Titeres
Town San Marlisho. Ninka da 'yarta Manolo - oo ka yimid nooca cambaarta caanka ah oo leh dhammaan kaydka si ay u noqdaan kuwa ugu wanaagsan, laakiin badankood wuxuu doonayaa inuu heesto oo uu ciyaaro gitaarka. Saaxiibkiis ugu wanaagsan waa nin aan cabsi lahayn oo aan cabsi lahayn iyo dagaal la galay dambiyada heesaha. Iyagu waa labadii caruurnimo ee Maria - madax-bannaan, ujeedo iyo gabadh xiiso leh oo xiiso leh. Si kastaba ha noqotee, saddexagalkan jacaylka adag, laba qof oo kale ayaa wax ka dhexgalaya: had iyo jeer ku doodaya labada qof ee isqaba, ilaahyada Catherine iyo Shriabba. Maalintii kuwii dhintay waxay ku doodeen dhexdooda, oo dadka dhallin-yarada ah oo guursadaa Maryan waxay guursadeen Maryan. Oo wax walba oo aad u wanaagsan.
Toogashada kartoonada "buugga nolosha" Jorge Gutiriess wuxuu jiray 14 sano jir. Anigoo ah arday ahaan ee iskuulka farshaxanka ee California, wuxuu abuuray filim gaagaaban oo gaagaaban oo ku saabsan maalinta dhimashada - xaflad reer Mexico ah oo u heellan xusuusta kuwii dhintay. Cajaladda waxaa lasiiyay dhowr khidmad oo lagu muujiyey Sannadka Cannes ee 2001 ee Cannes. Gutirierrick wuxuu lahaa wakiilkiisa, oo lagu taliyay inuu ka saaro kartoonada dhererka buuxa ee wareejinta. Jorge ayaa yidhi: "Waxaan soo iibsaday buug" Sida loo qoro qoraal ahaan muddo 21 maalmood ah "oo igu dhufatay" "Laakiin kuwa kale oo dhami waxay iigu qanciyeen sawirkaas ku saabsan caadooyinka Latin Amerikanka guud ahaan, iyada oo xafladdani gaar ahaan ayna ku tuurtay qofna, oo aan ku tuuray mashruuca."
Jorge Gutiries, sida agaasime kasta oo Mexico ah, oo ku riyooday inuu la shaqeeyo Guillermo Del Toro. Iyo fursaddan uu ku dhacay toogashada "buugga" buugga ", oo aakhirkii ku guuleystay magacaabista Dahabka Dahabka ah. .
Oo kaliya marka taxanaha animated ", qoraaga uu ahaa gugres, oo ah abaalmarino shan ah oo Ammi ah, Jorge wuxuu ka dhacay soo jeedinno ka socda shaqada oo dhan. "Waxaan ka soo baxay seenyadayda sanduuqa iyo, sida wax kasta oo tilmaan ah oo latin Mareykan ah, oo bilaabay inuu waco Guillermo Del Toro. Oo maalin maalmaha ka mid ah ayuu u ahaa sidii reer Mexico Santa Claus, oo soo muuqday, - ayuu yidhi agaasime. - Kulanku wuxuu ahaa mid aad u xun. Laakiin Del Toro wuu yaqaanay 'El Tigre' oo ku yidhi gabdhihiisa, oo wuxuu ku yidhi inuu jecel yahay oo dhan waalli, "wuxuu ogolaaday inuu noqdo soo-saare."
Si kastaba ha noqotee, Del Toro ayaa ku soo biiray oo ku dhalisay inuu ciyaaro kaftan xanuun ah mashruuca. "Inbadan waxay go'aansadeen inaan ka saarno filimka naxdinta leh. Waxaan u baahanahay inaan sameyno dadaal badan si aan uga dhaadhicinno qof walba oo ka soo horjeeda, "ayuu guterresku sii socdo. "By habka, waxay ahayd Guillermo igu qasbay inaan dib u qoro finalka: Markii hore, sheekadaydu ma aysan lahayn dhamaadka Heppi-dhamaadka."
Laakiin muxuu maalinta kuwa dhintay? "Fasaxdaani aad ayey muhiim iigu tahay," ayuu yidhi Jorge. "Markii aan jiray sagaal sano jir, saaxiibkay ugu fiican ayaa dhintey." Laakiin mar walba waan xasuustaa isaga. Waxaan guursaday maalintii kuwii dhintay, maxaa yeelay waxaan doonayay isagii arooskayga arooskayga ah. Inta dadka oo dhan qalbigiisu waa kacayaa, oo maalintaas waxaa suuragal ah in aad xusuusatid awowayaashiin, u sheeg aabayaashiin, sheekooyinkooda, oo ay sujuudaan, oo gabow, oo gabow, Waxay ku nool yihiin qalbigaaga. "