Di jauh 1980, lami John Brenar Waten ngadadak nyatakeun yén anjeunna ngagaduhan kamampuan: The Inggris ngora sampurna sareng dina dua minggu nyarios dina Spanyol. Pikeun nangtung diantara para peer, John mutuskeun ngajalajah Rusia. Hasilna, cinta pikeun basa anu parantos kéngingkeun cinta ka nagara. Sareng di 22, saurang Universitas Bristol Glih ka Rusia. Saatos John Warnbu mangrupikeun salah sahiji ti panggero anu paling populer dina televisi urang, anu salami lima taun parantos ngobrol dina acara "Hayu, tarung!" Ngeunaan tradisi sareng piring nasional.
"John, anjeun sumping di taun 92ND." Mimitina aranjeunna nuju bisnis. Naha anjeun kantos mendakan sareng gangsters?
- yakin! Saatos mitra, dina 25 taun, kuring sumping ka Rostov. Inggris. 1994. Terusna nga ngumumkeun yén kuring bakal ngahasilkeun produk anu pangsaéna, anu di inci di ROSV, - siki kembang sunflower. Alami, aya masalah sareng bandit. Abdi parantos dugi ka sababaraha kali. Tapi kuring sieun, ti saprak kuring asing. Kuring tiasa nyarios: "Kuring kamari di Moskow, aya rapat sareng Duta of Inggris." Sareng aranjeunna henteu toél kuring.
- Sareng di Cossacks anjeun teu khusus?
- sababaraha kali! Janten tétéla yén kuring. (Imut.) DUBA Dibrov pisan hoyong kuring janten Cossack. Kuring kudu dikhususkeun kana don, sareng di Kuban, bahkan dina cossack yakut. Abdi dibéré pariksa dina kawinan. Barina ogé, istri munggaran kuring mangrupikeun Cossack (Rostov Buryian Eltalina. - Ed.).
- éta dipercaya yén wanoja Rusia ti euweuh anu tiasa ngadamel salad sareng ngatur skandal. Naha anjeun satuju ieu?
- leres pisan. Kuring ngagaduhan kitu, sareng sababaraha kali. (Seuri.)
- Awéwé Dunya di dunya ...
- ... aranjeunna anu paling indah di dunya.
Warren sareng tim televisi na dimana waé patepang salaku sémah anu mahal.
- jeung ékonomi?
- Upami ieu mangrupikeun jalma anu terang kumaha masak, teras henteu. Pikeun sababaraha alesan kuring milih jalma anu teu terang kumaha masak di sadayana. Jeung teu didahar. Aranjeunna ampir unggal waktos di diet. Tapi pas kuring ngamimitian ngasem, aranjeunna meunang gajih, teras - sadayana, akhir hubungan.
- Naha anjeun kedah calik dina diet ogé?
- Kuring terus ngawatesan sorangan dina nutrisi. Ayeuna ogé. Lapar, abdi hoyong tuang, tapi kuring henteu tiasa. Abdi 86 kg. Kuring nyitak kira-kira sapuluh kilogram ti ayeuna kuring mimiti némbak "kami bakal tuang!". Abdi hoyong cabut beurat ieu, tapi éta hésé pisan. Sanaos anjeun henteu tuang dina pigura, anjeun kedah nyobian. Grafikna henteu normal. Nalika anjeun teu cekap bobo nalika anjeun tiris, maka kuring hoyong tuang unggal waktos. Khususna unggal cilaka. Sareng perjalanan, sadayana ngeusi kuring. Abdi parantos nyarios: "Sah atas!"
- Naha anjeun leres sateuacan program éta vegetarian?
- Leres, sareng hésé ngamimitian tuang tuangeun deui. Sareng ayeuna atos. Kuring pasti bakal mulang ka vegetarianisme. Tapi kuring sok tuang lauk, kadaharan laut. Sareng sakali sadayana kuring gaduh sosorage kuring, sareng supados ujian kualitasna, kuring périodik nempatkeun daging sareng manja dina sungut kuring. Tapi ieu berloke, tangtosna.
- Kumaha anjeun ngatur pikeun ngolo-ngolo mantan kabogoh anjeun nyaéta Elena ngantepkeun putra di sabelas taun kanggo diajar di London? Pikeun awéwé Rusia, panginten, teu aya anu langkung tragedi anu langkung ageung.
- Éta pasti. Di Inggris, upami anjeun tiasa nyarios, kolot henteu resep ka barudakna. Sareng di Rusia - diusir. Tingkat sapuluh-sabelas mangrupikeun umur sakedik ngantunkeun Ibu. Sareng Alex hésé pisan. Tapi kedah angkat boh atanapi henteu kantos.
- Sareng indung anjeun, nini Alex, ngabantosan anjeunna?
- Anjeunna cicing di sakola. Unggal dua minggu anjeunna ngagaduhan kasempetan pikeun ninggalkeun. Nini angkat ka anjeunna. Atikan abdi langkung kejam - ayeuna langkung lemes. Tapi tetep keras, henteu pikeun sadayana. Alex aya salamet. Anjeunna atos dilakukeun.
John sareng putrana Alex anu ngulik di London. Numutkeun presenter TV, ayeuna Alex ngagaduhan Inggris anu langkung ageung ti anjeunna nyalira.
Poto: Instagram.com.
- putra ngagaduhan kawarganagaraan Inggris?
- Anjeunna lahir di Inggris. Sareng anjeunna langkung Inggris ti kuring. Tapi anjeunna ngagaduhan kawarganagaraan Rusia.
- sareng di Paspor Rusia, Alex dirékam ku patrizic?
- (seuri.) Alexander Jonovich. Tapi nyatana ngaran na Alexander macét, kusabab bapak kuring. Urang henteu masihan anjeunna ngaran kulawarga, sakumaha anu kami dicandak di Inggris, aranjeunna ngarékam initional pikeun ngahargaan damel akem, sareng éta éta. Anjeunna di Rusia - Alexander, tapi sacara umum - Alex. Henteu Shurik, henteu San, henteu sashil - Alex.
- Sareng anjeun teu gaduh kawarganén Rusia, sanaos anjeun impian perkawis ieu kanggo sababaraha taun?
- kuring henteu kéngingkeun. Anyar, kuring ngagabung liang pikeun kadua kalina dina kahirupan kuring. Pikeun kahiji kalina anjeun henteu ngartos nanaon. Jadi tiris sareng teu kapendak yén ngadatangan, ngajerit, sareng éta. Sareng dina kadua - ieu sadar. Sareng nalika kuring kaluar tina cai, kuring nyarios: "Kuring parantos janten rusia, masihan paspor!"
- Anjeun cicing di Rusia leuwih ti dua puluh lima taun sareng terang ngeunaan nagara urang langkung ti Rusia. Urang nyarios: "Kami gaduh dua gangguan - bodo sareng jalan." Naha anjeun satuju sareng éta?
- (seuri. "Sapertos Tyututev:" Kuring henteu ngartos Rusia ku pikiran kuring ... "Di sababaraha tempat Rusia, abdi bakal nambihan ieu. Dina sababaraha - lalaki. Kuring gaduh seueur rerencangan Rusia. Sareng kuring ningali éta dina seueur kasus sababaraha istirahat ngan kusabab lalaki. Aranjeunna henteu pantes anjeun. Mommies ngembang janten putra. Aranjeunna mabur kaluar tina sayang anu teu kaget. Aranjeunna teu terang kumaha masak, Ulah henteu terang kumaha miara sorangan, henteu acan mendakan kaayaan anu hésé. Ku alatan éta, aranjeunna milarian pas tahanan pikeun mendakan awéwé anu bakal ngurusna, ngumbah, bersih sareng ngalahirkeun. Tapi kuring bakal mesenkeun yén di Rusia sanés sadayana lalaki.
- Kami ngobrol sareng salapan énjing. Naha anjeun teras-terasan pisan?
- Kaluar kabiasaan - nuhun. Kuring miharep éta dina saminggu kuring tiasa bobo sakumaha anu dipikahoyong sareng nalika kuring hoyong. Bari sapuluh dinten. Kanyataanna, kuring bobo sakedik. Dinten kuring bobo, contona, opat jam. Abdi peryogi sahenteuna genep jam, langkung resep dalapan.
- Kumaha isuk anjeun dimimitian: dina basa Inggris (kalayan oatmeal) atanapi di Rusia (nganggo roti lapis)?
- (seuri.) Kuring nginum kopi, sareng éta. Akhir-akhir ieu, kuring nyobian sasarap dina perjalanan. Di bumi anjeun kedah masak kopi, masak irisan mangrupikeun prosés. Sareng di hotel anu anjeun angkat ka aula - sareng aya tana leres: sosis-sosis, omelets, sereal, sareng sajer.
Sareng kuring resep tuang nikmat, sareng di rohangan hotél ieu hésé pikeun kuring ngantunkeun godaan. Ku sabab eta, kuring resep henteu ka ditu. Kuring milarian sateuacanna yén jadwal kuring dijadwalkeun. Sareng upami aya sababaraha runisan, masing-masing-masing ku kuring henteu tuang, éta cukup dina pigura.
John cicing di Rusia langkung ti 25 taun sareng salami waktos anjeunna diajar nagara sareng di peuntas
- Urang gaduh hal sapertos anu aya dina dinten zaple. Dupi anjeun ngagaduhan dinten sapertos?
- Upami urang narjamahkeun ti basa Inggris, maka urang ngagaduhan ieu "kentang dina sofa". Abdi gaduh dinten sapertos. Kuring umumna jalma teu puguh, ngawasaan Luresania. Tapi di bumi kuring henteu gaduh TV sareng henteu hiburan. Sareng upami kuring di bumi, harita, panginten kamungkinan, bosen jalma, sareng kuring hoyong nyalira. Abdi resep maca, nonton acara TV, pilem. Kuring henteu émut nalika waktos terakhir angkat ka pilem, tapi kuring muja bisnis ieu.
- Naon basa anu anjeun baca sareng nonton pilem?
- Émut, nalika pilem asing anu munggaran muncul di Rusia, maka aranjeunna diketik ku hiji sora anu pikasieuneun? Tapi dina waktos anu sami, Inggris sok didangu. Hésé pisan nonton. Abdi resep ningali pilem dina aslina: Rusia - di Rusia, Amérika - dina basa Inggris. Tapi upami kuring angkat sareng réréncangan Rusia pikeun pilem, maka, tangtosna, kuring bakal ningali éta "harryotter" dina basa Rusia, sanaos anéh pikeun kuring. Abdi ahli ahli ahli sareng cinta ngadangukeun salaku basa anu sanés "damel". Abdi langkung resep subtitles, sanes dewbing.
- Anjeun sakali nyarios yén dina waktuna badé angkat Rusia ka nagara sanés. Pendapat anjeun parantos dirobih?
- henteu, henteu dirobih. Sigana abdi bakal angkat. Tapi kuring henteu terang nalika éta kajadian. Sakumaha anjeun nyarios: "Kumaha Gusti bakal masihan."
- Dina taun 2014, dumasar kana komunitas masarakat geografis, dimana anjeun ngalaksanakeun, Vladimir Shulin Joked: Pikeun janten rusia, anjeun kedah diajar kumaha nginum. Dupi anjeun diajar?
- Oh, Leres! Sanaos kuring ngartos ogé dina masalah ieu sareng sateuacanna. (Ketawa.) Barina ogé, kuring cicing di rostov-on-Dihi genep taun, sareng ku kituna kuring tiasa nginum. Sareng ayeuna sering anjeun kedah ngalakukeunana dina perjalanan.
- sémah mulya anu mahal nuju ngagungkeun Pormat roti sareng sagelas vodka.
- pastina. Sakapeung dua atanapi tilu kali sapoé. Éta henteu lumpuh kana pigura, tapi urang pendak sareng kami.
- Dupi anjeun nolak?
- Henteu. Napas saeutik.
- Naha anjeun tiasa nyauran diri Rusia?
- Henteu.
- Naha Inggris?
- sigana henteu teuing. Kuring masih teu tiasa nyebat Rusia sareng moal tiasa disebat Inggris.