Sii wadida dhaqanka arrimaha suugaanta jacaylka ah - El James, Sophie Karreys, Lauren Weisberger iyo kuwa kale - Beenrey Karnan si aad ah ayaa loo sharraxay jacaylka, yoolleyda iyo riyooyin dhalinyaro ah, oo bil kasta ah ay tahay inuu noqdo nin wehel ah oo ah nin cusub bil kasta. Gabadhii waxay go'aansatay inay ka bilowdo ka shaqaynta wehelida wanaagsan si ay u bixiso waajibaadka aabihiis.
Buugga koowaad, Mia wuxuu la qaatay seddex macaamiil, oo diyaar u ah inuu bixiyo 100 kun oo doolar bulshadeeda. Hadda waxaa jiray safka Mr. Abriil, Meey iyo Juun. Saddexda bilood ee soo socota, Mia waxay leedahay dad aad taqaano iyo macaamiil cusub. Magaalada Boston, ciyaaryahanka caanka ah ee caanka ah oo leh sumcad sumcad leh ayaa sugaya iyada, ee Hawaii - Roobka Samanevy, ee Washington - Washington - Washington, oo ah Washington - Washington - oo ah nin ganacsade ah oo aan loo isticmaalin inuu maqlo erayga "Maya" Aad uga duwan dabeecadda iyo qiyamka nolosha, laakiin mideeya hal shay oo ah guul, caan ah iyo lacag. Lacag weyn oo qoyskiisu u baahan yahay sidaas. Gabadha lafteeda lafteedu waxay ku jirtaa daruuraha, iyadoo lagu xasuusto maalmo aan la ilaawi karin oo xeebta ku taal Malibu ee shirkadda Weelka. Laakiin weli, Mia si heshiis ah loo gaaro cilaaqaad dhab ah oo ka imanaya qorshe 12 bilood ah oo ay raacdo ujeedadiisa: "Jidkiisa aamina."
Maanta waa wax laga soo qaado buugga cusub ee ku saabsan adventures ee quruxda dhinta:
"Hagaag, salaan, ka-a-anhydhive," Erayada ugu horeeya, ee ka soo baxaya afka macmiilkayga cusub, milkiilaha rabitaanka dameerka.
Nasiib darrose, waxay ka timid ereyadan oo ay weheliso silsilad silsilad ah, oo uu eegay tiradaadii, kululeeyay kuleylka ... waxa ugu xun. Hortagga hortiisa, ku tiirsan limousine, oo uu istaago Mason Murphy: muraayadaha muraayadaha muraayadaha muraayadaha indhaha, timaha casaanka, timaha casaanka iyo scrik, si xaqiiqa ah u dhalaalida taageerayaasha kubbadda koleyga oo dhan. Si kastaba ha noqotee, nasiibdarro waan nasiib u yeeshay - waxaan bilihii ugu dambeeyay ku qaatay shirkaddaas kuwa kulul oo ay ka mid yihiin kuwaas oo dhan si gaar ah ayaanu u soo jiidan.
Waxaan fidiyay gacan murkhy ah. Isaguna wuxuu eryadaa bushimihiisa, oo quraajadiisa korkiisa korkiisa ha saarnaado, oo wuxuu igu abaalmariyey indhihiisa oo kale oo indhaha lagu helo. Mugdi, sida sumcado, iyo isku mid ah.
- Waa maxay dhunkashooyinka?
Waan ka xumahay, waa la cabbiray, ka dibna gacmahayga ayaan ka gudbay laabtayda.
- Si daran? Waana intaas oo dhan, maxaad awood u leedahay?
Ninka ayaa madaxa ka tuuray, wuu ka qaatay muraayadahaas iyo waxoogaa gacanta ku haya geeska afka. Taas ka dib mar kale ayaa madaxayga iga soo fiirisay ilaa lugaha.
- Hubsovo. Waxaan jeclahay gabdhaha dabeecad leh.
Waxaan fuulay oo aan u fuulay dhowr jeer, hubinta haddii aan seexdo haddii Benadryl laga aqbalo diyaaradda.
Duulimaadyadu had iyo jeer way walwalsanaayeen. Laakiin ma aha sida waxa dhacay hadda.
- Oo weliba waxaad tahay wax, sax? - Wuxuu yidhi, ayuu yidhi oo indhihiisa furitaanka hortiisa oo si ka buuxaan dhammaantood oo dhan ee aan qarsoonayn ee jir ahaaneed.
Dhabanka sare, ur yar oo garka ah iyo kuwan ifayadaha ah ee imanaysa.
Illaa, Murlhy wuxuu iga qaatay qoorta oo aan si taxaddar leh macbudka ku cabbay. Xoogeygu oo dhan waxay u tageen inaysan soo leexanin oo aan la siin ... wajiga feerka wajiga. Maxaad u malaynaysaa?
"Hadda waad iga fogayn doontaa naxashkaaga oo waad tagi doontaa. Xagee bay dhaqanku ku bartay?
Oo hortiisay hortayda ku wareegsan, oo sidii iyagoo si dhaw u naday, sidii iyagoo hadduusan u tusay erayadan soo socda dhegta,
- Waan ogahay cidda aad tahay, oo si buuxda ayey iigu qanacsan tahay. In ka badan ku habboon. Waan kula faraxsanaan doonnaa.
Waxaan ku riixay laabta, isaga oo ku qasbay inuu dib ugu laabto dhowr talaabo.
- Dhageyso, Mr. Murphy ...
"Mr. Murphy," ayuu igu dhuftay. - Oh-oh, waan jeclahay.
Inaad garaacdo boobbooyinka hawada oo buuxa, ilkahayga waan nadiifiyaa. Haddii aan xoogaa xoogaa carrabka ah hadda, guud ahaan waan cuni karaa - taasi waa waxa ninkani uu iga sii dartay.
"Kahor intaadan i mashquulin, waxaan isku dayay inaan sharaxo inaad fikrad qaldan igu saabsan aniga." Waxaan la socdaa. Taasna macnaheedu waa inaan kuu raaci doono dhacdooyinka. Waxaad ka dhigtaa shirkad saaxiibtinimo leh.
Wuu igu booday mar kale, oo miskaha uu qabtay, oo wuxuu geliyey.
"Ma sugi karo daqiiqada markaan weli isku raacno naftaada," ayuu yidhi, caloosha aniga oo leh uumiga.
Si fiican ayaan u dareemay in ay jiraan wax ka qabashada wax ka soo kicinta nolosha.
Taabo, waxaan go'aansaday inaan dib u dhigto tijaabada waqtiyada kale oo si fudud mar labaad ayuu u buuxiyay.
- Naxariis, waxyaabahayga qaado.
Isaga waa kufsaday kabo. Haa, qaylada, sida eey fucking. Guushaas oo la mid ah, wuxuu dhihi karaa: "Hagaag, halkan, wiil, oo ah wacad wanaagsan."
Waan ku dhibtooday oo waan ka baxsaday gacmihiisa.
"Ha walwelin, cunug, waxaad weli wareejinaysaa waxa ku dhacay waxa," ayuu ku sawiray inuu ku sawiray baseball baseball.
Aniga, indhihiisii, indhihiisii waan rogay, albaabkii libaaxyada oo aan fuulay gudaha. Mason wuxuu ku tuuray jirkiisii dheer ee galay gaariga oo ballaadhan oo uu garaacay gacmihiisa.
- Ma jeclaan lahayd inaad wax cabto?
Waxaan eegay isaga sidii inuu uun koray dabada.
- Waxa kale oo jira laba iyo tobanka saacadood.
"Meel ka mid ah adduunka oo horey u jirtay," ayuu ii sheegay, xoqday oo isku xidhnaa.
Ka dib Mason waxay soo saartay dhalo shacab ah. Luqadda la saaray, wuxuu ku liqay bushimaha hoose ee burooyinka. Meesha loogu talagalay lugahayga ayaa markiiba qaatay qoraalkan oo aad u faraxsan. Madaxaan waan gariiray oo lugahayga waan ka gudbay. Isaga, dabcan, wuxuu ahaa basal, laakiin aad u soo jiidasho leh. Mason Murphy waxaa lagu kala soocay dherer sare - mitir ama mitir ama wax la mid ah - iyo jir aad u wanaagsan oo u qalma daboolka joornaalada. Meesha ay jirkan badiyaan ku dhacday.
Macmiilkayga cusub ayaa lagu tuujiyey dhalada dhexmara jilbaha jilbaha. Xirmooyinkiisa iyo muruqyada miskaha ayaa si fiican loo adkeeyay, oo uu qalloociyay gubta leh suuf jirrabaad ah, iyada oo aan daadin dhibic xumbo ah. Ma xuma, waa inaanu siino.
- Iyo hadda, macaan, aan cadeyno dhowr waxyaabood.
Indhahayga ayaan balaaran oo waan tuuray sunnayaasha. Mason wuxuu igu wareejiyay galaas campagne ah. In kasta oo ay jirtay toban subaxnimo oo keliya, waxaan qaatay galaas, go'aan ka gaarista inaan u baahdo inaan si uun u jilco cunchergartayda.
- Waxaa laguu soo diray halkan si aad u ciyaarto doorka saaxiibbadayda. Taas macnaheedu waa in taageerayaasheyda, kafaala-qaadeyaasha iyo saxafiyiintu ay tahay inay rumeeyaan tan ... sababta ay tahay inaan saaxiibo u yeelano, oo aad u dhaqso u yeeshaan. Si kastaba ha noqotee, ka xukumaya waxa aan arko ...
Halkanna bushimihiisii wuu fiiriyey, oo wuxuu fiiriyey cataaydiisii, Oo kabaha kabaha ayay ka xidhaan miskaha, oo ay wejigooda ka daboolayaan jiirka. Waa tan doofaarka.
- ... Waan ku raaxaysan doonaa kaalinta labaad ee fuck ee saaxiibtinimadan.
Waxay umuuqataa in ninkani walwal gelin doono. Wuxuu ahaa kibirka, Damn Sexy, geesinimo, Damn Semy, xishood la'aan, galmo iyo maskax ahaanba aan qaan gaarin. Waxba ma iloobin? Oh haa, damin sexy.
Mason wuxuu dib ugu laabtay gadaasha kursiga gadaashiisa, isagoo ii oggolaanaya inaan si taxaddar leh uga fiirsado tiradaydii. Intaas ka dib, ka qoomamaysan iyo dhalada oo ay burburiyeen galaas. Waan u oggolaan kari waayey in aan iska indhatiri karo kuwa salka ku haya, sidaa darteed waxay u keentay galaaska bushimaha oo si sax ah u gariiri kara cunaha. Indhaha Mason ee sunta ah ayaa gariiray, oo indhuhu way qaboobaan qiimeyn.
- Haweeney wadata xiisaha jirta, "ayuu yidhi oo gacantiisa ku gacan taagay laabta laabta majaajillada.
Waan xidid ka helay, dhalada qabtay, oo dhalada ka buuxaysay oo waxaan garaacay garka, oo muujinaya galaaska Mason. Calaamadda baseball-ka ayaa ii dhiibtay, oo aan si deeqsinimo leh u kala baxaan.
- Waa hagaag, waxay umuuqataa, waa inaan sare u qaadnaa dhowr su'aalood.
Wejigii Mason wuxuu jabiyay smok, si cad u muujinaya inuu bararayo raacitaanka xigta, laakiin waan ka jabay, metrelow jihada wareejinta indhaha cagaaran ee indhaha cagaarka ah. Mason wuxuu dib ugu laabtay gadaasha kursiga gadaashiisa oo garka garka.
Waan dhoola cadeeyay, taasoo hubineysa inaan ku guuleysto wareega.
"Waxaa laga yaabaa inaad ii shaqaaleysiisay bil si aad u muujiso saaxiibkaa, laakiin dhillo ma ihi."
Wuxuu lumiyaa sunnayaashiisa aan habooneyn.
- Galmada lala yeesho macmiilka laguma darin qandaraaskeyga oo gabi ahaanba waa ikhtiyaariyada qaybtayda. Waa inaad aqrisaa waxa lagu daabacay font yar, jaalle, maxaa yeelay waa inaad ogaataa mustaqbalka dhow waxa bil ka fogaanshaha ka fogaanshaha buuxda.
Mason wuxuu careysiiyay daanka, wuxuu ka argagaxay moolka naftiisa.
- Miyaad fuck? - Wuxuu ku tuuray macaan.
"Waxaan ka baqayaa in aysan jirin," ayaan ku jawaabay. - Marka waxaad ku baratay gacantaada, ninka, maxaa yeelay waa inaad wax badan u isticmaashaa. Haddii ay soo bandhigaan saxaafadahayga aad ku aragto nooc caymis, waxay isla markiiba soo baxaan inay tahay ...
Halkan waxaan ku tilmaamay fartayda, ka dibna.
- ... been abuur buuxa, ka dibna annagana waan ooynay, boqollahooda oo aad si naxariis leh iigu bixisay.
Faraha oo farahiisa ku kala wareegay timaheeda timaheeda.
- Haa, iyo kafaala-qaadeyaashaada ayaa laga yaabaa inaysan jeclayn inaadan awood u lahayn in ka badan hal maalin, xitaa sii wadida cilaaqaad lala yeesho gabadhaada cusub ee saaxiibka badan. Oo sidee baad u xasuusataa, lacagtiina lama soo celin karo.
Halkan waxaan ku tiirsanaa dhinaca dambe ee kursiga, hal lug oo midba midka kale ku tuuray oo waxaan bilaabay inaan dilo champagne, oo dareemaya baalal jilicsan oo carrabka ku jira, qosol iyo soo kicinta dareenka.
Mason ayaa ila fiirisay muujinta aan la garanaynin ee saliida jirkiisa.
- Oo maxaad haddaba soo jeedineysaa, macaan? - Wuxuu weydiiyay si qarsoodi ah oo aan la fileynin, mar labaad, isagoo fiirinaya lugahayga, nabarrada iyo dhamaadka wejiga u imanaya wajiga.
Wuxuu ku hadlay waqtigan oo ku saabsan, laakiin aan lahayn daacadnimo yar.
- Marka hore, waxaad joojisaa inaad iigu yeedhaan macaan.
Kahor intaanan ku guuleysan inaan sii wado, wuu joojiyay:
- Nin nin xaq uma lahayn inuu siiyo saaxiibtiisa nivname jilicsan?
Raacaya bushimaha, waxaan ka fikiray ereyadiisa. Waxaa laga yaabaa in tani ay tahay sababta.
- Waxay leedahay, laakiin afkaaga ayaa u dhawaaqaya inay si uun suurtagal u tahay.
Mason madaxiisa tuuray oo hareerahayga fiiriyey.