Wadamadan waxay had iyo jeer la xiriiraan xiriirkooda gaarka ah. Anton Rival - Wiilka Aragga Russia iyo Soo-saare Faransiiska - wuxuu ku dhashay oo ku koray Paris, oo sagaal iyo sagaashan waxay u yimaadeen MOSOW, oo ka qalinjabisay dugsiga istuudiyaha ee MCAT. Halkan wuxuu la kulmay jacaylkiisa. Xaaskiisa Maria Kostikova-Adnecpikova waxay u adeegtaa tiyaatarka lagu magacaabay Vakhtangov. Anton waxaa lagu yaqaan oo keliya sida jilaa, laakiin sidoo kale waa blogger caan ah. Sannadkii hore wuxuu ka doodsaday mitirka buuxa - wuxuu door weyn ka ciyaaray filimka "Faransiiska". Ku saabsan sida uu midowga caalami ah isu beddelay, isagoo wareysi lala yeeshay majaladda JameMosperrer.
- Maadaama anton uu ku dhashey Paris, iyo adiga, Masha, ee Moscow, waxaan u malaynayaa, miyaad leedahay barbaro kale? Aynu isbarbar dhigno.
Maria: Waxaan ku koray aagga VDNH. Anton oo leh anton, oo ku saabsan, waxay u muuqataa, inay u muuqato, dhawaan, aabe, wuxuu dhahaa: "Masha, hoyga!", In kasta oo labaatan jir la jiray. Waalidku aad ayey u ilaalinayd oo had iyo jeer way iga welwelsan yihiin, Antonna waa mid smolsil ka soo baxda afar iyo toban sano.
Anton: Hagaag, aniga, marka ugu horreysa, ninka. Marka laga hadlayo waxbarashada waxaan dhihi karaa way ka duwan tahay Masha, taasi waa hubaal. Tan iyo caruurnimadii, waxaan caado u lahaa wixii aan cunay oo aan isla casho dhammaan. Tani waa dhaqan aad u muhiim ah oo ku saabsan Faransiiska. Markii aabbaha ama hooyada laguugu yeero miiska, waxaad u baahan tahay inaad si shuruud la'aan ah u baxdaan. Miiska kama bixi kartid adiga oo aan la helin qaraar dadka waaweyn, kama saari kartid xusulladaada miiska. Run, ayeeyo Russia, oo ii diyaarineysa BorSch, oo ay dhimaysay.
Maria: Waalidku way shaqeeyeen, sidaa darteed qado ayaan qudhaa, oo wada casho ayaan wada casheynay.
Anton: Waxaan kaloo rabaa in aan dhaho Faransiiska, Kirismaska iyo Sannadka Cusub sidoo kale waa dhaqan weyn. Qof kastaa wuxuu diyaarinayaa, Santa Claus oo hadiyado ayaa imanaya habeenkii. Caruurnimada hore, waalidku waxay ii keeni weydeen, halkaas oo dhammaantood dhammaantood ay soo uruuriyeen oo vertol-ka Kirismaska ee caadiga ah ayaa la diyaariyey, goobta uu dhageystay dhalashada Ciise.
- Iyo sannadihii soviet waxaa jiray dhaqan ay ku qaateen waqti ka dib dayrka, halkaas oo ay qaangaardu ku ciyaareen Domino iyo kuwa ruxruca, carruurtuna waxay u ordeen gudcurka, oo lagula dagaallamayo tuugada-tuubbooyinka. Masha, ma u badan tahay inaadan ku dhicin tan?
Maria: In yar ayuu qabtay. Waalidku waxay igu kalifeen inaan ku dhex socdo barxadda, waxaanan ciyaarinay tuubbada tuubbada. Laakiin marar badan oo aan la raaco ayeeyaday-yada ayeeyada ah "Sokolniki", oo waxaa ku fadhiyey miisaska alwaaxyada ah ee raggii hore ee leh kuwa hunguriga leh.
Anton: Markii aan jiray saddex iyo toban sano, waalidkey ayaa burburay, oo waxaan bilaabay barxadda nolosha dhallinta yar, laakiin waxaan ku jiray suuxdin gebi ahaanba ka duwan. Markii ugu horreysay ee aan isku dayay daroogada laba iyo toban sano. Toddobaad gudaheed waa inaan la noolaado aabbahay, usbuuc - hooyaday. Laakiin waxay u sheegi kartay inaan lahaa aabe, iyo aabe - in hooyaday, oo aan joogin, iyo hana jirin. Iyagu isma ay wada xiriirin, oo waxaan sameeyey wixii aan doonayay.
- Sideed u maareysay inaad baxsato?
Anton: Waxaa jiray daqiiqad markii aan dareemay in noloshaydu ku soo dhacday jaranjarada, oo aan ku dhammeeyo xabsiga, ama aanan iska caddeyn doonin. Laga soo bilaabo koleejyada hoose, waxaan galay Lyceum ugu xun Paris. Ma jirin kuwa kale ee aagga ka jira. Tani waa aag adag oo kor u kaca ah. Waxaan isku dayay inaan si fiican wax ugu barto dugsigan argagaxa leh, halkaas oo aan macquul aheyn in wax la barto, macallimiintu waxay ka baqayaan carruurta oo ay ka baxaan casharada. Maktabadda waan ka waayey oo waxaan doonayey inaan galo dugsiga ugu sarreeya ee dhaqaalaha, laakiin ma aanan sameynin, maxaa yeelay Lyceum ma uusan qalin jabin. Wuxuuna go'aansaday inuu aado iskuulka tiyaatarka ee koorsooyinka mushaharka leh. Markuu Hooyo arkay sida aan u xumanahay, waxaan idhi: "Haddii aad rabto inaad noqoto jilaa, u tag Ruushka si aad wax uga barato dugsiga MCAT Studio."
- Waxaad ku hadashaa Ruushka si fiican. Hooyadan Mert ma mudan tahay?
Anton: Illaa lix sano waxay igu geeysay ayeeyada ayeeyada ku taal tuulada u dhow NIZHNy vevgod. Waxaan rabay inaan ogaado dhaqanka iyo luqadda Ruushka, sidaa darteedna iigu yeero anton, oo aan ahayn Antone. Laakiin markii aan jiray ama sideed sano jir, waxaan u beddelay Faransiis oo waxaan ku dhowaad ilowday luqadda Ruushka gabi ahaanba. Caruurta oo dhami ka timid Hooyo waxay tagtay dacaayadda dhammaan Ruushka, oo markii aan koray, waxay igu tidhi: "Aynu guursano Ruushka." Haddii aan guriga u keeno gabdhaha gabdhaha kale, waxay ku kaxeeysay muuqaal si aysan waligood u rabin inay yimaadaan inay i soo booqdaan. (Qosol.)
- Masha, iyo adiga, malaha, wax walba waxay ahaayeen sida wax qoran: Shahaadada qaan gaadhnimada, machadka?
Maria: Haa. (Qosol.) Aabe, muusig, iyo hooyaday waa xisaabiye. Oo weliba waxay ii diyaariyeen inaan galo jaamacadda dhaqaalaha, maxaa yeelay waa mid aad loo isku halleyn karo. Waxaan halkaas ku bartay muddo labo sano ah mana aanan awoodin inaan awoodo. Aad ayaan u caajistay! U dhow waxay ahayd dukaanka buugaagta. Waxaa jiray xusuustii laga iibiyey caanka caanka ah ee Vakhtangovsky Vladimir Abramovich Etham "oo aan halkaas joogay." Waxaan soo iibsaday buug, waxaan aqriyay oo dareemay jawiga iskuulka Vakhtag, ayaa aad u dhacay tiyaatarka oo waxaan doonayaa inaan aado machadka tiyaatarka, halkaasoo Vladimir Abramovich uu is bartay, halkaas oo uu baray, ka dib wuxuu ahaa a Rector iyo agaasime farshaxanka.
- Hadda waxaad ku jirtaa tiyaatarka tiyaatarka Vakhtagov Traterupe. Farshaxanadaha yar yar ee ku jira dhexdhexaadka masraxa waa adag tahay in lagu jebiyo tiyaatarka.
Anton: Masha ayaa jidkeeda ku dhuftay. Waxaa la ciyaaray Vladimir doorka ugu muhiimsan waxqabadka "Oboradima" ee ujeeddooyinka ciyaarta caanka ah "Mashnenka" Alexander Atnogenova.
Maria: Haa, waxaan sugayay doorkan shan sano. Oo ciyaaray Masha, oo ah ayeeyo ka mid ah borofisarku wuxuu qabtay Vladimir Etreysh. Ma aanan ogeyn in la ii geeyay tiyaatarka Wakhtitgoov. Waxay ahayd shil. Mikhail Ulyanov wuu dhintay, waxaana lagu casuumay agaasimaha ugu weyn ee Masraxa Rimas Tinsas. Wuxuu noo yimid machadka waxqabadka, halkaas oo aan ka ciyaaray ayeeyaday. Waxaan ku xasuusiyay Lyudmila Gurchnko, saaxiibtiis, oo aad buu ii galiyay. Isaguna wuu yimid - masiirkayga maanka ee tiyaatarka ayaa laga yaabaa inuu si ka duwan u shaqeeyo.
- Anton, miyaad u tagtaa Masha Qaadashada bandhigyada?
Anton: Haa mararka qaarkood. Way aad u walwalsan tahay markasta oo uu arko hoolka.
Maria: Anton waa daawadayaal aad u wanaagsan. Si lama filaan ah wax uma dhici doonaan maanta.
- Anton, kama tihid kartid wax masrax ah?
Anton: Maya. Si daacad ah ayaan u jeclahay, ma jecli tiyaatarka. Waxaan u badan tahay in aan ku qanacsanahay arrintan. Waxaan jecelahay inaan ku sameeyo marxaladda, waxaan jeclahay inaan daawado waxqabadka, maahan wax walba, dabcan. Waxaan jeclahay inaan ka shaqeeyo kooxda, oo kaliya waan awoodaa, laakiin waxaan fahamsanahay inaan u baahanahay inaan ku faraxsanaado, doorarka loo baahan yahay. Ma ciyaari karo baadiyaha safka afraad ee gadaal. Ma istaagi karo oo sugi karo.
- Masha, waalidiintaadu miyay kulameen kaa caawisay inaad guursatid?
Maria: Loogu talagalay in laga baxo, hubaal ma dhihin hubaal. Laakiin waxa loo baahan yahay inuu guursado waa - rakibaadda noocan oo kale ah ayaa madaxayga ku jirtay, sidaa darteed nin kasta oo dhalinyaro ah oo aan bilaabay inaan la kulmo, ayaa waalidku u tixgeliyey inay yihiin aroosyo suurtagal ah. Waxay hayaan wax walba oo xiriir ah sifiican oo aan u malaynayaa inaan tijaabiyo oo aan doortay ikhtiyaarka ugu daran: Waxaan u tegey agaasimaha Igor Khomsky. Wuxuu lahaa wax aad u dhib badan, xanaaq badan. In kasta oo xaqiiqda ah in aan ku dhalanay Steroma, waxaan fahamsanahay in qofka noocaas ah nolosha qoyska uusan u badnayn inuu shaqeeyo.
- Sideed is baratay midba midka kale?
Anton: Nursky oo na soo bandhigtay. Wuxuu igu casuumay inaan ku tuuro taxanaha "sharciga ah ee Duurka Duunishka." Waxaa jiray Masha.
Maria: Igor wuxuu yimid guriga wuxuuna yiri: "Waxaan kuu helay laba qof oo Faransiis ah oo Faransiis ah. Waxaad u muuqan doontaa qabow!
Anton: Waxaan arkay Masha oo waxaan ka fikiray: "Waa gabar qurux badan!" Masha, malaha waxaad iga fikirtay aniga - waa maxay qurux badan tahay?
Maria: Waxaan u maleynayay: "Oh, waa sidee nasiib u yeeshay haweeneydiisa Shiinaha!" Waxaad iiga sheegtay iyada.
Anton: Waxaan lahaa aroosad haweeney shil ah.
Maria: Oo weliba xitaa ma aanan is dhaafsanay taleefannada. Midba midka kale ka helay shabakadaha bulshada.
Anton: Waxaan ku hawlanaa rap oo waan tuuray oo dhan, oo ay ku jiraan Masha. Oo iyana mar bay ii jawaabtay.
Maria: Dhalashada aan ku fadhiistay guriga keligay. Ninku ma uusan imaan. Anton waxaa lagu dhisay VKontakte Maahmaahda ku saabsan jacaylka oo aan turjumi lahayn. Waxaan u qoraa in aanan fahmin wax, tarjun.
Anton: Waxba ma tuurin, haddana waxaan ku daabacay bogeytayda. Oo waxaad mooday, waan ku tuuray, oo ah kan lagu turunturoodo? In aad kaxeyso. Waad i qortay. (Qosol.)
Maria: (La yaaban.) Ma? Hagaag, laga yaabee sidaas. Ma xasuusto. (Qosol.)
Anton: Guud ahaan, waxaan ku heshiinney inaan u imaanayo ciyaar "Anna Karonina". Horey ayaan u ahay lacag la'aan markaa waxaanna u diyaar garoobay cilaaqaad cusub. Waxaan ku casuumay Masha maqaaxi "Sinnabon" ee Arbat.
Maria: Gabadha saaxiibkay ayaa macno ahaan ka soo baxday qolalka labiska: "Tag qaxwada qof. Eeg waxa aad jirdilay! "
Anton: Masha markiiba waxay dhahday inay leedahay wiil. Runtii aad ayaan u jeclaa heerka daacadnimada iyada. Labtiina labku wuu i daxiyey, oo waxaan la hadlay iyada oo kale. Waxaan helnay luqad guud.
- Goormaadse fahantay waxaad wada joogi doontid?
Anton: Soon. Taariikhda labaad.
Maria: Dusha saddexaad.
Anton: Hagaag, haa, dhamaadka kulanka ugu horeeya, dhammaanteen waan fahmay. Taariikhda saddexaad ee ay ahayd waqtigii la dhunkado. Waxaan kula fadhiisanay gaariga. Masha ku fadhiista kursiga darawalka. Waan soo dhoweeyaa. Inta u dhaxaysa xawaaraha nasashada ee ka-baxa. Waxaan doonayay inaan dhunkado, laakiin wax dhib ah ma lihi, oo aan dib u soo celiyay dib-u-heshiisiinta. Way dhaqaaqeen oo bilaabeen inay dhunkadaan. Oo waxaan ogaaday in wax kastaa ahaa sidii wax kasta oo aan la kulmay dhagxantii, ina Masha. Wax yar ayaan taahaynaa. Waxay ahayd ilmo aan la qasbay oo kacsan hooyada xadhigga. Wuxuu iga nuugay tamar dhan. Waxaan ka tagay guriga Masha oo kaliya dilay oo waxaan u maleeyay: "Runtii miyaan doonayaa cilaaqaadkaas?"
Maria: (Qosol.) Oo waxaan mooday in: Haddii ay ka baqdo, markaa Ilaah isaga la jira.
- Intee in le'eg ayuu Steppe ahaa sanado?
Maria: Laba sano iyo saddex bilood. Oo wuxuu ku hadlay hal eray oo dhan: "Net".
Anton: Markaa waxaan u malaynayay: Hagaag, waan is-ogaaday. Markii aan wada bilowno wada noolaansho, wax walba way ka duwanaan doonaan. Markaa way dhacday. Naftayda waxaan u dhigay sidii looxyada oo waxaan tusay inay jirto awood lab ah. Wuxuu iga qaatay cabirro casharro Faransiis ah, sidaa darteedna waxaan helnay xiriirro caynkan oo kale, waxaan bilaabay inaan u jeclaado isaga si daacad ah. Oo wuxuu bilaabay inuu i soo waco aabe. Kadibna Masha igu kala fidi ilmaha labaad.
Maria: Maya, taasi waa adiga!
Anton: Waxaan idhi waxaan rabaa ilmo?
Maria: Hubaal! Aniga iyo kii ugu horreeyayna way adkayd. Go'aanka canugga labaad ayaa qaatay anton. Wuxuu leeyahay nooc ka mid ah superposs-ka si loogu maareeyo carruurta.
Anton: Waxaan jeclahay inaan la ciyaaro iyaga. Waxaan ahay daanyeer, lifaaqa, ama wadajir ayaan u ururineynaa "Lego", ama socod socod ah. Waxaan ahay cunug kaliya gudaha. Waxaa jira waxyaabo noocaas oo kale ah oo aan doonayo inaan ku jiro caruurnimadayda. Tusaale ahaan, bistooladaha toogashada nalalka xumbo. Markaad siiso cunugga noocaas ah, waxa ugu horreeya ee aad tiraahdid, ha tooganina, halis halis ha ku qaadin, isha ku gal. Iyo sida loo noqdo? Waxaan ka dhigtay wiilasyada muraayadaha indhaha ka ilaaliyayaasha, waxaan tagnay wadada, waxaan la imaanay qawaaniinta ciyaarta. Saddexdaas oo dhami waxay lahaayeen bistoolado, oo ay ahayd wax lagu farxo, maxaa yeelay waxaa suurtagal ah in la toogto cabsi la'aan oo aan wax yeelin. Oo waxaan ku xirnaa tan oo waxaan ku soo qabtay wax ka soo baxay caruurnimadaydii aan waligey dooneynin inaan iska daayo nafsadeyda.
- Hadda waalidkood waxay u raadiyaan carruurtoodu inay noqdaan kuwa tartamaya, isku dayaan inay iyaga siiyaan fursado badan intii suurtogal ah.
Anton: Waxaan u maleynayaa inaysan ahayn sida ugu wanaagsan ee lagu beero ilmaha faraxsan inuu ku faraxsan yahay haddii uu weligiis dagaal ku jiro. Shaqadaydu waa inaan carruurta siiyo furayaashaas, waxaan u maleynayaa inaad u baahan tahay, ha u baahnayn inaad ku dhaqaaqdid rake. Ka dibna waa inay sameeyaan waxa ay jecel yihiin, ka dibna maahan inay tartan galaan, ma jiri doonto walaac. Tani waa habka ugu wanaagsan ee lagu farxi karo, maxaa yeelay waxaad jeceshahay ayaa ka fiican qof kasta.
- Masha, miyaad la wadaagtaa aragtida ninkaaga ku saabsan barbaarinta carruurta?
Maria: Haa haa, oo marka hore waxaa jiray kiciye. Waxay iila muuqatay in Anton uu aad ugu adkaado steppe. Dabcan, haddii ninka gubtay carruurta, iyo mushaarka yar, waxaan ahay dhinac aan caadi ahayn oo aan dhunkado.
- Wiilashu wax baro Faransiiska?
Anton: Alex si xor ah ayuu u hadlayaa Faransiis, maxaa yeelay tan iyonaad carruurnimada ayaan la hadlayaa. ITEA wali ma ahan, sababtoo ah waxay noqon laheyd wax la yaab leh in si dhakhso ah loogu bilaabo in lala xiriiro ilmaha Faransiiska. Laakiin waxaan wali ku soo bandhigayaa ciyaarta. Waxaan la beddelay weedhaha Faransiiska isaga, wuu fahmayaa wax walba. Hadda Talta waxay ku hawlan tahay macalin waxayna dhakhso u aadi doontaa dugsiga Faransiiska safaaradda.
- Maxaa dhacaya haddii Alex uu markaa kaaga tago Paris?
Anton: Waxaa laga yaabaa in. Annaga, Xawaaraha, Dhaqankan oo kale ah. Waxaan aaday Russia, iyo walaashay - Hong Kong. Hooyo waxay Ruushka uga tagtay Russia frence. Sida muuqata, waxaan ku jirnaa dhiigga.
- Masha, oo aad jeceshahay Faransiis?
Maria: Waxaan ahay hada kadib wareysiga aan aado fasallo. Waxaan hayaa Ingiriis wanaagsan, waxaana jiray sawirro Ingiriis ah.
- Ma jeceshahay Paris?
Maria: Haa, waxaan jeclahay inaan halkaas ku socdo, sida farxaynta, khamri, iyo midho. Halkaas, haddii aad iibsato mango, markaa waa dhab, oranji. Hawo, biyo sakhraansan karta tuubbada hoostiisa. Laakiin waxaan si dhakhso ah u bilaabay inaan seego Moscow, ee tiyaatarka. Xirfadda ayaa igu xira meesha, maxaa yeelay inta aanan aqoon sida loo noqdo jilaa Faransiiska.
- Caruurta, oo ku dhaqmaysa mar hore?
Anton: Labaduba waxay leeyihiin karti. Tallaabada ayaa hadda laga saaray Nikolai Homeriki. Horey iiguma qalmo howsha ka sameynta jilayaasha iyaga, laakiin xirfadda ay ku soo bandhigi doonaan si ay u ogaadaan waxa waalidku sameeyaan.
- Guur - Midowga Labaad. Maxaad isku dartay midba midka kale sanadihii nolosha? Anton, maxaad ka heshay Masha?
Anton: Masha wax badan ayuu i siiyay. Marka hore, wiilka. Marka labaad, muddo dheer ayay i aragtay, maxaa yeelay mararka qaarkood waxaan noqon karaa qof aad u adag.
Maria: Guud ahaan, waxaan dhawaan gartay inaan jeclahay cilmi-nafsiga.
Anton: Samirka samirka ee mashiinka ayaa ii oggolaaday inaan naftayda ka fiiriyo dhinaca oo aan gartaan "shoollo".
- Marka hore ma aadan jeclayn hadda? Laga yaabee inaysan la waafajin nolol maalmeedka?
Anton: Xaqiiqdii maya. Carruurta, aroorta kac - maya. Karsado - maya.
Maria: Guud ahaan waxaan u keenay qaxwada sariir sanado badan. Hadda Anton ayaa durbaba ii keeni kara koob qaxwo ah. Sannadkan wuxuu bilaabay inuu wax kariyo. Waxaan go'aansanay inaan sameyno dhaqankan. Pope Anton axadaha ayaa had iyo jeer sameeya qado chic ah. Oo dhawaan i siisay buug loo yaqaan "ayuu diyaariyaa." Waxay qortay awooweheeda anton. Waxaa jira cuntooyin fiican oo ku jira.
Anton: Qoyska - noolaha nool. Waxay ku dhacdaa kala duwanaan: iyo farriin, iyo ilmada. Tanina waa shaqo iyo koritaan xagga ruuxiga ah oo joogto ah. Toddobo sano ayaan horey u guursadeen. Dhawaan ayaa soo maray qalalaasaha xiriirka. Waxa ugu weyn ee la gaadhay, - way xoogaysteen, waan ku wada dhanahay, waana wada jiri doonnaa.