkat langkung ti amatir, tapi kuring resep resep hasil pelajaran ieu. Kuring resep pisan kuring damel di taun-taun kuring pikeun ngalakukeun ku beban profési yén kuring tiasa nganggo bieu anu sami anu dikaluarkeun dina pagelaran lima taun ka pengker. Anu kuring teras-terasan tarung sareng setrés atanapi sareng depresi, sanés kalayan bantosan kaca atanapi murag tina kahirupan, tapi ngan ukur sajam dina gimér di gim.
- beurat naon?
- Kuring parantos lami nyobian ulah nyobian milari naon beurat puncak, sareng naon pagawé. Sacara umum, kuring henteu indit rékaman. Tapi kamari kuring masihan meter dina pendekatan munggaran pikeun sapuluh kali. Leres, dina pendekatan kadua kuring cekap pikeun genep ulangan.
- Naha anjeun hirup kalayan tampilan filosofis sapertos kahirupan, ti mana anjeun ngaros ngupahan kajahatan penting?
- Ngeunaan hikmah - éta anjeun crap, kuring henteu ngarasa bijaksana. Ngan hirup pangalaman kuring ku sababaraha kanyaho. Kuring ngarti yén dina kahirupan ieu anjeun ngan ukur tiasa percanten kana naon anu anjeun lakukeun. Sareng kuring henteu jauh béda ti jalma anu dianggap ku jalma untung. Kuring terang yén nasib mah pikeun kuring ngan ukur nalika kuring damel pisan sateuacanna. Sareng kuring pikir yén ieu ngan ukur pastenter saparapat anu saé kuring.