Waan jeclahay marka akhristayaasha laftooda ay ku jiraan falanqaynta riyooyinkooda. Iyaga, waxay siisaa saami weyn oo ka badan sharaxaada caqliga iyo tarjumaadda. Hadda waxaan ku wareejin doonaa tusaalaha ku saabsan riyooyinkii halyeeyga maanta. Waxaad arki doontaa in faallooyinkeygu kaliya noqon doono oo keliya sida ay iyadu iyadu iyadu iyada lafteeda u qabteen ballanqaadyadii ugu weynaa riyooyinkooda.
"Riyadaani waxay iga riyooday wax ku saabsan sanad ka hor, waa wax laga xumaado in aanan qorin taariikh. Laakiin hurdada lafteeda ayaa lagu duubay faahfaahin iyo bidix "jahwareer".
Marka: Waan ka cararayaa qaar ka mid ah kuwa raacaya. Waxaan ku ordaa dhisme dabaqyo badan leh, raacida dabacsan, waxaan ku dhex socdaa burburka, waxaan jahamayaa raadadka, beddelka dabaqa. Si lama filaan ah waxaan ku soo baxaa sagxad, dusha sare oo jilicsan. Waxay soo baxday saqafka, oo aad u sareeya dhulka, waxaan ku jiraa orodka intria, waxaan rajeyneynaa geeska iyo jebinta. Gacmahaaga ku hay geeska iyo kuxigeenka. Saqafka Rorosi-beige, siman, sida rinjiga rinjiga ah. Kuxigeenka, waxaan u maleynayaa waxa la sameeyo, waxaan ka baqayaa inaan dhaco. Waxaan ku arkaa sagxadda hoose, heerka lugaha, daaqadaha waa faaruq, oo aan lahayn muraayadaha indhaha. Si taxaddar leh halkaas ayaan halkaas u tuuraa, waxaan u turjumayaa Ruuxa, waxaan u gartay in eryanadu iga heli doono halkan. Waxaan ku bilaabayaa fuulitaanka kaymaha qaar, si aad si fudud uga tagi karto. Si lama filaan ah - nin. Shaqeeya. Waxaan dhahay: "Taasi waa i eryanaysaa, waxaan ka imid saqafka, waxaan u baahanahay inaan ka baxo dhismaha." Ninku wuxuu u soo dhowaanayaa xiritaanka u dhow oo u dhowyahay wuxuuna ii sheegayaa inuu i soo bixi doono, laakiin marka hore wuxuu u baahan yahay inuu xidho jijin jir, ma ahan muddo dheer oo halis ah. Oo gacmadu waxay ku jirtaa tuubbo vodka (sida ay ahaan jirtay, caruurnimadaydii, min khafiif ah oo leh qoorta oo dheer ").
Oo isagu gacmihiisa ayuu ku dhexjiraa "qoorta", iyada, iyadu, runti, ayaa la fuliyaa dherer oo loo rogaa jijin khafiif ah. Xaqiiqdii ma aaminsani in beeruhu, laakiin ma jirto wax, waxaan fahamsanahay inaanan si ka duwan u dhicin. Waanan oggolahay, oo waxaan isaga u siiyaa sidii jidhkan gacantiisa geliyaa. Jiirihii gacanta ayaa daaha kaa qaadaya, oo ninkuna wuxuu leeyahay, Nin kastaa si wanaagsan baad u garan doontaan halkan, haddana halkan kama baxaan. Waxaan dareemayaa cadaabta iyo isla waqtigaas oo la mid ah dambi aan la caddeeyo oo laygu khiyaaneeyey. Waxaan fahamsanahay in wax walba aan waxtar lahayn, laakiin weli waan u baxaa oo si uun baa looga cararayaa dhismaha.
Waxaan fahamsanahay in jijimaalkan gacantiisa ku jira uu i siiyo, runtii waa i cadeeyey. Ma saari karo. Ku orod xagga ciidamada badda, taas oo horseedda xorriyadda. Waxaa jira "sarkaal bilays ah" ama qof qaab ahaan ku kulmaya. Wuxuu ka tuhunsan yahay (jijin!) Waxaan si uun u wareegaa "booliis" oo ku dhex orda albaabka laga soo bilaabo Nightmare.
Ka dib waan duubay oo ma aanan fahmin waxa. Hadda waxay ila tahay in dhismuhu dabaqyo la galo, dhismaha uu yahay noloshayda guud. Waxaan u muuqdaa inaan fahmay iyada, isla mar ahaantaana si joogto ah u abuuro caqabado iyo biriish wadada.
Isla habeenka kale sheeko kale. Waxaan u qoray sidii sii wadista hurdadaas, laakiin halkan kama aqaan: ma tahay wax sii socda ama riyo kale?
Waxaan ku socdaa jeebkayga buurta weyn ee barafka leh (buuro ka soo baxa bullaacadeeda, oo lagu soo aruuriyey farabadan oo baraf ah). Kordhinta kor u qaadista oo arag in aanan wali sida dadka oo dhan ku ahayn waddo guud oo caadi ah, laakiin waxaan xirnaa bikradda. Dib ugu noqo bikraddaas, ma cuni karo, waxaan u arkaa inaan naftayda ka fiiriyo dariiqa kolkan ee Koongareeska buurta ka soo baxa. Dusha sare ee eeyaha eeyaha oo leh dad xidhan iyo codad bina aadam ah. Waxaan u arkaa in aan ku dhaqaaqo wadada loo duubay, waxaa lagama maarmaan ah in kor laga qaado dusha sare, barafka barafoobay. Waxaan fahamsanahay in aan si buuxda wax u cuni doono, maadaama iskeyuhu uu yahay mid qabow oo xawaaraha wuu sarrayn doonaa. Oo waxaa jira dabadeed dabadeed markaan u calooshado bikradda, waddada aan u baahdo waxay bilaabmaysaa. Laakiin ka hor intaadan u tagin waddadan, waxaan galayaa bahal weyn oo wasakh ah, halkaas oo aan ku lumiyo xawaaraha oo aan ku dhibi karo guud ahaan.
Oo kulligoodna waxaa iiga dhexeeya dhammaantood, Intii aan sara joogsado. Waa 6-7 gogo ' Waxay qorsheynayaan inay i weeraraan markii aan ka gaabiyo dhulkaan. Oo halkanna waa aniga oo ag taagan oo waa aniga oo kale, oo kale, waxay cabirtaan aragtida dhaqdhaqaaqayga oo iska dhig sidaan i dhexgalin doono. Wejiyadoodii waraab ayay ku waraabiyaan, oo waxaan toos u hadlayaa inaan wax ka akhriyo siday iigu socdaan, Oo meesha aan i dhex mari doono.
Oo waxaan qiyaasayaa daqiiqadan qabashadan oo aan si adag uga fikirayo sida loo wado, sidee baan ku wareegi karaa, waxa la sameeyo in eeyaha aysan i qaban.
Waxaan xasuustaa in aan dareemay farxad, raynrayn iyo go'aan ka gaarista wax walba si eeyahaan ay wax u sii jiraan. Hadda, inta aan qoro, waxaan fahamsanahay in riyadan labaad ay ku jirto isla mowduuc. "
Oo runtii, labadaba halyeeyo waxay ku dhacaan geesiyaal ku saabsan sida ay si xawliso u jabto qaar ka mid ah Febraayo, iyagoo raadinaya jidkeeda oo ay isku dayaan inay ka baxdo buuraha-barafka ama saqafka guriga.
Runtii way qabsatay nuxurka: Riyooyinku waxay isku dayeysaa inay raadiso jidkiisa ka soo baxa noloshiisa deeqsinimo. Waxaa jira cabsi iyo farxad. Waxaan u maleynayaa inaysan wali sharixin naftaada - kuwani waa sawirro hanjabaad ah: ragga doonaya inay khiyaaneeyaan oo uga baxaan kuwa waxbarradan. Iyo eeyaha codadka aadanaha.
Kuwani waa sawirro rajo ka qaba riyo inay "lumin doonto xawaare", ayaa ka khiyaanayn doona jidka.
Laga yaabee, sawirradan waxay ka tarjumayaan qof nolosheeda ah oo abuuraya hanjabaad, tabaha iyo khiyaanada, ama waxay u aragtaa qof joogitaanka qof, hanjabaad ahaan, sidii hanjabaad ahaan.
Riyo, way fiicnaan lahayd Weydii naftaada su'aalo:
- Waa kuwee sawirradan riyooyinkeyga? Kumaa ama maxay tahay eeyaha, nin boolis ah iyo nin leh jijimo iyo vodka miyuu la xidhiidha?
- Waa kuwee kan ama waa maxay sawirradan yihiin astaamaha ugu sareeya?
- Dareen noocee ah ayaa ka dhasha xasuusteeda riyooyinkooda?
By habka, waxaa habboon in la tixraaco fiiro gaar ah xaqiiqda ah in hanjabaadaas aysan u burburineynin iyada. Qaar ka mid ah qaar ka mid ah ayaa cararaya, kuwa kale hortoodana kama baxo, laakiin waxay ka buuxsantay xoog. Xaqiiqdii, caqabadaha nolosheeda ayaa gabi ahaanba xallin kara iyada. Oo kaasuna waa calaamo aad u wanaagsan oo ku saabsan helitaanka jidkeeda.
Iyo riyooyinkiinna? Tusaalooyinka riyooyinkiinna waxaad ku dirtaa boostada: [email protected]. Jid ahaan, riyooyinku aad bay u fududahay in la muujiyo haddii warqad tifaftiraha ah uu qoro duruufaha nolosha ka hor, laakiin ugu muhiimsan - dareenka iyo fikradaha waqtiga ka soo baxa riyadan.
Maria Dyachkova, cilmu-nafsi, daaweeyaha qoyska iyo tababbarka hogaaminta ee xarunta tababarka kobaca ee gaarka ah Marika Khazin