Јамес Цамерон је победио на следећем суђењу, који се придружио против њега на оптужби за плагијаризам. Уметник Виллиам Роџер Деан поднео је директору на суд, тврдећи да је природа Пандорерове планета "скицирала" Цамерон са својим 14 слика.
"Сличност одређених сцена филма са мојим платнама је тако очигледна, понављајући и искрено, што је једноставно глупо у случајну случајност или о специфичностима жанра је само глуп," каже да је тужба. Као морална компензација, Деан, познат по дизајну корица албума таквих рок група, као и да и Уриах хрпа, надали се да ће добити 50 милиона долара.
Међутим, Суд Њујорка је оптужујући уметник са заблудом. И рекао је да им је доказ плагијате предвиђен за њих дориед из контекста. То је, Деан је основао своје тврдње на оквирима или чак фрагментима оквира из филма, што је било што је више могуће на његовим сликама.
Ово је четврта тужба коју је у последњих 11 месеци освојио Јамес Цамерон. Директор је такође примењивао на суду различити аутори скрипте и научних писаца који су тврдили да је заплет аватар позајмљен од свог рада. Најмање три потраживања још увек су у разматрању судова.